EHEIM LEDcontrol Le manuel du propriétaire

de

Bedienungsanleitung

fr

Mode d’emploi

en

Operating manual

es

Manual de instrucciones

4200120

La page charge ...

38

Français

Traduction du mode d’emploi d’origine

EHEIM LEDcontrol

1. Consignes générales à l’attention de l’utilisateur 40

1.1 Informations sur l’utilisation du mode d’emploi 40

1.2 Explication des symboles 40

2. Domaine d’application 41

3. Consignes de sécurité 41

4. Vue d’ensemble 42

4.1 Contrôleur 42

4.2 Vue d’ensemble du système 42

5. Installation 43

6. Mise en service 43

6.1 Conditions système 43

6.2 Copier les chiers d’origine 43

6.3 Conguration 43

7. Variantes de programme 44

7.1 Aperçu des symboles 44

7.2 Synchronisation horaire du contrôleur avec votre ordinateur 44

7.3 Créer un nouveau projet d’éclairage 44

7.4 Charger le projet d’éclairage 45

7.5 Lire et consulter le mode d’éclairage 45

7.6 Programmer un mode d’éclairage individuel 47

7.7 Passer en revue rapidement les modes d’éclairage 48

7.8 Transférer le mode d’éclairage sur le contrôleur 48

8. Aectation de canal de la lampe powerLED+ 50

8.1 EHEIM powerLED+ fresh plants 50

8.2 EHEIM powerLED+ fresh daylight 50

8.3 EHEIM powerLED+ marine hybrid 50

8.4 EHEIM powerLED+ marine actinic 50

9. EHEIM Modes d’éclairage 51

9.1 Mode d’éclairage fresh01 day 51

9.2 Mode d’éclairage fresh02 day 51

9.3 Mode d’éclairage fresh03 day 52

9.4 Mode d’éclairage fresh01 day+night 52

9.5 Mode d’éclairage fresh02 day+night 52

9.6 Mode d’éclairage fresh03 day+night 52

9.7 Mode d’éclairage marine01 day 53

9.8 Mode d’éclairage marine02 day 53

9.9 Mode d’éclairage marine03 day 54

9.10 Mode d’éclairage marine01 day+night 54

9.11 Mode d’éclairage marine02 day+night 54

9.12 Mode d’éclairage marine03 day+night 54

39

Français

10. Élimination des anomalies 55

11. Mise hors service et élimination 55

Stockage 55

Élimination/destruction 55

12. Caractéristiques techniques 55

40

Français

Mode d’emploi d’origine

EHEIM LEDcontrol

1. Consignes générales à l’attention de l’utilisateur

1.1 Informations sur l’utilisation du mode d’emploi

▶ Le mode d’emploi doit être lu et compris intégralement par l’utilisateur, avant que ce dernier n’utilise l’appareil pour la première fois.

▶ Le manuel de l’utilisateur constitue une partie intégrante du produit, veuillez le conserver à portée de main.

▶ Joignez ce manuel de l’utilisateur quand vous transmettez l’appareil à un tiers.

1.2 Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur l’appareil.

L’appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, pour les domaines d’utilisation aquariophiles.

L’appareil est conforme à la classe de protection III.

L’appareil a été approuvé conformément aux prescriptions et directives nationales correspondantes, et il satisfait aux normes UE

Les symboles et mentions d’avertissement suivants sont utilisés dans le présent mode d’emploi.

DANGER !

Ce symbole indique qu’il existe un risque d’électrocution pouvant avoir pour conséquence la mort ou des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole indique qu’il existe un risque pouvant avoir pour conséquence des blessures corporelles moyennes à légères, ou bien des consé-

quences pour la santé.

ATTENTION !

Ce symbole indique un risque de dégâts matériels.

Conseils et informations utiles.

Convention de présentation

Renvoi à une illustration, ici à la gure A

Vous êtes invité(e) à exécuter une action.

⌦A

41

Français

2. Domaine d’application

L’appareil et toutes les pièces fournies sont destinés à être utilisés dans le domaine privé et ils ont été conçus exclusivement :

‧ pour la commande de l’éclairage de votre aquarium

‧ uniquement en association avec les lampes powerLED+ EHEIM

‧ En respectant les caractéristiques techniques

Ce contrôleur EHEIM LED a été mis au point spécialement pour les lampes suivantes :

EHEIM powerLED+ fresh plants / marine hybrid

Vous pouvez commander les canaux de couleurs séparément et programmer ainsi aussi bien la couleur de la lumière que la luminosité.

EHEIM powerLED+ fresh daylight / marine actinic

Vous pouvez programmer la courbe de luminosité.

3. Consignes de sécurité

Cet appareil peut présenter des dangers pour les personnes et les biens s’il n’est pas utilisé correctement ou conformément aux ns

pour lesquelles il a été conçu ou encore si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

Pour votre sécurité

‧ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, senso-

rielles ou mentales réduites, ou encore des personnes manquant d’expérience et/ou de connaissances, si ces personnes

sont surveillées ou que des informations leur ont été données quant à la façon d’utiliser l’appareil en toute sécurité et si elles

ont compris les dangers résultant de l’utilisation de l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Les enfants

ne sont pas autorisés à eectuer le nettoyage et la maintenance utilisateur, à moins qu’ils ne soient surveillés.

‧ L’appareil est utilisé avec des lampes powerLED + EHEIM. Respectez le mode d’emploi de la lampe, en particulier les cha-

pitres relatifs à la sécurité, la mise en service, l’utilisation et la maintenance !

‧ Eectuez une inspection visuelle avant d’utiliser l’appareil an de vérier si l’appareil et, en particulier, le bloc d´alimentation

et la che secteur sont intacts.

‧ N’utilisez jamais l’appareil avec un bloc d´alimentation endommagé.

‧ Les réparations doivent être réalisées par un service agréé par EHEIM.

‧ Ne portez pas l’appareil par les câbles de raccordement.

‧ Exécutez uniquement les travaux décrits dans ce manuel.

‧ N’apportez jamais de modications techniques à l’appareil.

‧ Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d’origine pour cet appareil.

‧ Après une fuite d’eau ou si le dispositif de protection contre les courants de fuite se déclenche, débranchez immédiatement

du secteur tous les appareils se trouvant dans l’aquarium.

‧ En règle générale, quand ils ne sont pas utilisés, débranchez du secteur tous les appareils de l’aquarium avant de monter

ou démonter des appareils et avant tous travaux de nettoyage ou de maintenance.

‧ L’appareil ne doit pas être placé sur ou dans le couvercle de l’aquarium.

‧ Les données électriques de l’appareil doivent correspondre aux données du secteur. Elles sont indiquées sur la plaque

signalétique, l’emballage ou dans le présent mode d’emploi.

42

Français

4. Vue d’ensemble

4.1 Contrôleur

a.

Contrôleur LED

b.

Fiche de connexion du bloc d´alimentation

c.

Fiche de connexion lampe powerLED+

d.

Connexion USB

e.

Touche de réinitialisation (non occupée)

f.

LED de statut

verte = en fonctionnement

rouge = transfert de données

4.2 Vue d’ensemble du système

a.

Contrôleur LED

b.

Bloc d´alimentation pour lampe EHEIM powerLED+

c.

Lampe powerLED+

d.

Distributeur 2 fois (en option pour une utilisation avec plusieurs lampes, non fourni ; EHEIM art. no. 4200050)

e.

Câble de données USB

A

a

f

b

e

cd

B

a

b

e

c

d

43

Français

5. Installation

L’appareil est utilisé avec des lampes powerLED + EHEIM. Respectez le mode d’emploi de la lampe, en particulier les chapitres relatifs à la sécurité,

la mise en service, l’utilisation et la maintenance !

Danger ! Choc électrique !

▶ L’appareil ne doit pas être placé sur ou dans le couvercle de l’aquarium.

6. Mise en service

6.1 Conditions système

PC avec un système d’exploitation Windows XP à Windows 10

6.2 Copier les chiers d’origine

La carte USB fournie contient, outre le logiciel, plusieurs modes de d’éclairage mis à disposition par EHEIM. An de garantir que vous pouvez y accéder plus

tard encore, procédez de la manière suivante :

1. insérez la carte USB dans la connexion USB de votre PC.

2. Copiez le contenu complet de la carte USB dans un répertoire correspondant de votre PC.

Vous trouverez les modes d’éclairage originaux d’EHEIM pour téléchargement sous : www.eheim.com

6.3 Conguration

1. Connectez le contrôleur LED avec votre PC au moyen du câble de

données USB.

La lampe EHEIM powerLED+ et le bloc d´alimentation n’ont pas

besoin d’être raccordés au contrôleur.

2. Installez le programme EHEIM V2.0 au moyen d’un double-clic sur

EHEIM Setup.exe. L’assistant vous guidera à travers l’installation.

3. Lancez le logiciel après l’avoir installé.

4. Cliquez sur [Language] ou utilisez la combinaison de touches [alt-l] et

sélectionnez la langue.

5. Cliquez sur

pour synchroniser l’heure du contrôleur avec l’heure

de votre ordinateurs, voir chapitre 7.2 Synchronisation horaire du

contrôleur avec votre ordinateur, page 44.

La réussite de la synchronisation est communiquée par un signal

sonore du contrôleur, et un message de confirmation est émis.

6. Acquittez le message avec [OK].

7. Déconnectez le contrôleur de votre ordinateur.

8. Connectez le contrôleur à la lampe et au bloc secteur (⌦B).

9. Le contrôleur commande alors votre lampe EHEIM powerLED+ dans le

mode programmé fresh01 day.

44

Français

7. Variantes de programme

7.1 Aperçu des symboles

Créer un nouveau projet d’éclairage

Ouvrir le projet d’éclairage

Enregistrer le projet d’éclairage

Démarrage – passer en revue rapidement le mode d’éclairage

Arrêt – passer en revue rapidement le mode d’éclairage

Transférer le mode d’éclairage sur le contrôleur

Synchronisation horaire entre ordinateur et contrôleur

Créer un nouveau mode d’éclairage

Supprimer le mode d’éclairage

Lire le mode d’éclairage

Non occupé

Déplacer le mode d’éclairage en haut de la liste

Déplacer le mode d’éclairage en bas de la liste

7.2 Synchronisation horaire du contrôleur avec votre ordinateur

1. Connectez le contrôleur LED avec votre PC au moyen du câble de

données USB.

La lampe EHEIM powerLED+ et le bloc secteur n’ont pas besoin

d’être raccordés au contrôleur.

2. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

3. Cliquez sur

pour synchroniser l’heure du contrôleur avec l’heure de

votre ordinateurs, .

La réussite de la synchronisation est communiquée par un signal

sonore du contrôleur, et un message de confirmation est émis.

4. Acquittez le message avec [OK].

7.3 Créer un nouveau projet d’éclairage

1. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

2. Cliquez sur

pour créer un nouveau projet d’éclairage.

‧ An de lire, consulter ou programmer un mode d’éclairage, il est

impératif de créer chaque fois un projet d’éclairage !

‧ Un projet d’éclairage peut contenir plusieurs modes d’éclairage

en fonction des besoins.

3. Sélectionnez le dossier Modes comme dossier d’enregistrement.

4. Donnez toujours un nom clairement déni au projet d’éclairage, par ex.

My Project 2017.lcm

5. Sécurisez le nouveau projet d’éclairage.

45

Français

7.4 Charger le projet d’éclairage

1. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

2. Cliquez sur

pour sélectionner un nouveau projet d’éclairage.

3. Sélectionnez le dossier Modes.

4. Sélectionnez un chier de projet.

Les dossiers freshwater et seawater ne sont pas des chiers de

projet ! Pour consulter ou éditer les modes d’éclairage y présents,

il est indispensable de charger un nouveau projet d’éclairage ou

d’ouvrir un projet d’éclairage déjà présent.

5. Ouvrez le fichier de projet.

Le nom du fichier de projet est affiché comme suffixe du nom du

logiciel EHEIM V2.0.

7.5 Lire et consulter le mode d’éclairage

1. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

2. Cliquez sur

pour sélectionner un projet d’éclairage déjà existant ou

cliquez sur pour créer un nouveau projet d’éclairage.

‧ An de lire, consulter ou programmer un mode d’éclairage, il est

impératif de créer chaque fois un projet d’éclairage !

‧ Un projet d’éclairage peut contenir plusieurs modes d’éclairage

en fonction des besoins.

3. Cliquez sur pour sélectionner un mode d’éclairage.

4. Sélectionnez le dossier Modes.

5. Sélectionnez un mode d’éclairage EHEIM dans les dossiers freshwater

ou seawater, voir chapitre 9. EHEIM Modes d’éclairage, page 51.

Ou sélectionnez un mode d’éclairage créé individuellement aupara-

vant, voir chapitre 7.6 Programmer un mode d’éclairage individuel,

page 47.

6. Ouvrez le mode d’éclairage.

Répétez le processus si vous souhaitez lire rapidement plusieurs

modes d’éclairage et les comparer rapidement, par exemple.

46

Français

7. Sélectionnez un mode d’éclairage. Vous verrez une représentation

des heures et la luminosité assortie des canaux de votre lampe EHEIM

powerLED+.

‧ La couleur des barres dans le logiciel n’est pas identique aux

couleurs LED ! Observez l’aectation des canaux de votre

EHEIM powerLED+, voir chapitre 8. Aectation de canal de

la lampe powerLED+, page 50.

‧ Vous pouvez acher les autres options d’édition au moyen d’un

clic droit de la souris ou à l’aide des barres de symboles.

Déplacer le mode d’éclairage

Marquez le mode souhaité et déplacez-le vers le haut ou le bas

dans la liste en cliquant sur ou sur .

Supprimer le mode d’éclairage

Marquez le mode souhaité et cliquez sur .

Prudence : Le mode d’éclairage est supprimé de manière

irrécupérable de votre ordinateur.

Vider la liste des modes d’éclairage

Actionnez la touche droite de la souris et sélectionnez [Sup-

primer tous les modes]. Tous les modes d’éclairage sont

supprimés de la liste.

Passer en revue rapidement les modes d’éclairage

voir chapitre 7.7 Passer en revue rapidement les modes

d’éclairage, page 48.

Transférer le mode d’éclairage sur le contrôleur

voir chapitre 7.8 Transférer le mode d’éclairage sur le

contrôleur, page 48.

8. Cliquez sur pour sauvegarder votre projet d’éclairage. Les modifica-

tions non enregistrées seront perdues !

47

Français

7.6 Programmer un mode d’éclairage individuel

1. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

2. Cliquez sur

pour sélectionner un projet d’éclairage déjà existant ou

cliquez sur pour créer un nouveau projet d’éclairage.

3. Cliquez sur pour créer un nouveau mode d’éclairage.

Il va de soi que vous pouvez aussi copier, insérer et renommer le

chier (*.lmf) d’un mode d’éclairage existant, puis utiliser ce chier

comme modèle pour un nouveau mode d’éclairage.

4. Sélectionnez comme dossier d’enregistrement le dossier Modes ou un

autre dossier de votre choix.

5. Donnez un nom clairement déni au projet d’éclairage, par ex. My Pro-

ject 2017.lmf

6. Sauvegardez le nouveau mode d’éclairage.

7. Le nouveau mode d’éclairage est affiché dans la liste.

8. Vous pouvez régler la luminosité des canaux de votre EHEIM

powerLED+ pour chaque heure. Cliquez dans le champ en question

et tirez la barre vers la valeur souhaitée en maintenant la touche de la

souris enfoncée. Dans cet exemple, le canal 1 (CH1) de votre EHEIM

powerLED+ est réglé à 70 % de luminosité à 03:00 h.

Vous pouvez intensier ou réduire la luminosité par incréments de 1 % à

l’aide des touches de curseur ▶ et ◀ de votre clavier.

Vous pouvez intensier ou réduire la luminosité par incréments de 10 %

à l’aide des touches de curseur ▲ et ▼ de votre clavier.

‧ La luminosité est modiée de manière linéaire en fonction du

temps d’un réglage de temps au suivant (30 minutes). Par

exemple :

07:30 h : 0 % de luminosité

08:00 h : 80 % de luminosité

la luminosité augmente lentement, elle atteint 40 % à 7:45 h, et

à 08:00 h, la luminosité programmée de 80 % est atteinte

‧ La couleur des barres dans le logiciel n’est pas identique aux

couleurs LED ! Observez l’aectation des canaux de votre

EHEIM powerLED+, voir chapitre 8. Aectation de canal de

la lampe powerLED+, page 50.

‧ Les canaux CH4 et CH5 ne sont pas occupés.

9. Cliquez sur pour enregistrer un nouveau mode d’éclairage. Les

modifications non enregistrées seront perdues !

48

Français

7.7 Passer en revue rapidement les modes d’éclairage

1. Connectez le contrôleur avec votre PC au moyen du câble de données

USB.

2. Raccordez la lampe EHEIM powerLED+ et le bloc d´alimentation au

contrôleur.

3. Insérez le bloc d´alimentation dans la prise secteur.

4. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

5. Chargez votre projet d’éclairage, voir chapitre 7.4 Charger le projet

d’éclairage, page 45.

6. Lisez les modes d’éclairage souhaités, voir chapitre 7.5 Lire et consul-

ter le mode d’éclairage, page 45.

7. Enregistrez le projet d’éclairage.

8. Marquez le mode d’éclairage que vous voulez passer en revue

rapidement.

9. Cliquez sur

pour commencer à passer en revue rapidement le mode

d’éclairage. Un signal sonore est émis par le contrôleur.

10. Cliquez sur pour arrêter de passer en revue rapidement le mode

d’éclairage. Un signal sonore est émis par le contrôleur.

7.8 Transférer le mode d’éclairage sur le contrôleur

‧ Pour que le contrôleur puisse contrôler la lampe EHEIM LEDpower+ avec le mode d’éclairage souhaité, le mode d’éclairage doit être transféré sur

le contrôleur.

‧ Uniquement un seul mode d’éclairage peut se trouver sur le contrôleur, et donc un seul mode d’éclairage peut être transféré sur le contrôleur.

‧ La lampe EHEIM powerLED+ et le bloc secteur n’ont pas besoin d’être raccordés au contrôleur.

1. Connectez le contrôleur avec votre PC au moyen du câble de données

USB.

2. Lancez le logiciel EHEIM V2.0.

3. Chargez votre projet d’éclairage, voir chapitre 7.4 Charger le projet

d’éclairage, page 45.

4. Lisez le mode d’éclairage souhaité, voir chapitre 7.5 Lire et consulter

le mode d’éclairage, page 45.

Procédez de la manière suivante si le projet d’éclairage comprend

plusieurs modes d’éclairage :

1. Videz la liste des modes d’éclairage. Veuillez noter les informa-

tions à la page 46.

2. Lisez le mode d’éclairage souhaité, voir chapitre 7.5 Lire et

consulter le mode d’éclairage, page 45.

5. Cliquez sur

pour commencer le transfert.

La réussite du transfert est communiquée par un signal sonore du

contrôleur, et un message de confirmation est émis.

49

Français

6. Acquittez le message avec [OK].

7. Déconnectez le contrôleur de votre ordinateur.

8. Connectez le contrôleur à la lampe et au bloc secteur (⌦B).

9. Le contrôleur commande alors votre lampe EHEIM powerLED+ dans le

mode d’éclairage souhaité.

50

Français

8. Aectation de canal de la lampe powerLED+

8.1 EHEIM powerLED+ fresh plants

a.

CH1 – blanc

b.

CH2 – bleu royal

c.

CH3 – plante dorée

8.2 EHEIM powerLED+ fresh daylight

a.

CH1 – blanc

b.

CH2 – non occupé

c.

CH3 – blanc

8.3 EHEIM powerLED+ marine hybrid

a.

CH1 – blanc

b.

CH2 – non occupé

c.

CH3 – bleu royal

8.4 EHEIM powerLED+ marine actinic

a.

CH1 – bleu royal

b.

CH2 – non occupé

c.

CH3 – bleu royal

a

b

c

a

c

a

c

a

c

51

Français

9. EHEIM Modes d’éclairage

9.1 Mode d’éclairage fresh01 day

Ce mode d’éclairage convient particulièrement bien pour un aquarium avec

des plantes et animaux, par exemple de l’Amazonie. Il se distingue par une

très belle reproduction des parties rouges de plantes et animaux et par une

photosynthèse optimale.

Luminosité

Heure

Canal 1 Canal 2 Canal 3

00:00 – 10:00 0 % 0 % 0 %

10:30 h 5 % 0 % 50 %

11:00 h 50 % 5 % 90 %

11:30 h 90 % 50 % 100 %

12:00 h 100 % 90 % 100 %

12:30 – 19:00 100 % 100 % 100 %

19:30 h 100 % 90 % 100 %

20:00 h 90 % 50 % 100 %

20:30 h 50 % 5 % 100 %

21:00 h 5 % 0 % 90 %

21:30 h 0 % 0 % 50 %

22:00 – 00:00 0 % 0 % 0 %

9.2 Mode d’éclairage fresh02 day

Ce mode d’éclairage convient particulièrement bien pour un aquarium avec

des plantes et animaux, par exemple des lacs d’Afrique. Il se distingue

par une part de couleur bleue plus élevée pour une très belle reproduction

des parts de plantes et animaux bleues et rouges et par une très bonne

photosynthèse.

Luminosité

Heure

Canal 1 Canal 2 Canal 3

00:00 – 10:00 0 % 0 % 0 %

10:30 h 4 % 0 % 38 %

11:00 h 43 % 5 % 68 %

11:30 h 77 % 50 % 75 %

12:00 h 85 % 90 % 75 %

12:30 – 19:00 85 % 100 % 75 %

19:30 h 85 % 90 % 75 %

20:00 h 77 % 50 % 75 %

20:30 h 43 % 5 % 75 %

21:00 h 4 % 0 % 68 %

21:30 h 0 % 0 % 38 %

22:00 – 00:00 0 % 0 % 0 %

52

Français

9.3 Mode d’éclairage fresh03 day

Ce mode d’éclairage convient particulièrement bien pour un aquarium avec

des plantes et animaux, par exemple de l’Amazonie. Il se distingue par

une très belle reproduction des parties rouges de plantes et animaux et

par une photosynthèse optimale. Ce mode d’éclairage comprend, de plus,

une imitation d’averses tropicales à midi. Dans la nature, non seulement la

luminosité, mais aussi la courbe des couleurs changera.

Luminosité

Heure

Canal 1 Canal 2 Canal 3

00:00 – 10:00 0 % 0 % 0 %

10:30 h 5 % 0 % 50 %

11:00 h 50 % 5 % 90 %

11:30 h 90 % 50 % 100 %

12:00 h 100 % 90 % 100 %

12:30 – 15:00 100 % 100 % 100 %

15:30 h 50 % 70 % 50 %

16:00 h 10 % 27 % 10 %

16:30 h 5 % 13 % 5 %

17:00 – 19:00 100 % 100 % 100 %

19:30 h 100 % 90 % 100 %

20:00 h 90 % 50 % 100 %

20:30 h 50 % 5 % 100 %

21:00 h 5 % 0 % 90 %

21:30 h 0 % 0 % 50 %

22:00 – 00:00 0 % 0 % 0 %

9.4 Mode d’éclairage fresh01 day+night

Ce mode d’éclairage correspond à fresh01 day. De plus, une lueur de lune faible est réglée pour la période de 22:00 – 10:00 heures.

9.5 Mode d’éclairage fresh02 day+night

Ce mode d’éclairage correspond à fresh02 day. De plus, une lueur de lune faible est réglée pour la période de 22:00 – 10:00 heures.

9.6 Mode d’éclairage fresh03 day+night

Ce mode d’éclairage correspond à fresh03 day. De plus, une lueur de lune faible est réglée pour la période de 22:00 – 10:00 heures.

53

Français

9.7 Mode d’éclairage marine01 day

Ce mode d’éclairage apporte beaucoup de luminosité dans votre aquarium

d’eau de mer, sans pour autant diminuer les couleurs uorescentes de vos

animaux. L’eau paraît limpide et fraîche.

Luminosité

Heure

Canal 1 Canal 2 Canal 3

00:00 – 10:00 0 % -- 0 %

10:30 h 50 % -- 50 %

11:00 h 90 % -- 90 %

11:30 – 20:30 100 % -- 100 %

21:00 h 90 % -- 90 %

21:30 h 50 % -- 50 %

22:00 – 00:00 0 % -- 0 %

9.8 Mode d’éclairage marine02 day

Ce mode d’éclairage fait briller les couleurs uorescentes des animaux

dans votre aquarium d’eau de mer. La part de couleur bleue est nettement

intensiée par rapport à la couleur blanche.

Luminosité

Heure

Canal 1 Canal 2 Canal 3

00:00 – 10:00 0 % -- 0 %

10:30 h 25 % -- 50 %

11:00 h 45 % -- 90 %

11:30 – 20:30 50 % -- 100 %

21:00 h 45 % -- 90 %

21:30 h 25 % -- 50 %

22:00 – 00:00 0 % -- 0 %

54

Français

9.9 Mode d’éclairage marine03 day

Si vous estimez que l’éclairage traditionnel des aquariums d’eau de mer

contient trop de lumière bleue, vous pouvez opter pour ce mode d’éclai-

rage alternatif dans votre aquarium d’eau de mer. La part de couleur bleue

est nettement réduite par rapport aux modes d’éclairage marine01 day et

marine02 day.

Luminosité

Heure

Canal 1 Canal 2 Canal 3

00:00 – 10:00 0 % -- 0 %

10:30 h 50 % -- 30 %

11:00 h 90 % -- 54 %

11:30 – 20:30 100 % -- 60 %

21:00 h 90 % -- 54 %

21:30 h 50 % -- 30 %

22:00 – 00:00 0 % -- 0 %

9.10 Mode d’éclairage marine01 day+night

Ce mode d’éclairage correspond à marine01 day. De plus, une lueur de lune faible est réglée pour la période de 22:00 – 10:00 heures.

9.11 Mode d’éclairage marine02 day+night

Ce mode d’éclairage correspond à marine02 day. De plus, une lueur de lune faible est réglée pour la période de 22:00 – 10:00 heures.

9.12 Mode d’éclairage marine03 day+night

Ce mode d’éclairage correspond à marine03 day. De plus, une lueur de lune faible est réglée pour la période de 22:00 – 10:00 heures.

55

Français

10. Élimination des anomalies

Défaillance Solution

Le contrôleur n'est pas reconnu par le logiciel ▶ Contrôlez la connexion USB

▶ Actionnez la touche de réinitialisation

Impossible de consulter le mode d’éclairage en le passant en revue rapidement ▶ Contrôlez la connexion USB

▶ Actionnez la touche de réinitialisation

Vous avez écrasé ou supprimé les modes d’éclairage originaux ▶ Téléchargement sous : www.eheim.com

Pour les autres anomalies, veuillez-vous adresser au Service EHEIM.

11. Mise hors service et élimination

Stockage

Conservez l’appareil à un endroit à l’abri du gel.

Élimination/destruction

Pour éliminer/détruire l’appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur. Informations relatives à l’élimination des appareils électriques et

électroniques au sein de l’Union Européenne :

Au sein de la Communauté Européenne, l’élimination/la destruction des appareils électriques est réglementée par des règlements nationaux basés

sur la directive UE 2012/19/UE relative aux appareils électroniques usagés (WEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques)). Confor-

mément à cette directive, l’appareil ne doit plus être éliminé avec les déchets communaux ou ménagers. L’appareil peut être déposé gratuitement

auprès des points de collecte ou déchetteries municipaux. L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de

manière non polluante et faites-les parvenir à un point de recyclage.

12. Caractéristiques techniques

Puissance max. 180 W contrôlable

Canaux 5

Charge par canal max. 4 A

Alimentation en tension par le biais d’une connexion USB 5 V CC ou d’EHEIM powerLED+ 24 V CC

Dimensions(L × B × H) 241 × 254 × 122 mm

La page charge ...

Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Herstellers.

Reproduction or copying – even parts thereof – only with the express permission

of the producer.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits

dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au

préalable, par écrit,au consentement et à l’approbation du fabricant.

EHEIM GmbH & Co.KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. +49 7153/70 02-01

Fax +49 7153/70 02-174

www.eheim.com

73 05 080 / 06.17 / C&F

EHEIM LEDcontrol Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EHEIM LEDcontrol Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents