Sentera Controls ECH-8-DM Mounting Instruction

Marque
Sentera Controls
Modèle
ECH-8-DM
Taper
Mounting Instruction
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR
CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC
VENTILATEUR EC
Instructions de montage et d’utilisation
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 2 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3
DESCRIPTION DU PRODUIT 4
CODES DE L’ARTICLE 4
DOMAINE D’UTILISATION 4
DONNÉES TECHNIQUES 4
NORMES 4
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT 5
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS 6
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAR ÉTAPES 6
MODE D’EMPLOI 8
VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION 9
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE 10
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE 10
ENTRETIEN 10
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 3 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les informations, la fiche technique, les instructions de montage
et le schéma de câblage avant de travailler avec le produit. Pour la sécurité des
personnes et des équipements, et pour des performances optimales du produit,
assurez-vous de bien comprendre le contenu avant d’installer, d’utiliser ou
d’entretenir ce produit.
Pour des raisons de sécurité et de licence (CE), les conversions et / ou modifications
non autorisées du produit sont interdites.
Le produit ne doit pas être exposé à des conditions anormales, telles que:
températures extrêmes, rayons directs du soleil ou vibrations. L’exposition à
long terme à des vapeurs chimiques en concentration élevée peut affecter les
performances du produit. Assurez-vous que l’environnement de travail est aussi
sec que possible; éviter la condensation.
Toutes les installations doivent être conformes avec les règlements de santé et de
sécurités locales et les codes électriques locaux. Ce produit ne peut être installé
que par un ingénieur ou un technicien qui a une connaissance approfondie des
précautions de produits et de sécurité.
Évitez les contacts avec des pièces électriques sous tension. Débranchez toujours
le bloc d’alimentation avant de brancher, d’entretenir ou de réparer le produit.
Vérifiez toujours que vous appliquez une alimentation appropriée au produit et
utilisez la taille et les caractéristiques de fil appropriées. Assurez-vous que toutes
les vis et tous les écrous sont bien serrés et que les fusibles (le cas échéant) sont
bien ajustés.
Recyclage des équipements et de l'emballage doit être prise en considération
et le traitement des déchets doit être conformément à la législation / les
réglementations locales et nationales.
En cas où vous auriez encore des questions, veuillez contacter votre support
technique ou consultez un professionnel.
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 4 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les séries ECH sont des régulateurs pour les refroidisseurs d'air à eau ou les réchauffeurs
d'air à eau chaude équipés de ventilateurs EC. En règle générale, ils sont utilisés pour
refroidir ou chauffer des entrepôts et des zones industrielles. Le point de consigne
de température peut être ajusté en continu via le potentiomètre. Il a une sortie non
régulée (marche - arrêt) pour contrôler une vanne d’eau ou un radiateur électrique. La
vitesse du ventilateur EC peut être sélectionnée manuellement via l’interrupteur rotatif
à 7 positions (automatique, 5 étapes manuelles et arrêt). En mode automatique, la
vitesse du ventilateur EC est régulée automatiquement en fonction de la température
de consigne. Tous les réglages peuvent être ajustés via la communication Modbus RTU.
En mode distant, le régulateur peut être dépassé par un appareil maître à distance.
CODES DE L’ARTICLE
Code d'article Alimentation
ECH-8-DM 85—305 VCA / 50—60 Hz
DOMAINE D’UTILISATION
■ Refroidisseurs d’air d’entrepôt équipés d’un ventilateur EC et d’une vanne d’eau
■ Le régulateur idéal pour les chauffe-eau dans les entrepôts, les hangars / écuries, etc.
■ Systèmes de ventilation à température contrôlée
■ Pour une utilisation en intérieur, monté en surface
DONNÉES TECHNIQUES
■Tension d'alimentation: 85–305 VCA / 50–60 Hz
■Sortie analogique en continu en mode automatique: 0–6 (0–10) VDC / charge max. 200 Ω
■ Sortie non régulée pour la commande de vanne / chauffage: tension d’alimentation
(Us) / Imax 10 A
■ Mode chauffage / refroidissement avec réglage par cavalier
■Sélection sortie analogique par cavalier (0–6 / 0–10 VDC) ou réglage Modbus
■Entrée pour capteur de température PT500
■ Interrupteur de commande à 7 positions: Position d’arrêt + position de réglage
manuel 1 à 5 + mode automatique
■Potentiomètre pour le point de consigne de température (plage: 5 °C – 35 °C)
■ LED RGB pour l’indication de l’état
■Communication Modbus RTU (RS485)
■Boîtier en plastique pour fixation murale
■Classe de protection : IP54
■Conditions ambiantes de fonctionnement :
►Température: -10—50 °C
►Humidité relative : 5—90 % HR (sans condensation)
NORMES
■Directive basse tension 2014/35/EU
■Directive Compatibilité Électromagnétique (CEM) Directive 2014/30/EU
■Directive RoHs 2011/65/EU
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 5 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT
Mode automatique - chauage
Sortie non régulée - vanne d’eau ou commande de chauffage Sortie analogique - Contrôle de la vitesse du ventilateur EC
35 ° C 5 ° C
0,4 ° C
Sortie de
vanne /
chauffage
Point de consigne
Température
Ts [°C]
Température
mesurée T [°C]
Us (230 VAC)
0 VCA
0
20
40
60
80
100
35 ° C 2 ° C 5 ° C
0,4 ° C
Sortie
analogique
[%]
Point de consigne
Température
Ts [°C]
Température
mesurée T [°C]
Mode automatique - refroidissement
Sortie non régulée - contrôle de la vanne d’eau Sortie analogique - Contrôle de la vitesse du ventilateur EC
5 ° C 35 ° C
0,4 ° C
Sortie de
vanne
Point de
consigne
Température
Ts [°C]
Température
mesurée T [°C]
Us (230 VAC)
0 VCA
Sortie
analogique
[%]
Point de consigne
Température
Ts [°C]
Température
mesurée T [°C]
0
20
40
60
80
100
35 ° C 2 ° C 5 ° C
0.4
Mode manuel
0 1 2 3 4 5
0
20
40
60
80
100
Sortie analo-
gique [%]
Position du
Commutateur
Chauage Refroidissement
T > Ts
Sortie de vanne / chauage :
0 VCA
Vitesse du ventilateur EC :
valeur minimale
Sortie de vanne / chauage :
230 VCA
Vitesse du ventilateur EC :
Position de l’interrupteur rotatif
acc.
T < Ts
Sortie de vanne / chauage :
230 VCA
Vitesse du ventilateur EC : Position
de l’interrupteur rotatif acc.
Sortie de vanne / chauage :
0 VCA
Vitesse du ventilateur EC :
valeur minimale
T – température mesurée
Ts – point de consigne de température
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 6 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
L, N, PE Tension d’alimentation 85—305 VCA / 50—60 Hz
PE, N, L1 Sortie non régulée pour contrôler une vanne d’eau externe ou
chauffage - Imax 10 A
TEMP Capteur de température PT500 en option (type FLTSN-P500-010 ou
similaire)
Ao, Gnd Sortie analogique pour contrôler la vitesse du ventilateur EC (0—6
VDC ou 0—10 VDC)
A, /B Communication Modbus RTU (RS485)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAR ÉTAPES
Avant de commencer à monter l’appareil, lisez attentivement «Sécurité et
précautions» et procédez comme suit :
1. Dévissez le couvercle avant et ouvrez le boîtier.
2. Fixez l’appareil sur le mur ou le panneau à l’aide des vis et des chevilles fournies.
Gardez à l’esprit la position et les dimensions de montage correctes comme
indiqué sur Fig. 1 et Fig. 2.
Fig. 1 Dimensions de montage Fig. 2 Position de montage
128,5
180
208
92,5
98
115
Correct Incorrect
6
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
6
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°15°
3. Insérez les câbles à travers les presse-étoupes et effectuez le câblage selon le
schéma de câblage (voir Fig. 3) tout en respectant les informations de la section
"Câblage et raccordements" ci-dessus.
3.1 Connectez les câbles d’alimentation au bornier.
3.2 Connectez les câbles de la charge (ventilateurs et vanne / chauffage) au
bornier.
3.3 Connectez les câbles de mise à la terre d’alimentation aux endroits dédiés.
3.4 Installez la sonde de température de manière à ce qu’elle mesure la
température dans l’air de la zone souhaitée.
Les câbles doivent être inférieurs à 4 m.
Fig. 3 Câblage et raccordements
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 7 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
24
3
11
1 - Bornier
LNPE PE NL1
TEMP Ao GND A/B
Alimentation
(Us)
Sortie non ré-
gulée
LNPE PE NL1
TEMP Ao GND A/B
Capteur de tem-
pérature PT500
Sortie analo-
gique
Communication
Modbus RTU
(RS485)
2 - Sélection
de la plage
de sortie
analogique
Cavalier retiré (par défaut) - 0—6 VDC
Cavalier installé - 0—10 VDC
3 - Sélection
du mode de
température
Cavalier retiré (par défaut) - chauffage
Cavalier installé - refroidissement
4 - En-tête
PROG
12345
Branchez un cavalier sur les goupilles 1 et 2
durant 5 secondes pour réinitialisation des
registres de communication Modbus
12345
Placez un cavalier sur les broches 3 et 4 et
redémarrez l’alimentation pour passer en
mode chargeur de démarrage
4. Serrez les presse-étoupes.
5. Fermez le couvercle et fixez-le avec les vis.
ATTENTION Un isolateur de sécurité / interrupteur de déconnexion doit être installé du côté
de l’électricité du secteur de tous les entraînements de moteur.
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 8 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
MODE D’EMPLOI
ATTENTION Assurez-vous que les connexions sont correctes avant d’alimenter l’appareil.
ATTENTION Assurez-vous que la tension d’alimentation secteur ne dépasse pas le courant
nominal maximal admissible du produit.
1. Branchez l’ECH sur le réseau électrique.
2. Sélectionnez la température demandée via l’interrupteur rotatif gauche (Fig. 4).
Fig. 4 Sélection du point de consigne de température
35 °C
5 °C
20 °C
0
1
234
5
A
35 °C
5 °C
20 °C
0
1
234
5
A
3. Sélectionnez le mode de fonctionnement en tournant l’interrupteur / bouton de
commande à droite à la position appropriée.
3.1 Mode manuel
En mode manuel, la vitesse du ventilateur peut être sélectionnée
manuellement via le commutateur (position 1 - 5) (Fig. 5). En mode
chauffage, le moteur sera activé à la vitesse sélectionnée si la température
mesurée est inférieure à la température requise. Une fois que la température
mesurée dépasse la température requise, le moteur sera désactivé. En mode
refroidissement, le moteur sera activé tant que la température mesurée est
supérieure à la température requise. La sortie non régulée est activée (230
VAC) lorsque le moteur est activé.
Fig. 5 Mode manuel
35 °C
5 °C
20 °C
0
1
234
5
A
35 °C
5 °C
20 °C
0
1
234
5
A
3.2 Mode automatique
Lorsque le mode Auto a été sélectionné (Fig. 6), le régulateur ajuste
automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la différence
entre la température de consigne et la température ambiante.
Plus la différence est élevée, plus la vitesse du ventilateur est élevée.
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 9 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
Fig. 6 Mode automatique
35 °C
5 °C
20 °C
0
1
234
5
A
35 °C
5 °C
20 °C
0
1
234
5
A
3.3 Mode distant
Le mode distant désactive toutes les interfaces d’utilisateur à l’exception
de la communication Modbus RTU. Une fois le mode distant sélectionné
(registre de maintien 20), l’état de la sortie LED, des sorties analogiques et
des sorties non régulées sont contrôlés par un dispositif maître Modbus via
les registres de maintien 21-24.
Si le registre de délai d’expiration de sécurité Modbus (registre de maintien
8) n’est pas 0, cela signifie que le délai d’expiration de sécurité Modbus
est défini. Par conséquent, lorsque le temps s’épuise en raison de l’absence
de communication Modbus, la valeur de sortie analogique sera la valeur
«position 1» (registre de maintien 12). Une fois la communication Modbus
récupérée, la valeur de sortie analogique suivra à nouveau les paramètres
du capteur.
VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION
ATTENTION Utilisez uniquement des outils et de l’équipement avec des poignées non
conductrices lorsque vous travaillez sur des appareils électriques.
Un fonctionnement sûr dépend d’une installation correcte. Avant de commencer,
assurez-vous des points suivants :
■L’alimentation secteur est correctement connectée.
■Le variateur de vitesse doit correctement être mis à la terre.
■Pendant le fonctionnement, l’appareil doit être fermée.
■Une protection est assurée contre les chocs électriques.
■Les câbles sont de la taille appropriée et protégés par fusible.
■Il y a un flux d’air suffisant autour de l'appareil.
Vérication du fonctionnement :
■Allumez l’alimentation secteur.
■Réglez la température à la position minimale (5 °C).
■ Le ventilateur connecté doit s’arrêter – (si la température ambiante est supérieure
à la valeur de consigne sélectionnée).
■La vanne / le chauffage doit être fermé.
■Réglez le point de consigne de température sur la position maximale (35 °C).
■ Les ventilateurs connectés doivent fonctionner à la vitesse maximale (6 VDC) – (si
la température mesurée est inférieure à la valeur de consigne).
■La vanne / le chauffage doit être ouvert (230 VCA).
Si l’appareil ne fonctionne pas conformément aux instructions, les connexions et
les paramètres de câblage doivent être vériés.
www.sentera.eu
MIW-ECH-8-DM-FR-000 - 13 / 09 / 2023 10 - 10
retour à la table des matières
ECH-8-DM RÉGULATEUR POUR CHAUFFE-EAU /
REFROIDISSEURS AVEC VENTILATEUR EC
ATTENTION L’application d’une surtension à l’une des pièces logiques du régulateur entraînera
un mauvais fonctionnement ou une défaillance du circuit interne.
ATTENTION Déconnectez l’appareil et vérifiez qu’il n’y a pas de courant qui circule vers
l'appareil avant l’entretien.
ATTENTION Évitez d’exposer le variateur à la lumière directe du soleil!
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
Évitez les chocs et des conditions extrêmes; stockez en emballage d'origine.
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
Deux ans après la date de livraison contre les défauts de fabrication. Toute
modification ou altération du produit après la date de publication soulage le
fabricant de toute responsabilité. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour
des erreurs d'impression ou des erreurs dans ces données.
ENTRETIEN
Dans des conditions normales, ce produit ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyez avec un chiffon sec ou peu humide. En cas de forte
pollution, nettoyez avec un produit non agressif. Dans ces conditions l'appareil doit
être déconnecté de l'alimentation. Faites attention à ce qu'aucun liquide entre dans
l'appareil. Seulement reconnectez à l'alimentation quand il est complètement sec.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sentera Controls ECH-8-DM Mounting Instruction

Marque
Sentera Controls
Modèle
ECH-8-DM
Taper
Mounting Instruction
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes