VOLTCRAFT 2176563 Manuel utilisateur

Marque: VOLTCRAFT

Modèle: 2176563

Taper: Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

CC-8 Rundzellen-Ladegerät

Best.-Nr. 2176563 Seite 2 - 13

Operating Instructions

CC-8 Round Cell Charger

Item No. 2176563 Page 14 - 24

Notice d’emploi

Chargeur pour piles rondes CC-8

N° de commande 2176563 Page 25 - 36

Gebruiksaanwijzing

CC-8 batterijlader

Bestelnr. 2176563 Pagina 37 - 47

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung ...........................................................................................................................................................3

2. Symbol-Erklärungen ............................................................................................................................................3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................................................3

4. Lieferumfang ........................................................................................................................................................ 4

5. Aktuelle Bedienungsanleitungen ........................................................................................................................4

6. Ausstattung und Funktionen ................................................................................................................................ 4

7. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................. 5

a) Allgemeines ................................................................................................................................................... 5

b) Netzteil ...........................................................................................................................................................6

c) Ladegerät ......................................................................................................................................................6

d) Akkus .............................................................................................................................................................7

e) Aufstellungsort ...............................................................................................................................................7

8. Bedienelemente ................................................................................................................................................... 8

9. LCD-Beschreibung ..............................................................................................................................................9

10. Anschließen des Ladegeräts an die Stromversorgung ........................................................................................ 9

11. AuadenderAkkus ............................................................................................................................................10

a) Rundzellen-Batterien ................................................................................................................................... 10

b) 9-V-Blockakkus ............................................................................................................................................10

c) Manuelle Einstellung des Ladestroms (nur Rundbatterien) .........................................................................10

a) Produkt ........................................................................................................................................................12

b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................12

14. Technische Daten ..............................................................................................................................................12

a) Allgemeines ................................................................................................................................................. 12

b) Netzteil .........................................................................................................................................................13

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be-

dienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme

und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben

Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de

Österreich: www.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

2. Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsan-

leitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.

Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenräumen vorgesehen und darf keiner

Feuchtigkeit oder gar Nässe ausgesetzt werden.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für die Verwendung als Akkuladegerät bestimmt und kann mit Ni-Mh-, Ni-Cd-, LiFePO4- und Li-Ion4-Ak-

kus benutzt werden. Das Ladegerät ist mit zylindrischen Batterien mit einer maximalen Länge von 74 mm kompatibel.

Das Ladegerät verfügt über zehn unabhängige Akku-Ladeschächte, darunter zwei für 9-V-Blockakkus. Das Display

zeigt Informationen wie Spannung, Strom, Kapazität und den Ladezustand für den ausgewählten Ladeschacht an.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien. Der Kontakt mit

Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie

das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine

unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen

führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte

vorbehalten.

4. Lieferumfang

• Ladegerät

• Netzteil

• Bedienungsanleitung

5. Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter

oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.

6. Ausstattung und Funktionen

• Delta V (-dv)-Steuerung

• Verpolungsschutz

• Kurzschlussschutz

• Überlastschutz

• 2000 mA Schnellladung von bis zu 2x Akkus (gleichzeitig)

7. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die

Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin-

weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir

keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeines

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte-

rungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie

es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus

geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder

den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer

zugelassen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden

Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Betrieb des Produkts

stets durch geschultes Personal zu überwachen.

b) Netzteil

• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.

• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen

Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob die Span-

nungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.

• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.

• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie das Netzteil von der Steckdose trennen. Ziehen Sie immer am

Stecker.

• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des Produkts das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder

durch scharfe Kanten beschädigt wird.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich darin verfangen kann. Es be-

steht Verletzungsgefahr.

• Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während Gewittern vom Netzstrom.

c) Ladegerät

• Dieses Ladegerät lässt sich ausschließlich mit Ni-Mh-, Ni-Cd-, LiFePO4- und Li-Ion-Akkus verwenden.

Nehmen Sie das Ladegerät unter keinen Umständen mit Akkus eines anderen Typs in Betrieb, da dies

zu Rissen oder Lecks am Akku oder sogar zu dessen Explosion führen kann, wodurch wiederum Sach-

und/oder Personenschäden auftreten können.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum

gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser könnte zu irreparablen Schäden am Produkt

führen. Lassen Sie das Produkt deshalb vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme zuerst einmal auf

Zimmertemperatur kommen. Dies kann mehrere Stunden dauern.

• Wird das Ladegerät nicht mehr verwendet, dann trennen Sie es stets von der Stromversorgung und

nehmen Sie alle Akkus aus den Ladeschächten.

• Die in der LCD-Anzeige dargestellten Akkudaten sind ausschließlich zu Referenzzwecken gedacht und

können von den mit professionellen Geräten gemessenen Daten abweichen.

d) Akkus

• Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung.

• Akkus sollten bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät entfernt werden, um Schäden durch Aus-

laufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Akkus müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Akkus also nicht frei herumlie-

gen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.

• Akkus dürfen unter keinen Umständen auseinandergenommen, kurzgeschlossen oder ins Feuer ge-

worfenwerden.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtExplosions-

gefahr!

• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.

• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädigung des Akkugehäuses besteht Explosions- und

Brandgefahr!

• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt

nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Die Anweisungen des Herstellers der jeweiligen Akkus sind während des Ladevorgangs stets zu be-

folgen.

e) Aufstellungsort

• Decken Sie das Ladegerät nicht ab.

• StellenSiedasProduktzumAuadenaufeinerhitzeunempndlichenFlächeab.EinegewisseErwär-

mung beim Ladevorgang ist normal.

• Wählen Sie für das Ladegerät einen stabilen, ebenen, sauberen, ausreichend großen Standort.

• StellenSiedasLadegerätniemalsaufeineleichtentzündlicheOberächewieesbeieinemTeppich

oder einer Tischdecke der Fall wäre. Verwenden Sie stets einen geeigneten, nicht brennbaren und

hitzebeständigen Untergrund.

• PlatzierenSiedasLadegerätnichtohnegeeignetenSchutzaufOberächenwertvollerMöbelstücke.

Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder Materialveränderungen kommen. Außerdem sind Kratz-

spurenoderDruckstellenaufderMöbel-Oberächemöglich.

• Halten Sie das Produkt von leicht entzündlichen Materialien (z. B. Vorhänge, Papier), Flüssigkeiten (z.

B. Benzin) oder Gasen fern. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.

8. Bedienelemente

1 Taste MODE

2 LCD-Anzeige

3 Taste SLOT

4 Statusanzeige

- Grün: 9-V-Blockbatterie nicht angeschlossen oder voll geladen.

- Rot: 9-V-Blockbatterie angeschlossen und wird geladen.

5 Ladeschacht

6 Ladeschacht für 9-V-Blockbatterie

7 Federbelastete Akkuhalterung

8 Netzeingang: IN:DC12V

9. LCD-Beschreibung

Display Display

Ein blinkendes zeigt an, dass der Akku geladen wird. Die

Nummer gibt an, welcher Ladeschacht bzw. welche Ladeschäch-

te aktiv ist bzw. sind.

Li-Ion Es wurde ein Lithium-Ionen-Akku eingesetzt.

LiFePO4 Es wurde ein Lithium-Eisenphosphat-Akku eingesetzt.

NiMH/NiCd NiMH: Es wurde ein Nickel-Metallhydrid-Akku eingesetzt.

NiCd: Es wurde ein Nickel-Cadmium-Akku eingesetzt.

VAkkuspannung

Null Der Akku ist nicht angeschlossen.

Voll Der Akku ist vollständig geladen.

Err Die Polarität des Akkus ist inkorrekt oder es wurde eine nicht wie-

derauadbareBatterieeingesetzt.

mAh Geladene Akku-Kapazität

%Akkuladung in Prozent

ALadestrom

10. Anschließen des Ladegeräts an die Stromversorgung

Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch von der Stromversorgung und nehmen Sie sämtliche Akkus

aus den Ladeschächten.

• Schließen Sie das eine Ende des Netzteils an die Eingangsbuchse (8) des Ladegeräts und das andere an die

Netzsteckdose an.

• Die LCD-Anzeige (2) leuchtet daraufhin auf und zeigt an, dass das Ladegerät mit Strom versorgt wird.

• BendensichkeineAkkusindenLadeschächten,zeigtwirdinderLCD-AnzeigeNull angezeigt.

11. Auaden der Akkus

a) Rundzellen-Batterien

Für Li-Ion/LiFePO4-Akkus steht der maximale Ladestrom von 2000 mA nur in den Ladeschächten 1 und 8

zur Verfügung. Alle anderen Schächte müssen leer stehen.

• Setzen Sie einen Akku in einen verfügbaren Ladeschacht (5) ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarität

wie im Schacht angezeigt.

• Wenn Sie die Taste SLOT (3) mehrmals drücken, wird der Zustand für jeden eingesetzten Akku angezeigt.

• Wenn ein Akku vollständig geladen ist, wird auf dem Display Folgendes angezeigt: 100%, 0.00 A, Full.

Beschreibung Taste SLOT

Statusanzeige Drücken Sie die Taste SLOT, um zwischen den aktiven Ladeschächte zu wechseln.

LCD-Hintergrund-

beleuchtung

Drücken Sie die Taste SLOT einmal, um die Hintergrundbeleuchtung nach dem automati-

schen Dimmen wieder einzuschalten.

b) 9-V-Blockakkus

Legen Sie einen Akku in einen verfügbaren Ladeschacht für 9-V-Blockakkus (6). Die Zustandsanzeige (4) leuchtet

während des Ladevorgangs des Akkus rot und wechselt auf grün, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist.

c) Manuelle Einstellung des Ladestroms (nur Rundbatterien)

Die Akkutypen LiFePO4 und 3,85-V-Li-Ion müssen manuell eingestellt werden. Bei anderen unterstützten

Akkutypen erkennen die Ladeschächte automatisch die zu Laden erforderliche Stromstärke und Span-

nung. Der Standard-Ladestrom beträgt 500 mA.

 InformationenüberdenLadestromfürdieverschiedenenAkkutypenndenSieimAbschnitt„14.Techni-

sche Daten“ on page 12Technische Daten“ auf Seite 12.

Einzelschacht

• Drücken Sie die Taste SLOT (3), um einen Ladeschacht auszuwählen.

• Drücken und halten Sie die Taste MODE (1)gedrückt,bisdieStromstärke„-.-- A“ zu blinken beginnt.

• Drücken Sie mehrmals die MODE Taste, um verschiedene Werte auszuwählen.

Alle Schächte

• Doppelklicken Sie auf die Taste MODE,bisdieStromstärke„-.-- A“ für alle Ladeschächte mit Akkus zu blinken

beginnt.

• Drücken Sie mehrmals die MODE Taste, um verschiedene Werte auszuwählen.

Beschreibung MODE-Taste

Eingabe der Ein-

stellungen für den

Ladestrom

• Drücken Sie die Taste MODE (sofort nach dem Einlegen des Akkus), um den Akkutyp

to ändern.

Einzelschacht:

• Drücken Sie die Taste SLOT (3), um einen Ladeschacht auszuwählen.

• Drücken und halten Sie die Taste MODE (1)gedrückt,bisdieStromstärke„-.-- A“ zu

blinken beginnt.

• Drücken Sie mehrmals die MODE Taste, um verschiedene Werte auszuwählen.

Alle Schächte:

• Doppelklicken Sie auf die Taste MODE,bisdieStromstärke„-.-- A“ für alle Ladeschäch-

te mit Akkus zu blinken beginnt.

• Drücken Sie mehrmals die MODE Taste, um verschiedene Werte auszuwählen.

LED-Hintergrund-

beleuchtung

Drücken Sie die Taste MODE einmal, um die Hintergrundbeleuchtung nach dem automati-

schen Dimmen wieder einzuschalten.

12. Pege und Reinigung

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da

diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Entnehmen Sie vor jeder Reinigung alle eingelegten Akkus und trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

13. Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am

Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entfernen Sie eingelegte

(wiederauadbare)BatterienundentsorgenSiediesegetrenntvomProdukt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/

Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das

Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für die enthaltenen Schwermetalle

sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B.

unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unent-

geltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/

Akkus verkauft werden!

 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

14. Technische Daten

a) Allgemeines

Eingangspannung/-strom .................................12 V/DC 3 A

Ladestrom ......................................................... Standard: 500 mA

Lithium-Ionen / LiFePO4: 200 - 2000 mA

Ni-MH / Ni-Cd: 200 - 1000 mA

Ausgangskombination 1 ................................... Lithium-Ionen-Akku 4,2 V, 4,35 V:

8 x (200 mA / 500 mA / 800 mA)

6 x 1000 mA

2 x 2000 mA (nur ladeschächten 1 und 8)

Ausgangskombination 2 ................................... LiFePo4-Akku 3,65 V:

8 x (200 mA / 500 mA / 800 mA)

6 x 1000 mA

2 x 2000 mA (nur ladeschächten 1 und 8)

Ausgangskombination 3 ................................... Ni-MH- / CD-Akku 1,48 V:

8 x (200 mA / 500 mA / 800 mA / 1000 mA)

Ausgangskombination 4 ................................... Ni-MH- / Lithium-Ionen- / LiFePo4 9-V-Blockakku:

1 x 60 mA, 2 x 60 mA

Unterstützte Akkutypen ..................................... Lithium-Ionen (3,2 V, 3,6 V, 3,7 V, 3,8 V) IMR, INR, ICR

LiFePo4: 10340, 14500, 16340 (RCR123A), 17500, 17650, 17670,

18490, 18500, 18650, 20700, 21700, 22650, 26500, 26650

Ni-MH/Cd (1,2 V): A, AA, AAA, AAAA, C, SC

9-V-Block- Ni-MH/CD, Lithium-Ionen und LiFePO4-Akku

Ladeschächte ...................................................10 (8 + 2) unabhängige Kanäle

Akku vom Typ C ...............................................max. 5 Stck. (gleichzeitig)

LED-Hintergrundbeleuchtung ...........................25 s automatische Dimmung

Schutzvorrichtungen .........................................Verpolungsschutz, Kurzschlussschutz, Überlastschutz.

Betriebsbedingungen ........................................0bis+40°C,≤85%rF(nichtkondensierend)

Lagerbedingungen ............................................0bis+70°C,≤85%rF(nichtkondensierend)

Abmessungen (L x B x T) .................................230 x 150 x 34 mm

Gewicht .............................................................ca. 620 g (Gerät + Stromversorgung)

b) Netzteil

Eingang ............................................................100 - 240 V/AC 50 - 60 Hz, max. 1,0 A

Ausgang ...........................................................12 V/DC 3 A

Table of contents

Page

1. Introduction ........................................................................................................................................................ 15

2. Explanation of symbols ..................................................................................................................................... 15

3. Intended use ...................................................................................................................................................... 15

4. Delivery content ................................................................................................................................................. 16

5. Up-to-date operating instructions ......................................................................................................................16

6. Features and functions ......................................................................................................................................16

7. Safety instructions .............................................................................................................................................17

a) General information ..................................................................................................................................... 17

b) Power adaptor .............................................................................................................................................18

c) Charger ........................................................................................................................................................18

d) Rechargeable batteries ...............................................................................................................................19

e) Installation site ............................................................................................................................................. 19

8. Operating elements ...........................................................................................................................................20

9. LCD desciption ..................................................................................................................................................21

10. Connect charger to power outlet ........................................................................................................................21

11. Charging batteries .............................................................................................................................................22

a) Round cell batteries ..................................................................................................................................... 22

b) 9 V block batteries ....................................................................................................................................... 22

c) Manually adjust the charging current (round cells only) ..............................................................................22

a) Product ........................................................................................................................................................23

b) (Rechargeable) batteries ............................................................................................................................. 23

14. Technical data ....................................................................................................................................................24

a) General ........................................................................................................................................................24

b) Power Adaptor ............................................................................................................................................. 24

1. Introduction

Dear customer,

Thank you for purchasing this product.

This product complies with the statutory national and European requirements.

To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions!

These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and

handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating

instructions for reference!

If there are any technical questions, please contact: www.conrad.com/contact

2. Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an electric

shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these

operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

 Theproductisintendedforuseindryindoorroomsonly;itmustnotbecomedamporwet.

3. Intended use

The device is intended to be used as a battery charger and can be used with Ni-Mh, Ni-Cd, LiFePO4, and Li-ion4

rechargeable batteries. The charger is compatible with a maximum cylindrical battery length of 74 mm. The charger

has ten independent battery charging slots which include two for 9 V block type batteries. The display shows informa-

tion such as the voltage, current, capacity, and percentage charged for the selected slot.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided

under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes

other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can result in short circuits,

res,electricshocksorotherhazards.Readtheinstructionscarefullyandstoretheminasafeplace.Makethisprod-

uct available to third parties only together with its operating instructions.

4. Delivery content

• Charger

• Power adaptor

• Operating instructions

5. Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code

shown. Follow the instructions on the website.

6. Features and functions

• Delta V (-dV) control

• Reverse polarity protection

• Short circuit protection

• Over charge protection

• 2000 mA fast charge up to 2x batteries (simultaneously)

7. Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do

not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume

no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the

warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material

for children.

• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,

ammablegases,steamandsolvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any

accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the

product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.

• Maintenance,modicationsandrepairsmustonlybecompletedbyatechnicianoranauthorisedrepair

centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical

support service or other technical personnel.

• In schools, educational centres, hobby and self-help workshops, the operation of the product is to be

supervised by trained employees.

b) Power adaptor

• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.

• As power supply, only use the supplied mains adaptor.

• Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply. Before plug-

ging in the power adaptor, check whether the voltage stated on the power adaptor complies with the

voltage of your electricity supplier.

• Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.

• Neverunplugthepoweradaptorfromthemainssocketbypullingonthecable;alwaysusethegrips

on the plug.

• When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged by sharp

edges.

• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses a risk of

injury.

• For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during storms.

c) Charger

• This charger only works with Ni-Mh, Ni-Cd, LiFePO4, and Li-ion type batteries. Never use the charger

with other types of batteries as this could result in explosion, cracking or leaking causing damage to

property and/or personal injury.

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one. The

condensation generated could destroy the product. Allow the product to reach room temperature before

connecting it and putting it to use. This may take several hours.

• When the charger is not in use, disconnect it from the power supply and remove any batteries from the

charging slots.

• The battery data displayed on the LCD is for reference only and may differ from those measured with

professional equipment.

d) Rechargeable batteries

• Correct polarity must be observed while inserting the rechargeable batteries.

• Rechargeable batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to

avoid damage through leaking. Leaking or damaged rechargeable batteries might cause acid burns

when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted rechargeable

batteries.

• Rechargeable batteries must be kept out of reach of children. Do not leave rechargeable batteries lying

around, as there is risk that children or pets swallow them.

• Rechargeablebatteriesmustnotbedismantled,short-circuitedorthrownintore.Neverrechargenon-

rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

• Never charge the rechargeable battery of the product unattended.

• Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the rechargeable battery might cause

anexplosionorare!

• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the battery or the product into

re.Thereisadangerofreandexplosion!

• The instructions given by the manufacturer of the respective rechargeable batteries must be followed

during the charging process.

e) Installation site

• Do not cover the charger

• When charging, place the product on a surface that is not heat-sensitive. It is normal that a certain

amount of heat is generated during charging.

• Selectastable,at,clean,sufcientlylargeplaceforthecharger.

• Donotplacethechargeronaammablesurface(e.g.carpet,tablecloth).Alwaysuseasuitable,non-

ammable,heatproofbase.

• Do not place the charger on the surface of valuable furniture without suitable protection. The impact of

heat could lead to colour or material changes. Scratches or pressure points may occur on the furniture

surface.

• Keepthedeviceawayfromeasilyammablematerials(e.g.drapes,paper),liquids(e.g.gasoline)or

gases.Thereisariskofreandexplosion!

8. Operating elements

1 MODE button

2 LCD Display

3 SLOT button

4 Status indicator

-Green: 9 V battery not connected or fully charged.

-Red: 9 V battery connected and charging.

5 charging slot

6 9 V block battery bay

7 Spring-loaded battery holder

8 Power input: IN:DC12V

La page charge ...

VOLTCRAFT 2176563 Manuel utilisateur

Marque: VOLTCRAFT

Modèle: 2176563

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: VOLTCRAFT 2176563 User manual
Deutsch: VOLTCRAFT 2176563 Benutzerhandbuch
Nederlands: VOLTCRAFT 2176563 Handleiding

VOLTCRAFT 2176563 Manuel utilisateur

VOLTCRAFT 2176563 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents