Photos non contractuelles
Guide d’utilisation et de montage du
Module Carry’Box Kid
Avril 2021
Applicable à l’AddBike et l’AddBike+
Ce document indique les bons usages à respecter lors de l’utilisation et du montage/démontage
du module Carry’Box Kid. Il est impératif de prendre connaissance de l’intégralité de ce document
pour conserver votre vélo, votre AddBike+ et votre Carry’Box Kid en bon état de fonctionnement le
plus longtemps possible.
Merci de conserver ce guide d’utilisation de votre module AddBike+.
L’AddBike+ est une solution innovante venant remplacer la roue avant de votre vélo afin de
transformer ce dernier en triporteur urbain maniable. Il est composé d’une base permettant
de transporter de petites charges et d’accrocher des modules spécialement dédiés à
l’AddBike+. Ces modules adaptent votre vélo pour le transport de charges plus
encombrantes, le transport de courses ou encore le transport d’un enfant.
Bienvenue dans la grande famille
des AddBikers !
Plus besoin d’investir dans des triporteurs chers et encombrants, car grâce à l’AddBike+ vous
pourrez simplement et rapidement transformer votre vélo en triporteur.
Ce document ne concerne que le module Carry’Box Kid et vient en complément du « Guide
d’utilisation et de montage de l’AddBike+ ».
Ce module est compatible avec l’AddBike et l’AddBike+.
Charge utile maximum
Carry’Box Kid
35 kg, 1 enfant maximum
Dimensions (lxLxH en cm)
Volume utile Carry’Box Kid
48*55*70
Encombrement AddBike+ & Carry’Box Kid
68*78*92
Taille minimale du passager
Carry’Box Kid
85 cm
Taille maximale du passager
Carry’Box Kid
120 cm
3
Table des matières
1. Avertissement général.................................................................................................. 4
2. Lexique du module Carry’Box Kid .............................................................................. 5
3. Contenu du carton du module Carry’Box Kid ........................................................... 7
4. Montage de la Carry’Box Kid ....................................................................................... 7
5. Le module Carry’Box Kid en utilisation ................................................................... 19
6. Démontage du module Carry’Box Kid .................................................................... 21
7. Nettoyage .................................................................................................................... 21
8. Charte de garantie ..................................................................................................... 21
9. Assistance en cas de problèmes .............................................................................. 21
1. Avertissement général
Symboles et avertissements :
AVERTISSEMENT !
Ce symbole indique un danger pouvant provoquer des blessures graves si
les consignes ne sont pas respectées.
ATTENTION !
Ce symbole indique un danger pouvant provoquer des blessures légères si
les consignes ne sont pas respectées.
CONSEIL !
Ce symbole indique un conseil pour l’utilisation ou l’entretien de votre
AddBike.
Avant de monter ce module sur votre AddBike+, assurez-vous d’avoir lu et compris le « Guide
d’utilisation et de montage de l’AddBike+ ».
Lisez et respectez les instructions de ce guide : Il est nécessaire de lire attentivement l’ensemble
de la notice et de respecter les instructions pour utiliser le module Carry’Box Kid en toute sécurité.
Si vous ne comprenez pas certaines indications, adressez-vous à votre revendeur AddBike ou
contactez AddBike directement à l’adresse suivante : support@addbike.fr. Veuillez conserver ce
mode d’emploi pour vous y référer en cas de besoin ultérieur. Il est également important de tenir
compte du mode d’emploi de l’AddBike+ et de celui du vélo accueillant l’AddBike+.
La société AddBike se dégage de toutes responsabilités en cas de non-respect des indications de
la Notice du module Carry’Box Kid et en cas de modification du produit par l’utilisateur.
Utilisation du module Carry’Box Kid :
Le module Carry’Box Kid est conçu pour être utilisé sur un AddBike+ produit par notre société.
N’essayez pas de monter ou d’utiliser ce module sur une autre solution triporteur ou sur un vélo
classique.
Le module Carry’Box Kid n’est pas conçu pour être stocké de manière prolongée à l’extérieur. Il doit
être stocké dans un local sec et tempéré à l’écart des produits corrosifs.
5
2. Lexique du module Carry’Box Kid
Figure 1 - Lexique du module Carry'Box Kid
Ne surtout pas retirer les mousses entourant les 7 tubes ! Ces dernières ne
protègent pas seulement les tubes pendant le transport mais sont
également essentielles pour le montage.
Figure 2 - Lexique des parties textiles du module Carry'Box Kid
Enveloppe
Textile avant + couvercle)
Hamac
Filet pare-soleil
7
3. Contenu du carton du module Carry’Box Kid
Le module Carry’Box Kid est livré dans un carton contenant :
● L’enveloppe ;
● La partie textile avant (comprenant le couvercle ainsi qu’une barre transverse) ;
● Le hamac ;
● Le filet pare-soleil (rangé dans la partie textile avant) ;
● Une latte de compact ;
● 2 tubes haut ;
● 2 tubes bas ;
● 2 barres transverses (une noire et une réfléchissante) ;
● 6 vis BHC M5x30 ;
● 4 vis BHC M5x20 ;
● Le guide d’installation du module Carry’Box Kid.
Avant toute opération de montage du module Carry’Box Kid sur votre vélo, pensez à vérifier le bon
état général du produit (pas de rayure, pas de pièce tordue).
4. Montage de la Carry’Box Kid
Le module Carry’Box Kid doit être monté et démonté dans les règles de
l’art. Un montage/démontage incorrect peut provoquer des accidents
susceptibles de causer de graves blessures.
Nous vous conseillons d’ajouter le module Carry’Kid sur votre AddBike+
une fois que celui-ci est installé sur votre vélo afin de vous en faciliter le
montage.
Pour le montage / démontage, vous aurez besoin d’une clef Allen taille 3 ;
Clef Allen (taille 3)
Figure 3 - Outil nécessaire
● Vissez sur le bas des tubes avant la latte de compact fournie à l’aide des 4 vis BHC M5x20, de
façon à aboutir à l’ensemble présenté en figure 4 ;
Attention au sens de montage de la latte ! Pour assurer le montage, la latte
doit être montée avec la partie la plus longue en direction des coudes des
tubes.
Figure 4 – Mise en place de la latte de compact sur les tubes bas
● Retirez les vis de chaque côté de la plaque de compact de l’assise de l’AddBike+. Faites de
même pour les vis de part et d’autre de la plus haute plaque de compact du dossier de
l’AddBike+ comme indiqué en figure 5 ;
Figure 5 – Vis à retirer de l’assise et du dossier
9
● Insérez les tubes avant dans les orifices de l’assise et faites coïncider les trous de
passage de vis des deux parties comme indiqué en figure 6 ;
Figure 6 - Insertion des tubes avant dans l'assise
● Remettez les vis de l’assise retirées précédemment en les faisant ainsi passer dans les trous
des tubes avant comme indiqué en figure 7 ;
Figure 7 – Vis à remettre sur l’assise
● Positionnez la barre transverse avec le textile noir sur le bas des tubes bas (à l’avant de la latte
de compact) puis vissez-la au reste de la structure à l’aide de 2 vis BHC M5x30 fournies comme
indiqué en figure 8 ;
Figure 8 – Mise en place de la barre transverse du bas
● Installez le textile comme indiqué en figure 9 :
o Les tubes avant se glissent dans les deux bandes élastiques inférieures
o L’arrière du textile se positionne simplement devant le dossier
Figure 9 - Insertion du textile enveloppe
11
● À l’arrière du module, accrochez seulement la sangle basse en bas du dossier de
l’AddBike+ comme indiqué en figure 10 ;
Bien tendre le tissu de chaque côté en centrant au mieux la partie textile
sur le dossier.
Figure 10 – Accroche de la sangle inférieure du textile
● Enfilez les deux tubes haut dans les sangles élastiques du textile dans le sens de la flèche
illustrée dans la figure 11 ;
Figure 11 – Insertion des tubes haut dans les sangles du textile
Bien penser à insérer l’extrémité des tubes haut dans la dernière petite
sangle rigide supérieure avant d’assembler le tout avec la structure,
comme indiqué en figure 12.
Figure 12 – Insertion des sangles rigides supérieures avant assemblage des tubes
● Insérez les tubes haut dans les orifices du dossier et des tubes bas en même temps comme
indiqué en figure 13. Si les différentes sections de tube ne coïncident pas, c’est que vous avez
positionné le tube haut dans le mauvais sens ;
Figure 13 – Insertion des tubes haut dans le dossier
13
● Remettez les vis du dossier retirées précédemment en les faisant ainsi passer dans les trous
des tubes haut comme indiqué en figure 14 ;
Figure 14 – Vis à remettre sur le dossier
● À l’arrière du module, accrochez les sangles supérieures comme sur la figure 15 ;
Figure 15 – Serrage des sangles arrière
Bien tendre le tissu de chaque côté en centrant au mieux la partie textile
sur le dossier.
Aucun câble de l’AddBike+ ne doit être pris dans le serrage des sangles.
Sangles supérieures serrées
● Fixez le dossier du hamac au dossier de l’enveloppe textile, dans un premier temps à l’aide
des 2 mousquetons du bas, puis dans un second temps avec les 2 du haut comme indiqué
en figure 16 ;
Figure 16 – Mise en place du hamac (mousquetons)
● Insérez la barre transverse avec la chaussette réfléchissante sur le haut des tubes haut. Bien
penser à faire passer les sangles hautes du hamac avant la fixation au reste de la structure à
l’aide de deux vis BHC M5x30 fournies comme indiqué en figure 17 ;
Figure 17 – Vis à remettre sur le dossier
15
● Pour la fixation du textile avant sur le haut des tubes avant, faites aussi passer les sangles du
hamac de chaque côté du textile, comme indiqué en figure 18.
Figure 18 - Positionnement du textile avant
● Ensuite, positionnez la barre transverse entre les deux trous formés à l’avant du module entre
les tubes haut et avant, puis fixer ces parties en utilisant 2 vis BHC M5x30 pour aboutir à la
figure 19 ;
Figure 19 - Fixation du textile avant
● Serrez aussi la sangle du textile avant après l’avoir fait passer dans les 2 trous allongés de
l’assise de votre AddBike+, le textile avant devrait alors s'emboîter parfaitement dans la
structure de votre module Carry’Box Kid comme indiqué en figure 20 ;
Figure 20 – Serrage de la sangle du textile avant
● Assemblez le textile avant avec l’enveloppe de la Carry’Box Kid à l’aide des scratchs prévus à
cet effet comme indiqué en figure 21 ;
Figure 21 – Assemblage du textile avant sur le module
17
● Utilisez les boucles des sangles de réglage de la hauteur des épaulières et de la ceinture pour
que le hamac s'adapte au mieux à votre enfant (Cf. cercles rouges sur figure 22). Vous pouvez
également passer ou non les épaulières sous la sangle cousue pour adapter la hauteur du
point d’ancrage (Cf. cercles jaunes sur figure 22). L'ouverture de la boucle centrale se fait
simplement en appuyant dessus.
Figure 22 – Réglage du hamac (sangles)
● Déroulez le couvercle du module inclus dans la partie textile avant, puis fixez-le au reste du
module avec les 4 scratchs prévus à cet effet comme indiqué en figure 23 ;
Figure 23 – Mise en place du couvercle
Si vous souhaitez utiliser la Carry’Box Kid sans son couvercle, il vous suffit
de ne pas le fixer sur le textile. Vous pouvez alors le rouler sur lui-même et
l’installer sur l’avant de votre module à l’aide des sangles élastiques (Cf.
figure 24).
Figure 24 – Rangement du couvercle sur la partie avant du module
Si vous souhaitez utiliser la Carry’Box Kid avec le pare-soleil, il vous suffit
de l’installer sur votre module grâce aux mêmes scratchs que pour le
couvercle. Sinon, vous pouvez alors ranger dans la poche intérieure de la
partie textile avant (Cf. figure 25).
Figure 25 – Mise en place et stockage du pare-soleil
19
5. Le module Carry’Box Kid en utilisation
Conditions de transport d’un enfant dans la Carry’Box Kid
● La Carry’Box Kid peut transporter un enfant d’environ 85 à 120 cm et d’un poids maximal de
35kg.
● La personne transportant un enfant avec l’AddBike+ et la Carry’Box Kid doit être majeure et
s’être préalablement familiarisée avec la conduite de l’AddBike+.
● L’enfant doit être capable de se tenir assis tout seul et de pouvoir tenir sa tête. Chez les
enfants qui ne peuvent pas encore se tenir assis tout seul, la musculature n’est pas encore
entièrement développée. Le transport dans la Carry’Box Kid peut être dommageable à leur
santé.
Mise en place de l’enfant et du harnais de sécurité
● Avant de positionner l’enfant dans la Carry’Box Kid, mettez en place le frein parking de
l’AddBike+ ainsi que la béquille de votre vélo ;
● Clipsez la partie mâle dans la partie femelle de la boucle ventrale (Cf. figure 26). La boucle étant
une boucle sécurisée double action, pensez à activer les deux mécanismes de blocage pour
l’attacher ou la détacher.
Figure 26 - Comparaison harnais fermé (à gauche) et ouvert (à droite)
● Assurez-vous que la boucle du harnais soit solidement fermée ;
● Ajustez les sangles à la taille de l’enfant à l’aide des différentes boucles de réglage.
L’enfant ne doit en aucun cas rentrer ou sortir de la Carry’Box Kid par ses
propres moyens.
Respectez les instructions de ce mode d’emploi concernant la fixation
correcte du harnais de sécurité. Un enfant pas ou mal attaché pourrait
subir de graves blessures en cas de freinage brutal ou d’accident.
Veillez à bien ajuster les sangles et à vérifier que la boucle soit bien
enclenchée afin d’éviter de graves blessures au cours d’un accident.
Selon le décret n°2016-1800 datant du 21 décembre 2016, le port du casque
est OBLIGATOIRE pour votre enfant de moins de 12 ans
Pour garantir sa sécurité à l’arrêt et pendant le transport, il est nécessaire
que votre enfant reste calme.
Le rabat transparent de la Carry’Box Kid protège de la pluie, du vent et des insectes. Les fenêtres
en plastique et en toile de l’habitacle n’ont qu’une protection limitée contre les UV. Pensez donc à
protéger l’enfant contre ces rayons.
Surveillez l’enfant
● Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la Carry’Box Kid ou à proximité de
l’AddBike+.
Points de vigilance
● Pensez à vérifier régulièrement la taille et le poids de votre enfant.
● Assurez-vous de bien maîtriser la conduite de votre AddBike+ avant de transporter votre
enfant.
● Appliquez les recommandations du « guide d’utilisation et de montage de l’AddBike+ ».
Vérifier le bon fonctionnement de votre vélo et de votre AddBike+ avant
toute utilisation ainsi que le bon serrage des différentes vis de votre
AddBike+ et de votre vélo (référez-vous au chapitre 7 et 8 du « guide
d’utilisation et de montage de l’AddBike+ »).
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Documents connexes
Autres documents
-
Croozer Kid / Kid Plus 2016-2017 Le manuel du propriétaire
-
Croozer Kid Plus Le manuel du propriétaire
-
Croozer Kid for 1 Le manuel du propriétaire
-
Croozer Baby Seat Kid / Kid Plus 2016/2017 Le manuel du propriétaire
-
-
Croozer Baby Seat Kid Plus 2014 Le manuel du propriétaire
-
Croozer Kid 2014 Le manuel du propriétaire
-
Croozer Babyzitje Kid Plus 2014 Le manuel du propriétaire
-
Croozer Babyzitje Kid Plus 2015 Le manuel du propriétaire
-
Croozer Babyzitje Kid 2015 Le manuel du propriétaire
