Philips AC5659/10 Manuel utilisateur

1 2

Control buttons

Display panel

A B

C

D

E

G

H

F

4241 210 94502

AC5659

EN User manual 1

DA Brugervejledning 19

DE Benutzerhandbuch 37

ES Manual del usuario 59

FI Käyttöopas 79

FR Mode d’emploi 98

IT Manuale utente 118

NL Gebruiksaanwijzing 138

NO Brukerhåndbok 158

SV Användarhandbok 176

La page charge ...

98 FR

Contenu

1 Important 99

Sécurité 99

2 Votre puricateur d'air 102

Présentation du produit (g.a) 102

Aperçu des commandes (g.b) 103

3 Guide de démarrage 103

Installation des ltres 103

Connexion Wi-Fi 104

4 Utilisation du puricateur

d'air 105

Compréhension du voyant de

qualité de l'air 105

Mise sous et hors tension 106

Modication du réglage de

mode automatique 106

Modication de la vitesse du

ventilateur 107

Utilisation de la fonction

d’activation/de désactivation

de la lumière 107

Changer le voyant d'achage 108

Conguration du verrouillage

enfant 108

5 Nettoyage 109

Calendrier de nettoyage 109

Nettoyage du corps du

puricateur d'air 109

Nettoyage du couvercle de la

sortie d'air 109

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air 109

Nettoyage du préltre 110

6 Remplacement des ltres 111

Indicateur de remplacement du

ltre 111

Remplacement des ltres 111

Réinitialisation du ltre 112

7 Stockage 112

8 Dépannage 113

9 Garantie et service 116

Commande de pièces ou

d'accessoires 116

10 Mentions légales 116

Champs électromagnétiques

(CEM) 116

Recyclage 117

Avertissement 117

Papier écologique utilisé. Merci de contribuer à sauver des arbres.

99FR

Français

1 Important

Sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi

avant d'utiliser l'appareil et conservez-le

pour un usage ultérieur.

Danger

• Veillez à ne pas faire

pénétrer d'eau, de

détergent inammable

ou tout autre liquide dans

l'appareil an d'éviter

toute électrocution et/ou

tout risque d'incendie.

• Ne nettoyez pas l'appareil

avec de l'eau, du

détergent (inammable)

ou tout autre liquide

an d'éviter toute

électrocution et/ou tout

risque d'incendie.

• Ne pulvérisez pas de

produits inammables

tels que de l'insecticide

ou du parfum autour de

l'appareil.

Avertissement

• Avant de brancher

l'appareil, vériez si la

tension indiquée sur

l'appareil correspond à la

tension secteur locale.

• Si le cordon d'alimentation

est endommagé, il doit

être remplacé par Philips,

par un Centre Service

Agréé Philips ou par un

technicien qualié an

d'éviter tout accident.

• N'utilisez jamais l'appareil

si la prise, le cordon

d'alimentation ou

l'appareil lui-même est

endommagé.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés de 8 ans ou

plus, des personnes

dont les capacités

physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont

réduites ou des personnes

manquant d'expérience

et de connaissances, à

condition que ces enfants

ou personnes soient sous

surveillance ou qu'ils

aient reçu des instructions

quant à l'utilisation

sécurisée de l'appareil

et qu'ils aient pris

connaissance des dangers

encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage

et l'entretien ne doivent

100 FR

pas être réalisés par des

enfants sans surveillance.

• Ne bloquez pas l'entrée

et la sortie d'air (par

exemple, en plaçant des

objets sur la sortie d'air ou

devant l'entrée d'air).

• Assurez-vous qu'aucun

objet ne tombe dans

l'appareil par la sortie d'air.

• Interface Wi-Fi standard

basée sur la norme

802.11b/g/n à 2,4 GHz

avec une puissance

de sortie maximale de

31,62 mW EIRP.

Attention

• Cet appareil ne remplace

pas une ventilation

correcte, l'utilisation

régulière d'un aspirateur

et l'utilisation d'une hotte

ou d'un ventilateur dans la

cuisine.

• Si la prise secteur utilisée

pour alimenter l'appareil

est en mauvais état, la

che de l'appareil risque

de surchauer. Veillez à

brancher l'appareil sur une

prise secteur en bon état

de marche.

• Placez et utilisez toujours

l'appareil sur une surface

sèche, stable, plane et

horizontale.

• Laissez au moins 20 cm

d'espace libre derrière et

sur les côtés de l'appareil

et au moins 30 cm au-

dessus de l'appareil.

• Ne placez jamais d'objets

au-dessus de l'appareil.

• Ne vous asseyez pas et ne

montez pas sur l'appareil.

S'asseoir ou monter sur

l'appareil peut entraîner

des blessures.

• Ne placez pas l'appareil

directement sous un

climatiseur an d'éviter

que de la condensation

s'écoule sur l'appareil.

• Avant de mettre l'appareil

en marche, assurez-vous

que tous les ltres sont

correctement assemblés.

• Utilisez exclusivement

les ltres Philips d'origine

spécialement destinés à

cet appareil. N'utilisez pas

d'autres ltres.

• La combustion du ltre

peut causer des blessures

irréversibles et/ou mettre

en péril d'autres vies.

N'utilisez pas le ltre

comme carburant ou à

des ns similaires.

101FR

Français

• N'utilisez pas l'appareil

dans une pièce soumise

à des changements de

température importants ;

de la condensation

pourrait se former à

l'intérieur.

• Pour éviter les

interférences, placez

l'appareil à une distance

minimale de 2 mètres

des appareils électriques

qui utilisent des ondes

radio (par ex. téléviseurs,

radios et horloges

radiosynchronisées).

• Cet appareil est destiné

à un usage domestique

dans des conditions de

fonctionnement normales.

• N'utilisez jamais l'appareil

dans des environnements

humides ou soumis à des

températures ambiantes

élevées (salle de bain,

toilettes, cuisine, etc.,).

• L'appareil n'élimine

pas le monoxyde de

carbone (CO) ni le

radon (Rn). Il ne peut

pas être utilisé comme

dispositif de sécurité

en cas d'accidents

impliquant des processus

• Évitez de heurter l'appareil

(l'entrée et la sortie d'air

en particulier) avec des

objets durs.

• Soulevez ou déplacez

toujours l'appareil par la

poignée située à l'arrière

de l'appareil.

• N'insérez pas vos doigts

ou des objets dans la

sortie d'air ou l'entrée

d'air an d'éviter tout

risque de blessure ou de

dysfonctionnement de

l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil

après avoir utilisé un

insecticide ou à proximité

de résidus huileux,

d'encens se consumant

ou de fumées chimiques.

• N'utilisez pas l'appareil à

proximité d'un appareil

fonctionnant au gaz, d'une

installation de chauage

ou d'une cheminée.

• Débranchez toujours

l'appareil après l'avoir

utilisé et avant de le

nettoyer, d'eectuer

d'autres opérations

d'entretien ou de

remplacer les ltres.

102 FR

2 Votre

purificateur d'air

Félicitations pour votre achat et

bienvenue dans le monde de Philips !

Pour proter pleinement de l'assistance

oerte par Philips, enregistrez votre

produit à l'adresse suivante :

www.Philips.com/welcome.

Présentation du produit

(g.a)

A Boutons de commande

B Couvercle de la sortie d'air

C Capteur de qualité de l'air

D Acheur

E

Filtre NanoProtect série 3

(FY5185)

F

Filtre NanoProtect à charbon

actif (FY5182)

G Préltre

H Couvercles latéraux

de combustion et des

produits chimiques

dangereux.

• Si vous avez besoin

de déplacer l'appareil,

commencez par le

débrancher.

• Ne déplacez pas l'appareil

en tirant sur son cordon

d'alimentation.

• Lavez-vous toujours les

mains après avoir changé

les ltres.

103FR

Français

3 Guide de

démarrage

Installation des ltres

Note

• Assurez-vous que le puricateur d'air

est débranché de la prise électrique

avant d'installer les ltres.

• Assurez-vous que le côté étiqueté du

ltre est orienté dans votre direction.

1 Tirez la partie supérieure du

panneau latéral pour l'enlever du

puricateur d'air (g.c).

2 Baissez les deux clips (1) et tirez le

préltre vers vous (2) (g.d).

3 Retirez tous les ltres (g.e).

4 Retirez les ltres de leur emballage

(g.f).

5 Placez le ltre épais (FY5185) dans

le puricateur d'air, puis le ltre

charbon actif n (FY5182). Les

numéros de modèle sont indiqués

sur chaque ltre (g.g).

6 Rexez le préltre dans le

puricateur d'air (g.h).

Note

• Assurez-vous que le côté avec les

deux clips est orienté vers vous et

que tous les crochets du préltre sont

correctement xés au puricateur.

Aperçu des commandes

(g.b)

Boutons de commande

I Bouton marche/arrêt

J

Bouton d'activation/

désactivation de la lumière

K Bouton du mode automatique

L Bouton de vitesse du ventilateur

M Bouton de verrouillage parental

N Bouton de réinitialisation

Acheur :

Mode veille

Vitesse 1

Vitesse 2

Vitesse 3

Mode Turbo

Alerte de remplacement des

ltres

Alerte de nettoyage du préltre

Voyant Wi-Fi

Achage Gas

Achage PM2.5

Indice d'allergènes intérieurs

Mode général

Mode spécial allergènes

Mode bactéries et virus

Voyant de verrouillage enfant

104 FR

5 Une fois la connexion établie et le

couplage eectué, le voyant Wi-Fi

s'allume en blanc. Si le couplage

n'a pas réussi, consultez la section

de dépannage ou la section d'aide

dans l'application « Air Matters »

pour obtenir de nombreuses

astuces de dépannage à jour.

Note

• Cette instruction est valable

uniquement lorsque le puricateur

d'air est conguré pour la première

fois. Si le réseau a changé ou si la

conguration doit être à nouveau

eectuée, consultez la section

« Réinitialiser la connexion Wi-Fi » en

page page 105.

• Si vous souhaitez connecter plusieurs

puricateurs d'air à votre smartphone,

vous devez les connecter un par

un. Terminez la conguration d'un

puricateur d'air avant d'en allumer un

autre.

• Assurez-vous que la distance entre

votre appareil mobile et le puricateur

d'air est inférieure à 10 m et qu'aucun

obstacle n'interfère.

• Cette application prend en charge les

dernières versions d'Android et iOS.

Consultez www.philips.com/purier-

compatibility pour connaître les

dernières mises à jour des systèmes

d'exploitation et appareils pris en

charge.

7 Rexez le panneau avant en

appuyant la partie supérieure du

panneau sur le haut du puricateur

d'air (1). Ensuite, poussez

doucement le panneau contre le

corps du puricateur d'air (2) (g.i).

8 Répétez les étapes ci-dessus, puis

assemblez le ltre pour l'autre côté

du puricateur d'air.

9 Lavez-vous soigneusement les

mains après avoir installé les ltres.

Connexion Wi-Fi

Première conguration de la

connexion Wi-Fi

1 Téléchargez et installez l'application

« Air Matters » via l'App Store ou

Google Play.

2 Branchez le puricateur d'air sur la

prise secteur et appuyez sur pour

l'allumer.

» Le voyant Wi-Fi clignote

en orange lors de la première

connexion.

3 Assurez-vous que votre appareil

mobile est correctement connecté à

votre réseau Wi-Fi.

4 Lancez l'application « Air Matters

» et cliquez sur « + » dans le coin

supérieur droit de l'écran. Suivez les

instructions à l'écran pour connecter

le puricateur d'air à votre réseau.

105FR

Français

Réinitialiser la connexion Wi-Fi

Note

• Ceci s'applique lorsque le réseau

connecté par défaut à votre

puricateur d'air a été modié.

• Réinitialisez la connexion Wi-Fi

lorsque votre réseau par défaut a été

modié.

1 Branchez le puricateur d'air sur la

prise secteur et appuyez sur pour

l'allumer.

2 Appuyez simultanément sur et

pendant 3 secondes, jusqu'à ce que

vous entendiez un bip.

» Le puricateur d'air passe en

mode de couplage.

» Le voyant Wi-Fi clignote en

orange.

3 Suivez les étapes 4 et 5 de la

section « Première conguration de

la connexion Wi-Fi ».

4 Utilisation du

purificateur d'air

Compréhension du

voyant de qualité de l'air

L'IAI est une indication numérique en

temps réel donnant des informations

visuelles et immédiates sur le niveau

d'allergènes en intérieur.

IAI Couleur du

voyant de

qualité de

l'air

Niveau de

qualité de

l'air

1-3 Bleu

Bon

4-6 Bleu-violet

Acceptable

7-9 Violet-rouge

Mauvais

10-12 Roux

Très

mauvaise

Le voyant de qualité de l'air s'allume

automatiquement à la mise sous

tension du puricateur d'air, en

faisant déler toutes les couleurs

dans l'ordre. Au bout de 30 secondes

environ, les capteurs de qualité de l'air

sélectionnent la couleur correspondant

à la qualité de l'air ambiant des

particules en suspension.

IAI

Le capteur professionnel AeraSense

détecte le niveau des allergènes

présents dans l'air intérieur et ache

le niveau potentiel de risque des

allergènes dans l'air intérieur sous forme

numérique, avec un indice compris

entre 1 et 12. 1 indique une qualité d'air

optimale.

106 FR

la couleur du voyant de qualité

de l'air appropriée.

3 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour éteindre le

puricateur d'air.

Note

• Si le puricateur d'air reste branché

sur la prise électrique après avoir été

mis HORS tension, le puricateur

d'air fonctionnera selon les derniers

réglages utilisés lors de la mise SOUS

tension suivante.

Modication du réglage

de mode automatique

Vous pouvez choisir entre le mode

Allergènes ( ), le mode général ( )

et le mode Bactéries et virus ( ).

Mode spécial allergènes

Le mode allergènes très sensible

est conçu pour réagir au plus petit

changement de niveau d'allergènes

dans l'air ambiant.

• Touchez le bouton du mode

automatique pour sélectionner le

mode spécial allergènes (g.l).

» Auto ( ) et apparaissent sur

l'acheur.

Mode général

Un autoréglage intelligent qui règle

automatiquement les paramètres du

puricateur d'air sur le niveau idéal.

• Touchez le bouton du mode

automatique pour sélectionner le

mode général (g.m).

» Auto ( ) et apparaissent sur

l'acheur.

GAS

Grâce à un capteur de gaz avancé,

un achage allant de L1 à L4

indique le niveau de densité de gaz

potentiellement nuisibles (dont les COV,

les odeurs, etc.) détectés. L1 indique

une qualité d'air optimale.

Mise sous et hors tension

Note

• Placez toujours le puricateur d'air

sur une surface stable, horizontale et

plane, en éloignant l'avant de l'appareil

des murs ou des meubles.

• Pour des performances optimales de

purication, fermez portes et fenêtres.

• Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée

d'air et de la sortie d'air.

1 Branchez la che du puricateur

d'air sur la prise de courant.

2 Touchez pour mettre le

puricateur d'air sous tension

(g.j).

» Le puricateur d'air émet un

signal sonore.

» Le puricateur d'air fonctionne

par défaut en mode Allergènes.

» Lorsque le puricateur d'air

chaue, « » apparaît sur

l'acheur. Après avoir mesuré

les matières particulaires

dans l'air uniquement, le

puricateur d'air indique le

niveau d'IAI et fonctionne en

mode automatique avec

apparaissant sur l'acheur

(g.k).

» Au bout de 30 secondes, le

puricateur d'air indique le

niveau d'IAI sur l'acheur.

Le capteur de qualité de l'air

sélectionne automatiquement

107FR

Français

Conseils

• Si le voyant de qualité de l'air est

bleu, cela signie que la qualité de

l'air est bonne ; vous pouvez donc

sélectionner une vitesse de ventilateur

plus faible. En revanche, si le voyant

de qualité de l'air est rouge-pourpre

ou rouge, cela signie que la qualité

de l'air est mauvaise ; vous pouvez

sélectionner une vitesse de ventilateur

plus élevée pour purier l'air plus

rapidement.

Turbo (t)

En mode Turbo, le puricateur d'air

fonctionne à la vitesse la plus élevée.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode Turbo ( ) (g.q).

» « » apparaît sur l'acheur.

» Le voyant de vitesse Turbo

s'allume.

Utilisation de la

fonction d’activation/

de désactivation de la

lumière

Avec le bouton d'atténuation de la

lumière, vous pouvez allumer ou

éteindre le voyant de qualité de l'air,

l'acheur et le voyant de fonction, si

nécessaire.

1 Touchez le bouton d'atténuation

de la lumière ; la luminosité du

voyant de qualité de l'air s'atténue.

2 Touchez à nouveau le bouton

d'atténuation de la lumière ; le

voyant de qualité de l'air s'éteint.

Mode virus & bactéries

Le mode Bactéries et virus amplie le

ux d'air pour réduire rapidement les

bactéries et virus.

• Touchez le bouton du mode

automatique pour sélectionner le

mode bactéries et virus (g.n).

» Auto ( ) et apparaissent sur

l'acheur.

Modication de la

vitesse du ventilateur

Outre les modes automatiques,

plusieurs vitesses de ventilateur sont

disponibles.

En cas d'utilisation des réglages

manuels de la vitesse du ventilateur,

le puricateur continue de contrôler

la qualité de l'air, mais n'adaptera

pas automatiquement la vitesse du

ventilateur s'il détecte des variations de

la qualité de l'air.

Mode veille ( )

En mode veille, le puricateur d'air

fonctionne silencieusement à une

vitesse très basse.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode Nuit (SL) (g.o).

» « » apparaît sur l'acheur.

» Le voyant de mode veille

s'allume.

Manuel

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur à plusieurs reprises

pour sélectionner la vitesse de

ventilateur nécessaire (g.p) :

(Vitesse 1)

(Vitesse 2)

(Vitesse 3)

108 FR

3 Touchez une troisième fois le

bouton d'atténuation de la lumière

; tous les voyants sont à nouveau

allumés.

Changer le voyant

d'achage

Le puricateur d'air est doté de trois

voyants d'achage, l'indice IAI, l'indice

PM2.5 et le niveau de gaz.

Note

• Le puricateur d'air fonctionne par

défaut en indice IAI.

1 Touchez le bouton d'atténuation de

la lumière pendant 3 secondes

pour que l'appareil passe en mode

d'achage PM2.5 (g.r).

» Le niveau PM2.5 apparaît sur

l'acheur.

2 Touchez à nouveau le bouton

d'atténuation de la lumière

pendant 3 secondes pour revenir au

mode d'achage IAI (g.s).

» Le voyant IAI et l'indice IAI

actuel apparaissent sur

l'acheur.

3 Touchez de nouveau le bouton

d'atténuation de la lumière

pendant 3 secondes pour

que l'appareil passe en mode

d'achage du niveau de gaz (g.t).

» Le voyant de gaz et le niveau

de gaz actuel apparaissent sur

l'acheur.

Note

• Il est possible que le voyant de qualité

de l'air reste rouge même si l'indice

PM2.5 est très faible. C'est normal.

Cela signie qu'au moins un des

indices (l'indice IAI ou le niveau de

gaz) est élevé, ce qui allume le voyant

de qualité de l'air en rouge. L'appareil

indique en temps réel l'indice de

qualité de l'air avec le risque le plus

élevé.

Conguration du

verrouillage enfant

1 Maintenez enfoncé le bouton de

verrouillage enfant pendant

3 secondes pour activer le

verrouillage (g.u).

» L'icône du verrouillage enfant

apparaît sur l'acheur.

» Lorsque le verrouillage enfant

est activé, tous les autres

boutons ne répondent pas.

2 Maintenez à nouveau enfoncé

le bouton de verrouillage enfant

pendant 3 secondes pour

désactiver le verrouillage.

» L'icône du verrouillage enfant

disparaît.

Note

• Vous pouvez également contrôler

l'appareil via l'application même si le

verrouillage enfant est activé.

109FR

Français

Nettoyage du corps du

puricateur d'air

Nettoyez régulièrement l'intérieur et

l'extérieur du puricateur d'air pour

empêcher que de la poussière ne

s'accumule.

1 Utilisez un chion doux et sec pour

nettoyer l'intérieur et l'extérieur du

puricateur d'air.

2 La sortie d'air peut également être

nettoyée à l'aide d'un chion doux

et sec.

Nettoyage du couvercle

de la sortie d'air

1 Pour déverrouiller le couvercle de

la sortie d'air, saisissez la poignée

sur le couvercle et tirez le couvercle

vers le haut (g.v).

2 Nettoyez le couvercle avec une

brosse (g.w).

3 Pour remettre le couvercle en place,

xez-le sur le dessus de l'appareil,

puis poussez le côté avec la

poignée vers l'appareil (g.x).

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air

Nettoyez le capteur de qualité de l'air

tous les 2 mois pour un fonctionnement

optimal du puricateur.

5 Nettoyage

Note

• Éteignez toujours le puricateur d'air

et débranchez-le de la prise électrique

avant de le nettoyer.

• N'immergez en aucun cas le

puricateur d'air dans de l'eau ou dans

un autre liquide.

• N'utilisez jamais de détergents

abrasifs, agressifs ou inammables

(eau de javel, alcool, etc.,) pour

nettoyer les diérentes parties du

puricateur d'air.

• Seul le préltre peut être lavé. Les

ltres à air ne peuvent pas être lavés.

• N'essayez pas de nettoyer les ltres ou

le capteur de qualité de l'air avec un

aspirateur.

Calendrier de nettoyage

Fréquence Mode de nettoyage

Lorsque

nécessaire

Nettoyage de la

surface de l'appareil

à l'aide d'un chion

doux et sec

Nettoyage du

couvercle de la

sortie d'air

Tous les

deux mois

Nettoyage du

capteur de qualité

de l'air à l'aide d'un

coton-tige sec

Lorsque le

voyant de

nettoyage du

préltre

s'allume et que

F0 apparaît sur

l'acheur

Nettoyage du

préltre

110 FR

3 Baissez les deux clips (1) et tirez le

préltre vers vous (2) (g.d).

4 Si le préltre est très sale, utilisez

une brosse douce pour éliminer la

poussière. Ensuite, lavez le préltre

sous l'eau du robinet (g.~).

5 Laissez sécher le préltre à l'air

libre avant de le replacer dans le

puricateur d'air.

6 Replacez le préltre dans le

puricateur d'air (g.h).

Note

• Pour optimiser la durée de vie du

préltre, veillez à ce qu'il sèche

entièrement à l'air libre après avoir été

nettoyé.

• Lavez-vous les mains après avoir

manipulé le ltre.

• Assurez-vous que le côté avec les

deux clips est orienté vers vous et

que tous les crochets du préltre sont

correctement xés au puricateur d'air.

7 Pour rexer le panneau avant,

appuyez la partie supérieure du

panneau sur le haut du puricateur

d'air (1). Ensuite, poussez

doucement le panneau contre le

corps du puricateur d'air (2) (g.i).

8 Branchez la che du puricateur

d'air sur la prise de courant.

9 Touchez le bouton pour allumer

l'appareil.

10 Maintenez enfoncé le bouton

de réinitialisation , pendant

3 secondes pour réinitialiser

l'intervalle de nettoyage du préltre.

11 Lavez-vous soigneusement les

mains après avoir installé les ltres.

Note

• Si le puricateur d'air est utilisé dans

un environnement poussiéreux, il peut

nécessiter un nettoyage plus fréquent.

• Si le taux d'humidité de la pièce est

très élevé, de la condensation peut

se former sur le capteur de qualité de

l'air et le voyant de qualité de l'air peut

indiquer une moins bonne qualité de

l'air même si celle est bonne en réalité.

Dans un tel cas, nettoyez le capteur de

qualité de l'air ou utilisez le puricateur

d'air avec un réglage manuel de

vitesse.

1 Éteignez le puricateur d'air et

débranchez-le de la prise de

courant.

2 Nettoyez l'entrée et la sortie du

capteur de qualité de l'air à l'aide

d'une brosse douce (g.y).

3 Ouvrez le couvercle du capteur de

qualité de l'air (g.z).

4 Nettoyez le capteur de qualité de

l'air, l'entrée et la sortie de poussière

avec un coton-tige humide (g.{).

5 Séchez soigneusement toutes les

pièces avec un coton-tige sec.

6 Remettez en place le couvercle du

capteur de qualité de l'air (g.|).

Nettoyage du préltre

Nettoyez le préltre lorsque F0 apparaît

sur l'acheur et lorsque le voyant de

nettoyage du préltre est allumé

(g.}).

1 Éteignez le puricateur d'air et

débranchez-le de la prise de

courant.

2 Tirez la partie supérieure du

panneau latéral pour l'enlever du

puricateur d'air (g.c).

111FR

Français

État du voyant

d'alerte du ltre

Action

« A3 » apparaît sur

l'acheur et l'alerte

de remplacement

des ltres

s'allume

Remplacez

le ltre

NanoProtect

série 3 (FY5185)

« C7 » apparaît sur

l'acheur et l'alerte

de remplacement

des ltres

s'allume

Remplacement

du ltre

NanoProtect à

charbon actif

(FY5182)

« A3 » et « C7 »

apparaissent

sur l'acheur

en alternance

et l'alerte de

remplacement des

ltres s'allume

Remplacer les

deux ltres

1 Éteignez le puricateur d'air et

débranchez-le de la prise de

courant.

2 Retirez le ltre à air usagé en

fonction du statut du voyant

d'alerte du ltre apparaissant sur

l'acheur. Jetez les ltres usagés

(g.).

Note

• Ne touchez pas la surface plissée du

ltre et ne sentez pas les ltres car ils

contiennent des polluants de l'air.

3 Retirez les nouveaux ltres de leur

emballage (g.f).

4 Placez les nouveaux ltres dans le

puricateur d'air (g.g).

5 Branchez la che du puricateur

d'air sur la prise de courant.

6 Maintenez le bouton de

réinitialisation enfoncé pendant

3 secondes pour réinitialiser le

compteur de durée de vie du ltre.

6 Remplacement

des filtres

Indicateur de

remplacement du ltre

Ce puricateur d'air est équipé d'un

indicateur de remplacement du

ltre an de garantir des conditions

optimales pour le ltre de purication

d'air lorsque le puricateur d'air

fonctionne. Lorsque les ltres doivent

être remplacés, le code du ltre

apparaît sur l'acheur (voir le tableau

d'alerte de ltre).

Si les ltres ne sont pas remplacés

à temps, le puricateur d'air cesse

de fonctionner et se verrouille

automatiquement pour protéger la

qualité de l'air de la pièce. Remplacez

les ltres dès que possible selon le

code du ltre.

Remplacement des ltres

Note

• Les ltres à air ne peuvent pas être

lavés ni réutilisés.

• Éteignez toujours le puricateur d'air

et débranchez-le de la prise électrique

avant de remplacer les ltres.

• Ne nettoyez pas les ltres avec un

aspirateur.

• Si le préltre est endommagé, usé ou

cassé, ne l'utilisez pas. Consultez

www.philips.com/support ou

contactez le Service Consommateurs

de votre pays.

112 FR

7 Stockage

1 Éteignez le puricateur d'air et

débranchez-le de la prise de

courant.

2 Nettoyez le puricateur d'air,

le capteur de qualité de l'air

et le préltre (voir le chapitre

« Nettoyage »).

3 Laissez toutes les pièces sécher

entièrement à l'air libre avant de les

ranger.

4 Enveloppez les ltres et les

préltres séparément dans des sacs

en plastique hermétiques.

5 Rangez le puricateur d'air, les ltres

et les préltres dans un endroit frais

et sec.

6 Lavez-vous toujours soigneusement

les mains après avoir manipulé les

ltres.

Note

• Lavez-vous les mains après avoir

changé un ltre.

• Aucune autre pièce de ce puricateur

d'air n'est susceptible d'être réparée

par l'utilisateur. Contactez le Service

Consommateurs de votre pays pour

obtenir de l'aide.

Réinitialisation du ltre

Vous pouvez remplacer des ltres

même si aucun code de remplacement

de ltre n'apparaît sur l'acheur. Après

avoir remplacé un ltre, vous devez

réinitialiser manuellement le compteur

de durée de vie du ltre.

1 Touchez et simultanément

pendant 3 secondes pour accéder

au mode de réinitialisation du ltre

(g.€).

» Le code (A3) du ltre

NanoProtect série 3 apparaît

sur l'acheur.

2 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour forcer la

réinitialisation du compteur de

durée de vie du ltre NanoProtect

série 3 (g.).

3 Le code (C7) du ltre NanoProtect à

charbon actif apparaît sur l'acheur

après que le compteur de durée de

vie du ltre NanoProtect série 3 a

été réinitialisé (g.‚).

4 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour forcer la

réinitialisation du compteur de

durée de vie du ltre NanoProtect à

charbon actif et quitter le mode de

réinitialisation du ltre (g.ƒ).

113FR

Français

8 Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer

avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des

informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème Solution possible

Le puricateur

d'air ne fonctionne

pas alors qu'il est

allumé.

• Vériez si le cache supérieur est installé correctement.

• L'indicateur de remplacement de ltre est resté allumé,

mais vous n'avez pas remplacé le ltre correspondant. Le

puricateur d'air est maintenant verrouillé. Dans ce cas,

remplacez le ltre et réinitialisez le compteur de durée de

vie du ltre.

Le ux d'air qui

s'échappe de la

sortie d'air est

signicativement

plus faible

qu'avant.

• Le préltre est sale. Nettoyez le préltre (voir le chapitre

« Nettoyage »).

La qualité de l'air

ne s'améliore

pas alors que le

puricateur d'air

fonctionne depuis

longtemps.

• Vériez si les ltres ont été retirés de leur emballage.

• L'un des ltres n'a pas été placé dans le puricateur d'air

ou un ltre n'a pas été placé correctement. Assurez-vous

que tous les ltres sont correctement installés dans l'ordre

suivant, en commençant par le ltre le plus à l'intérieur :

1) ltre NanoProtect série 3 (FY5185) ;

2) Filtre NanoProtect à charbon actif (FY5182) ; 3) préltre.

• Le capteur de qualité de l'air est humide. Assurez-vous

que le capteur de qualité de l'air est propre et sec (voir le

chapitre « Nettoyage »).

La couleur du

voyant de qualité

de l'air reste

toujours la même.

• Le capteur de qualité de l'air est sale. Nettoyez le capteur

de qualité de l'air (voir le chapitre « Nettoyage »).

114 FR

Problème Solution possible

Le puricateur d'air

dégage une odeur

désagréable.

• Lors des premières utilisations, l'appareil peut dégager

une odeur de plastique. Ce phénomène est normal.

Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé,

contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service

Agréé Philips. Le ltre peut dégager une odeur après avoir

été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption

de l'air intérieur. Retirez le ltre et placez-le à un endroit

directement exposé à la lumière du soleil et bénéciant

d'une bonne ventilation pendant plusieurs heures.

Remettez-le en place et essayez une nouvelle fois de

l'utiliser. Si l'odeur persiste, veuillez remplacer le ltre.

Le puricateur d'air

est bruyant.

• Si le puricateur d'air est trop bruyant, diminuez la vitesse

du ventilateur. Lorsque vous utilisez le puricateur d'air

dans une chambre à coucher la nuit, choisissez le mode

Nuit.

Le puricateur

d'air continue

d'indiquer que je

dois remplacer un

ltre alors que je

l'ai déjà fait.

• Vous n'avez peut-être pas réinitialisé le compteur de durée

de vie du ltre. Branchez le puricateur d'air, touchez

pour allumer le puricateur d'air et maintenez enfoncé le

bouton de réinitialisation pendant 3 secondes (voir la

section sur la réinitialisation forcée du ltre).

Le code d'erreur

« E1 » apparaît sur

l'acheur.

• Le moteur fonctionne mal. Contactez le Service

Consommateurs de votre pays.

Le code d'erreur

« E2 », « E3 », « E4 »

ou « E5 » apparaît

sur l'acheur.

• Le capteur fonctionne mal. Contactez le Service

Consommateurs de votre pays.

Quelle application

dois-je

télécharger ?

• Téléchargez et installez l'application « Air Matters »

développée par Air Matters Network Pty Ltd via l'App Store

ou Google Play.

115FR

Français

Problème Solution possible

La conguration

Wi-Fi a échoué.

• Si le routeur auquel votre puricateur est connecté est à

double bande et qu'il n'est actuellement pas connecté

à un réseau 2,4 GHz, veuillez passer à une autre bande

du même routeur (2,4 GHz) et réessayez de coupler votre

puricateur. Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge.

• Les réseaux d'authentication Web ne sont pas pris en

charge.

• Vériez si le puricateur est à portée du routeur Wi-Fi.

Vous pouvez essayer de rapprocher le puricateur d'air du

routeur Wi-Fi.

• Vériez si le nom de réseau est correct. Le nom de réseau

est sensible à la casse.

• Vériez si le mot de passe Wi-Fi est correct. Le mot de

passe est sensible à la casse.

• Recommencez la conguration en suivant les instructions

de la section « Conguration de la connexion Wi-Fi après

modication du réseau ».

• La connectivité Wi-Fi peut être interrompue par des

interférences électromagnétiques ou autres. Éloignez

l'appareil de tout autre appareil électronique susceptible

de causer des interférences.

• Vériez si l'appareil mobile est en mode avion. Veillez à

désactiver le mode avion lorsque vous vous connectez au

réseau Wi-Fi.

• Consultez la section d'aide de l'application pour obtenir de

nombreuses astuces de dépannage à jour.

116 FR

10 Mentions

légales

Champs

électromagnétiques

(CEM)

Cet appareil Philips est conforme

à toutes les normes et à tous

les règlements applicables

relatifs à l'exposition aux champs

électromagnétiques.

Conformité aux normes

sur les champs électriques,

magnétiques et

électromagnétiques

Koninklijke Philips N.V. fabrique et

vend de nombreux produits de

consommation qui ont, comme tous

les appareils électriques, la capacité

d'émettre et de recevoir des signaux

électromagnétiques.

L'un des principes fondamentaux

adoptés par la société Philips consiste

à prendre toutes les mesures qui

s'imposent en matière de sécurité et de

santé, conformément aux dispositions

légales en cours, pour respecter les

normes sur les champs électriques,

magnétiques et électromagnétiques en

vigueur au moment de la fabrication de

ses produits.

9 Garantie et

service

Si vous souhaitez obtenir des

informations supplémentaires ou si

vous rencontrez un problème, visitez

le site Web de Philips à l'adresse

www.philips.com ou contactez le

Service Consommateurs Philips de

votre pays (vous trouverez le numéro

de téléphone correspondant sur le

dépliant de garantie internationale). S'il

n'existe pas de Service Consommateurs

dans votre pays, adressez-vous à votre

revendeur Philips.

Commande de pièces ou

d'accessoires

Si vous devez remplacer une pièce

ou tout simplement en acheter une

supplémentaire, contactez votre

revendeur Philips ou rendez-vous sur

www.philips.com/support.

Si vous avez des problèmes pour

obtenir des pièces, contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays

(vous pouvez trouver son numéro de

téléphone dans le dépliant de garantie

internationale).

La page charge ...

Philips AC5659/10 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips AC5659/10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents