Zipy Sound bike JR Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

INSTRUCTIONSDEPRE
CAUTIONS
Lorsquevousutilise
zl’Appareil,veuillezrespecterlesprécautionssuivantesafind’éviterde
déformerleboîtier,deromprel’écranouleverreetdeprovoquerenpluslaperteduliquide.
Toutceciengendreunmauvaisfonctionnementdel’appareil.Souvenezvous:
N’exposezpa
sl’appareilàl’eau.Ilnerésistepasàl’eau.
Prenezsoin
denepasfairetomberl’appareildansunévierouautrerécipient
contenantdel’eau.
N’utilisezpasl’appareilda
nsdeszoneshumidesouàl’extérieursiilfaitmauvaistemps,
parexemplesiilpleutouneige.
Sivoust
ouchezl’Appareilaveclesmainsmouilléesousivousleplacezdansun
vêtementmouillé,ilestpossibleque l’appareilsemouille,cequipeutengendrerun
mauvaisfonctionnementdel’appareil.
Assurez
vousdenepasvousasseoiravecl’Appareildansvotrepoche.
N’exposezpa
sl’Appareilàlachaleur.Lesdommagesprovoquéspourraientêtre
irréversiblesetprovoquerdeplusuneréactionanormaledelabatterie:enflureou
explosion.
Nepasap
procherl’appareilversdessourcesdechaleur:radiateurs,etc.
Nepasex
poserl’appareilausoleilniàdehautestempératurescommecellesd’une
voitureferméeexposéeausoleil.
Lorsquevousconne
ctezlesécouteurs,prenezsoindenepasendommagerleportde
connexion.
Lorsquevousdécon
nectezlesécouteursdel’Appareil,tâchezdetenirlafichedes
écouteurs.Sivoustirezsurlecâble,cedernierpeuts’endommager.
Evitezd’é
couterl’unitéàunvolumetropélevé,étantdonnéqu’uneécouteprolongée
danscesconditionspeutprovoquerdesproblèmesd’ouïe.
Avecvolumetropél
evé,lessonsextérieurspeuventdevenirinaudibles,cequipeut
êtredangereux,surtoutenconduisantunevoitureouàbicyclette
22
Ce produit est un dispositif multimédia d’audio portatif pour la pratique du sport et le
meilleur choix pour les cyclistes. Sa conception est moderne, avec un son stéréo,
intégral et puissant; de fabuleux registres aigus, et de puissants graves qui vous
permettront de profiter de la musique n’importe où et d’avoir un style de vie à la mode.
I. Spécifications techniques
13. Sourcedalimentation:DC5V/500mA
14. Puissancenominal:3W
15. Impédance:4Ω
16. Rapportsignal/bruit:≥85dB
17. Réponsedefréquence:160HZ18KHZ
18. Dimensions:103×56×63.5mm
II.Fonctions
15. Sourcedalimentationcontrôléeparinterrupteur.
16. Sortied’écouteurs.
17. Batteriedelithiumintégrée:3.7Vet300mA.
18. Diodesélectroluminescentes(DEL)bleueetrougequiindiquentlarechargedela
batterieetlefonctionnementdelappareil.
19. Lecorpstélescopiqueextensibleduhautparleuresthautementportatifetoffre
unsonparfait.
20. Compatibleaveclacartedemémoire‐SD.
21. Parfaitecombinaisondetroistouchesmultifonctionspouropérationssimpleset
immédiates.
23
III.Image
3. Corpsdudispositifaudio
 
SUIVANT/VOL.+
PRÉCÉDENT/VOL.‐
LECTURE/PAUSE
HAUTPARLEUR
ALLUMÉ/ÉTEINT

ENTRÉED’ENERGIE
SORTIED’ÉCOUTEURS
LUMIÈRED’INDICATION
24
Supportpour
labicyclette
CarteSD
Pourbloquerlecorpstélescopiqueextensible,
a
pp
u
y
ezverslebasettournezversla
g
auche

IV.Instructionsdemontage
1.
25
2.Placezl’interrupteursurlapositionallumé(ON)pourallumerledispositif,la
lumièrebleuesactiveraalors.
3.CopiezvotremusiquesurunecarteSD,etplacezensuitelacartesurlesupportde
cartesSDpourreproduirelamusique.Lalumièrerougesallumera.
4.PRÉCÉDENT/VOL.+SUIVANT/VOL.‐LECTURE/PAUSE
AppuyezbrièvementsurlesboutonsPRÉCÉDENT/VOL.+ouSUIVANT/VOL.‐pour
sélectionnerlamusiqueetmaintenezappuyécesmêmeboutonspourréglerlevolume
duson.AppuyezsurLECTURE/PAUSEpourchoisirdereproduireoudefairepause.
5.Déplacezlinterrupteursurlapositionéteint(OFF)pourdéconnecterlappareilet
rechargerlabatteriedelithiumavecleconnecteurDC.LaDELbleuesilluminera.
UtilisezuncâbleUSBstandardpourrechargerlabatteriependantenviron68heures.
6.Pourreproduiredelamusique,utilisezunesourcedalimentationexterneoula
batterieincorporée.Utilisezlabatterietotalementchargéesivoussouhaitezécouter
delamusiquedefaçoncontinuependant23heures.
26
V. Eléments de la boîte
Nº. Descripon de larcle Quanté
1 Disposif de son ZIPY Sound Bike JR 1
2 Câble dalimentaon USB pour sa conversion
à connecteur DC 3.5 mm.
1
3 Instrucons 1
VI. Précauon dulisaon
15. Ne laissez pas les enfants ulisez ce produit sans la surveillance dadultes.
16. Nexposez pas ce produit à de hautes températures, ne le laissez pas dans des
lieux à risque dincendie.
17. Maintenez ce produit loin de récipient deau.
18. Ne placez pas ce disposif près de vos oreilles, cela pourrait endommager vos
tympans.
19. Ce produit est un disposif électronique compact, les ulisateurs non
professionnels ne devront donc pas le démonter, nous ne pourrions pas alors
vous garanr un correct fonconnement de ce dernier.
20. Le haut parleur de cet appareil est exposé vers lextérieur, il faudra donc éviter
que des objets coupants et durs nentrent en contact avec ce dernier afin de
ne pas lendommager.
21. Ne régler pas le volume du son au maxi
mum pendant longtemps, vous
éviterez ainsi que les composants du disposif ne se détériorent trop vite.
27
CONDITIONSDEGARANTIEAID
Enapplicatio
ndelaloipourlaProtectionduConsommateur(Loi23/2003,du10juillet,surles
garanties de ventes des Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre
une Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos
marques:ZIPY,MUSE,NEWONE,ACRAYAN,TNB,BARKAN,BRASFORMA,THECOMPLEMENTS
etGOBYZIPY,auxconditionssuivantes:
ANosprod
uitsontunegarantiededeuxans.
Lorsde
lapremièreannée,lesdéfautsd’originedétectésserontprisencharg eetréparés.
Selon les cla
uses légales, l’acheteur pourra obtenir un nouvel appareil en échange, à la
conditionquelesdéfaillancesnesoientpasduesàunegligenceoumauvaisemanipulation
duproduit.
Ladeu
xièmeannée,l’acheteurdevraprouverquelapannedel’appareilestdueàundéfautde
fabrication.
Danslesdeu
xcasdefigure,lagarantieseravalableàconditionque:
1.Leproduitaitétéutilisé
seulementauxfinspourlesquellesilaétéprévu.
2. Qu’il n’ait pas été
ouvert, manipulé ou modifiépar une personne n’appartenant pas au
ServiceTechniqueOfficiel.
3. Qu’il n’ait pas souffert de dom
mage lié à un choc, inondation, une su rchauffe, une
surtension électrique ou toute autre circonstance externe qui puisse être la raison de
l’ANNULATIONdelagarantie.
4.Qu
’ilsoitretournéàAID,avecl’emballaged’origineetleticketd’achatsurlequelapparaîtra
clairement la marque et le type de produit, la date de vente, le nom et l’adresse de
l’établissementduvendeuretlemotifdelapanne.
Chacunedescirconstan
cessuivantesannulelagarantie:
1.Ru
pturedesports,del’écranouduverre.
2.Pertedeli
quidesurl’écran.
3. Usure avec mar
ques évidentes de manipulation ou usage incorrects, mauvais traitement,
coups,chutes,saletés,etc.
28
4.Lesdonnéescontenuesdansleproduitneserontenaucuncasprisenchargeparlagarantie,
ni seront pris en compte lors de la réparation physique des produits. AID garantie la totale
confidentialitédesdonnées.
5.AIDne
prendpasenchargelamauvaiseconfigurationouinstallationdelogicielouhardware,
composants,périphériquesycomprisdriversetcontrôleurs réaliséeparleclient,
6. La loi
sur les garanti es établie certaines limites. “la garantie ne prend pas en charge les
composants additionnels comme les batteries, ou éléments sujets à entretien à leur
utilisationcommelesécouteurs”.Cesaccessoiresontunegarantiede6mois.
7.Lessacsi
mperméablespossèdentunepérioded’essaide48heures,commeindiquésurle
produit,unefoiscettepériodedépassée,ilsneserontcouvertsparaucunegarantie.
8.Lesutilisateursfinauxn’
aurontpasànousenvoyerlesaccessoiresdesappareils,àfortioris’il
nes’agitpasdesoriginaux,carnousnelesprenonspasencharge.
DEVIS:
1.Sile
produitn’estplussousgarantie,leDépartementTechniqu edeAIDétablira etenverra
un devis de la réparation par fax ou courrier électronique. Ce devis devra être accepté par
lettrecachetéeetsignée,etl’utilisateurdevraprendreenchargelecoûtdelaréparationainsi
quelesfraisdeportaller/retour.
2.Sile
devisn’estpasaccepté, unesommeforfaitairede6€pourdiagnosticdepannesera
réclamée.
3.Lesréparationssont
garanties90jours,àconditionquelapannesoitidentiqueàcelleayant
occasionné une première réparation, et uniquementen cas de panne ayant fait l’objet d’un
devis.
BAID pre
ndraenchargetouslesfraisdetransport,dereçuetdelivraisonduproduit,parle
biais exclusif de l’entreprise de transport désignée par AID en fonction de la procédure
d’autorisation.
Lesfraise
ngendréspar desrestitutionsincorrectesouinjustifiéespar leclientserontprisen
chargeparcedernier.
CTouttyped’in
cidentdétectéaumomentdelaréceptiondelamarchandisedoitêtrenotifié
auServiceAprèsVentedeAID:maria@accesoriosdigital.com
enaccordavec l’article36 6 du
CodedeCommerce, AID n’admettra pas deréclamationssurles ruptures, coupsouabsence
d’emballage et pièces, une fois passées 24 heures à compter du moment de la remisedela
marchandise.
Dansle
casd’envoiprovenantdesCanaries,CeutaetMelilla,AIDneprendra pasenchargeles
fraisdedouaneetnilessurtaxesdeport.
29
DECLARATIONDECONFORMITE
ACCESORIOSINTEL
IGENTESDIGITALS.A.
C/CARPINTEROS,6,OF
13VILLAVICIOSADEODON.28670MADRID
Nous
claronssousnotreentièreresponsabilitélaconformitéduproduit:
Hau
tparlerdeuvéloavecreproducteurMP3:SOUNDBIKEdelamarqueZIPYfabriquéen
China
Auquelseréfèrecettedéclarationsouslesnormessuivantes:
EN55022:2006+A1:2007
EN61000-3-2:2006+A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN55024:1998+A2:2003
Ena
ccordaveclesdispositionsdelaDirective99/05/CE,duParlementEuropéenetduConseil
du9mars1999,transposéàlalégislationespagnoleàtraversleDécretRoyal1890/2000du20
novembre
Lieuetda
ted’émissionSignépar:MiguelFauro
25deabril
de2011

30
EcoembesGestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el
contenedordeembases.
Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de
embalagens
Wastemanagementforallofyourcontainersanddomesticpackagingsthatyoudepositintherecycling
bin
EcoembesGestion des résidus des emballages
domestiques que vous déposez dansle container à
emballages.
Elembalajeco
ntienematerialesseparablesparasuposteriortratamientoengestiónderesiduos.
Oembalagemcontémmateriaisseparáveisparao
seuposteriortratamentoemgestãoderesiduos
The packaging contains removable materials in order to treat them later in waste management
L’emballagecontientdesmatériauxséparablespourleurtraitementpostérieurengestiondesrésidus.
NOtirar elaparatoni suba
tería/pila ala basura. Deposíteloen uncontenedordepilas ollévelo ala
tiendamáscercana.
NÃOdescarteoseudispositivonemasuabateria/pilhanolixo.Descarteonumcontenedordepilhas
ouleveoàlojamaispróxima.
Donotdepositthedeviceor thebattery inthebin.Please, putitinarecyclingbin orcarryittoyour
localnearbystore
PASjeterl’appareil
nisabatterie/pileàlapoubelle.Déposezledansuncontaineràpilesouapportez
leaumagasinleplusproche.
Depositarelembalajeenelcontenedoramarillo.
Depositeoembalagemnocontenedoramárelo
Depositth
epackagingmaterialsintheyellowbin
Déposezl’emballagedanslecontainerjaune.
Estea
paratocumpleconlasnormativaseuropeas.
Estedispositivocumprecomasnormativaseuropéias.
ThisdeviceconformstotheEUdirectives
Cetappareilrespectelesnormeseuropéennes.
EsteaparatocumpleconelReglamentoRohs
EstedispositivocumprecomoRegulamento“Rohs”
ThisunitconformstotheROHSregulations
CetappareilrespecteleRèglementRohs
Símboloderestriccióndefre
cuenciaenalgunospaísesdeEuropa.
SímboloderestriçãodefreqüêncianalgunspaísesdeEuropa.
SymboloffrequencyrestrictioninsomecountriesofEuropeanUnion
Symbolederestrictiondefréquencesdanscertainspaysd’Europe.
www.zipylife.com
41
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Zipy Sound bike JR Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à