Ibiza Sound ULTRA-STATION Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - ULTRA-STATION

6

REGIE DJ AVEC TABLE DE MIXAGE 2 CANAUX,

DOUBLE LECTEUR CD & BLUETOOTH

MANUEL D'UTILISATION

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de tensions dangereuses non

isolées à l’intérieur du boîtier qui sont d’une magnitude susante pour constituer un risque d’électrocu-

tion.

Le point d’exclamation dans un triangle attire l’attention de l’utilisateur sur des consignes d’utilisation et

de maintenance importantes contenues dans le manuel livré avec les appareils

CONSIGNES DE SECURITE

• Lire attentivement toutes les consignes de sécurité de d'utilisation avant la première utilisation. Conserver le

manuel pour référence ultérieure.

• Respectez tous les avertissements sur l'appareil et dans le manuel.

• Débranchez l’appareil de la prise murale avant le nettoyage. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chion

sec. Ne pas utiliser de dissolvants ou autres détergents

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau, p.ex. à proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cui-

sine, sur un sol humide ou à proximité d’une piscine ou autre.

• Ne pas placer ou monter l’appareil sur un support inapproprié ou instable, un trépied, un étrier ou une table.

S'il tombe, il risque de blesser gravement un enfant ou un adulte et être lourdement endommagé. Pour le

montage de l’appareil, suivez les instructions du fabricant et utilisez des accessoires de montage recomman-

dés par le fabricant.

• Les fentes de ventilation et les ouvertures sur le boîtier servent au refroidissement et assurent un fonction-

nement able en protégeant l’appareil contre la surchaue. Ne pas obstruer ou couvrir ces ouvertures. Ne

pas installer l’appareil dans un meuble fermé tel qu’une bibliothèque ou un rack à moins qu’une ventilation

susante soit prévue. Laissez au moins un espace de 20cm derrière l’appareil.

• L’appareil ne doit être alimenté que par une tension secteur de 100-240Vac 50/60Hz. Si vous ne connaissez

pas avec certitude le type d’alimentation secteur chez vous, consultez votre revendeur ou votre fournisseur

d’électricité.

• L'alimentation de cet appareil fait partie de la classe 2, sans connexion à la terre.

• Passez les cordons secteur de telle façon qu’ils ne peuvent pas être écrasés par des personnes ou des objets.

Soyez particulièrement attentive aux sorties du cordon à la che, aux prises murales et aux points de sortie

de l’appareil.

• An de protéger l’appareil pendant un orage ou lorsqu’il n'est pas utilisé pendant un lapse de temps prolon-

gé, débranchez-le du secteur. Ainsi vous éviterez des dommages suites à des surtensions.

• Ne pas surcharger les prises murales, rallonges ou multiprises car cela peut provoquer un incendie ou un

choc électrique.

• Ne jamais insérer d’objets d’aucune sorte dans l’appareil. Ils risquent de toucher des endroits sous tension ou

court-circuiter des composants et provoquer un incendie ou un électrochoc. Ne jamais verser de liquides sur

l’appareil.

• Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même puisqu’en ouvrant le boîtier vous vous exposez à des

tensions dangereuses ou autres dangers. Toutes les réparations doivent être eectuées par des techniciens

qualiés.

• Lorsque vous avez besoin de pièces détachées, assurez-vous que le technicien utilise les pièces détachées

spéciées par le fabricant qui possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les pièces d’origine. Des

remplacements inappropriés peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques et autres dangers.

• Tenir l’appareil à l’abri des sources de chaleur telles que radiateurs, chauages ou autres appareils (y com-

pris des amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

Dispositif de coupure du secteur

Si l’appareil est coupé du secteur par une che secteur, la prise doit être facilement accessible

ATTENTION LASER

Le lecteur CD de cet appareil contient un laser de classe 1. Ne pas regarder dans le rayon laser!

FR

MANUAL - ULTRA-STATION

7

AVERTISSEMENT

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

VUE DE DESSUS

ULTRA-STATION

1. Touche EJECT: Appuyer pour charger ou éjecter le disque. A chaque pression, le tiroir s’ouvre ou se ferme.

NOTE : Le tiroir ne s’ouvre que lorsque la touche Pause ou Stop a été appuyée auparavant.

2. Touche CD: Appuyez pour sélectionner le lecteur CD comme source de lecture. La source de lecture ne peut

être changé qu'en mode Pause.

3. Touche USB: Appuyez pour sélectionner le lecteur USB comme source de lecture. La source de lecture ne

peut être changé qu'en mode Pause.

4. Touche TIME: Cette touche sélectionne l’affichage de la durée : temps restant, temps de lecture écoulé et

temps restant total.

5. Touche FOLDER: Ce bouton vous permet de naviguer à travers les dossiers et les titres en mode USB ou CD.

6. AFFICHEUR: Affiche le titre/numéro/temps/temps restant/pitch/continu/single.

7. PITCH CONTROL: Changez la vitesse de lecture au moyen de ce potentiomètre.

8. Touche PITCH BEND – : Le pitch descend pendant que la touche – est appuyée et revient au niveau normal

lorsqu’elle est relâchée.

9. Touche PITCH BEND + : La vitesse de lecture augmente lorsque la touche + est appuyée et revient au

niveau normal lorsqu’elle est relâchée

10. PITCH RANGE: Appuyez pour sélectionner la plage de réglage du fader Pitch.

11. SEARCH/SCRATCH: Appuyez sur la touche pour commuter la fonction de la molette entre les modes

Recherche, Pitch Bend ou Scratch. Lorsque le voyant est allumé, tournez la molette pour entrer en mode

Scratch. Lorsque le voyant clignote, tournez la molette pour une recherche rapide vers l'avant ou l'arrière.

Lorsque le voyant est éteint, tournez la molette pour le réglage du Pitch bend.

12. SINGLE: Appuyer pour basculer entre le mode de lecture UNIQUE (single) et CONTINU (continuous). Le

mode sélectionné s’affiche. En mode SINGLE, le lecteur s’arrête à la fin de chaque titre. En mode continu,

le lecteur passe tous les titres et s’arrête.

13. Molettes Jog & Shuttle

Shuttle : Tourner la molette détermine la vitesse et la direction de balayage. Tournez vers la droite pour

avancer ou vers la gauche pour reculer. La vitesse de rotation de la molette est proportionnelle à la vitesse

de balayage.

Jog : Tournez la molette en mode Pause pour avancer ou reculer par trame correspondant au nombre de

clics. En mode de lecture, la molette Jog augmente ou diminue la vitesse de la chanson.

14. REPEAT: Cette touche permet de répéter un titre ou tous les titres du CD.

MANUAL - ULTRA-STATION

8

15. Touche PROG:

In mode d’arrêt, vous pouvez programmer jusqu’à 20 titres.

- Appuyez sur STOP pour aller en mode d’arrêt.

- Appuyez sur PROG pour aller en mode de programmation.

- Choisissez un titre avec les touches de sélection de titre et appuyez sur PRO pour confirmer votre choix.

- Choisissez le titre suivant avec les touches de sélection et confirmez avec PROG.

- Répétez ce processus jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les titres que vous souhaitez écouter.

- Appuyez sur Lecture/Pause pour commencer la lecture.

16. Touche RELOOP: (système de boucle): Cette touche démarre la dernière boucle sauvegardée. Pour termi-

ner la boucle, appuyez à nouveau

17. Touche de recherche

: Parcourez le titre vers l'avant ou l'arrière.

18. LOOP IN: Cette touche marque le début de la boucle et le voyant sur l’afficheur clignote.

19. LOOP OUT: Cette touche marque la fin de la boucle et démarre la boucle. Pour mettre fin à la boucle,

appuyez à nouveau..

20. DSP/REVERSE: Appuyez sur la touche REVERSE pour lire le titre à l’envers. Appuyez à nouveau pour

annuler cette fonction.

21. DSP/BRAKE: Appuyez sur la touche BRAKE en mode de lecture et ensuite sur la touche de lecture/pause.

Le mode de fonctionnement passe lentement de lecture en pause. Appuyez à nouveau sur lecture/pause

pour annuler cette fonction.

22. HOTCUE 1-3: Ces 3 touches vous permettent de placer 3 points Cue.

23. DELETE: Maintenez la touche DELETE enfoncée et appuyez sur une touche CUE 1 - 3 qui contient le point

CUE que vous souhaitez effacer.

24. CUE: Appuyez sur la touche CUE en cours de lecture pour retourner à l’endroit où la lecture a commencée.

25. PLAY/PAUSE: A chaque pression sur cette touche, le mode bascule entre lecture et pause.

26. PORT USB: Vous pouvez lire les fichiers à partir d’une clé USB ou bien brancher un ordinateur au moyen

d’un câble USB mais seulement en mode de fonctionnement USB.

27. Piste

: Sautez d'un titre à l'autre pour naviguer dans les dossiers.

VUE DE FACE

1. TIROIR CD

2. BT SYNC: Appuyez sur cette touche pour appairer des appareils. La LED clignote pendant la recherche.

Sélectionnez ULTRA-STATION dans la liste des appareils trouvés. La LED reste allumée lorsque l'appairage

a réussi.

3. CUE LEVEL: Règle le volume de pré-écoute

4. Prise de casque: Branchez un casque sur cette prise pour contrôler le son.

CONSOLE DE MIXAGE

1. Sélecteur d'entrée: Sélectionne la source qui passera dans le canal: CD/USB,

LINE/PHONO ou Bluetooth to the channel.

2. NIVEAU GENERAL (MASTER): Règle le signal de sortie général

3. Contrôle de gain CH1 & CH2

4. FADER DES AIGUS 1-2: Règle l’égalisation des aigus sur canal 1 & 2

5. FADER DES MESIUMS 1-2: Règle l’égalisation des médiums sur canal 1 & 2

6. FADER DES GRAVES 1-2: Règle l’égalisation des graves sur canal 1 & 2

7. BALANCE: Règle le niveau de la sortie symétrique XLR

8. BOOTH VOL.: Règle le niveau de la sortie Booth

9. MIC LEVEL: Règle le niveau du microphone

10. CUE/MIX/PGM: Tournez vers la gauche pour écouter le signal Cue assigné. Au

centre vous écoutez le CUE MIX. Tournez vers la droite pour écouter la sortie

PGM.

11. CUE pour CH1-2: Poussez sur CH1 ou CH2 pour écouter le canal 1 ou 2 dans

le canal Cue.

12. FADER CHANNEL: Règle le niveau audio sur le canal correspondant.

ULTRA-STATION

MANUAL - ULTRA-STATION

9

13. VUMETRE A LED: Indique le niveau de sortie master

14. CROSSFADER REMPLACABLE: Permet un passage progressif entre les deux canaux d’entrée. Le canal 1 se

trouve à gauche et le canal 2 à droite. Lorsque le crossfader est au milieu, les deux canaux sont audibles

en même temps.

CONNEXIONS

15. AC IN: Branchez ce cordon sur une prise secteur.

16. POWER: Appuyer pour la mise sous tension et l’arrêt de l’appareil

17. Sortie BOOTH: Branchez cette sortie sur un système de retour de scène

18. Sortie XLR: Branchez cette sortie XLR basse impédance sur un système de sonorisation ou des enceintes

actives.

19. Sortie MASTER: Branchez cette sortie sur un système d'enceintes ou d'amplificateur au moyen d'un

cordon RCA standard.

20. Sortie REC: Branchez cette sortie sur un appareil d'enregistrement au moyen d'un cordon RCA standard.

21. INPUT: Branchez un appareil de niveau ligne tel qu'un lecteur de cassettes ou un lecteur CD supplémen-

taire.

22. Commutateur d'entre LINE/PHONO:Sélectionnez le niveau ligne ou le niveau phono en fonction de la

source branchée sur les entrées des canaux. Si vous sélectionnez l’entrée phono, le signal est acheminé

directement vers les préamplificateurs RIAA de haute qualité. Les sources de niveau Ligne surchargeraient

les préamplificateurs sensibles et sonneraient très mal. Assurez-vous toujours d’avoir bien réglé le commu-

tateur sur LINE lorsque vous allez brancher un appareil de niveau ligne.

23. DJ MIC: Branchez un microphone muni d'un connecteur XLR

24. MIC: Branchez un microphone muni d'un connecteur Jack 6.35mm

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation ..................................................................................................................................100-240Vca 50 / 60Hz

Dimensions .......................................................................................................................................528 x 312 x 105mm

Poids ......................................................................................................................................................................... 6.1kg

Élimination correcte du produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’UE.

Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine d'une élimination incontrôlée des dé-

chets, recyclez-le de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources maté-

rielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contac-

tez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans

danger pour l'environnement.

La page charge ...

Ibiza Sound ULTRA-STATION Le manuel du propriétaire

Ibiza Sound ULTRA-STATION Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents