Velleman CAMSETW13 Manuel utilisateur

La page charge ...

CAMSETW13 VELLEMAN

23

Opname

Compressie MPEG4

Bestandsformaat AVI

Beeldgrootte 720 x 576, 352 x 576, 352 x 288

Beeldfrequentie 5, 10, 15, 20, 25 beelden per seconde

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij

(verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

CAMSETW13 – CAMÉRA SANS FIL AVEC RÉCEPTEUR – 2,4 GHz

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer

l'environnement.

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non

sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si

l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. La CAMSETW13 est livrée

avec 1 x caméra sans fil 2,4 GHz, 1 x récepteur sans fil, 2 x antenne, 1 x adaptateur secteur, 1 x câble USB, 1 x cédérom, 1 x jeu

d’accessoires de montage et cette notice.

2. Prescriptions de sécurité

• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Ce produit peut interférer avec d’autres appareils utilisant la fréquence 2,4 GHz. Éteindre un des appareils pour éliminer

l’interférence

• Respecter l’intimité de la vie privée. Le monitorage sans consentement exprès est illégal et ce produit n’est pas destiné

pour à une telle activité. SA Velleman ne sera aucunement responsable pour l’emploi illégal par l’utilisateur.

• Ne pas installer ce produit à proximité d’appareils médicaux. Les ondes radio peuvent entraver le fonctionnement

d’outillage médical.

• Tenir cet appareil loin de tout objet magnétique et de champs magnétiques, de sources de chaleur, de produits

chimiques, de l’eau et de l’humidité. Installer la caméra à l’abri du soleil dans un endroit bien ventilé.

• Protéger cet appareil contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’installation et l’opération.

• Éteindre la caméra lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• Ne pas désassembler la caméra ou le récepteur. Le désassemblage peut causer des endommagements et annulera la

garantie.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.

• Garder votre CAMSETW13 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

• Transporter l’appareil dans son emballage originel.

• N’utiliser votre CAMSETW13 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures,

des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

CAMSETW13 VELLEMAN

24

3. Système requis

Microprocesseur 2,0 GHz ou plus

Mémoire 256 Mo de mémoire vive

Disque dur 30 Go ou plus

port USB 2.0

lecteur cédérom

moniteur ou afficheur LCD couleur

carte audio/vidéo avec DirectX 9.0 ou plus

Windows

®

XP

4. Description

1. interrupteur d’alimentation 6. objectif

2. sélecteur de canal 7. capteur PIR

3. prise d’entrée d’alimentation 8. microphone

4. antenne 9. LED d’alimentation

5. LED infrarouges

5. Installation de la caméra

• Montage mural

Choisir un endroit d’installation approprié. Percer un trou et y insérer une

cheville en nylon. Insérer une vis et y accrocher la caméra.

Raccorder ensuite l’adaptateur secteur à la caméra. Insérer l’adaptateur

secteur dans une prise de courant et allumer la caméra. La LED

d’alimentation s’allume.

• Sélection du canal

Sélectionner un canal à l’aide du sélecteur à l’arrière de la

caméra. Veiller à sélectionner le même canal sur la camera

comme sur le récepteur.

CAMSETW13 VELLEMAN

25

6. Installation du logiciel

Insérer le cédérom dans le lecteur. L’assistant d’installation sera lance

automatiquement. Installer le pilote USB, le logiciel CameraViewer et le

codec MPEG4, et suivre les instructions à l’écran.

Installation du logiciel Trident Analog Video

Raccorder le récepteur à votre ordinateur. Une fenêtre s’ouvre. Cocher la

troisième case (pas de mise à jour) et finir l’installation.

Cliquer [My Computer] → [Properties] → [Hardware] → [Device Manager] → [Sound, video and game controllers]

pour vérifier si le logiciel a été dûment installé. Déconnecter le récepteur et le reconnecter lorsqu’il n’y a pas de mention de

matériel ou lorsque la mention est précédée d’un point d’exclamation.

Uniquement pour les utilisateurs du système d’exploitation Windows

®

2003

Cliquer [Desktop] → [Properties]. Une fenêtre s’ouvre. Sélectionner

[Settings] et cliquer [Advanced].

Cliquer l’onglet [Troubleshoot] et glisser la barre vers la droite.

Confirmer avec [Apply] et cliquer [OK] pour terminer. L’application est

prête à être employée.

7. Emploi de la caméra

Installer la caméra et le récepteur. Sélectionner le même canal sur la camera comme sur le récepteur. Cliquer double sur

l’icône CameraViewer sur le bureau de votre ordinateur. L’interface suivante s’ouvre :

CAMSETW13 VELLEMAN

26

• La barre de commandes

1. boutons des canaux 1 à 4 11. configuration détection infrarouge

2. canal marche/arrêt 12. configuration monitorage programmé

3. canaux en boucle marche/arrêt 13. réglage du volume

4. coupure du volume 14. pause

5. écran divisé 15. enregistrement

6. image arrêtée 16. réduire l’image

7. agrandir l’image 17. détection sonore marche/arrêt

8. affichage plein écran 18. configuration détection sonore

9. détection infrarouge marche/arrêt 19. gestion des fichiers d’enregistrement

10. monitorage programmé marche/arrêt

• La fenêtre de paramétrage

Cliquer [Menu] pour ouvrir le menu ci-dessous. Cliquer un sous-menu.

o Configuration des paramètres de sécurité (Security Config)

Cocher la case [Ask for password on startup]. Saisir votre mot de passe et cliquer [OK] pour confirmer.

CAMSETW13 VELLEMAN

27

Saisir votre mot de passe lorsque le logiciel CameraViewer affiche la fenêtre ci-dessous.

o Configuration des paramètres d’affichage (Display Config)

Camera Alias

Attribution d’un nom à chaque caméra.

Channel Loop

Configuration de la commutation entre les canaux en heures, minutes et secondes.

On Screen Display

Cocher la case de l’option à afficher.

Video Adjustment

Standard : sélection du standard de la caméra (PAL ou NTSC).

Brightness : réglage de la clarté de l’image à l’aide de la glissière.

Contrast : réglage du contraste de l’image à l’aide de la glissière.

Saturation : réglage de la saturation de l’image à l’aide de la glissière.

CAMSETW13 VELLEMAN

28

o Configuration des paramétrages d’alarme (Alarm Config)

Alarm Setup

Sélectionner le type d’alarme et la caméra qui amorcera l’alarme.

Operating of Alarm

Sélectionner l’action à entreprendre dès l’amorçage de l’alarme.

Record : enregistrement.

Capture : capture d’image et sauvegarde.

Play alarm sound : enclenchement d’une sirène d’alarme.

Record Strategy of Alarm

Configuration de la durée d’un enregistrement en heures, minutes et secondes.

Capture Strategy of Alarm

Configuration du délai entre l’amorçage de l’alarme et la capture d’image.

CAMSETW13 VELLEMAN

29

o Configuration des paramètres d’enregistrement (Record Config)

Record File Path

Cliquer [Change] et sélectionner le document de sauvegarde des fichiers d’enregistrement.

Record File Setup

Compression : MPEG4

Format des fichiers : AVI

Taille de l’image : 3 tailles disponibles : 720 x 576, 352 x 576, 352 x 288, (PAL)

720 x 480, 352 x 480, 352 x 240 (NTSC)

Fréquence d’image : 5, 10, 15, 20, 25 images par seconde (PAL) – 5, 10, 15, 20, 25, 30 images par seconde (NTSC)

Storage Strategy

Configuration de l’espace de stockage destiné aux fichiers d’enregistrement.

Take Following Operation When Total File Size Limit Reached

Sélectionner l’action à entreprendre lorsque l’espace de stockage est plein.

CAMSETW13 VELLEMAN

30

o Configuration des paramètres de capture d’image (Capture Config)

Picture Path

Cliquer [Change] et sélectionner le document de sauvegarde des fichiers d’image.

Picture Format

Compression : MPEG4

Taille de l’image : 3 tailles disponibles : 720 x 576, 352 x 576, 352 x 288, (PAL)

720 x 480, 352 x 480, 352 x 240 (NTSC)

Fréquence d’image : 5, 10, 15, 20, 25 images par seconde (PAL) – 5, 10, 15, 20, 25, 30 images par seconde (NTSC)

Storage Strategy

Configuration de l’espace de stockage destiné aux fichiers d’image.

Take Following Operation When Total File Size Limit Reached

Sélectionner l’action à entreprendre lorsque l’espace de stockage est plein.

CAMSETW13 VELLEMAN

31

o Configuration des paramètres d’un enregistrement programmé (Plan Task Config)

Task Strategy

Configuration de la fréquence d’enregistrement (enregistrement quotidien, hebdomadaire, mensuel ou unique).

Timing

Paramétrage de l’heure du début d’enregistrement.

Operation

Paramétrages de la durée d’enregistrement (en heures, minutes et secondes) ou de la fréquence de capture d’image.

Channel

Sélectionner les canaux applicables.

Setting a New Scheduled Recording

Cliquer [New].

Configurer les options [Task Strategy], [Timing], [Operation] et [Channel], et confirmer avec [Add].

Sélectionner un enregistrement programmé et cliquer [Delete] pour l’effacer de la liste.

Cliquer [OK] pour confirmer.

CAMSETW13 VELLEMAN

32

8. Problèmes et solution

Problèmes Solution éventuelle

J’ai oublié le mot de passe

• Désinstaller et réinstaller CameraViewer.

Aucune image

• Veiller à sélectionner le même canal sur la camera et le récepteur.

• Signal faible. Choisir un emplacement d’installation différent.

• Désactiver la source d’interférence.

Distorsion des couleurs

• Paramétrer les couleurs de votre ordinateur en 16 bits ou plus.

Pas de communication

• Veiller à sélectionner le même canal sur la camera et le récepteur.

Image en noir et blanc ou image

scintillante

• Veiller à sélectionner le même standard sur la camera et le récepteur.

Alarme ne fonctionne pas

• Activer l’alarme en cliquant le bouton de détection infrarouge/détection

sonore.

Caractères illisibles

• Veiller à installer le logiciel dans la même langue que celle du système

d’exploitation de l’ordinateur.

Durée de lecture d’un fichier inférieur

à la durée d’enregistrement time

• Fréquence d’image trop élevée pour votre ordinateur. Sélectionner une

fréquence inférieure.

9. Spécifications techniques

Caméra

Capteur CMOS

Résolution 628 x 582

Angle de vue 55°

Éclairage min. 5 lux (F1.2, IR éteint)

Fréquence de transmission ISM 2.400 MHz ~ 2.483 MHz

Puissance de transmission 10 mW

Modulation FM

Largeur de bande 18 MHz

Alimentation 8 VCC/300 mA (adaptateur secteur incl.) ou 3 piles de

1.5 V (référence LR03C, non incl.)

Portée de la détection de mouvement 8 m

Champ de la détection de mouvement 120° (H), 15° ~ 25° (V)

Sensibilité sonore > 50 dB

Consommation 180 mA (IR éteint), 230 mA (IR allumé)

Portée de la transmission max. 80 m sans obstacles

Portée de la vision nocturne 5 m

Dimensions 85 x 109 x 111 mm

Poids 170 g

Canaux disponibles 2.414 MHz, 2.432 MHz, 2.450 MHz, 2.486 MHz

Récepteur

Fréquence intermédiaire 480 MHz

Démodulation FM

Sensibilité < -85 dBm

Interface USB 2.0

Dimensions 105 x 22 x 69 mm

Poids 90 g

La page charge ...

Velleman CAMSETW13 Manuel utilisateur

Velleman CAMSETW13 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents