Brentwood Appliances H-Q600BK Manuel utilisateur

Marque: Brentwood Appliances

Modèle: H-Q600BK

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

Radiant Quartz Heater

Model No.: H-Q600BK

Operating and Safety Instructions

Instrucciones de Seguridad / Consignes de sécurité et de fonctionnement

FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY

SOLO PARA USO DOMESTICO / POUR USAGE DOMESTIQUE

INTÉRIEUR SEULEMENT

La page charge ...

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces

précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

AVERTISSEMENT-Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou

de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit:

• Votre chaufferette est CONGUE POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT.

• N’UTILISEZ PAS votre appareil à l'extérieur ou pour usage industriel ou pour des fins commerciales.

• NE dépendez PAS de I ’interrupteur sur le cordon d’alimentation en tant que seul moyen de

couper I ‘alimentation électrique de votre chaufferette. Débranchez le cordon d'alimentation de

la prise électrique lorsque votre appareil n’est pas en cours d’utilisation, lors de déplacements

ou avant le nettoyage.

• Placez votre chaufferette sur une surface stable et plate et courez le cordon d’alimentation

loin des zones de circulation.

• Branchez le cordon d’alimentation a une prise électrique facilement accessible pour

pouvoir débrancher votre chaufferette immédiatement en cas d’urgence.

• Assurez-vous que douze pouces de dégagement existent autour de votre appareil de

chauffage pour éviter d’obstruer l’admission et débit d’échappement.

• Pour un fonctionnement optimal et pour éviter de surcharger un circuit, connectez votre

chaufferette à un circuit qui n'est pas alimenté d’autres appareils électriques.

• N’utilisez pas votre chaufferette près des rideaux, plantes, couvres fenêtres ou autres objets

détachés; ces objets peuvent se loger dans les composants mobiles de I ‘appareil et causer un

incendie.

• Ne jamais couvrir votre chaufferette. Ne jamais placer la chaufferette ou son cordon dalimentation

sous un lapis, moquettes ou autre objet semblable comme un incendie pourrait se produire.

• Votre chaufferette n'est pas congrue pour être utilisé dans la salle de bain, salle de lavage

ou autres endroits humides. Ne placez jamais votre chaufferette à un endroit où il pourrait

venir en contact avec de I ‘eau ou autres liquides.

• NE PAS utiliser un dispositif qui permet d'allumer ou éteindre votre chaufferette

automatiquement car cela peut causer un incendie.

• Évitez le contact avec les parties mobiles. Ne JAMAIS insérer vos doigts ou autres objets à

travers la grille de votre chaufferette.

• NE PAS immerger ou exposer votre appareil de chauffage à toute forme de liquide.

• NE JAMAIS faire fonctionner votre chaufferette près d'une flamme ou dans la présence de

vapeurs explosives ou de gaz combustibles tel que : essence, de la peinture ou d’autres liquides

inflammables. Votre chaufferette a des composants internes chauds et des composants qui

peuvent étinceler pendant le fonctionnement normal.

• N’exposez pas votre chaufferette à la chaleur ou une humidité excessive, comme des

dommages aux composants électriques pourraient se produire.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation. Toujours saisir la fiche lorsque vous connectez et

déconnectez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

• NE PAS utiliser de rallonge électrique avec votre chaufferette. Les rallonges électriques

peuvent surchauffer et causer un incendie.

• NE PAS enlever, remplacer, réparer ou altérer la fiche fournie originalement.

• N’ESSAYEZ JAMAIS d’ouvrir ou réparer votre chaufferette. Cela risque de causer des blessures ou

des dommages de propriété. En cas du mauvais fonctionnement de votre appareil ou de son

cordon d'alimentation, cessez immédiatement I ‘utilisation et consultez un technicien qualifié.

• Une extrême prudence est nécessaire lors de I ‘utilisation près des enfants, animaux et des

personnes handicapés. Gardez hors de la portée des enfants, animaux et des personnes

handicapés pour réduire les risques de blessures et choc électrique.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES : Un court cordon d’alimentation est

fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.

L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :

− La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que

celle de l’appareil;

− Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table

où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d’alimentation polarisée (une broche est plus

large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d’électrocution, la

fiche doit être insérée d’une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement

n’est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas, contactez un électricien

qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l’insérer parfaitement dans

la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de

sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

À TITRE DE RÉFÉRENCE

PARTIES DU CHAUFFAGE

1. poignée

2. Grille de sécurité

3. Éléments chauffants (2pcs)

4. Base d'appui pliée (à l'arrière)

5. Interrupteurs de commande

6. voyant d'alimentation

7. Interrupteur de sécurité basculant (en bas)

AVANT UTILISATION:

1. Retirez délicatement votre appareil de chauffage de son emballage d'expédition. Assurez-

vous que le commutateur de contrôle de l’alimentation de votre appareil de chauffage est en

position «O».

2. Placez votre appareil de chauffage sur une surface ferme et plane.

3. Déroulez complètement le cordon d’alimentation et branchez votre appareil de chauffage

directement dans une prise secteur de 120 volts mise à la terre.

MISE EN GARDE: assurez-vous que la fiche est bien insérée dans la prise électrique. Un

ajustement lâche peut provoquer une surchauffe et endommager la fiche.

REMARQUE: le cordon d’alimentation et la fiche risquent de chauffer pendant le

fonctionnement normal.

REMARQUE: le cordon d’alimentation possède une fiche polarisée (avec une lame plus large

que l’autre) qui ne peut s’insérer que dans une prise polarisée. Si cela ne s’insère pas

facilement, essayez d’inverser la fiche. Si le problème persiste, contactez votre électricien

pour remplacer votre prise.

NE PAS nuire à la sécurité de la fiche polarisée.

MISE EN GARDE: AFIN D’ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES AVEC LA LARGE LAME DE LA FICHE À

OPÉRATION:

1. Placez l'appareil de chauffage sur une surface plane, plane et stable.

2. Branchez l'appareil de chauffage dans une prise de courant alternatif 120V. Le témoin

d'alimentation s'allumera pour vous indiquer que le chauffage est en marche.

3. Activez un commutateur à bascule pour le réglage de chaleur 300W, les deux

commutateurs pour le réglage de chaleur 600W.

4. Lorsque l'appareil de chauffage n'est pas utilisé, réglez le commutateur de commande sur

la position 0 (éteint) et débranchez-le de la prise murale.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

AVERTISSEMENT: N’exposez pas les éléments de chauffage ou les commutateurs a I’eau,

liquides de nettoyage ou autres produits chimique comme il pourrait y avoir des risques

d’incendie, chocs électriques, blessures et dommages de propriété.

PRUDENCE: Ne pas utiliser de la gazoline, du benzene ou du diluant pour net-toyer votre

chaufferette puisque ces produits chimique peuvent endommager la surface.

1. Mettre I’interrupteur de corrtrdle a la position«0 »

2. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

3. Utilisez un aspirateur avec suceur plat pour enlever la poussière à l’intérieure devotre

chaufferette.

4. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer délicatement la surface de la

cloture.

5. Laisser la cldture sécher complement avant d’utiliser votre chaufferette.

INSTRUCTIONS D’EMMAGASINAGE HORS SAISON : Sécurisez le cordon d’alimentation et

placez votre chaufferette dans sa boite originale ou une boite semblable. Rangez la boite

dans un endroit frais et sec.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ

PROTECTION AU BASCULEMENT

Votre chaufferette est dotée d’un interrupteur de sécurité contre le basculement.

Lorsque votre chaufferette bascule, elle s’éteindra automatiquement.

PROTECTION DE SURCHAUFFAGE

Votre chaufferette est dotée s’un système de protection d’échauffement. Quand le seuil de

température a été atteint, votre chaufferette s’éteindra automatiquement et un témoin

lumineux rouge s’allumera.

Pour réinitialiser votre chaufferette lorsque le système de protection d’échauffement a été

activé, suivez les étapes suivantes:

1. Mettre I’interrupteur de corrtrdle a la position « 0 » et tournez I’interrupteur de contròle

de puissance jusqu’à la puissance la plus basse.

2. Débranchez la fiche de la prise électrique.

3. Laissez votre chaufferette refroidir au moins 10 minutes.

4. Assurez-vous que I’admission et le débit d’échappement ne soient pas obstrués.

5. Branchez le cordon d’alimentation a la prise électrique.

6. Tournez I’interrupteur de contróle à la position«II»et tournez I’interrupteur de corrtrdle de

puissance au réglage le plus élevé.

7. Si votre chaufferette n’opère pas normalement, Mettre I’interrupteur de contrdle a la

position ‘0‘, débranchez la fiche de la prise électrique et appelez un technicien autorisé.

DÉPANNAGE

Si votre chaufferette ne fonctionne pas, exécutez les étapes suivantes:

1. Revoir ce manuel pour faire en sorte que vous comprenez les opérations de base et

caractéristiques de votre chaufferette.

2. Vérifiez vos disjoncteurs de ménage ou fusibles.

3. Assurez-vous que I’admission et le débit d’échappement ne soient pas obstrués.

− S’il y a obstruction, vous référez aux instructions pour réinitialiser votre chaufferette

lorsque le système de protection d’échauffement a été activé.

− S’il n’y a aucune obstruction, et votre chaufferette ne fonctionne toujours pas

normalement, mettre I’interrupteur de contrdle a la position«0», débranchez cordon

d’alimentation de la prise électrique et consultez un technicien autorisé.

Brentwood Appliances H-Q600BK Manuel utilisateur

Marque: Brentwood Appliances

Modèle: H-Q600BK

Catégorie: Chauffe-eau

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Brentwood Appliances H-Q600BK User manual
español: Brentwood Appliances H-Q600BK Manual de usuario

Brentwood Appliances H-Q600BK Manuel utilisateur

Brentwood Appliances H-Q600BK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents