König HAV-WKL10 spécification

HAV-WKL10

MANUAL (p. 2)

Clock Radio With Light

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Radio-réveil avec lumière

MANUALE (p. 10)

Radio Sveglia con Lampada

BRUKSANVISNING (s. 18)

Klockradio med lampa

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Radioceas-veioză

BRUGERVEJLEDNING (p. 26)

Clockradio med lys

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Órás rádió lámpával

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Kelloradio valaisimella

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Klokradio met Lamp

ANLEITUNG (s. 4)

Radiowecker mit Licht

MANUAL DE USO (p. 12)

Radio reloj con luz

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Rádio s hodinami a s osvětlením

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Ρολόι -Ραδιόφωνο-Φωτιστικό

VEILEDNING (p. 28)

Klokkeradio med lys

La page charge ...

6

FRANÇAIS

1

2

5

6

3

4

7

8

9 10 9 11 12

Caractéristiques:

• 21lampesDELintelligemmentconçues.

• Horlogeetcalendrier.

• Commandesderéglageduvolumeetdelaluminosité(20niveaux).

• 4sonsdelanature(oiseaux,crapauds,ruisseau,océan).

• Mémoirederéglageduvolume.

• 2alarmes(lalampes’illumineprogressivement,celle-ciestentièrementilluminéeàl’heured’alarme

dénie).

• MinuterieSommeil(DESACTIVEE/15/30/45/60/75/90minutes).

• Possibilitéderéglerlaluminositédurétroéclairage.

• FonctionSnooze(5minutes).

Touches :

1. :Permetd’augmenterlevolume.

2.

:Permetdediminuerlevolume.

3.

:Permetd’augmenterlaluminositédelalampeDEL.

4.

:PermetdediminuerlaluminositédelalampeDEL.

5. Son/Radio:Permetdepermuterentrelaradioetlessonsdelanature.Appuyezunefoissurcette

touchepouractiverlessonsdelanature,appuyezdeuxfoissurcettetouchepouractiverlaradio.

Leréglageestmémoriséetseraautomatiquementactivéàlaprochainemiseenmarchedela

radio.

6. Commandederéglagedelaluminosité:Permetderéglerl’intensitédurétroéclairage(Plein->

Moitié->Désactivé).

7. Snooze/Démo:Lorsquel’alarmeretentit,appuyezsurlatoucheSnoozepourretarderl’alarme

de5minutes.Lorsquel’alarmeestdésactivée,appuyersurcettetouchepermetd’activerlemode

Démonstration.

8. MinuterieSommeil:UtilisezcettetouchepourréglerladuréedelaminuterieSommeil

(15/30/45/60/75/90/Désactivée).

9.

”



’

:Permetégalementdesélectionnerunsondelanatureouunestationradio.

10.Réglage:Pressezetmaintenezenfoncéecettetouchependant2secondespouraccéderau

modederéglage.Ordrederéglage:Heures



Minutes



Formatdel’horloge



Quitter.

11.Alarme:Permetd’activerl’alarme;l’ordredesélectionestAL1ACTIVEE



AL2ACTIVEE





2ALARMESACTIVEES



2ALARMESDESACTIVEES.

7

a) AppuyezetmaintenezenfoncéelatoucheAlarmependant2secondespourréglerl’heurede

l’alarme1.Utilisezlestouches

”



’

poursaisirlavaleurdevotrechoix.Appuyezunefois

surlatoucheAlarmepouraccéderauréglagedesminutes.

b) Réglezlesminutes,appuyezunefoissurlatoucheAlarmepourterminerleréglage.

c) Utilisezlestouches

”



’

poursélectionnerunmodederéveilparmiSonsdelanatureet

Radio.AppuyezsurlatoucheAlarmeunefoislemodederéveilsélectionné.

d) Lorsquevousavezsélectionnélemodederéveilauxsonsdelanature,utilisezlestouches

”



’

poursélectionnerunsondelanature.Lorsquevousavezsélectionnélemodede

réveilRadio,utilisezlestouches

”



’

pourréglerlafréquenceradio.Pressezetmaintenez

enfoncéeunedecesdeuxtouchespoursélectionnerlaprochainestationradiodisponible.

AppuyezsurlatoucheAlarmeunefoislemodederéveilsélectionné.

e) Utilisezlestouches

”

/

’

pourréglerlevolume.AppuyezsurlatoucheAlarmeunefoisle

modederéveilsélectionné.

f) Aumomentdel’alarme,utilisezlestouches

”



’

pourréglerlaluminositédelalampe.

AppuyezsurlatoucheAlarme.

g) L’indicateur

s’afcheprèsdel’heured’alarme.Utilisezlestouches

”



’

pour

réglerl’heured’illuminationdelalampederéveil.Lalumières’intensieprogressivement,la

luminositésélectionnéeestatteinteàl’heuredel’alarme.

h) Aprèsavoirréglélapremièrealarme,ilestpossiblederéglerlasecondealarmedelamême

manière.

12.Désactivé:Permetd’éteindrel’unité.

13.Réinitialisation:Insérezunobjetpointudansl’oriceréinitialisationpourrétablirlaconguration

d’usine.

Lampe(cheminée):Permetderéglerlaluminositédelalampe.Leréglageestmémoriséetsera

automatiquementactivélorsdelaprochainemiseenmarchedel’unité.

Fiche technique :

Alimentation:12V,600mA,7,2W(entréedecourant:100–240VCA,50/60Hz,0,2A;sortieCC

12V600mA).

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvert

queparuntechnicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchez

l’appareiletlesautreséquipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Ne

pasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationdu

produitouencasdedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

Généralités :

Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsàmodicationsansnoticationpréalable.

Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdont

leursdétenteurssontlespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdanscedocuments.

Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférenceultérieure.

Attention :

Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduitsélectriquesetélectroniquesne

doiventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteestdifférent

pourcegenredeproduits.

La page charge ...

König HAV-WKL10 spécification

König HAV-WKL10 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents