Victron energy Impulse charger S6 / S8 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

EN NL FR DE NO

MANUEL D'UTILISATION POUR CHARGEUR DE BATTERIE Impulse S6/8

Vous avez entre les mains le manuel d'utilisation du chargeur IMPULSE S de

VICTRON ENERGY B.V. ayant un courant nominal de 6 ou 8 A. Le chargeur IMPULSE

S peut charger des batteries à électrolyte gélifié de 24 V. L'IMPULSE S est un

chargeur entièrement automatique, contrôlé par ordinateur et protégé. Le chargeur

IMPULSE S a été conçu avec une double isolation. Nous vous conseillons de lire

attentivement ce manuel et de respecter les consignes de sécurité avant de mettre en

marche le chargeur IMPULSE S.

1. SYMBOLES

Le tableau suivant montre les symboles utilisés.

Un triangle avec un point d'exclamation signale une information

importante de ce manuel d'utilisation qui doit être strictement suivie.

Lire le manuel d'utilisation.

Double isolation.

Les appareils signalés par ce symbole contiennent des substances

dangereuses. Ce symbole indique également qu'il est interdit de jeter ces

appareils dans les ordures ménagères. Vous pouvez déposer ces

appareils gratuitement dans les déchetteries de votre commune ou les

rapporter à votre fournisseur. Vous répondrez ainsi aux exigences

prévues par la loi et vous collaborerez à la protection de

l'environnement !!

Cet équipement est testé selon les normes CE et il doit respecter la

Directive CEM 2014/30/EU et la Directive 2014/35/EU

relative à la basse

tension.

Usage intérieur

2

2. CONCEPTION / SPÉCIFICATIONS

Tension primaire : 230 VCA - 50/60 Hz - 1-phase

Tension nominale secondaire : 24 VCC

Tension maximale secondaire : 35 VCC

Courant secondaire : peut être configuré par le fournisseur/revendeur 6 A

max. pour Impulse S6

8 A max. pour Impulse S8

Type de batterie : à électrolyte gélifié

Capacité de la batterie :

Dispositifs de protection : - protection contre la polarité inversée

- protection contre la surtension

- protection contre les températures élevées

Puissance d'entrée : 195W avec Impulse S6, 270W avec Impulse S8

Rendement : min. 80% (à charge pleine)

Température ambiante : 0 ℃ à +40 ℃.

Degré de protection : IP44

Dimensions armoire : Hauteur 70 x Largeur 150 x Profondeur 200 mm

Classe de Sécurité : II

Poids général : 1,3 kg Transport et stockage

Température ambiante de stockage : -15°C à +50°C.

Humidité de l'air relative max. : 95 % (sans condensation)

Mini

Maxi

(afin de charger à 80 % de la capacité en 8 heures)

Impulse S6

40 Ah

60 Ah

Impulse S8

60 Ah

85 Ah

3

EN NL FR DE NO

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement le manuel et les consignes de sécurité. Risque d'explosion ! Éviter

tout risque d'étincelle ou d'incendie à proximité de la batterie

.

Durant la charge, la batterie doit être installée dans un endroit bien aéré.

Le chargeur IMPULSE S contient des éléments, comme des interrupteurs et des

relais, qui peuvent produire des étincelles. Si la charge se fait dans un garage ou

dans un endroit semblable, le chargeur devra être insta

llé de manière à ce que les

étincelles ne provoquent aucun danger.

Ne jamais utiliser le chargeur s'il est démonté (ouvert). Il peut y avoir un danger de

mort si on entre en contact avec des éléments sous tension

!

Remarque : Il est interdit d'essayer de charger des batteries ne pouvant pas être

chargées.

Ne jamais toucher les cosses de batterie si le chargeur est en marche.

Ne jamais déplacer le chargeur s'il est en marche.

Ne pas utiliser le chargeur avec un câble ou une prise défectueuse, ou si le chargeur

lui

-même est endommagé. Si le câble réseau doit être remplacé, cela doit être fait

par le service technique de votre fournisseur/revendeur

Si le chargeur ne marche pas correctement, vous devez d'abord noter quelle est

l'indication de défaillance q

ue vous observez. Puis, vous devez retirer la prise du

socle, et ensuite vous devez contacter le service technique de votre

fournisseur/revendeur.

Ne jamais essayer de démonter ou réparer le chargeur vous-même. Afin de vous

assurer que la réparation est f

iable et sûre, nous vous conseillons fortement de faire

effectuer les réparations par le service technique de votre fournisseur/revendeur.

Le chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes n'ayant pas

d'expérience ou de connaissanc

e en la matière. L'utilisateur doit disposer des

compétences suffisantes pour l'installer. Sinon, il devra demander de l'aide à du

personnel qualifié. Ce chargeur n'est pas un jouet pour les enfants.

Si ces consignes de sécurité ou le manuel d'instructions sont ignorés, alors

VICTRON ENERGY B.V. ne se fera pas responsable d'une éventuelle défaillance, et

une réclamation en garantie ne sera pas possible.

4

4. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA BATTERIE

Juste après quelques cycles de charge et utilisations, les nouvelles batteries atteindront

leur

pleine capacité. Ne l'oubliez pas lors de votre premier voyage.

Après chaque voyage, les batteries peuvent être chargées.

Il est également possible d'effectuer la charge durant la nuit.

Uniquement quand la LED verte est allumée, vous pouvez déconnecter les batteries du

chargeur. Uniquement

si cela est vraiment nécessaire, le cycle de charge peut être

interrompu (déconnecter d'abord le câble réseau, et ensuite le câble de charge). Dans ce

cas, n'oubliez pas que les ba

tteries ne sont pas pleines, et que vous ne pouvez pas

effectuer un long trajet.

Si les batteries ne sont pas souvent utilisées, il est recommandé de les charger au moins

une fois pas mois

(en raison de la décharge automatique des batteries). Il est également

possible de laisser les batteries continuellement connectées au chargeur.

Bien que le chargeur peut charger des batteries profondément déchargées, il est

recommandé

de ne pas décharger trop profondément des batteries, car cela réduit leur

durée de vi

e. Cependant, si cela arrivait, il est recommandé de charger les batteries dès

que possible afin de réduire les dégâts sur la batterie.

Le chargeur a été réglé pour un seul type de batterie et de capacité. Si une autre batterie

est connectée au chargeur,

cette dernière pourrait être endommagée et/ou provoquer des

situations dangereuses. C'est pourquoi, si les batteries sont changées, vous devez

contacter votre fournisseur/revendeur afin de régler le chargeur sur le type correct de

batterie et de capacité.

En cas de doute, veuillez contacter votre fournisseur/revendeur.

5. CONFIGURATION DU CHARGEUR

En installant le chargeur, il faut veiller à ce qu'il y ait suffisamment de ventilation autour.

Un espace d'au moins 10 cm doit être laissé. Si le chargeur est utilisé dans des

circonstances normales, le ventilateur intégré sera activé durant la charge (uniquement

pour Impulse S8). Si la ventilation n'est pas suffisante, ou si la température est élevée, le

chargeur abaissera le courant de sortie (entraînant un temps de charge plus long), ou si la

température dépasse une valeur maximale, le chargeur s'arrêtera

de charger.

L'armoire est en plastique et adaptée au modèle de table.

En fonctionnement normal, le boitier devient chaud. Ceci est normal.

5

EN NL FR DE NO

6. CONDITIONS DE CONNEXION

6.1 Connexion au réseau 1-phase

Le chargeur est adapté à une tension réseau de 230 V - 50/60 Hz, 1-phase et il a été

conçu avec un câble réseau de 1,9 mètres et une prise.

REMARQUE : Vérifier si la tension de réseau est conforme à la tension pour laquelle

est conçu le chargeur.

La prise réseau doit être branchée dans un socle mural.

6.2 Connexion des câbles de charge

Sur le côté de la sortie (secondaire), les chargeurs ont été prévus avec un câble de

charge à 3 conducteurs de 2,4 mètres. Si ce câble présente un affaiblissement, il est

interdit de le remplacer par un câble ayant une longueur et/ou un diamètre différent

sans que le fournisseur/revendeur ne l'ait adapté. Raccourcir le câble est par

conséquent interdit !

Figure 1 - connecteur de charge XLR

Le câble de charge peut être fourni avec un connecteur de charge XLR, où la broche 1 du

connecteur XLR est la borne positive (+), la broche 2 est la borne négative (-), et la broche

3 est le signal d'interdiction de conduite (sauf si cela a été modifié par votre

fournisseur/revendeur).

Si le câble de charge est fourni sans prise de charge, il devrait être fourni avec la batterie.

En installant cette prise, vous devez faire attention à la polarité.

La borne positive de la batterie est connectée à la borne positive du chargeur, et la borne

négative de la batterie à la borne négative du chargeur. Si la batterie est connectée au

chargeur en polarité inversée, ce dernier ne démarrera pas la charge et il n'indiquera pas

de défaillance.

7. METTRE EN MARCHE LE CHARGEUR

• À présent, le chargeur peut être connecté.

• Vous devez avant tout brancher la prise secteur dans le socle mural.

• Le chargeur présente l'état « STAND-BY » après le clignotement d'une combinaison de

LED. Les deux LED (jaune et verte) sont allumées.

• Ensuite, vous pouvez connecter la batterie et la charge démarrera automatiquement.

Seule la LED jaune clignote à présent. Pour les batteries profondément déchargées, la

batterie est d'abord chargée avec un courant léger (précharge). Puis, elle est chargée

avec le courant nominal (charge principale). Enfin, elle est chargée avec un courant qui

diminue (post-charge). L'amplitude de ces courants dépend du type de batterie.

• Si la LED jaune est éteinte et la verte est allumée, la batterie est pleine et elle peut être

déconnectée. Si la batterie n'est pas déconnectée, alors elle sera maintenue à un état

de charge optimale avec un courant très faible.

6

• Si la batterie est déconnectée, il est possible de laisser la prise réseau dans le socle

mural. Les LED jaune et verte s'allumeront.

8. INDICATIONS

LED jaune

LED Verte

Chargeur éteint (réseau non connecté)

Le chargeur vient juste de s'allumer, et

il affiche les caractéristiques de charge

En attente

En charge

Pleine

Panne

= s’éteint

= allumée

= clignoté

9. GUIDE DE DÉPANNAGE

Si le chargeur ne fonctionne pas (plus), il peut être redémarré en retirant la prise du mur et

en la rebranchant. Vous devrez d'abord suivre les indications des paragraphes suivants

relatifs aux indications de panne.

9.1 Aucune LED n'est allumée

• Il n'y a pas de tension de réseau.

Vérifiez d'abord que la prise est bien enfoncée dans le socle mural. Si elle est branchée

sur un socle mural, il faut vérifier qu'il y a bien de la tension dans ce socle mural. Si la

tension réseau ne passe pas dans le socle, vous devez alors vérifier les fusibles de

sécurité dans l'armoire de distribution ou appelez un technicien.

7

EN NL FR DE NO

9.2 Les deux LED sont allumées

Si aucune batterie n'est connectée, il s'agit d'un état « en attente » et non d'un état de

panne.

Cependant, si une batterie est connectée, l'une des conditions de panne suivantes

peut s'être produite :

• Il n'y a pas de tension de batterie.

Vérifiez si la batterie est correctement connectée au chargeur.

Si ce n'est pas le cas, connectez-la et le processus de charge devrait reprendre.

• La polarité de la batterie connectée au chargeur n'est pas correcte.

Vérifiez si la polarité du chargeur correspond à la polarité de la batterie.

Si elle est connectée correctement, alors vous devez consulter votre

fournisseur/revendeur.

9.3 Les LED jaune et verte clignotent.

En cas de panne, les deux LED clignotent un certain nombre de fois suivi par une

seconde de pause. Ce nombre indique le type de panne.

Nombre de fois que la

LED clignote suivi d'une

courte pause

Description de la panne Solution

4 Température trop faible ou

problème de matériel

1)

5

Température trop élevée

2)

1, 2, 3, 6, 7, 8

Autre problème

3)

Codes de résolution :

1) Déplacez le chargeur dans une pièce ayant une température supérieure à 0º C et

redémarrez le processus de charge.Si la température est supérieure à 0º C, et le

rapport de panne se répète, alors vous devez consulter votre fournisseur/revendeur.

2) Laissez refroidir le chargeur un certain temps, et vous pouvez ensuite redémarrer le

processus de charge. Si le rapport de panne se répète, vous devez consulter votre

fournisseur/revendeur.

3) Consultez votre fournisseur/revendeur.

10. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Le chargeur et les câbles peuvent être nettoyés avec un chiffon humide. Ne pas utiliser

d'agents nettoyants agressifs.

Le chargeur ne requiert aucun entretien.

8

11. SOLLICITUDE DE SERVICE TECHNIQUE

Si vous sollicitez le service technique de votre fournisseur/revendeur, vous devez toujours

transmettre les données suivantes :

a) Type de chargeur (IMPULSE S6 / 8)

b) Quelles LED s´allument ou quelles sont celles qui ne s'allument pas ?

c) Quand avez-vous remarqué le rapport de panne ?

d) Quand le chargeur a-t-il été mis en marche ?

La page charge ...

Victron energy Impulse charger S6 / S8 Le manuel du propriétaire

Victron energy Impulse charger S6 / S8 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes