STIEBEL ELTRON WPM-RBS Operation Instruction

La page charge ...

12 | WPM-RBS

TABLE DES MATIÈRES | UTILISATION

REMARQUES GÉNÉRALES

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole Nature du danger

Électrocution

1.1.3 Mentions d'avertissement

MENTION

D'AVERTISSE-

MENT

Signification

DANGER Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne

de graves lésions, voire la mort.

AVERTISSEMENT Caractérise des remarques dont le non-respect peut

entraîner de graves lésions, voire la mort.

ATTENTION Caractérise des remarques dont le non-respect peut

entraîner des lésions légères ou moyennement graves.

1.2 Autres repérages utilisés dans cette docu-

mentation

Remarque

Les remarques sont délimitées par des lignes horizon-

tales au-dessus et en dessous du texte. Le symbole

ci-contre caractérise des remarques générales.

f Lisez attentivement les textes de remarque.

Symbole

!

Endommagements de l'appareil et pollution de l'envi-

ronnement

Recyclage de l'appareil

f Ce symbole vous indique que vous devez agir. Les actions

nécessaires sont décrites étape par étape.

1.3 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indi-

quées en millimètres.

2. Sécurité

2.1 Utilisation conforme

La boîte de relais permet de raccorder des circulateurs haute

ecacité à des pompes à chaleur et des ventilateurs.

Tout emploi sortant de ce cadre est considéré comme non

conforme. Une utilisation conforme de l'appareil implique le

respect de cette notice et de celles se rapportant aux acces-

soires utilisés.

UTILISATION

1. Remarques générales �� 12

1.1 Consignes de sécurité ________________________ 12

1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation 12

1.3 Unités de mesure ___________________________ 12

2. Sécurité �� 12

2.1 Utilisation conforme _________________________ 12

3. Utilisation �� 13

4. Comment remédier à un problème �� 13

INSTALLATION

5. Sécurité �� 13

5.1 Consignes de sécurité générales _______________ 13

5.2 Prescriptions, normes et directives _____________ 13

6. Description du produit �� 13

7. Fourniture �� 13

8. Montage �� 13

8.1 Montage mural _____________________________ 13

8.2 Montage en armoire électrique ________________ 14

8.3 Raccordement électrique _____________________ 14

9. Données techniques �� 15

9.1 Tableau de données _________________________ 15

9.2 Cotes _____________________________________ 15

9.3 Exemple de raccordement ____________________ 15

GARANTIE

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

UTILISATION

1. Remarques générales

Le chapitre Utilisation s'adresse aux utilisateurs de l'appareil

et aux installateurs.

Le chapitre Installation s'adresse aux installateurs.

Remarque

Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisa-

tion et conservez-la.

Remettez cette notice au nouvel utilisateur le cas

échéant.

1.1 Consignes de sécurité

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

MENTION D'AVERTISSEMENT Nature du danger

Sont indiqués ici les risques éventuellement en-

courus en cas de non-respect de la consigne de

sécurité.

f Sont indiqués ici les mesures permettant de

pallier au danger.

FRANÇAIS

UTILISATION | INSTALLATION

UTILISATION

WPM-RBS | 13

3. Utilisation

Remarque

L'installateur se charge de tous les réglages néces-

saires. Ne procédez à aucune modication sur la boîte

de relais.

4. Comment remédier à un

problème

Adressez-vous à votre installateur.

INSTALLATION

5. Sécurité

L'installation, la mise en service, la maintenance et les répa-

rations du produit ne doivent être eectuées que par un ins-

tallateur.

5.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons un bon fonctionnement et en toute sécu-

rité du produit que si les accessoires et pièces de rechange

d'origine sont employés.

5.2 Prescriptions, normes et directives

Remarque

Tenez compte de la législation et des prescriptions

nationales et locales.

6. Description du produit

!

Endommagements de l'appareil

En raison des courants de démarrage élevés, les circu-

lateurs haute ecacité externes ne doivent pas être

raccordés directement à la pompe à chaleur ou à la

régulation. Il faut les raccorder à cette boîte de relais

an d'éviter tout endommagement de la régulation.

Il est possible de raccorder jusqu'à 6 circulateurs haute eca-

cité à la boîte de relais.

7. Fourniture

Sont fournis avec le produit:

- 1 câble de raccordement de la tension de commande,

long de 1,5 m

- 1 câble de raccordement de la tension d'alimentation,

long de 1,5 m

- 3 vis Ø 3,5 x 40

- 3 chevilles universelles Ø 6 mm

- 2 coulisseaux d'arrêt pour le montage en armoire

électrique

- 12 passe-câbles avec dispositif anti-traction

8. Montage

Montez la boîte de relais directement au mur ou dans une ar-

moire électrique. Protégez la boîte de relais de l'humidité, de

l'encrassement et des détériorations. Respectez la température

ambiante admissible.

f Ouvrez la boîte de relais

26_03_14_0088

8.1 Montage mural

D0000036085

f Déterminez la position des trous de perçage.

f Percez les trous et enfoncez-y les chevilles.

f Vissez la vis supérieure dans la cheville de sorte qu'il soit

possible d'accrocher le boîtier.

f Vissez le boîtier à l'aide des deux autres vis dans la partie

inférieure du boîtier.

14 | WPM-RBS

INSTALLATION

MONTAGE

8.2 Montage en armoire électrique

1

2

1

26_03_14_0092

1

1 Prolé symétrique

2 Coulisseau d'arrêt

f Montez le boîtier sur les prolés symétriques dans l'ar-

moire électrique en utilisant le coulisseau d'arrêt.

8.3 Raccordement électrique

DANGER Électrocution !

Exécutez tous les travaux de raccordement et d'ins-

tallation électriques suivant les prescriptions natio-

nales et locales.

8.3.1 Généralités

Observez les instructions d'utilisation et d'installation du régu-

lateur.

Les travaux de raccordement doivent être réalisés conformé-

ment à ces instructions et par un installateur agréé.

8.3.2 Raccordements électriques

1 32

D0000036086

4

1 Tension d'alimentation de la boîte de relais

L/N/PE ~230 V / 50 Hz

2 Tension de commande de la régulation

3 Tension d'alimentation des circulateurs haute ecacité

4 Tension d’alimentation des vannes d’inversion

!

Endommagements de l'appareil

La tension d'alimentation de la boîte de relais et de

la régulation doivent passer par la même protection

électrique (voir le chapitre Données techniques /

Exemple de raccordement).

Les désignations des bornes de raccordement se rapportant

à la tension de commande de la régulation et à la tension

d'alimentation des circulateurs haute ecacité doivent être

identiques (voir le chapitre Données techniques / Exemple de

raccordement).

2

3

4

D0000036087

1

1 Voyant de fonctionnement pour la tension d'alimentation

2 Passe-câbles avec dispositif anti-traction

3 Câble de raccordement de la tension de commande

4 Câble de raccordement de la tension d'alimentation

f Placez les passe-câbles fournis avec leur dispositif anti-

traction dans le boîtier.

f Passez tous les câbles de raccordement électrique par les

passe-câbles en utilisant des dispositifs anti-traction. Cas-

sez dans ce but les empreintes défonçables du boîtier.

f Utilisez le câble de raccordement fourni pour les tensions

de commande de la régulation et la tension d'alimenta-

tion de la boîte de relais.

f Contrôlez le bon fonctionnement des dispositifs

anti-traction.

Le voyant de fonctionnement s'allume dès que la tension d'ali-

mentation est appliquée.

FRANÇAIS

WPM-RBS | 15

INSTALLATION

DONNÉES TECHNIQUES

9. Données techniques

9.1 Tableau de données

WPM-RBS

230381

Données électriques

Raccordement secteur 1/N/PE ~ 230 V

Puissance absorbée VA 5

Puissance de coupure des relais A 2

Courant admissible max. des sorties de relais A [2 (2)]

[Max. Spitzenlaststrom] A 65

Courant max. transitant par la borne Réseau L A 10

Fabrication

Indice de protection (IP) IP31

Dimensions

Hauteur mm 211

Largeur mm 205

Profondeur mm 56

Poids

Poids kg 0,3

Valeurs

Température ambiante °C 0 - 50

9.2 Cotes

D0000017276

9.3 Exemple de raccordement

Régulateur WPMW avec boîte de relais WPM-RBS

1 2 3

C 16 A

Solar

Mischer –

Mischer +

2. WE

Zirkulation

WW

Heizkreis 2

Heizkreis 1

Quelle

Puer 2

Puer 1

Pumpen L

EVU L'

Netz L

Netz N

L N

230V

1 2 3 4 5 6

L NL N L NL N

N

1 2 3 4 5 6

L

N

PE

WPM II

WPM-RBS

N

D0000036088

Solaire

Vanne mél. –

Vanne mél. +

2

e

chauffage

2

e

chauffage

Circulation

Eau chaude

Chauff. 2

Chauff. 1

Source

Tampon 2

Tampon 1

Pompes L

EVU

Réseau L

Réseau N

Chau. 1Chau. 2 Tampon 1

Garantie

Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne

s’appliquent pas aux appareils achetés hors d’Allemagne. Au

contraire, c’est la liale chargée de la distribution de nos pro-

duits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garan-

tie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que

si la liale a publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera

accordé aucune garantie par ailleurs.

Nous n’accordons aucune garantie pour les appareils achetés

dans des pays où aucune liale de notre société ne distribue

nos produits. D’éventuelles garanties accordées par l’importa-

teur restent inchangées.

Environnement et recyclage

Merci de contribuer à la préservation de notre environnement.

Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé-

ment à la réglementation nationale.

La page charge ...

STIEBEL ELTRON WPM-RBS Operation Instruction

STIEBEL ELTRON WPM-RBS Operation Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents