Pitboss Fumoir vertical PBV3D1 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
MODEL / MODÈLE / MODELO/ MODELL / MODELLO : PBV3DU1
PART / PIÈCE / PARTE/ TEIL / PARTE : 10600
ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION / INSTRUCCIONES DE
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO / MONTAGE‑ UND BETRIEBSANLEITUNG / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO
3
  
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!
 3
  
IMPORTANT, À LIRE AVEC ATTENTION, À CONSERVER POUR
S’Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LE MANUEL DOIT ÊTRE
LU AVANT D’UTILISER L’APPAREIL !
 3
  
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE, CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA. ¡EL MANUAL DEBE LEERSE ANTES
DEL USO!
3 
  
WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR SPÄTEREN
VERWENDUNG AUFBEWAHREN. DIE ANLEITUNG MUSS VOR
INBETRIEBNAHME GELESEN WERDEN!
3
  
IMPORTANTE, LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER
RIFERIMENTO FUTURO. IL MANUALE DEVE ESSERE LETTO
PRIMA DELL’USO.
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE. | RÉSERVÉ À L'USAGE EXTÉRIEUR ET RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. ET NON À UNE UTILISATION COMMERCIALE. | SOLO PARA USO DOMÉSTICO Y EN EL
EXTERIOR. NO ES PARA USO COMERCIAL. | BITTE NUR IM FREIEN UND PRIVAT NUTZEN. NICHT FÜR DIE GEWERBLICHE ANWENDUNG GEEIGNET. | SOLO PER USO DOMESTICO ED ESTERNO. NON PER USO COMMERCIALE.
CERTIFIED TO: UL1026 (6TH EDITION) ELECTRIC HOUSEHOLD COOKING AND FOOD SERVING APPLIANCE | CERTIFIÉ À : UL 1026 (6E ÉDITION) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DE
CUISSON ET DE SERVICE ALIMENTAIRE | CERTIFICADO A: UL 1026 (6TA EDICIÓN) APARATO DOMÉSTICO DE COCINA Y SERVICIO DE ALIMENTOS | ZERTIFIZIERT FÜR: UL 1026 (6.
AUFLAGE) HAUSHALTSKOCH- UND VERPFLEGUNGSGERÄT | CERTIFICATO A: UL 1026 (6A EDIZIONE) ELETTRODOMESTICO PER LA COTTURA E LA RISTORAZIONE
2
EN
ENGLISH
 
           
  .          
  .         
     .
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This will ensure you
receive the most enjoyable and trouble-free operation of your new smoker. We also advise to retain this manual for future reference.
DANGERS AND WARNINGS
You must contact your local home association, building or fire officials, or authority having jurisdiction, to
obtain the necessary permits, permission or information on any installation restrictions, such as any smoker
being installed on a combustible surface, inspection requirements or even ability to use, in your area.
1. A minimum clearance of 305mm (12 inches) from combustible constructions to the sides of the smoker, and 305mm (12 inches)
from the back of the smoker to combustible constructions must be maintained. Do not install appliance on combustible
floors, or floors protected with combustible surfaces unless proper permits and permissions are obtained by
authorities having jurisdiction. Do not use this appliance indoors or in an enclosed, unventilated area. This appliance must
not be placed under overhead combustible ceiling or overhang. Keep your smoker in an area clear and free from combustible
materials, gasoline and other flammable vapors and liquids.
Should a grease fire occur, turn the smoker off and leave the cabinet door closed until the fire is out. Do not
unplug the power cord. Do not throw water on. Do not try to smother the fire. Use of an all-class (class ABC)
approved fire extinguisher is valuable to keep on site. If an uncontrolled fire does occur, call the Fire Department.
2. Keep the unit and electrical supply cords away from water or other liquids. Do not use your smoker in the rain, during an
electrical or around any water source. To protect against electrical shock, use only a properly grounded electrical outlet.
Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. If a long, detachable power supply-cord (or extension) is used,
ensure the cord rating is at least as great as the electrical rating of the appliance, and must be a grounded cord. Outdoor
extension cords used with outdoor products are marked with the suffix "W" and with the statement "suitable for use with
outdoor appliances." To reduce the risk of electric shock, keep extension cord connection dry and off the ground.
3. After a period of storage, clean before use. Regular care and maintenance is required to prolong the lifespan of your unit. If
the smoker is stored outside during the rainy season or seasons of high humidity, care should be taken to ensure that water
does not get onto the electric element. Always disconnect the power, before performing any service or maintenance.
Do not transport your smoker while in use or while the smoker is hot. Ensure the smoker is completely cool
to the touch before adjusting the cooking grids, adding wood chips, removing the water tray, moving, or
storing. Store unit indoors when not in use. Do not store the electric smoker with hot ashes inside unit.
Store only when all surfaces are cold.
4. It is recommended to use heat-resistant barbecue mitts and long, sturdy cooking tools when operating the unit. Use caution
when removing food from the smoker. All surfaces are hot, and can remain hot for an extended period after use.
5. Parts of the barbecue may be very hot, and serious injury may occur. Keep young children and pets away while in use.
This appliance is not recommended for children, persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are under direct supervision or instruction
by a person responsible for their safety.
6. Do not use this appliance as a heater, or for anything other than its intended purpose. This unit it not for commercial use.
3
EN
ENGLISH
DISPOSAL OF ASHES
Ashes should be placed in a metal container with a tight-fitting lid. The closed container of ashes should be placed on a non-
combustible floor or on the ground, well away from all combustible materials, pending final disposal. When ashes are disposed by
burial in soil, or otherwise locally dispersed, they should be retained in a closed container until all cinders have thoroughly cooled.
CREOSOTE
Creosote, or soot, is a tar-like substance. When burning, it produces black smoke with a residue which is also black in color. Soot
or creosote is formed when the appliance is operated incorrectly, such as: blockage of the combustion fan, failure to clean and
maintain the burn area, or poor air-to-fuel combustion.
It is dangerous to operate this appliance should the flame become dark, sooty, or if the burn pot is overfilled with pellets. When
ignited, this creosote makes an extremely hot and uncontrolled fire, similar to a grease fire. Should this happen, turn the unit OFF,
let it cool completely, then inspect for maintenance and cleaning. It commonly accumulates along exhaust areas.
If creosote has formed within the unit, allow the unit to warm up at a low temperature, turn off the appliance, then wipe away
any formation with a hand towel. Similar to tar, it is much easier to clean when warm, as it becomes liquid.
CARBON MONOXIDE (“  ”)
Burning wood chips gives off carbon monoxide, which has no odor and can cause death. Do not burn wood chips
inside homes, vehicles, tents, garages or any enclosed areas. Use only outdoors where it is well ventilated.
Carbon monoxide is a colorless, odorless, tasteless gas produced by burning gas, wood, propane, charcoal or other fuel. Carbon
monoxide reduces the blood’s ability to carry oxygen. Low blood oxygen levels can result in headaches, dizziness, weakness,
nausea, vomiting, sleepiness, confusion, loss of consciousness or death. Follow these guidelines to prevent this colorless, odorless
gas from poisoning you, your family, or others:
See a doctor if you or others develop cold or flu-like symptoms while cooking or in the vicinity of the appliance. Carbon
monoxide poisoning, which can easily be mistaken for a cold or flu, is often detected too late.
Alcohol consumption and drug use increase the effects of carbon monoxide poisoning.
Carbon monoxide is especially toxic to mother and child during pregnancy, infants, the elderly, smokers, and people with blood
or circulatory system problems, such as anemia, or heart disease.
SAFETY LISTING
In accordance with the procedures and specifications by Conformité Européenne (CE), Pit Boss Grills pellet
cooking appliances demonstrates compliance through testing to the standards and directives that comply
with all safety, health and environmental protection requirements by the EU (European Union) and the
European Economic Area (EEA).
This product meets Electromagnetic Compatibility (EMC, 2014/30/EU) standards, Low Voltage Directive (LVD,
2014/35/EU) standards, and is Restriction of Hazardous Substances (RoHS, 2011/65/EU, 2015/863) and Waste
from Electrical and Electronic Equipment (WEEE, 2002/96/EC) compliant.
4
EN
ENGLISH
  
Safety Information .......................................................... 2
Parts & Specs ...................................................................... 5
Assembly Preparation ......................................................6
Assembly Instructions
Mounting The Wheels To the Support Legs ...........................6
Mounting The Support Legs To The Cabinet Base ................ 6
Securing The Control Panel To Front Support Legs .............. 7
Securing The Support Bar ........................................................... 7
Mounting The Support Panels .................................................. 7
Mounting The Bottom Chamber Assembly ............................ 7
Mounting The Power Cord Bracket ..........................................8
Installing The Dampers Into The Main Cabinet ..................... 8
Mounting The Back Handle .......................................................8
Assembling The Main Cabinet To The Cabinet Base ............. 9
Installing The Cooking Components ........................................ 9
Mounting The Logo Plate ...........................................................9
Mounting The Cabinet Door Handle, Door Latch ...............10
Assembling & Installing The Wood Chip Tray ..................... 10
Installing The Grease Tray ........................................................ 10
Connecting To A Power Source .................................................11
Operating Instructions
Smoker Environment ..................................................................11
Smoker Temperature Ranges....................................................12
Understanding The Control Board ..........................................13
Understanding The Probes ...................................................... 14
First Use – Smoker Burn-Off................................................... 14
Start-Up Procedure ................................................................... 14
Refilling The Water Pan .............................................................15
Refilling The Wood Chip Tray ...................................................15
Shutting Off Your Smoker .........................................................15
Care & Maintenance ........................................................16
Troubleshooting .............................................................. 17
Electrical Wire Diagram ..................................................19
Replacement Parts ..........................................................20
Warranty
Conditions .....................................................................................21
Exceptions .....................................................................................21
Ordering Replacement Parts ...................................................22
Contact Customer Service ........................................................22
Warranty Service ....................................................................... 22
COPYRIGHT NOTICE
Copyright 2020. All right reserved. No part of this manual may be
copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, in any
form or by any means without expressed written permission of,
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
sales@pitboss-grills.com | service@pitboss-grills.com
www.pitboss-grills.com
Customer Service
Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES)
Toll-Free: 1-877-303-3134 | Fax: 1-877-303-3135
5
EN
ENGLISH
  
MODEL UNIT ASSEMBLED (WxHxD) UNIT WEIGHT COOKING AREA TEMPERATURE RANGE

31
550mm x 1,190mm x 510mm
/ 21” x 46” x 20
30 kg
/ 66 lb
Cubic Cooking: 0.07 m
3
/ 2.7 ft
3
TOTAL
- 4,424 cm / 685 sq. in.
38-176°C
/ 100-350°F
Part# Description
1 Cooking Grids (x4)
2 Cooking Grid Support Brackets (x8)
3 Damper Vent (x2)
4 Back Handle (x1)
5 Logo Plate (x1)
6 Cabinet Door Handle (x1)
7 Cabinet Door Latch (x1)
8 Cabinet Door (x1)
9 Main Cabinet (x1)
10 Wood Chip Tray Lid (x1)
11 Wood Chip Tray Assembly (x1)
12 Water Pan (x1)
13 Water Pan Support (x1)
14 Cabinet Base (x1)
15 Support Bar (x1)
16 Support Panel (x2)
17 Electric Wire Cover (x2)
18 Temperature Probe Bracket (x1)
19 Power Cord Bracket (x1)
20 Bottom Chamber Assembly (x1)
21 Support Legs (x4)
22 Locking Caster Wheel (x2)
23 Caster Wheel (x2)
24 Grease Tray (x1)
25 Meat Probe (x1)
A ¼–20x⅝" Screw (x4)
B ¼–20x½" Screw (x28)
C #10–24x½" Screw (x32)
D #10–24 Lock Nut (x2)
E M5 Locking Washer (x2)
F #5–32x½" Screw (x2)
G Spare Hardware
NOTE: Due to ongoing product development, parts are subject to change without
notice. Contact Customer Service if parts are missing when assembling the unit.
PB – ELECTRIC REQUIREMENTS
220-240V, 50HZ, 1650W, 3-PRONG GROUNDED PLUG
1
2
5
3
4
11
13
12
15
24
17
23
22
25
18
21
20
19
16
9
7
8
10
6
14
211 212
213 214
161
171
162
172
6
EN
ENGLISH
 
Parts are located throughout the shipping carton, including underneath the smoker. Inspect the smoker, parts, and hardware
blister pack after removing from the protective shipping carton. Discard all packaging materials from inside and outside of the
smoker before assembly, then review and inspect all parts by referencing the parts list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss Customer Service for parts:
Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES).
service@pitboss-grills.com | Toll-Free: 1-877-303-3134 | Toll-Free Fax: 1-877-303-3135
IMPORTANT: To ease installation, using two people is helpful (but not necessary) when assembling this unit.
Tools required for assembly: screwdriver and level.
Tools not included.
 
IMPORTANT: It is advised to read each step entirely before starting assembly on instructions. Do not tighten screws
completely until all screws for that step have been installed, or unless otherwise mentioned.
1.       
Parts Required:
2 x Locking Caster Wheel
(#22)
2 x Caster Wheel
(#23)
4 x Support Legs
(#21)
16 x ¼–20x½" Screw
(#B)
Installation:
Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the unit
and parts during assembly. Next, attach the wheel to the bottom of
the leg using four screws. Repeat installation for the other support
legs and wheels.
2.       
Parts Required:
1 x Cabinet Base
(#14)
12 x ¼–20x½" Screw
(#B)
Installation:
Next, lay the cabinet base on the floor, upside down. Prepare the four
support legs for installation to the cabinet base, arranging the labelled
legs as shown in the illustration.
IMPORTANT: The four support legs must be arranged correctly to
properly install the support panels and support bar in later steps.
Mount one support leg to the cabinet base using three screws. Repeat
installation for the other three support legs. Tighten inside screws
completely, but leave outside screws partly loosened.
1
23
21
2
212
211
214
213
14
7
EN
ENGLISH
3.       
Parts Required:
2 x #10–24x½" Screw (
#C)
Installation:
Near the Control Board, loosen the two screws connecting the front
panel to the main cabinet.
Using another two screws, secure the front panel sides to the front-
facing support legs. Once these screws are tight, re-tighten the two
screws that were previously loosened.
4.    
Parts Required:
1 x Support Bar
(#15)
4 x #10–24x½" Screw (
#C)
Installation:
Install the support bracket to the rear of the unit between the two
rear support legs. Secure using two screws on each side. Ensure the
support bracket is place on the underside of the main cabinet, facing
inwards. Note illustration for support bracket arrangement.
5.    
Parts Required:
2 x Support Panel
(#16)
8 x #10–24x½" Screw (
#C)
Installation:
Install one support panel to the side of the unit between a front and
back support leg. Secure using two screws on each side. Ensure the
flat side of the support plate is facing outwards. Repeat the same
installation to mount the other support panel. Note illustration for
support panel arrangement.
NOTE: The support bracket with two holes along the bottom should
be on the same side of the unit as the power cord exits the control
board (left side). This is important for later steps.
6.     
Parts Required:
2 x Electric Wire Cover
(#17)
1 x Bottom Chamber Assembly
(#20)
4 x #10–24x½" Screw
(#C)
Installation:
Mount the bottom chamber assembly and electric wire covers to the
bottom of the cabinet base using four screws. Ensure the rails for the
grease tray are facing the front of the unit. Note illustration for proper
positioning of parts.
3
4
15
5
16
6

20
17
17
8
EN
ENGLISH
7.     
Parts Required:
1 x Power Cord Bracket
(#19)
2 x #10–24x½" Screw
(#C)
Installation:
Loosen the screw of the power cord clip on the support leg, and guide
the power cord through the power cord clip to secure.
Locate the two holes on the bottom of the (left side) support bracket.
Mount the power cord bracket to the support panel using two screws
as shown in illustration 7. Once secure, wrap the power cord on the
bracket until unit is in use.
Proceed to fully-tighten all screws on the cabinet base, then carefully
turn the cart upright with the wheels on the bottom. Note 7.
IMPORTANT: Ensure that all screws on the cabinet base are fully-
tighten to avoid screws falling out when the unit is moved.
8.       
Parts Required:
1 x Main Cabinet
(#9)
2 x Damper Vent
(#3)
2 x #10–24x½" Screw
(#C)
2 x #10-24 Lock Nut
(#D)
2 x M5 Locking Washer
(#E)
Installation:
First, lift the main cabinet door off the hinges, and place aside. Note 8.
Place one screw from the outside of the main cabinet into the center
of each damper. Next, insert a damper inside the main cabinet with
the raised tab facing the rear, and secure the screw from the exterior
using a locking washer and lock nut. Repeat same installation for
second damper, as shown in illustration 8.
9.    
Parts Required:
1 x Back Handle
(#4)
4 x ¼–20x⅝" Screw
(#A)
Installation:
Mount the handle onto the back side of the main cabinet using four
screws. Note correct position as shown, with handle on top.
7
7
19
8
8
8
9
3
3
9
4
9
EN
ENGLISH
10.        
Parts Required:
1 x Temperature Probe Bracket
(#18)
6 x #10–24x½" Screw
(#C)
2 x #5–32x½" Screw
(#F)
Installation:
Prepare the main cabinet to be mounted to the cabinet base. Position
the cabinet base next to the main cabinet, with both facing the same
direction. Lock the caster wheels on the cabinet base. Carefully, lift
the main cabinet onto the cabinet base. Secure the main cabinet to the
cabinet base using six screws (#C). Note illustration 10.
At the rear wall, along the bottom edge of the main cabinet, locate the
temperature probe. Secure the temperature probe into place with the
temperature probe bracket using two screws (#F). Note 10.
IMPORTANT: Once the temperature probe bracket is secure,
ensure the stainless steel tip extends above the lip of the lower
cabinet. This reads the internal temperature of the main cabinet.
Incorrect placement of the temperature probe may result in wrong
temperature readings on the Control Board.
11.    
Parts Required:
8 x Cooking Grid Support Brackets
(#2)
4 x Cooking Grids
(#1)
1 x Water Pan
(#12)
1 x Water Pan Support
(#13)
Installation:
Insert the water pan support into the bottom of the main interior
cabinet, then sit the water pan in the support. Note 11.
NOTE: Keep water in the water pan at all times while cooking. It will
catch grease and drippings from your cooks and allow for easier
clean up. If smoking for an extended period, move water pan up
higher to allow water to last longer.
Next, insert eight cooking grid support brackets into the holes along
the inside walls of the interior main cabinet. Once positioned in the
holes, tilt downward to secure into position. Repeat the same process,
matching the same heights, for the right-side wall. Note 11.
Lastly, place the cooking grids on the grid support brackets inside the
main cabinet. Note 11C.
CAUTION: To change the height between each cooking grid, adjust
only when the smoker is completely cooled to avoid injury.
10
10
9
18
11
11
11
11
10
EN
ENGLISH
12.    
Parts Required:
1 x Logo Plate
(#5)
1 x Cabinet Door
(#8)
Installation:
Remove the washer and wing nut from the packaged logo plate.
Insert the logo plate into the mounting hole on the front of the
cabinet door, place the washer on the thread pole on the inside of the
door, and hand-tighten by hand to secure.
NOTE: The logo plate is supplied with one washer and one wing nut.
13.     ,  
Parts Required:
1 x Cabinet Door Handle
(#6)
1 x Cabinet Door Latch
(#7)
4 x #10–24x½" Screw
(#C)
Installation:
First, re-mount the cabinet door to the main cabinet by aligning and
securing both hinges. Ensure the door is mounted correctly by testing
it opens freely. Note 13.
Mount the cabinet door handle onto the front side of the cabinet door
using two screws. Note correct direction in 13.
Mount the cabinet door latch onto the exterior side of the main
cabinet using two screws. Note 13.
14.       
Parts Required:
1 x Wood Chip Tray Lid
(#10)
1 x Wood Chip Tray Assembly
(#11)
2 x #10–24x½" Screw
(#C)
Installation:
First, assemble the wood chip tray assembly by securing the faceplate
and handle using two screws. Next, insert the wood chip tray lid into
the lid slots on the wood chip tray assembly and flip the lid down so it
closes. Note illustrations in 14.
Slide the assembled wood chip tray into the opening above the control
board on the front panel of the unit. Note 14.
12
5
8
13
13
13
13
6
7
14
14
11
10
11
EN
ENGLISH
 
With today’s lifestyle of striving to eat healthy and nutritious foods, a factor to consider is the importance of reducing fat intake.
One of the best ways to cut down on fats in your diet is to use a savory method of cooking like smoking. As this electric smoker
uses wood chips for smoking, the natural wood flavor is infused into the meats, reducing the need for high sugar-based sauces.
 
1.
    
With all outdoor appliances, outside weather conditions play a big part in the performance of your smoker and the cooking
time needed to perfect your meals. All Pit Boss units should keep a minimum clearance of 305mm (12 inches) from combustible
constructions, and this clearance must be maintained while the smoker is operational. This appliance must not be placed under
overhead combustible ceiling or overhang. Keep your smoker in an area clear from combustible materials, gasoline and other
flammable vapors and liquids.
2.
  
As it becomes cooler outside, that does not mean that smoking season is over! The crisp cool air and heavenly aroma of
smoked foods will help cure your winter blues. Follow these suggestions on how to enjoy your smoker throughout the cooler
months:
If smoking at low temperatures fails, increase the temperature slightly to achieve the same results.
Organize – Get everything you require ready in the kitchen before you head outdoors. During the winter, move your
smoker to an area that is out of the wind and direct cold. Check local bylaws regarding the proximity of your smoker
in relation to your home and/or other structures. Put everything you need on a tray, bundle up tight, and get it done!
To help keep track of the outside temperature, place an outdoor thermometer close to your cooking area. Keep a log
15.    
Parts Required:
1 x Grease Tray
(#24)
Installation:
Slide the grease tray into the opening below the control board on the
front panel of the unit. Ensure the grease tray sits properly on the rails.
The unit is now completely assembled.
16.     
 
This appliance requires 220-240 volt, 50hz, 1650w, 7.2 amp service. It
must be a 3-prong grounded plug. Ensure grounded end is not broken
off before use.
 
This appliance will work on most GFCI outlets, with a recommended
size of 15 or 20 amp service. If your GFCI outlet is highly sensitive to
power surges, it will likely trip during the start-up phase of operation.
During the start-up phase, the element draws 200-700 watts of
electricity which can be too much power for a GFCI outlet to handle.
Each time it trips, it increases in sensitivity. If the GFCI keeps tripping,
replace the outlet or change to a non-GFCI outlet.
IMPORTANT: Disconnect unit from power source when not in use.
15
24
16
 
12
EN
ENGLISH
or history of what you cooked, the outdoor temperature, and the cooking time. This will help later down the road to
help you determine what to cook and how long it will take.
In very cold weather, increase your preheating time by at least 20 minutes.
Avoid opening the smoke cabinet door any more than necessary. Cold gusts of wind can completely cool your internal
temperature. Be flexible with your serving time; add extra cooking time each time you open the door.
Have a heated platter or a dish cover ready to keep your food warm while making the trip back inside.
Ideal foods for winter cooking are those that require little attention, such as roasts, whole chickens, ribs, and turkey.
Make your meal preparation even easier by adding simple items such as vegetables and potatoes.
3.
  
As it becomes warmer outdoors, the cooking time will decrease. Proper dress is important when it gets really hot: shorts,
shirt, shoes, hat, apron and a generous slab of suntan lotion is recommended. Follow these few suggestions on how to enjoy
your smoker throughout the hot months:
Adjust your cooking temperatures downward. This helps to avoid unwanted flare-ups.
Use a meat thermometer to determine the internal temperature of your foods. This helps in preventing your meat
from over cooking and drying out.
Even in hot weather, keep the smoke cabinet door closed at all times.
You can keep foods hot by wrapping them in foil, and placing them in an insulated cooler. Stuff crumpled up
newspaper around the foil and this will keep food hot for 3 to 4 hours.
  
Temperature readouts on the control board may not exactly match a meat thermometer. All temperatures listed below
are approximate and are affected by the following factors: outside ambient temperature, the amount and direction
of wind, the quality of wood chips being used, the cabinet door being opened, and the quantity of food being cooked.
Smoking is a variation on true barbecuing and is truly the main advantage of a smoker. There are two types of smoking: hot
smoking and cold smoking.
Hot smoking
, another name for
low and slow
cooking, is generally done at 82-122C / 180-250F. Hot smoking
works best when longer cooking time is required, such as large cuts of meats, fish, or poultry.
Cold smoking
is when the food is located so far away from the heat source that it smokes without cooking, and at
temperatures of 15-32C / 60-90F.
TIP: To intensify that savory flavor, smoke your foods before turning up the heat to fully-cook your meats. This
allows the smoke to penetrate the meats, before the pores of the meat close at 4C / 120°F.
The key is to experiment with the length of time you allow for smoking, before the meal is finished cooking. Some outdoor
chefs prefer to smoke at the end of a cook, allowing the food to keep warm until ready to serve. Practice makes perfect!
13
EN
ENGLISH
   


When connected to a power source, the Power Button will glow blue. Press the Power Button to power on
the unit. Once the Power Button is pressed, the Digital LCD Screen will light up, displaying that it is ready to
operate. Press and hold the button to turn the unit off.
The Temperature Switch Button is used to change the temperature readout on the Digital LCD Screen.
Press the button to switch to Celsius (ºC) or to Fahrenheit (ºF), as preferred. Default is set to Celsius.
The Element Light Indicator is used to display if the heating element is on or off. If the light glows, the
heating element is working and is on. If the light is off, the element is off. The heating element will stay on
if the  temperature is below the  temperature. Once the  temperature is reached, the heating
element will automatically turn off.
PRIME
SMOKE
15 400º
HIGH
17 350º
200º 300º
22 250º
PROBE 1
ACTUAL
F
C
COOK
FC
PROBE 2
F
C
PELLET VERTICAL SMOKER
-COPPERHEAD (WALMART)
F / C
The Digital LCD Screen is used as the information center for your unit. The Digital LCD screen will display
your Desired Cook Temperature (), Actual Cook Temperature (), Meat Probe Temperature (if
connected), and any error messages. If only one Meat Probe is connected, only one reading will be displayed.
Temperature can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.
The Adjustment Arrows allow you to increase or decrease the  and  on the Control Board. Press
and hold the buttons to increase or decrease the value faster.
Press the  Button on the Control Board to adjust the cooking temperature.
Press once to select the temperature setting, then the adjustment arrows to change the temperature in
five-degree increments. Press once again to lock-in the temperature setting once the changes are finished.
The heating element will not turn on until  is also set. Default element temperature is set to 37ºC / 100 ºF.
Press the  Button on the Control Board to adjust the cooking time.
Press once to select the time setting, then press the adjustment arrows to change the hours. Changes
are in 1 hour increments (ranging from 00-99).
Press once again to select the minutes setting, then press the adjustment arrows to change the
minutes. Changes are in 10 minute increments (ranging from 00-50).
Press twice to lock in the time setting once the changes are finished.
Set/Act
Press the / Button on the Control Board to display the desired setpoint (SET) or the actual/current
(ACT) time and temperature. The display shows the actual (ACT) settings for TIME and TEMP by default.
To view the TIME and TEMP setpoints, press the / button once. After 15 seconds, the display will
switch back to the actual (ACT) settings.
To change a setpoint, press the / button once, followed by pressing TIME or TEMP. Next. press
the adjustment arrows to change the setting.
Smoke
Press the  Button on the Control Board to manually turn on the heating element. This is used to
increase the level of smoke after opening the door, or can be used to assist start smoking fresh wood chips:
Press once to turn on the element for a 20-minute cycle. Will automatically turn off once complete.
Press twice to turn off the element during a 20-minute cycle.
PRIME
SMOKE
15 400º
HIGH
17 350º
200º 300º
22 250º
PROBE 1
ACTUAL
F
C
COOK
FC
PROBE 2
F
C
PELLET VERTICAL SMOKER
-COPPERHEAD (WALMART)
F / C
The plug-in connection port(s) on the front of the Control Board are for two Meat Probes.
When a meat probe is connected, the temperature is displayed on the LCD Screen. When not in
use, disconnect the meat probe from the connection port.
Compatible with Pit Boss branded
meat probes only. Additional meat probe(s) sold separately.
PRIME
SMOKE
15 400º
HIGH
17 350º
200º 300º
22 250º
PROBE 1
ACTUAL
F
C
COOK
FC
PROBE 2
F
C
PELLET VERTICAL SMOKER
-COPPERHEAD (WALMART)
F / C
Set/Act
Smoke
14
EN
ENGLISH
  
 
Located inside the cabinet, on the rear wall along the bottom, is the temperature probe. It is a small, vertical piece of stainless
steel. The temperature probe measures the internal temperature of the unit. When the temperature is adjusted on the Control
Board, the temperature probe will read the actual temperature inside the unit and adjust to the desired temperature.
IMPORTANT: The temperature of your unit is highly affected on ambient outdoor weather and the quantity of
food being cooked.
 
The meat probe measures the internal temperature of your meat in the smoker, similar to your indoor oven. Plug-in the meat
probe adapter to the meat probe connection port and insert the stainless steel meat probe into the thickest portion of your
meat and the temperature will be displayed on the Control Board. To ensure the meat probe is connected properly to
the connection port, feel and hear it snap into place.
IMPORTANT: When placing the meat probe into your meat, ensure the meat probe and meat probe wires avoid
direct contact with the heating element. This can result in damage to your meat probe. Run the excess wire out
the main cabinet door, along the edge. When not in use, disconnect the meat probe(s) from connection ports, and
place aside to keep protected and clean.
    
Before using your smoker for the first time with food, it is important to complete a burn-off to cure the interior and exterior
finish of your unit. Start the smoker and operate at any temperature over (177°C / 350°F) with the cabinet door closed for 30 to
40 minutes to burn-off the unit and rid it of any foreign matter.
: Curing your smoker is important for its long-term operation and care. If the burn-off is not performed, the
exterior finish will not set properly, as well as a paint odor can impart unnatural flavors onto your first prepared meal.
 
1. Open the cabinet door and carefully ¾ fill the water pan with water or marinade.
IMPORTANT: Do not fill completely or overfill the water pan, as this could damage your electrical element and/
or parts while the smoker is in use.
2. Adjust cooking grids and grid support brackets to desired height for the foods you intend to smoke. Once satisfied with
the height of your grids, close the cabinet door.
3. Remove the wood chip tray. Open the wood chip tray lid, add wood chips, then slide back into the front of the cabinet.
NOTE: We recommend using wood chips, not wood chunks, as wood chips are smaller and easier to fit inside the
wood chip tray.
4. Plug the power cord into a grounded power source. The Power Button will glow blue to indicate there is power.
5. With the cabinet door closed, press the Power Button to turn on the unit and the Digital LCD Screen will light up,
displaying that it is ready to operate.
6. Preheat your grill:
Open both damper vents completely on the backside of the unit.
Press the / Button, then the 
button on the Control Board twice to select the time setting, and press
the Adjustment Arrows to 20 minutes. Press the 
button twice again to lock-in the time setting once the
changes are finished.
Press the / Button, then the 
button on the Control Board once to select the temperature setting,
and press the Adjustment Arrows to a minimum of 121°C / 250°F. Press the 
button once again to lock-in the
temperature setting once the changes are finished. The smoker will begin to smoke while preheating.
TIP: Keep the damper vents partially or completely open when cooking at lower temperatures; close the damper
vents when using higher cooking temperatures.
15
EN
ENGLISH
7. After preheating is complete, you will notice that your wood chips will be smoking. You are ready to enjoy your smoker
at your desired time and temperature! Slide out and place food on the cooking grids, leaving room between each item to
allow smoke and moisture to circulate evenly.
IMPORTANT: When selecting a low temperature setting after preheating, allow time for the smoker temperature
to decrease and stabilize at the new desired temperature.
ELECTRICAL ELEMENT FAILURE PROCEDURE
If for any reason your electric element fails to operate, follow
Troubleshooting
instructions
.
   
Check the water level periodically during your cooking session and add water if needed.
1. Wearing heat-resistant barbecue mitts, open the cabinet door.
2. Carefully refill the water pan with water or marinade until it is ¾ full. Close the cabinet door.
IMPORTANT: Do not fill completely or overfill the water pan, as this could damage your electrical element and/
or parts while the smoker is in use.
    
Check your wood chip tray periodically during your cooking session and add more wood chips if needed.
1. Wearing heat-resistant barbecue mitts, remove the wood chip tray from the opening above the control board on the
front panel of the unit.
2. Carefully open the lid, and refill the wood chip tray with new wood chips. Close the lid once full.
3. Replace the wood chip tray into the front panel of the smoker.
4. Press the  Button on the Control Board to manually turn on the heating element. This is used to increase the level
of smoke after opening the door, or can be used to assist start smoking fresh wood chips
NOTE: Use hardwood wood chips that have been seasoned, such as pecan, hickory, oak, apple, cherry, alder,
mesquite or a competition blend. It is not necessary to soak the wood chips prior to smoking, as hardwoods
have natural moisture in the wood that will release as it heats up and combusts. Do not use resin woods like
pine or cedar in your smoker.
   
1. When finished cooking, press and hold the Power Button to turn the unit off. The electric element will turn off, and the
wood chips will stop smoking.
TIP: If you have been preparing foods that are extra greasy, allow the smoker to burn-off for an extra 10 to 20
minutes to a minimum temperature of 177°C / 350°F with the cabinet door closed.
16
EN
ENGLISH
  
Any Pit Boss unit will give you many years of flavorful service with minimum cleaning. Follow these cleaning and maintenance
tips to service your smoker:
1.

A meat probe not in use should be rolled up in a large, loose coil. Kinks or folds in the wire may cause damage.
Although both the temperature probe and meat probe are stainless steel, do not place either in the dishwasher or
submerge in water. Water damage to the internal wires will cause a probe to short-out, causing false readings. If a probe
is damaged, it should be replaced.
2.
 
It is recommended to clean your wood chip tray after every few uses. This will ensure proper smoking of new wood
chips and avoid any hard build-up of debris or ash.
Use a long-handled grill cleaning brush, remove any food or build-up from the cooking grids. Best practice is to
do this while they are still warm from the previous cook. Grease fires are caused by too much fallen debris on
the cooking components of the smoker. Clean the inside of your smoker on a consistent basis. In the event you
experience a grease fire, keep the cabinet door and damper vents closed to choke out the fire. If the fire does not
go out quickly, carefully remove the food, turn the smoker off, and shut the cabinet door until the fire is completely
out. Lightly sprinkle baking soda, if available. Check your grease tray often, and clean out as necessary. Keep in mind
the type of cooking you do.
IMPORTANT: The water pan may accumulate grease. Refill and replace the water in the water pan often.
The glass of the cabinet door is tempered and will not break with high heat; however, excessive build-up may cause
the door to not close if not cleaned regularly. Smoke and debris can be removed with frequent cleaning of the glass.
3.
 
Wipe your smoker down after each use. Use warm soapy water to cut the grease. Do not use oven cleaner, abrasive
cleansers or abrasive cleaning pads on the outside grill surfaces. All painted surfaces are not covered under
warranty, but rather are part of general maintenance and upkeep. For paint scratches, wearing, or flaking of the
finish, all painted surfaces can be touched up using high heat BBQ paint.
Use a cover to protect your smoker for complete protection! A cover is your best protection against weather and
outside pollutants. When not in use or for long-term storage, keep the unit under a cover in a garage or shed.
CLEANING FREQUENCY TIME TABLE (NORMAL USE)
ITEM CLEANING FREQUENCY CLEANING METHOD
Cabinet Glass Door Every 2-3 Smoke Sessions Mix Baking Soda & Vinegar, Scrub with Steel Wool (Fine)
Bottom of Cabinet Every 5-6 Smoke Sessions Scoop Out, Shop-Vac Excess Debris
Wood Chip Tray Every 2-3 Smoke Sessions Scoop Out, Shop-Vac Excess Debris
Cooking Grids After Each Smoke Session Burn Off Excess, Grill Cleaning Brush
Water Pan After Each Smoke Session Scrub Pad & Soapy Water
Grease Tray After Each Smoke Session Scrub Pad & Soapy Water
Electric Element Twice A Year Dust, Wipe Element with Soapy Water
Temperature Probe Every 2-3 Smoke Sessions Scrub Pad & Soapy Water
Meat Probe After Each Use Scrub Pad & Soapy Water
17
EN
ENGLISH

Proper cleaning and maintenance will prevent common operational problems. When your Pit Boss smoker is operating poorly, or
used less frequently, the following troubleshooting tips may be helpful.
For FAQ, please visit
www.pitboss-grills.com
. You may also contact your local Pit Boss authorized dealer or contact Customer
Service for assistance.
WARNING: Always disconnect the electrical cord prior to opening the smoker for any inspection, cleaning,
maintenance or service work. Ensure the digital electric smoker is completely cooled to avoid injury.
  
No Power Lights
On The Control
Board
Power Button Press the Power Button. Try another attempt and hold for two seconds to verify connection.
Not Connected To
Power Source
Ensure smoker is plugged into a working power source. Reset breaker. Ensure GFCI is the
correct power supply (see
Electric Wire Diagram
for access to electric components). Ensure
all wire connections are firmly connected and dry.
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
Power Light
Not On
Unit Not Turned On Press the Power Button. Try another attempt and hold for two seconds to verify connection.
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
No Display On
Control Board,
Power Light Is On
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
Element (Heating)
Light Not On
TEMP / TIME Not Set Set the TEMP and TIME on the Control Board to turn on the heating element light.
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
TEMP / TIME Will
Not Adjust
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
Temperature In
Main Cabinet Is
Inaccurate
Temperature
Probe Is Dirty
Follow
Care and Maintenance
instructions.
Temperature
Probe Not Making
Connection.
Access the electrical components on the base of the unit (see
Electric Wire Diagram
) and
check for any damage to the Temperature probe wires. Ensure Temperature Probe spade
connectors are firmly connected, and connected correctly, to the Control Board.
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
Unit Takes
Too Long /
Excessive Time To
Achieve Desired
Temperature
Cold Climate Outdoor temperature is below 65°C / 18°F, so the unit may take extended heating time.
Extension Cord Used Using an extension cord may reduce the power supply to the unit. Plug the appliance
directly into power source or ensure maximum length extension cord is 7.6 meters / 25 feet,
minimum gauge 12/3.
Cabinet Is Too Packed There is too much food in the cabinet. Place food on the cooking grids, leaving room
between each item to allow smoke and moisture to circulate evenly.
Door Not Closed Ensure door is closed, seal is not damaged, and the door latch is secure.
Water Pan Not
Properly Located
Check the water pan to ensure it is sitting properly on the support brackets. See
Assembly
Instructions
for further instruction.
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
Door Not Closing
Properly
Poor Door Alignment Adjust door hinges to ensure that door is mounted correctly. See
Assembly Instructions.
Damaged Door Seal Door needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement parts.
18
EN
ENGLISH
Grease Leaking
From Cabinet Door
Door Not Closing
Properly
Ensure door is closed, seal is not damaged, and the door latch is secure.
Unit Not Level Move unit to a level cooking surface. Ensure that there is no damage to the support legs.
Grease Tray Is Full Empty grease tray and re-install. Follow
Care and Maintenance
instructions.
No Smoke Is Being
Produced
No Wood Chips Add wood chips to the wood chip tray.
Element Times Out,
Not Enough Heat To
Wood Chips
The heating element is not staying on long enough to heat the wood chips, which is due to
the TEMP being set too low. First, open the rear vents completely to promote airflow. Next,
reset TEMP higher to turn on the element for 20 minutes.
Damaged Wood
Chip Tray
Wood chip tray needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement parts.
"noP" Error Code Bad Connection At
Connection Port
Disconnect meat probe from connection port on the Control Board, and reconnect. Ensure
the meat probe adapter is firmly connected. Check for signs of damage to the adapter end.
If still failed, call Customer Service for replacement part.
Meat Probe Damaged Check for signs of damage to the wires of the meat probe. If damaged, call Customer Service
for replacement part.
Faulty Control Board Control Board needs to be replaced. Contact Customer Service for a replacement part.
"Er1" Error Code The Smoker Is Too
Cold To Function
Outdoor temperature is too cold for the heating element to function. Move smoker to
warmer location and retry. If element still fails after multiple attempts, call Customer
Service for assistance.
"ErH" Error Code The Smoker Has
Overheated /
Exceeded 315°C /
600°F
Press and hold the Power Button to turn the unit off, and allow smoker to cool. Follow
Care
and Maintenance
instructions. After maintenance, press the Power Button to turn the unit
on, then select desired temperature. If error code still displayed, contact Customer Service.
"ErR" Error Code Temperature Probe
Wire Not Making
Connection.
Access the electrical components on the base of the unit (see
Electric Wire Diagram
) and
check for any damage to the Temperature Probe wires. Ensure Temperature Probe spade
connectors are firmly connected, and connected correctly, to the Control Board.
Temperature Probe Check status of temperature probe. Follow
Care and Maintenance
instructions if dirty.
Contact Customer Service for a replacement part if damaged.
19
EN
ENGLISH
  
The Control Board system is an intricate and valuable piece of technology. For protection from power surges and electrical shorts,
consult the wire diagram below to ensure your power source is sufficient for the operation of the unit.
PB – ELECTRIC REQUIREMENTS
220-240V, 50HZ, 1650W, 3-PRONG GROUNDED PLUG
: Electrical components, passed by product safety testing and certification services, comply
with a testing tolerance of ± 5-10 percent.
INDEX
W : WHITE
R : RED
K : BLACK
G : GROUND
GROUNDED
POWER CORD
VW-1, 105°C/221°F,
18-3 STANDARD CSA
TEMPERATURE
PROBE
TEMPERATURE PROBE
MOLEX CONNECTORS
CONTROL BOARD
INTERIOR VIEW
GROUND
HEATING ELEMENT
230V, 7.2AMP, 1650W
K
W
G
G
W
R
20
EN
ENGLISH
 
Part# Description
1 Cooking Grids (x4)
2 Cooking Grid Support Brackets (x8)
3 Damper Vent (x2)
4 Back Handle (x1)
5 Logo Plate (x1)
6 Cabinet Door Handle (x1)
7 Cabinet Door Latch (x1)
8 Cabinet Door (x1)
9 Main Cabinet (x1)
10 Wood Chip Tray Lid (x1)
11 Wood Chip Tray Assembly (x1)
12 Water Pan (x1)
13 Water Pan Support (x1)
14 Cabinet Base (x1)
15 Support Bar (x1)
16 Support Panel (x2)
17 Electric Wire Cover (x2)
18 Temperature Probe Bracket (x1)
19 Power Cord Bracket (x1)
20 Bottom Chamber Assembly (x1)
21 Support Legs (x4)
22 Locking Caster Wheel (x2)
23 Caster Wheel (x2)
24 Grease Tray (x1)
25 Meat Probe (x1)
26 ¼–20x⅝" Screw (x4)
27 ¼–20x½" Screw (x28)
28 #10–24x½" Screw (x32)
29 #10–24 Lock Nut (x2)
30 M5 Locking Washer (x2)
31 #5–32x½" Screw (x2)
NOTE: Due to ongoing product development, parts are subject to change without
notice.
1
2
5
3
4
11
13
12
15
24
17
23
22
25
18
21
20
19
16
9
7
8
10
6
14
211 212
213 214
161
171
162
172
28
27
26
30
31
29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278

Pitboss Fumoir vertical PBV3D1 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire