Elation IP-1000 IP63 Rated Fogger Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d'Emploi

IP-1000 Machine à Fumée

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle

machine à fumée ANTARI IP-1000.

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi une machine à fumée ANTARI IP-1000. Vous êtes en

possession d'un produit robuste et puissant. En vue d'utiliser correctement votre nouvel

appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Si vous respectez les instructions

suivantes, vous profiterez d'une performance solide et convaincante de votre machine à

fumée ANTARI pour de nombreuses années.

Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à fumée, veuillez lire

attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l'entretien.

ATTENTION:

Avant the connecter la machine,

insérez le tuyau d'liquide dans le reservoir pleine.

Risques d'Electrocution

Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. Avant la première mise en

marche, assurez vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte.

Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.

Cette machine est protegée contre les éclaboussements et les projections d'eau. La

télecommande n'est pas protegée.

Le bec de sortie doit être dans une position horizontale quand vous mettre la machine en

service au dehors ou dans une ambiance humide. Autrefois d'eau peut entrer dans le bec de

sortie et endommager la machine.

Il est nécessarie d'installer un disjoncteur différentiel pour éviter le danger d'électrocution.

A l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Les travaux

d'entretien sont à faire effectuer par votre revendeur ANTARI ou par des spécialistes. Retirer

les couvercles ou changements sur la machine peuvent endommager la machine ou annuler

la protection contre d'eau et poussière.

Protegée contre les éclaboussements et les projections d'eau signifique que vous pouvez

mettre la machine en service au dehors ou dans une ambiance humide quand un disjoncteur

différentiel est installé. Ne jamais mettre la machine dans l'eau parce que la machine n'est

pas protegé.

Danger d'Incendie

L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes. Installez le hors de portée des

enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.

Ne jamais braquer le bec de l'appareil directement sur des personnes.

Le débit de la machine à fumée est très chaud. Pendant que la machine est en marche,

respectez une distance d'environ 50 cm vis-à-vis son bec.

Ne jamais braquer le bec de la machine sur des flammes.

Le bec de la machine devient très chaud (200° C) pendant son fonctionnement. Respectez

une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les matériaux enflammables.

Laissez refroidir la machine à fumée ANTARI avant toute manipulation.

English - German - - 中文French

09

Risques d'Explosion

Ne jamais mélanger des liquides enflammables gazeuz ou huileux avec le liquide à fumée.

Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau recommandée par

votre revendeur. D'autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage

ou des crachotements.

Faites attention qu'il y ait toujours suffisamment de liquide à fumée dans le réservoir. Un

emploi sans liquide pourrait endommager la pompe ou provoquer la surchauffe de l'élément

de chauffage.

Si votre machine à fumée ANTARI ne devait plus fonctionner correctement, éteignez le

immédiatement. Videz complètement le réservoir, emballez le soigneusement (au mieux

dans son emballage d'origine) et l'envoyez-le à votre revendeur ANTARI.

Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier

de votre machine à fumée ANTARI.

Déballage & Inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les pièces n'aient subi aucun dommage

durant leur transport. Assurez-vous que le carton d'expédition contient le articles suivants:

1. IP-1000 Machine à Fumée

2. Tuyau d'liquide

3. Filtre d'liquide

4. Mode d'emploi

Servez vous de la liste des "accessoires" ci-jointe pour vérifier si votre modèle vous a été livré

avec son équipement complet. En cas de livraison endommagée ou incomplète, toujours

contactez immédiatement votre revendeur ANTARI.

Mise en Marche

Enlevez tout matériau d'emballage. Assurez vous d'avoir enlevé toute la mousse et le

rembourrage en plastique, sûrtout au bec de la machine.

Placez la machine à fumée sur une surface plane.

Inserez le tuyau d'liquide dans le reservoir pleine.

Remplissez le réservoir de liquide à fumée ANTARI FLR ou FLG ou d'un autre liquide à

fumée de haute qualité à base d'eau. Autres liquides peuvent endommager la machine.

Refermez le réservoir.

Operation

Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant avec terre. La machine chauffe

pendant 10min secondes environ. Le temps de chauffage est terminé, dès que l'indicateur

lumineux vert de la télécommande s'allume.

Pour déclencher le jet de fumée, pressez le bouton de la télécommande.

Veuillez respecter que cette modèle ne dispose pas des fonctions timer ou comparable pour

régler le jet de fumée.

Operation DMX

La machine de dispose pas d'une fonction DMX.

Notices importantes:

Surveillez toujours le niveau de liquide à fumée dans le réservoir pendant les jets de fumée.

Un emploi sans liquide à fumée peut endommager la machine.

Ne jamais avaler le liquide à fumée. Si c'était tout de même le cas, consultez un médecin

immédiatement. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer à grande eau.

Après l'avoir rempli de liquide à fumée, refermez toujours immédiatement les couvercles du

bidon de liquide et du réservoir de la machine.

English - German - - 中文French

10

IP-1000 Eléments et Branchements

Caractéristiques Techniques

Remarques de Fonctionnement

Toutes machines à fumée dégagent une condensation autour de son bec de sortie qui

pourrait mener à une accumulation d'humidité au-dessus de l'appareil. Prenez cela en

considération lors du choix de l'emplacement de votre appareil.

Pendant son fonctionnement ou quelque temps après, il se peut de temps à autre qu'une

machine à fumée débite spontanément de la fumée.

Après une utilisation continue toutes machine à fumée a besoin de pauses de

fonctionnement pour garder une température correcte. Pendant la phase de chauffe,

l'appareil ne peut pas encore dégager de la fumée.

01. Boîtier

02. Bras

03. Pied

04. Télécommande filaire

05. Couvercle imperméable

06. Câble d'alimentation

07. Adapter avec écrou

08. Bec

Modèle

Alimentation

Puissance de rendement

Volume d'émission

Consommation de liquide

Poids

Dimensions (LxlxH)

Télécommande inclus

Temps de chauffage

IP-1000

110 ~ 230 V AC, 50/60 Hz

1000 W

env. 360 m³/min.

24 min./litre

8,8 kg

355 x 249 x 147 (mm)

IP-10

10 min.

English - German - - 中文French

11

08

04

05

06

07

03

02

01

Nettoyage et Maintenance

Nettoyer la machine regulierement pour eviter des frais de réparation et parties de rechange.

Après une utilisation continue de 40 heures, il est recommandé de procéder à un nettoyage de

l'appareil pour éviter une accumulation de résidus dans l'élément de chauffage avec d'eau

distillée. Pratiquez le nettoyage de la manière suivante:

1. Inserez l'eau distillée dans le reservoir propre et inserez le tuyau d'liquide dans le reservoir.

2. Faites marchez la machine dans une salle bien aérée jusqu'à ce que son réservoir soit vide.

3. Nettoyez le boîtier de la machine seulement avec un chiffon sec.

Nettoyer l'appareil après de stocker. L'appareil est à stocker au sec. Mettez la machine en

service chaque mois.

Lisez et gardez ces instructions.

English - German - - 中文French

12

La page charge ...

Elation IP-1000 IP63 Rated Fogger Manuel utilisateur

Elation IP-1000 IP63 Rated Fogger Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents