Amprobe TM45A Digital Thermometer Manuel utilisateur

La page charge ...

TM45A

Digital Thermometer

French

Francais

La page charge ...

1

Digital Thermometer

Contents

Symboles .....................................................................................1

Introduction ................................................................................1

Avertissements et Précautions ...................................................2

Préparation pour l’Emploi – Déballage ....................................2

Procédures de Mesure ................................................................2

Speciﬁcation ...............................................................................3

Maintenance ...............................................................................4

Remplacement des Piles .............................................................5

Réparation ..................................................................................5

Symboles



Pile



Se reporter au

mode d’emploi



Conforme aux

directives de l’UE



Prise de terre

Introduction

Le TM45A est un thermomètre digital portatif, 3-1/2 digits,

compact, pour utilisation avec des thermocouples de type

K externes. L’indication de température suit les tableaux de

référence température/tension N.I.S.T. monographe 175 revus

selon ITS-90 pour thermocouples de type K. Un thermocouple

de type K est livré avec l’appareil.

2

Avertissements et Précautions

• Pour les mesures de températures de surface, le potential entre la

surface mesurée et la terre ne doit pas dépasser 24V ca ou cc. Des

tensions supérieures à 20V sont dangereuses.

• Inspectez appareil, câbles, connecteurs avant chaque mesure.

N’utilisez pas des pièces endommagées

• Ne touchez pas la sonde ou le circuit pendant les mesures • Isolez-

vous !

• Aﬁn d’éviter des dégats ou des brûlures ne mesurez pas des

températures dans un four à micro-ondes.

• N’utilisez-pas cet appareil dans des atmosphères explosives.

Attention : Des fortes ﬂexions répétitives peuvent occasionner

une rupture des câbles du thermocouple. Aﬁn de prolonger la

durée de vie, évitez des ﬂexions prononcées des câbles, surtout

à proximité du connecteur.

Préparation pour l’Emploi – Déballage

Votre emballage doit contenir: un thermomètre numérique avec

quatre piles 1.5V (installées), une sonde thermocouple de type

K d’une lon gueur de 1.2m, une sacoche souple et ce manuel. Si

une pièce manque ou est endommagée, ramenez l’ensemble au

point de vente pour un échange.

Procédures de Mesure

Connectez le thermocouple de type K à l’instrument.

1. Mettez l’instru ment sous tension en glissant le

commutateur vers la résolution désirée (1° ou 0.1°).

2. Pressez le bouton de sélection pour choisir °C ou °F (le

symbole correspondant est afﬁché).

3. Appliquez la sonde à l’endroit à mesurer.

4. Lisez la valeur afﬁchée.

Maintien d’afﬁchage: Pressez HOLD pour maintenir une lecture.

 apparait sur l’afﬁcheur. Pressez HOLD à nouveau pour

afﬁcher la mesure actuelle.

Maintien de la valeur maximale (MAX HOLD): Pressez ce

bouton pour surveiller la température sur une période de temps

prolongée. MAX est afﬁché. La valeur maximale est maintenue

sur l’afﬁcheur et est mise à jour chaque fois qu’une valeur plus

élevée est mesurée. Presser DATA HOLD pendant que MAX est

activé, interromp la mesure. Presser DATA HOLD à nouveau la

résume. Pressez MAX HOLD à nouveau pour retourner en mode

de mesure normal.

3

Speciﬁcation

Spéciﬁcations Générales

Afﬁcheur: LCD 3-1/2 digits, 1999 points, avec indicateurs de

fonctions et d’unités.

Adjustement du zéro: Automatique

Indication de pile déchargée:  Changez de pile

immédiatement

Indication de Polarité: Automatique, positive impliquée

négative (–) indiquée.

Raffraichissement: 2.5/sec, nominal

Fonctionnement: 0 à 50°C, 0 à 80% Humidité Relative

Temp. de Stockage: -20°C à 60°C 0 à 70% H.R. pile enlevée

Alimentation: quatre piles bouton 1.5V, type AAA, UM-4 R03

Autonomie (typique): 200 heures, zinc-carbone

Dimensions (H x L x P): 170 x 44 x 40 mm

Poids (avec pile): 250 g

Matériaux, boîtier: ABS

Bornes d’entrée: acceptent des connecteurs miniature standards de

thermocouples (lames plates, distantes de 7,9mm, centre à centre)

Accessoires: un thermocouple perlé de type K, une sacoche

souple, un manuel

Spéciﬁcations du thermocouple fourni: thermocouple de type K

perlé de 1,2 m, isolé au teﬂon. Température d’isolation max:

260°C (500°F). Précision de la sonde: ±2.2°C ou ±0.75% de

lecture (valeur max.) de 0°C à 800°C.

Homologations d’organismes:

 EMC

Produit est conforme aux exigences de la directive de

la Communauté Européenne: 89/336/EC (Compatibilité

Electromagnétique).

Cependant, du bruit électrique ou des champs

électromagnétiques intenses dans la proximité de

l’instrument peuvent inﬂuencer le circuit de mesure.

L’instrument peut également être perturbé par des signaux

parasytes dans le circuit mesuré. L’utilisateur doit être

vigliant et prendre des précautions appropriées pour éviter

des résultats erronés quand les mesures sont prises en

présence d’interférences électromagnétiques.

4

Spéciﬁcations Electriques

Gamme de mesure:

Mode °C:

-50.0°C à 199.9°C; résolution 0.1°

-50°C à 1300°C; résolution 1°

Mode °F:

-58.0°F à 199.9°F; résolution 0.1°

-50°F à 1999°F; résolution 1°

Résolution: choix entre 0.1° et 1°

Précision (spéciﬁée pour une température de fonctionnement

de 18°C à 28°C / 64°F à 83°F, pour 1 an, sans erreur du

thermocouple)

Mode °C:

-50°C à 199.9°C: ±(0.3%lect +1°C)

-50°C à 1000°C: ±(0.3%lect +1°C)

1000°C à 1300°C: ±(0.5%lect +1°C

Mode °F:

-58°F à 199.9°F: ±(0.3%lect +2°F)

-58°F à 1832°F: ±(0.3%lect +2°F)

1833°F à 1999°F: ±(0.5%lect +2°F)

Coefﬁcient de température: 0.1 x la précision spéciﬁée par °C de

0°C à 18°C et 28°C à 50°C

Protection de surcharge: 24V ca ou cc.

Maintenance

Avant d’expédier votre multimètre pour réparation, vériﬁez les

cordons de mesure (rupture), pile, connections, procédure de

mesure, limites d’entrée et de calibres, etc.

Excepté pour le remplacement de la pile et du fusible, toute

réparation doit être effectuée uniquement par un Centre de

Services agrée par Wavetek.

Vous pouvez nettoyer le boîtier avec un détergent doux.

Appliquez parcimonieusement et laissez sécher complètement

avant utilisation. Ne pas utiliser de solvents.

La page charge ...

Amprobe TM45A Digital Thermometer Manuel utilisateur

Amprobe TM45A Digital Thermometer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents