Haba 4290 Le manuel du propriétaire

Spie

l

an

l

eitung

•

Instructions

•

Règ

l

e

d

u jeu

•

Spe

l

rege

l

s

•

Instrucciones

•

Istruzioni

Copyright - Spiele Bad Rodach 20

11

Wild Vikings The card game

Redoutables Vikings Jeu de cartes

Wilde Vikingen Het kaartspel

Feroces vikingos El juego de cartas

Vichinghi selvaggi Il gioco delle carta

Das Kartenspiel

3

DEUTSCH

Wilde Wikinger

Das Kartenspiel

Ein wikingerstarkes Kartenspiel

f

ür 2 – 5 kühne Spieler von 6 – 99 Jahren.

S

pie

l

i

d

ee

:

Wol

f

gang Dirscher

l

I

llustration:

M

ichael Menze

l

Sp

ieldauer:

ca

. 15 Min

ute

n

D

ie wilden Wikin

g

er waren wieder einmal auf Beute

j

a

g

d und kehren mit ihren

S

chätzen ins Wikin

g

erdorf zurück. Aber oh Schreck! Das Seeun

g

eheuer Nessie

t

aucht plötzlich vor ihnen au

f

und ihr Schi

ff

gerät gewaltig in Seenot. Scha

ff

e

n

e

s die Wikinger noch bis ins sichere Dor

f

, um dort ihre wertvolle Beute au

f

zu

-

t

ei

l

en

?

4

DEUTSCH

Spielinhalt

1 Wi

k

inger

1 Wikin

g

erdorf

1 Seeun

g

eheuer Nessie

18 Wikin

g

erschiff

e

36 Ausrüstun

g

skarte

n

1 Wür

f

el

1 Spie

l

an

l

eitung

1

Wikin

g

erdorf 1 Seeun

g

eheuer Nessi

e

5

DEUTSCH

1

8 Wikingerschi

ffe

36 Ausrüstun

g

skarte

n

6

DEUTSCH

Spielidee

D

ie Spie

l

er samme

l

n Ausrüstungs

k

arten, mit

d

enen sie

d

ie Sc

h

ätze

d

er

W

ikin

g

erschiffe, die ins Wikin

g

erdorf zurückkommen, erstei

g

ern können. Wer

d

ie meisten passenden Ausrüstun

g

skarten bietet, erhält die Schätze des zurück

-

k

ehrenden Schiffes. Aber Achtun

g

! Das Seeun

g

eheuer Nessie kann auch das

e

ine oder andere Wikin

g

erschiff in Seenot brin

g

en

.

D

as Zie

l

d

es Spie

l

s ist es, am En

d

e

d

ie meisten Sc

h

ätze zu

b

esitzen.

Spielvorbereitung

L

e

g

t das Wikin

g

erdorf auf den Tisch. Mischt die 18 Wikin

g

erschiffe und le

g

t

d

rei offen in einer Reihe vor das Wikin

g

erdorf. Die restlichen Wikin

g

erschiffe

stapelt ihr verdeckt vor dem dritten Wikingerschi

ff

.

D

anach mischt ihr die Ausrüstun

g

skarten und teilt an

j

eden Spieler verdeckt

f

ünf Handkarten aus. Die übri

g

en Ausrüstun

g

skarten le

g

t ihr als verdeckten

Vorratsstapel in die Tischmitte. Le

g

t das Seeun

g

eheuer Nessie neben den

Vorratsstape

l.

H

altet den Wikin

g

er und den Würfel bereit.

7

DEUTSCH

8

DEUTSCH

Spielablauf

Ihr spielt reihum im Uhrzei

g

ersinn. Weil die Wikin

g

er ein sehr wildes Volk

waren, be

g

innt der Spieler mit dem

g

rimmi

g

sten Blick. Wenn ihr euch nicht

eini

g

en könnt, be

g

innt der

j

ün

g

ste Spieler und würfelt

.

Was ist au

f

dem Wür

f

el zu sehen

?

•

Die Ausrüstungskarte?

Reihum, be

g

innend beim Spieler, der

g

ewürfelt hat,

darf

j

eder Spieler eine Ausrüstun

g

skarte vom

Vorratssta

p

el ziehen

.

•

Der Wi

k

inger?

Nimm die Wikinger

f

igur und stelle sie vor dir ab.

Steht die Wikinger

f

igur bereits vor dir, passiert

nichts

!

9

DEUTSCH

• Die Karte mit

d

em Wi

k

inger?

N

ur der Spieler, vor dem die Wikinger

f

igur gerade steht, dar

f

eine Ausrüstungs

k

arte vom Vorratsstape

l

zie

h

en

.

Achtung:

S

teht der Wikin

g

er noch bei keinem Spieler, passiert nichts!

• Das Seeunge

h

euer Nessie?

Ziehe eine Karte vom verdeckten Stapel der Wikin

g

erschiffe

u

nd le

g

e sie unter das Seeun

g

eheuer Nessie. Dieses Schiff

w

urde

j

etzt von Nessie

g

eschnappt und wird mit seiner

Beute nicht mehr ins Wikin

g

erdorf zurückkehren

!

• Das Wikin

g

erdorf?

Das Wikin

g

erschiff, das direkt vor dem Wikin

g

erdorf lie

g

t,

ke

hr

t

mi

t

se

in

e

r B

eute

in

s

D

o

rf z

u

r

üc

k. Di

e

Sc

h

ät

z

e

d

i

eses

S

chiffes werden

j

etzt verstei

g

ert.

Der Spie

l

er,

d

er

d

ie meisten Ausrüstungs

k

arten in

d

er Far

b

e

d

ieses Schi

ff

es bietet, bekommt das Wikingerschi

ff!

10

DEUTSCH

D

as B

i

eten:

Z

uerst legt der Spieler, der gewür

f

elt hat, eine beliebige Anzahl passender

Ausrüstungskarten vor sich au

f

den Tisch oder er entscheidet sich, keine Karte

a

uszulegen

(

= passen

)

.

Anschlie

ß

end kommt der nächste Spieler im Uhrzeigersinn an die Reihe: Er kann

d

as Gebot beliebig erhöhen oder eben

f

alls passen. Danach wird der nächste

S

pieler ge

f

ragt usw., bis der letzte Spieler in der Runde erhöht oder gepasst hat.

W

ichti

g

e Wikin

g

erre

g

eln

:

•

Jeder Spieler dar

f

pro Runde nur einmal Ausrüstungskarten vor sich auslegen

.

• Die dreifarbi

g

en Ausrüstun

g

skarten können als Joker für

j

ede beliebi

g

e Farbe

eingesetzt werden. Pro Runde dür

f

en beliebig viele Joker ausgespielt werden

.

D

er Spie

l

er,

d

er

d

ie meisten Ausrüstungs

k

arten ge

b

oten

h

at, gi

b

t

d

iese a

b

un

d

l

egt sie als o

ff

enen Ablagestapel in die Tischmitte. Dort werden auch im weiteren

S

pielverlau

f

die Ausrüstun

g

skarten des meistbietenden Spielers ab

g

ele

g

t. Als

B

elohnun

g

erhält er das Wikin

g

erschiff, das direkt vor dem Wikin

g

erdorf lie

g

t

.

11

DEUTSCH

D

ie Mitspieler nehmen ihre gebotenen Ausrüstungskarten wieder au

f

die Hand

zurüc

k.

Beispiel:

Das rote Schiff kehrt mit vier Schätzen beladen ins Wikingerdorf zurück.

Sonja legt zwei rote Ausrüstungskarten vor sich ab.

Michael passt.

Sebastian erhöht auf drei Karten und legt zwei rote Ausrüstungskarten und eine

Joker-Ausrüstungskarte vor sich ab.

Luisa passt. Sebastian hat somit das Höchstgebot abgegeben und legt seine drei

Ausrüstungskarten auf den offenen Ablagestapel. Dafür erhält er das rote Schiff

mit vier Schätzen.

Sonja nimmt ihre zwei ausgelegten Ausrüstungskarten auf die Hand zurück.

Achtung:

Passen alle Spieler, kommt das Wikin

g

erschiff aus dem Spiel

.

Anschließend werden die beiden offen auslie

g

enden Wikin

g

erschiffe eine

Position näher an das Wikingerdor

f

gerückt und ein neues Wikingerschi

ff

v

om verdeckten Stapel au

f

gedeckt

.

12

DEUTSCH

K

artenstapel au

f

gebraucht

?

I

st der Vorratsstapel der Ausrüstungskarten au

f

gebraucht, wird der o

ff

ene

A

bl

agestape

l

neu gemisc

h

t. So

ll

te

d

er se

h

r se

l

tene Fa

ll

eintreten,

d

ass

d

er

Vorratsstapel au

f

gebraucht ist und keine Karten im Ablagestapel liegen,

h

abt ihr leider Pech

g

ehabt.

Spielende

D

as Spiel endet, sobald das letzte Wikingerschi

ff

vergeben wurde. Jeder Spieler

zählt

j

etzt seine erbeuteten Schätze (= Punkte auf den Wikin

g

erschiffen).

W

er die meisten Schätze

g

esammelt hat,

g

ewinnt dieses wikin

g

erstark

e

Abenteuer. Bei Gleichstand

g

ewinnt der Spieler mit den meisten Ausrüstun

g

s

-

k

arten auf der Hand. Gibt es auch hier Gleichstand,

g

ewinnen diese Spieler

g

emeinsam

.

13

ENGLISH

Wild Vikings

The card game

A game o

f

cards as

f

ierce as Vikings

f

or 2 – 5 daring players ages 6 – 99.

A

ut

h

o

r

:

W

ol

f

gang Dirscher

l

I

llustrations

:

Michael Menzel

L

en

g

th of the

g

am

e

:

a

pp

rox. 15 minute

s

T

he wild Vikin

g

s have been lootin

g

once a

g

ain and return to the Vikin

g

villa

g

e

with their treasures. But horror of horrors! Nessie, the lake monster, suddenl

y

a

ppears in

f

ront o

f

them and their ship gets into trouble at sea. Will the Vikings

manage to arrive at the village where they are sa

f

e and where they can divide

u

p t

h

eir precious

l

oot

?

14

ENGLISH

Contents

1 Vi

k

in

g

1 Vikin

g

villa

ge

1 lake monster

,

Nessi

e

18 Vikin

g

ship

s

36 e

q

ui

p

ment cards

1

d

ie

Set o

f

game instruction

s

1

Vikin

g

villa

g

e 1

Ness

i

e

l

a

k

e

m

o

n

ste

r

15

ENGLISH

1

8 Vi

k

ing s

h

ip

s

36

e

q

ui

p

ment cards

16

ENGLISH

Game Idea

T

he aim o

f

the game is to collect the most treasures. When the players return

t

o the Vikin

g

s’ Villa

g

e the

y

use their equipment cards in order to place and

h

opefull

y

win bids in the auction for the valuable ships’ treasures. Whoever bids

t

he most suitable equipment cards receives the returnin

g

ship’s treasures! But

pla

y

ers beware! Nessie the lake monster can place ships into distress while at

sea

.

Preparation of the Game

Place the Vikin

g

villa

g

e on the table. Shuffle the 18 Vikin

g

ships and place three

o

f them face-up in a row in front of the villa

g

e. The remainin

g

Vikin

g

ships are

piled

f

ace-down in

f

ront o

f

the third Viking ship

.

T

hen shuffle the equipment cards and deal five cards face-down to each pla

y

er;

pla

y

ers should hold the cards in their hand. The remainin

g

equipment cards are

p

laced in a

p

rovision

p

ile face-down in the center of the table. Place Nessie the

l

a

k

e monster next to t

h

e provision pi

l

e

.

Get the Vikin

g

and the die read

y

.

17

ENGLISH

18

ENGLISH

How to Play

Play in a clockwise direction. As the Vikings were a very

f

ierce people, the player

w

ith the

g

rimmest frown starts. If

y

ou cannot a

g

ree, the

y

oun

g

est pla

y

er starts

a

n

d

r

o

ll

s

t

h

e

d

i

ce.

Wh

at

d

oes it s

h

ow

?

• T

h

e equipment car

d

?

One

b

y one, eac

h

p

l

ayer ta

k

es an equipment

card from the

p

rovision

p

ile

.

• The Vikin

g

?

Take the fi

g

ure of the Vikin

g

and place it in

f

ront of

y

ou. If it is alread

y

standin

g

in front

of

y

ou, nothin

g

happens

!

19

ENGLISH

• T

h

e car

d

s

h

owing t

h

e Vi

k

ing?

Only the player who has the Viking

f

igure at this moment may

take an equipment card

f

rom the provision pile.

Watch out:

I

f the fi

g

ure of the Vikin

g

is not standin

g

b

y

an

y

pla

y

er then

nothin

g

happens

!

• Nessie, t

h

e

l

a

k

e monster?

Draw a card

f

rom the Viking ship pile and place it underneath

N

essie t

h

e

l

a

k

e monster. T

h

is s

h

ip

h

as

b

een capture

d

b

y Nessie

a

n

d

cannot return to t

h

e vi

ll

age

.

• The Vikin

g

villa

g

e?

T

he Vikin

g

ship directl

y

in front of the Vikin

g

villa

g

e returns

w

ith its loot to the villa

g

e. The treasures of this ship are now

put up

f

or auction. The player who bids the most equipment

car

d

s t

h

e same co

l

or as t

h

e s

h

ip wins t

h

e Vi

k

ing s

h

ip

.

20

ENGLISH

Th

e

b

i

dd

ing:

T

he player who rolls the die is the

f

irst to place any number o

f

matching equip

-

ment cards in

f

ront o

f

him on the table or to decide not to bid any card (= pass

h

is turn

)

.

Th

en t

h

e next p

l

ayer in a c

l

oc

k

wise

d

irection eit

h

er raises t

h

e

b

i

d

or passes.

T

hen the next player bids and so on, until the last player o

f

the round has made

a

b

i

d

or passe

d.

I

mportant Vikin

g

rules:

•

E

ach player may only make one bid o

f

equipment cards per round

.

• The tri-colored equipment cards can be used as

j

okers for an

y

color. There is

no limit to the number o

f

jokers that can be played in one round

.

Th

e p

l

ayer, w

h

o

b

ets t

h

e most equipment car

d

s an

d

wins t

h

e auction,

h

as to

h

and the cards in and places them

f

ace-up as a discard pile in the center o

f

the

t

able. Durin

g

the

g

ame, all the equipment cards

f

rom the pla

y

ers with the hi

g

h

-

e

st bids will also be deposited there. As a reward the pla

y

er

g

ets the Vikin

g

ship

c

losest to the Vikin

g

villa

g

e

.

La page est en cours de chargement...

Haba 4290 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Haba 4290 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents