2
ANDERSON GREENWOOD
InstructIons d'InstallatIon, exploItatIon et maIntenance
INSTALLATION
1 Sens de l'écoulement
Vérifiez si la plaque d'identification de la vanne
comporte un schéma de connexions et, si c'est
le cas, notez quelles connexions sont pour le
processus, l'instrumentation ou l'évacuation.
1.1 Les vannes à tige montante multitours sont
bidirectionnelles, à moins qu'elles soient
munies d'une flèche directionnelle indiquant
le sens de l'écoulement. Lorsqu'une vanne
comporte une flèche directionnelle, elle doit
être installée avec la flèche orientée dans le
sens de l'écoulement.
1.2 Les clapets à bille sont unidirectionnels
ou bidirectionnels et le raccord d'entrée
est indiqué sur le corps du clapet en
conséquence.
2 Raccords
2.1 Les raccords filetés doivent être examinés,
sur la vanne ainsi que sur le composant
de raccordement, afin de vérifier la forme
et propreté du filetage. Les raccords de
tuyaux à filets coniques requièrent un
ajustement serré entre les filets mâle
et femelle, typiquement en employant
un ruban d'étanchéité de filetage ou du
mastic. Les filets cylindriques requièrent
habituellement des garnitures ou joints
d'étanchéité supplémentaires. N'appliquez
pas une force de torsion importante sur
un raccord de tuyau fileté avant qu'il
soit évident que les filets s'engagent
correctement. L'ajustement des filets de
tuyaux coniques présente toujours du jeu à
l'entrée.
2.2 Les raccords à brides et joints d'étanchéité
doivent être propres et non endommagés.
Vérifiez que les contre-brides de la
tuyauterie sont alignées correctement (les
boulons doivent pouvoir être facilement
insérés à travers les trous des contre-
brides). Serrez les boulons des brides en
diagonale.
2.3 Les raccordements soudés doivent être en
conformité avec le code ou réglementations
juridictionnelles applicables au montage
de la tuyauterie et réalisés selon des
procédures de soudage complètes et
autorisées. Vérifiez que le profil de soudage
est propre et dans un bon état pour le
soudage.
Toutes les vannes à tige montante
multitours doivent être en position mi-
ouverte avant le soudage. Tous les clapets à
bille doivent être en position complètement
ouverte ou complètement fermée avant le
soudage.
Exploitation
La poignée de la vanne a été conçue pour
appliquer une force de commande adéquate
afin de protéger la vanne contre sa pression
maximale sans avoir à utiliser une force de
levier supplémentaire. N'utilisez pas de force
de levier supplémentaire pour actionner la
vanne, car cela risque de l'endommager.
Les vannes avec une pression différentielle
à travers le siège requièrent un moment de
couple pour surmonter la pression. Plus la
pression est élevée, plus la force requise pour
actionner la vanne est importante.
1 Vannes à tige montante multitours
Toutes les vannes possèdent des tiges
montantes avec filet à droite. Tournez la
poignée dans le sens inverse horaire pour
ouvrir, et dans le sens horaire pour fermer.
Les vannes à tige montante sont munies
d'un siège arrière. Il s'agit d'un épaulement
sur la tige, ou sur une autre partie de
l'ensemble tige-disque, qui s'engage avec un
épaulement de siège correspondant sur la
face intérieure du capot. Il est généralement
admis que l'utilisation du siège arrière de la
tige pour assurer l'étanchéité de la tige est
susceptible de masquer un état défectueux
de la garniture de la tige. Par conséquent,
il n'est pas recommandé d'utiliser le siège
arrière pour assurer l'étanchéité de la tige en
fonctionnement normal. Le siège arrière d'une
vanne à tige montante doit essentiellement
êtreconsidéré comme un dispositif d'arrêt
pour éviter un dépassement de course lors de
l'ouverture de la vanne. La pratique courante
consiste à déloger légèrement le siège arrière.
S'il est nécessité d'utiliser le siège arrière pour
assurer l'étanchéité de la tige, il faut savoir que
d'habitude les sièges arrière sont plus petits
que le siège principal et il faut prendre garde
de ne pas appliquer une force de tige excessive
sur le siège arrière.
3 Nettoyage et montage
La moindre présence de particules de matière
abrasive (scories de soudure, sable, résidu
de nettoyage chimique, etc.) à l'intérieur de la
tuyauterie est susceptible d'endommager le
siège de la vanne. La tuyauterie doit être rincée
entièrement avant la mise en service. Ajustez la
vanne dans la tuyauterie en assurant un accès
facile au mécanisme de commande (roue à
main, actionneur, barre en T).
2 Clapets à bille
Les clapets à bille à palier souple sont des
simples dispositifs d'ouverture et fermeture.
Ils ne doivent pas être employés comme
dispositif d'étranglement, c'est à dire avec la
bille en position intermédiaire. Même lorsqu'ils
sont stockés, les clapets à bille à palier
souple doivent TOUJOURS être en position
complètement ouverte ou complètement
fermée.
2.1 Les poignées tournant sur 90° indiquent
le sens de l'écoulement à travers le
clapet (lorsque la poignée est parallèle
à la ligne d'écoulement, le clapet est en
position ouverte, et lorsque la poignée est
perpendiculaire à la ligne d'écoulement, le
clapet est en position fermée).
2.2 Les poignées tournant sur 180° (F64, F68,
P64 fonction évacuation uniquement)
indiquent le sens de l'écoulement à travers
le port d'évacuation lorsque la poignée
est dirigée vers le port, et la fermeture du
clapet lorsque la poignée est dirigée dans le
sens opposé au port.