Sony VPL-CS21 Le manuel du propriétaire

2-682-471-02 (1)

Data Projector

Quick Reference Manual _____________________

Guide de référence rapide ____________________

Manual de referencia rápida ___________________

Kurzreferenz _______________________________

Guida rapida all’uso _________________________

_____________________________

VPL-CX21

VPL-CS21

JP

GB

FR

ES

DE

IT

CS

2

A

B

C

A

B

3

1

2

3

4

a

b

c

d

JP

4

INPUT

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

FOCUS

AUTO

ENTER

PUSH

MENU

INPUT A

AC IN

VIDEO

AUDI O

POWER

SAVING

TEMP/

FAN

LAMP/

COVER

INPUT

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

FOCUS

AUTO

ENTER

PUSH

MENU

INPUT A

AC IN

VIDEO

AUDI O

POWER

SAVING

TEMP/

FAN

LAMP/

COVER

5

INPUT

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

FOCUS

AUTO

ENTER

PUSH

MENU

INPUT A

AC IN

VIDEO

AUDI O

POWER

SAVING

TEMP/

FAN

LAMP/

COVER

a

b

c y

1

2

3

6

a I 1

b

c

d

ENU

AC IN

COVER

Fn

FxF7

Power

On/Stand by

2

1

4

3

INPUT

7

a

b

c

a I 1

b I 1

c

I 1

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

2

1

3

FOCUS

AUTO

1

2

3

8

? 1

1

2

3

9

4

a

b

c

5

a

c

b

6

7

8

? 1

9

b B

10

1

2

3

4

5

6

11

? 1

c

12

c

I 1 I 1

13

2

About the Quick Reference Manual / Using the CD-ROM Manuals

About the Quick

Reference Manual

This Quick Reference Manual explains the

connections and basic operations of this unit,

and gives notes on operations and

information required for maintenance.

For details on the operations, refer to the

Operating Instructions contained in the

supplied CD-ROM.

For safety precautions to which you have to

pay attention to prevent accidents when

handling and using this unit, refer to the

separate “Safety Regulations.”

Using the CD-ROM

Manuals

The supplied CD-ROM contains Operating

Instructions and ReadMe file in Japanese,

English, French, Spanish, German, Italian

and Chinese. First, refer to the ReadMe file.

Preparations

To read the Operating Instructions in the

CD-ROM, Adobe Acrobat Reader 5.0 or

later is required. If the Adobe Acrobat

Reader is not installed in your computer, you

can download free Acrobat Reader software

from URL of Adobe Systems.

To read the Operating Instructions

The Operating Instructions are contained in

the supplied CD-ROM. Insert the supplied

CD-ROM into the CD-ROM drive of your

computer, and the CD-ROM will start

automatically after a while. Select the

Operating Instructions you want to read.

The CD-ROM may not start automatically

depending on the computer. In this case,

open the Operating Instructions file as

follows:

(In case of Windows)

A Open “My Computer.”

B Right-click the CD-ROM icon and select

“Explorer.”

C Double-click “index.htm” file and select

the Operating Instructions you want to

read.

(In case of Macintosh)

A Double-click the CD-ROM icon on the

desk top.

B Double-click “index.htm” file and select

the Operating Instructions you want to

read.

If you cannot open “index.htm” file, double-

click on the Operating Instructions you want to

read from among those in

“Operating_Instructions” folder.

On trademarks

• Windows is a registered trademark of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

• Macintosh is a registered trademark of

Apple Computer, Inc. in the United States

and/or other countries.

• Adobe and Acrobat Reader is a registered

trademark of Adobe Systems Incorporated

in the United States and/or other countries.

Note

3

Notes on Use

Do not block ventilation holes (exhaust/intake). If they are blocked, internal heat may build up

and cause fire or damage to the unit.

Check the positions of the ventilation holes shown in the following illustrations.

For other precautions, read the separate “Safety Regulations” carefully.

Note on the Ventilation Holes

1

2

3

4

a Ventilation holes (exhaust)

b Remote control detector

c Ventilation holes (intake)

d Indicators

GB

English

4

Projecting

When you connect the projector, make sure to:

• Turn off all equipment before making any connections.

• Use the proper cables for each connection.

• Insert the cable plugs firmly. When pulling out a cable, be sure to pull it out from the plug,

not the cable itself.

Refer also to the instruction manual of the equipment to be connected.

Before making connections

Open the cover to use the AUDIO/VIDEO connector.

Connecting with a computer

Connecting the Projector

INPUT

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

FOCUS

AUTO

ENTER

PUSH

MENU

INPUT A

AC IN

VIDEO

AUDI O

POWER

SAVING

TEMP/

FAN

LAMP/

COVER

Push.

INPUT

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

FOCUS

AUTO

ENTER

PUSH

MENU

INPUT A

AC IN

VIDEO

AUDI O

POWER

SAVING

TEMP/

FAN

LAMP/

COVER

video input

HD D-sub 15-pin cable (supplied)

A/V connecting

adaptor (supplied)

Audio (stereo audio

connecting cable (not

supplied))*

Use a no-resistance cable.

* Connect only when you want to output the audio from the speaker of the

projector.

5

Projecting

Connecting with a VCR/DVD player

INPUT

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

FOCUS

AUTO

ENTER

PUSH

MENU

INPUT A

AC IN

VIDEO

AUDI O

POWER

SAVING

TEMP/

FAN

LAMP/

COVER

The following three connecting options are available:

a Composite video (phono plug) cable (not supplied)

b S video (Mini DIN 4-pin) cable (not supplied)

c Component (D-sub 15-pin y 3

× phono plug) cable (not supplied)

A/V connecting

adaptor (supplied)

a

b

c

Audio (stereo audio

connecting cable (not

supplied))*

Use a no-resistance

cable.

* Connect only when you want to output the

audio from the speaker of the projector.

6

Projecting

Before connecting the equipment, plug the AC power cord into a wall outlet.

a Press the I/1 (on/standby) key.

b Turn on the computer connected to the projector.

c Press the INPUT key to select the input source.

d When the computer is connected, set it to output the video signal to only the external

monitor.

Projecting

ENU

AC IN

COVER

Fn

FxF7

Power

On/Stand by

2

1

4

3

INPUT

or

and

Input A

Video

S-Video

7

Projecting

a Adjust the position of the picture.

b Adjust the size of the picture.

c Adjust the focus, as required.

a Press the I/1 (on/standby) key.

b When a message appears, press the I/1 (on/standby) key again.

c Unplug the AC power cord from the wall outlet after the fan has stopped running and the

ON/STANDBY indicator has lit in red.

The internal circuitry of the Off & Go function may cause the fan to continue to operate for a short

time even after the

I/1 key is pressed to turn off the power and the ON/STANDBY indicator changes

to red.

Adjusting the Projector

TILT

ZOOM– +

FOCUS– +

2

1

3

FOCUS

AUTO

or

Turning off the Power

Notes

1

2

3

8

Replacing the Lamp

The lamp used as a light source is a

consumable product. Thus, replace the lamp

with a new one in the following cases.

• When the lamp has burnt out or dims

• “Please replace the Lamp.” appears on the

screen

• The LAMP/COVER indicator lights up

The lamp life varies depending on

conditions of use.

Use an LMP-C163 Projector Lamp as the

replacement lamp.

Use of any other lamps than the LMP-C163

may cause damage to the projector.

The lamp remains hot after the projector is

turned off with the ?/1 key. If you touch the

lamp, you may burn your finger. When you

replace the lamp, wait for at least an hour

for the lamp to cool.

• If the lamp breaks, contact your Customer

Information Center.

• Pull out the lamp by holding the handle. If

you touch the lamp, you may be burned or

injured.

• When removing the lamp, make sure it

remains horizontal, then pull straight up. Do

not tilt the lamp. If you pull out the lamp

while it is tilted and if the lamp breaks, the

pieces may scatter, causing injury.

1 Turn off the projector, and disconnect

the AC power cord from the AC outlet.

When replacing the lamp after using the

projector, wait for at least an hour for the

lamp to cool.

2 Place a protective sheet (cloth)

beneath the projector. Turn the

projector over so you can see its

underside.

Be sure that the projector is stable after

turning it over.

3 Open the lamp cover by loosening the

three screws with a Phillips

screwdriver.

For safety reasons, do not loosen any other

screws.

4 Loosen the two screws on the lamp

unit with the Phillips screwdriver (a).

Fold out the handle (b), then pull out

the lamp unit by the handle (c).

Caution

Notes

Note

Fold out the handle.

La page est en cours de chargement...

Sony VPL-CS21 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony VPL-CS21 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents