Gossen MetraWatt U180C Mode d'emploi

La page charge ...

Haftungsbegrenzung

Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündung, das Gerät oder dessen in diesem Handbuch beschriebenen

Speziﬁkationen zu ändern. Jede, auch die auszugsweise und nicht schriftlich vom Hersteller genehmigte Vervielfältigung des

Handbuchs durch Fotokopie oder mit anderen Systemen auch elektronsicher Art, verletzt das Urheberrecht und wird strafrechtlich

verfolgt.

Es ist strengstens verboten, das Gerät für andere Zwecke als die zu verwenden, für die es hergestellt wurde und die sich dem

Inhalt des vorliegenden Handbuchs entnehmen lassen. Während der Anwendung der Funktionen des vorliegenden Geräts immer

sicherstellen, dass alle Rechte sowie die Privatsphäre und die Rechte Dritter eingehalten werden.

AUSSER FÜR DIE GESETZLICH AUFERLEGTEN EINSCHRÄNKUNGEN HAFTET DER HERSTELLER IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN,

DIE AUS DEM PRODUKT RESULTIEREN UND ER ÜBERNIMMT KEINERLEI ANDEREN PFLICHTEN ODER HAFTUNGEN, ALS

AUSDRÜCKLICH OBEN GENANNT UND BEFUGT AUCH KEINEN VERTRETER ODER ANDERE PERSON IN DIESEM SINNE.

Alle in diesem Handbuch genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen dienen der Information und können ohne Vorankündigung verändert werden.

Sie sind für den Hersteller nicht bindend. Der Hersteller haftet nicht für Fehler oder Unstimmigkeiten, die in diesem Handbuch

vorhanden sein können.

Limitation of Liability

The Manufacturer reserves the right to modify the speciﬁcations in this manual without previous warning. Any copy of this manual, in

part or in full, whether by photocopy or by other means, even of electronic nature, without the manufacture giving written authorisation,

breaches the terms of copyright and is liable to prosecution.

It is absolutely forbidden to use the device for different uses other than those for which it has been devised for, as inferred to in this

manual. When using the features in this device, obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE MANUFACTURER BE

LIABLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES SUSTAINED IN CONNECTION WITH SAID PRODUCT AND THE MANUFACTURER NEITHER

ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OBBLIGATION OR LIABILTY

OTHER THAN SUCH AS IS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN.

All trademarks in this manual are property of their respective owners.

The information contained in this manual is for information purposes only, is subject to changes without previous warning and cannot

be considered binding for the Manufacturer. The Manufacturer assumes no responsabilty for any errors or incoherence possibly

contained in this manual.

Limitazione di responsabilità

Il Produttore si riserva il diritto di modiﬁcare, senza preavviso, le speciﬁche illustrate in questo manuale. Qualunque duplicazione del

manuale, parziale o totale, non autorizzata per iscritto dal Produttore, ottenuta per fotocopiatura o con altri sistemi, anche di natura

elettronica, viola le condizioni di copyright ed è giuridicamente perseguibile.

E’ assolutamente proibito utilizzare il dispositivo per usi differenti da quelli per cui è stato costruito, desumibili dal contenuto del

presente manuale. Durante l’uso delle funzioni del presente dispositivo, assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonchè la privacy ed

i diritti altrui.

ECCETTO PER I LIMITI IMPOSTI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL PRODUTTORE SARA’ RESPONSABILE PER DANNI DERIVANTI

DAL PRODOTTO, NE’ SI ASSUME O AUTORIZZA ALCUN RAPPRESENTANTE O ALTRA PERSONA AD ASSUMERSI QUALUNQUE

OBBLIGO O RESPONSABILITA’ DIVERSE DA QUELLE DICHIARATE ESPRESSAMENTE SOPRA.

Tutti i marchi, citati in questo manuale, sono proprietà dei rispettivi possessori.

Le informazioni contenute in questo manuale hanno unicamente scopo informativo, sono soggette a variazioni senza preavviso e non

potranno venire considerate impegnative per il Produttore. Il Produttore non assume alcuna responsabilità per eventuali errori o

incoerenze che possano essere contenuti nel manuale.

Limite de responsabilité

Le fabricant se réserve le droit de modiﬁer le produit ou le manuel sans préavis. Toute copie de ce manuel, en totalité ou en partie,

que ce soit par photocopie ou par d’autres moyens, même de nature électronique, sans l’autorisation écrite du fabricant, enfreint les

règles sur les droits d’auteur et est passible de poursuites.

Il est absolument interdit d’utiliser l’appareil pour des usages autres que ceux pour lesquels il a été conçu, comme décrit dans le

présent manuel. Lors de l’utilisation des fonctions de cet appareil, veiller à respecter toutes les lois en vigueur.

SAUF DANS LE CADRE DE MESURES INTERDITES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE

DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS CAUSES PAR LE PRODUIT.

Toutes les marques déposées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaire.

Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur ou incohérence éventuelle dans le présent document.

La page charge ...

MANUEL UTILISATEUR

Français

Sommaire

Introduction ................................................................................................................... 59

Comment accéder au serveur web embarqué?

.............................................................. 59

Pour commencer

............................................................................................................ 60

Structure des pages web embarquées

........................................................................... 62

Mesures ...................................................................................................................................... 62

Compteurs

.................................................................................................................................. 63

Enregistrements

......................................................................................................................... 64

Statuts

......................................................................................................................................... 65

Conﬁguration

.............................................................................................................................. 66

Programmation calculation coûts

............................................................................................... 69

Mise à jour

.................................................................................................................................. 71

Utilisateurs

................................................................................................................................. 72

Aide

............................................................................................................................................. 73

Web server • LAN GATEWAY 59

Français

Introduction

LAN GATEWAY est un appareil qui permet de gérer un compteur avec n’importe quel PC connecté à un réseau LAN/Internet au

moyen d’un simple navigateur internet.

Les pages web du LAN GATEWAY sont conçues pour être lisibles avec les navigateurs Internet Explorer 11, Mozilla Firefox 27, Apple

Safari 5, Google Chrome 33, Opera 20.

Les pages web embarquées du LAN GATEWAY sont conçues avec la technologie Ajax pour une mise à jour des données en temps

réel.

Avec l’Ajax, les applications web peuvent lire les données d’un serveur en tâche de fond sans interférer sur l’afﬁchage et le

comportement des pages existantes. L’utilisation des techniques Ajax a conduit à l’augmentation de l’interactivité et du dynamisme

des interfaces avec pages web embarquées et une meilleure qualité des services web grâce à un travail en tâche de fond.

LAN GATEWAY peut être mis à jour directement par l’interface web embarquée.

Comment accéder au serveur web embarqué?

Il est possible d’accéder au serveur web du LAN GATEWAY depuis n’importe quel PC raccordé à un réseau LAN/ETHERNET.

Le webserver du module LAN GATEWAY est conçu avec deux niveaux d’utilisateurs:

Administrateur:• Accès complet aux pages web embarquées. Il peut gérer le compteur, conﬁgurer le module, mettre à jour et

gérer les droits d’accès.

Utilisateur:• droits d’accès limités (Possibilité d’avoir jusqu’à 20 comptes utilisateurs).

Fonctions disponibles Administrateur Utilisateur

Afﬁcher les mesures

 

Télécharger les données enregistrées

 

Activer (Sélection des paramètres) ou supprimer les données enregistrées



Afﬁcher les informations “Statuts” du compteur

 

Changer la conﬁguration du module LAN GATEWAY



Changer la programmation du calcule des coûts énergie



Mettre à jour le module LAN GATEWAY



Gérer les droits d’accès (Administrateur, Utilisateur)



Démarrer/Arrêter/Remettre à zéro les compteurs partiels



L’accès au serveur web LAN GATEWAY se fait en entrant simplement le Nom et le Mot de passe associés au compte (Administrateur

ou Utilisateur). En fonction du Nom et du Mot de passe entrés, LAN GATEWAY afﬁchera les fonctions disponibles.

NOTE: Il est conseillé que le premier accès soit fait par l’Administrateur.

Pour accéder au serveur web du module, allumer le PC en suivant les instructions:

Démarrer le navigateur Internet (e.g.: Internet Explorer, Mozilla Firefox) et taper 1. 192.168.1.253 dans la barre d’adresses web.

Rentrer dans les champs appropriés l’ID Utilisateur et le Mot de passe (dans le cas d’un premier accès au serveur web, ID 2.

Utilisateur: admin, Mot de passe: admin).

Valider avec le bouton

3. Login et la page d’accueil du webserver sera afﬁchée.

NOTE: Pour une utilisation sécurisée du serveur web LAN GATEWAY, changer et personnaliser l’ID Utilisateur le Mot de

passe des comptes Administrateur et Utilisateur ( se référer au chapitre structures des pages web embarquées, section

utilisateurs).

AVERTISSEMENT: Après le premier accès, il est important de changer l’adresse IP de LAN GATEWAY (se référer au chapitre

Structures des pages web embarquées, section Conﬁguration).

60 Web server • LAN GATEWAY

Français

Si le réseau LAN/Ethernet a une classe IP différente de l’adresse IP par défaut du module LAN GATEWAY, la procédure suivante est

suggérée:

Changer la classe (le plan d’adressage) de l’adresse IP du PC conformément à l’adresse IP du module LAN GATEWAY.1.

Connecter le module LAN GATEWAY au PC en utilisant un câble Ethernet.2.

Changer l’adresse IP et le masque sous réseau conformément à la classe du réseau IP utilisateur.3.

LAN GATEWAY est aussi joignable par une connexion FTP, pour le téléchargement du ﬁchier *.CSV enregistré. Pour utiliser cette

fonctionnalité, utiliser simplement un logiciel FTP client, se connecter à l’adresse IP du LAN GATEWAY en utilisant les mêmes details

d’accès pour administrateur ou utilisateur comme pour l’accès au web sever.

L’accès administrateur permet de lire et/ou effacer le ﬁchier *.CSV, l’accès utilisateur permet seulement de lire le ﬁcher.

Pour commencer

Après avoir accédé au serveur web du module, la page d’accueil s’afﬁche.

La page d’accueil peut changer en fonction du compte d’accès utilisé sur le webserver (Administrateur ou utilisateur).

ACCES ADMINISTRATEUR

Web server • LAN GATEWAY 61

Français

ACCES UTILISATEUR

La langue du serveur web peut être sélectionnée en haut à droite de la fenêtre, en cliquant sur la langue souhaitée. Langues

disponibles: Anglais, Italien, Allemand, Français.

Description de la structure des pages web ci-dessous:

ac c u e I l• : Présente la structure des pages web

M

e s u r e s• : Permet d’afﬁcher toutes les valeurs mesurées par le compteur associé au module LAN GATEWAY

co M p t e u r s• : Réservé à l’administrateur. Permet de démarrer, arrêter ou remettre à zéro les compteurs partiels

en r e g I s t r e M e n t s• : Permet de télécharger les enregistrements des données mesurées. L’administrateur peut aussi activer ou

effacer les enregistrements

st a t u t s• : Permet de lire les informations générales du compteur associé au module

aI d e• : Lien pour télécharger le manuel utilisateur du module LAN GATEWAY

co n f I g u r a t I o n• : Réservé à l’administrateur. Permet de changer les paramètres du module LAN GATEWAY

pr o g r a m m a t i o n Ca l C u l a t i o n Co• ût s : Réservé à l’administrateur. Permet de changer les paramètres pour calculer le coût de l’énergie

mi s e aj o u r• : Réservé à l’administrateur. Permet de mettre à jour le module LAN GATEWAY

ut I l I s a t e u r• : Réservé à l’administrateur. Permet de gérer les comptes Administrateur et Utilisateur (ID Utilisateur, Mot de passe)

et d’ajouter jusqu’à 20 comptes utilisateurs

62 Web server • LAN GATEWAY

Français

Structure des pages web embarquées

Dans ce chapitre, sera décrite la structure des pages web embarquées dans le module. Chaque section (Mesures, Compteurs, ...)

peut être atteinte en:

cliquant sur la poste associée dans la page d’accueil•

cliquant sur la poste associée en haut de la fenêtre , sous la section langues•

NOTE: les fenêtres suivantes peuvent changer en fonction des comptes utilisés sur le webserver (Administrateur ou

Utilisateur).

Mesures

Cette section permet d’afﬁcher les grandeurs mesurées par le compteur associé au module.

Bouton Démarrer Permet de rafraichir en continu les mesures en fonction du temps de rafraichissement programmé

(Temps de rafraichissement de la page).

Bouton Arrêter Désactive le rafraichissement continu des mesures.

Champs Temps de rafr. Permet de conﬁgurer le temps de rafraichissement en secondes des valeurs mesurées. Pour activer

le rafraichissement appuyer sur le bouton Démarrer. Le temps minimum de rafraichissement est de 5

secondes.

Bouton Conﬁgurer Permet de sélectionner les paramètres à afﬁcher dans cette section. Une fenêtre de sélection

apparaît.

Bouton Modiﬁer Change le séparateur pour les décimales: virgule(,) ou point (.).

Bouton Imprimer Permet d’imprimer les mesures visualisées. Un aperçu de la fenêtre est afﬁché. Appuyer sur l’item

Imprimer pour conﬁrmer.

Bouton Exporter Permet d’exporter les mesures afﬁchées dans un ﬁchier au format *.CSV. Une fenêtre de conﬁrmation

est afﬁchée.

Web server • LAN GATEWAY 63

Français

Bouton Tout Permet d’afﬁcher toutes les mesures.

Bouton Instantanées Permet d’afﬁcher seulement les valeurs instantanées.

Bouton Total Permet d’afﬁcher seulement les compteurs totaux.

Bouton Tarif 1 Permet d’afﬁcher les valeurs des compteurs tarif 1.

Bouton Tarif 2 Permet d’afﬁcher les valeurs des compteurs tarif 2.

Bouton Partiel & Balance Permet d’afﬁcher seulement les valeurs compteurs partiels et des balances énergétiques.

Compteurs

Cette section est réservée à l’administrateur.

Cette section permet de démarrer, arrêter ou remettre à zéro les compteurs partiels.

Section Compteurs partiels

Colonne Démarrer Cocher la case associée au compteur partiel à démarrer.

Colonne Arrêter Cocher la case associée au compteur partiel à arrêter.

Colonne Remise à Zéro Cocher la case associée au compteur partiel à remettre à zéro.

Bouton Appliquer Démarre, arrête, remet à zéro les compteurs partiels en fonction de la case cochée (Démarrer, Arrêter,

Remettre à Zéro).

Bouton Annuler Ferme la fenêtre sans sauvegarder les paramètres.

64 Web server • LAN GATEWAY

Français

Enregistrements

Cette section permet d’activer, télécharger ou effacer l’enregistrements des mesures.

Dans le cas d’un compte Utilisateur les données sont uniquement téléchargeables.

Activer les Enregistrements Réservé uniquement à l’administrateur. Cocher cette case pour activer l’enregistrement des paramètres

sélectionnés.

Activer Réservé à l’administrateur. Cocher la case associée au paramètre à enregistrer.

Période Réservé à l’administrateur. Permet de programmer la période d’enregistrement (en jours, heures,

minutes ou secondes). Pour conﬁrmer la période programmée, cliquer sur Appliquer.

Bouton Télécharger Télécharge les mesures enregistrées dans un ﬁchier au format *.CSV. Une fenêtre de conﬁrmation est

afﬁchée.

Bouton Vider Réservé à l’administrateur. Supprimer les mesures enregistrées dans le ﬁchier. Une fenêtre de

conﬁrmation est afﬁchée.

Bouton Sélectionner Tout Réservé à l’administrateur. Sélectionne tous les paramètres afﬁchés dans la fenêtre pour

l’enregistrement.

Bouton Désélectionner Tout Réservé à l’administrateur. Déselectionne tous les paramètres afﬁchés dans cette fenêtre pour

l’enregistrement.

Bouton Valider Réservé à l’administrateur. Programme les paramètres sélectionnés pour être enregistrés.

Bouton Annuler Réservé à l’administrateur. Ferme la fenêtre sans sauvegarder les paramètres.

AVERTISSEMENT: Le mode d’enregistrement est FILL. Quand l’espace mémoire est plein à 90% de sa capacité maximum,

un message d’erreur est afﬁché.

NOTE: Avant l’enregistrement, il est conseillé de synchroniser la date-heure du module LAN GATEWAY.

Web server • LAN GATEWAY 65

Français

Statuts

Cette section permet de lire les informations associées au compteur.

Dans le tableau informations générales, toutes les informations générales liées au compteur associé (numéro de série, description,

ﬁrmware et version matériel, modèle, informations de raccordement, rapport de TC, fond d’échelle TC et code d’erreur de

branchement) sont décrites.

Bouton Modiﬁer Permet de rentrer une description courte du compteur connecté.

En dehors de la plage de mesure, les statuts alarmes des mesures correspondantes (tension, courant, fréquence) sont afﬁchées.

VERT• =Paramètre dans la plage

ROUGE• =Paramètre en dehors de la plage

66 Web server • LAN GATEWAY

Français

Conﬁguration

Cette page est réservée à l’administrateur.

Cette section permet d’afﬁcher et de changer les paramètres du module.

Zone Paramètres

Adresse IP Spéciﬁcations de l’adresse IP. Doit être une adresse valide en cohérence avec le réseau LAN/Intranet (la valeur par

défaut est 192.168.1.253). Pour conﬁgurer plus d’un module LAN GATEWAY, le faire un par un et donner un nom et

une adresse IP différents à chaque appareil.

Masque sous réseau Masque du sous réseau qui inclus LAN GATEWAY.

Passerelle Passerelle IP connectée au module LAN GATEWAY pour communiquer au travers de différents réseaux.

DNS Primaire Adresse du serveur DNS primaire.

DNS Secondaire Adresse du serveur DNS secondaire.

Protocole Ce paramètre est ﬁxe et ne peut pas être modiﬁé.

Serveur de temps NTP Adresse du serveur de temps NTP.

Correction horaire UTC Correction horaire UTC (valeurs acceptées: -12…+13).

Version FW Version de ﬁrmware du module LAN GATEWAY.

Version HW Version hardware du module LAN GATEWAY.

Numéro de série Numéro de série du module LAN GATEWAY.

Bouton Modiﬁer Permet de modiﬁer les paramètres actuels.

Bouton Défaut Permet de restaurer la conﬁguration par défaut. Un message est afﬁché. Cliquer sur Oui et ensuite entrer

le nom de l’Administrateur l’ID Utilisateur et le mot de passe.

Zone Services

Date et heure

Date et heure de LAN GATEWAY.

SSH Socket Secure Shell.

Bouton Modiﬁer Permet de changer la date et l’heure du module LAN GATEWAY.

Bouton Activer Active un canal sécurisé pour une assistance à distance par un service support technique. Après l’avoir

activé, toujours redémarrer en appuyant sur le bouton Redémarrer.

Web server • LAN GATEWAY 67

Français

Socket Secure Shell (SSH) est un protocole réseau qui permet aux données d’être échangées en utilisant un canal sécurisé entre deux

appareils en réseau. Dans ce cas, cela permet d’activer un canal sécurisé pour une assistance à distance par un service support technique.

NOTE: Socket Secure Shell (SSH) est désactivé par défaut pour des raisons de sécurité. L’activer seulement pour une

assistance distante par un service support technique.

NOTE: Après l’activation du Socket Secure Shell (SSH), toujours redémarrer en appuyant sur le bouton Redémarrer.

NOTE: Il est conseillé de synchroniser la date et l’heure en utilisant un serveur NTP (Network Time Protocol). Un serveur

NTP peut être bloqué par un ﬁrewall, pour plus de détails consulter l’administrateur réseau.

Pour changer les paramètres de conﬁguration du module LAN GATEWAY, dans la zone paramètres cliquer sur le bouton

Modiﬁer.

La fenêtre suivante sera afﬁchée.

Bouton Valider Valide et enregistre les paramètres rentrés.

Bouton Annuler Sort de la fenêtre sans sauvegarder les paramètres.

68 Web server • LAN GATEWAY

Français

Pour changer les paramètres date et heure du LAN GATEWAY, dans la zone services, cliquer sur le bouton Modiﬁer. La fenêtre

suivante va s’afﬁcher.

Bouton Valider Valide et installe la date et l’heure sélectionnées.

Bouton Annuler Ferme la fenêtre sans sauvegarder les paramètres.

Web server • LAN GATEWAY 69

Français

Programmation calculation coûts

Cette zone est réservée à l’administrateur.

Cette page permet d’afﬁcher et de changer les paramètres pour calculer le coût de l’énergie.

Devise La devise utilisée pour le calcule des coûts de l’énergie (on peut taper max 7 caractères, par example pour

Euro utiliser EUR, euro ou €).

+kWh TOT, ... Coût unitaire pour chaque énergie (totale, tarif 1, tarif 2 ; disponible seulement énergie active et apparente)

Plage des valeurs: 0.0001 ... 99999.9999.

Pour restaurer la conﬁguration par défaut dans le calcule du coût de l’énergie, appuyer sur Défaut. Un message sera afﬁché, cliquer

sur OK pour restaurer la conﬁguration.

70 Web server • LAN GATEWAY

Français

Pour changer les paramètres du calcule des coûts de l’énergie, appuyer sur Modiﬁer. La fenêtre suivante sera afﬁchée.

Bouton Valider Valide et enregistre les paramètres rentrés.

Bouton Annuler Sort de la fenêtre sans sauvegarder les paramètres.

Web server • LAN GATEWAY 71

Français

Mise à jour

Cette page est réservée à l’administrateur.

Cette section permet de mettre à jour le ﬁrmware de LAN GATEWAY.

Zone Nouveau ﬁchier ﬁrmware LAN GATEWAY

Bouton Parcourir Permet de sélectionner le ﬁchier pour mettre à jour le ﬁrmware LAN GATEWAY. Une nouvelle fenêtre pour

sélectionner le chemin d’accès s’afﬁche.

Bouton Charger Met à jour le ﬁrmware du LAN GATEWAY en chargeant le ﬁchier sélectionné. Après le chargement du

ﬁrmware, toujours faire un redémarrage en cliquant sur le bouton Redémarrer.

Bouton Redémarrer Redémarre LAN GATEWAY. Un redémarrage est nécessaire après la mise à jour du module.

AVERTISSEMENT: Après une mise à jour du ﬁrmware LAN GATEWAY, toujours faire un redémarrage en cliquant sur le

bouton Redémarrer.

AVERTISSEMENT: Pour les LAN GATEWAY avec Firmware avant le 1.05, la mise à jour va à restaurer la conﬁguration par

défault (Adresse IP, ID Utilisateur, Mot de passe, ...).

72 Web server • LAN GATEWAY

Français

Utilisateurs

Cette page est réservée à l’administrateur.

Cette section permet de modiﬁer les comptes Administrateur et Utilisateur (ID Utilisateur ou Mot de passe).

Bouton Modiﬁer Permet de modiﬁer l’ID Utilisateur et le Mot de passe des comptes associés (Administrateur ou Utilisateur).

Une nouvelle fenêtre s’afﬁche pour conﬁgurer le compte.

Bouton Supprimer Permet de supprimer le compte Utilisateur correspondant.

Bouton Ajouter Permet d’ajouter un compte utilisateur (Jusqu’à 20). Entrer l’ID Utilisateur et le mot de passe dans les

champs correspondants, puis cliquer sur le bouton Ajouter. Le nouveau compte Utilisateur sera généré et

afﬁché dans cette page.

Bouton Supprimer Tout Permet de supprimer tous les comptes utilisateurs.

Lors de la première mise en route de LAN GATEWAY, l’ID Utilisateur et le Mot de Passe de l’utilisateur sont les suivants:

Compte ID Utilisateur Mot de Passe

Administateur admin admin

Utilisateur user user

Web server • LAN GATEWAY 73

Français

Pour changer l’ID Utilisateur et le Mot de Passe par ex. Compte Administrateur, dans la ligne Administrateur cliquer sur le bouton

Modiﬁer. La fenêtre suivante sera afﬁchée.

Bouton Valider Valide et enregistre l’ID Utilisateur et le mot de passe.

Bouton Annuler Quitte la fenêtre sans sauvegarder les paramètres.

Pour être validé, le nouveau mot de passe doit répondre aux exigences suivantes:

au moins 8 caractères•

au moins une lettre majuscule (ex. ABC)•

au moins une lettre minuscule (ex. abc)•

au moins un nombre (ex. 1 2 3)•

au moins un symbole (symboles possibles: ! $ % & / ( ) = ? ^ @ # < > - _ | * + ‘~ [ ])•

EXEMPLE DE MOT DE PASSE: Ab1@Gp&3

Si les caractères rentrés pour le mot de passe ne sont pas conformes aux exigences décrites précédemment, un message d’erreur

sera afﬁché.

Aide

Cette section permet d’accéder au manuel utilisateur du module LAN GATEWAY.

La page charge ...

Gossen MetraWatt U180C Mode d'emploi

Gossen MetraWatt U180C Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents