10
Ce symbole attire l’attention sur des mesures
desécuritéimportantes.Ilsignie:«Attention,
demeurezvigilant,votresécuritéendépend.»
SÉCURITÉ
Toutappareilmécaniqueutiliséincorrectementpeutêtrelacausedeblessures.L’utilisateurdoitbienenmaîtriserlefonctionnement.
Observezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevousutilisezunappareilmécanique.
Attention:Lastabilitéetlacapacitédefreinage
d’unvéhiculepeutêtrediminuéeparl’ajoutd’un
accessoire.Soyezvigilantdanslespentes.
1. Lisezattentivementcemanuelavantd’assembleretd’utiliserlacharrette.
2. Lisezlemanueld’utilisationdutracteurand’enbienmaîtriserlefonctionnementavantd’yattacherlacharrette.
3. Nejamaistransporterdepassagersdanslacharrettepuisqu’ellen’apasétéconçueàceteffet.
4. Lesenfantsnedevraientjamaisêtreautorisésàutiliserletracteuretlacharrette.
5. Lesadultesquin’ontpasreçud’instructionsprécisespréalablementnedevraientpasutilisercesappareils.
6. Démarreztoujoursl’appareilàlaplusbassevitesse,puisaugmentezgraduellementsilesconditionsdeterrainlepermettent.
7. Tirezlacharretteàvitesseréduiteenterrainsaccidentésouàancdecoteau,prèsdesfossésetdescoursd’eau,and’éviterde
basculeroudeperdrelecontrôle.Évitezdeconduireprèsdesfossésetdescoursd’eau.
8. Lefreinageetlastabilitéduvéhiculepeuventêtreaffectésparl’attachedecettecharrette.Nepasremplirlacharretteàcapacité
maximalesansvérierlatoléranceduvéhiculeremorqueuràtireretàs’arrêteraveccetaccessoire.
9. Avantd’utiliserlevéhicule,référez-vousauxrèglesdesécuritédevotremanueldel’utilisateur,particulièrementencequiatraitàla
conduiteenpentes.Consultezégalementleguidedecemanuelàlapage11.Évitez les pentes abuptes!
10.Nepasutilisercettecharrettesurlavoiepublique.
11.Lavitessemaximalepermiseaveccetaccessoireestde16km/heure.
12.Suivezlesinstructionsd’entretienetdelubricationdecemanuel.
FRANÇAIS
Ne Pas Dépasser La Capacité De La Remorque (500
Lbs Ou 227 Kg)
Un pied cube de déchets pèse approximativement 80 lb.
FONCTIONNEMENT
1. Se référer au manuel du tracteur pour des instructions précises
concernant la conduite en pentes.
2. Utiliser le guide fourni en page 11 de ce manuel pour savoir
sil’angledelapenteesttropprononcépouruneconduite
sécuritaire.
3. Pourunemeilleuretractionetuneplusgrandestabilité,répartir
égalementlepoidsdelachargeàtransporter.
4. Toujours vérier si le véhicule freine et peut remorquer
adéquatementavantdetirertoutechargedanslacharrette.
Soyezdoublementvigilantdanslespentes.
ATTENTION: Lastabilitéetlacapacitédefreinage
d’unvéhiculepeutêtrediminuéeparl’ajoutd’un
accessoire.Soyezvigilantdanslespentes.
N.B.
ATTENTION: And’évitertoutrisquedeblessure,
assurez-vous que personne ne soit près de la
charrette lorsque vous relâchez la serrure à
ressort.
ENTRETIEN
1. Aucommencementdechaquesaison,graissezaumoyen
d'unemachineàgraisserlégère,leverrou,leboulonpivotdu
verrou,etlazonedel'essieuoùlabarredetractiond'attelage
pivote.
2. Graissezoulubriezlesroulementsdesrouespériodiquement.
Utilisezdelagraissepourroulementderoued'automobileou
del'huiledepoids20.
3. Maintenezlespneusbiengonésàlapressionrecommandée
de 12-14 psi.
5. Pourdéchargerdesmatériauxhorsdelaremorque,retirezle
hayon(1)arrièreenlesoulevanttoutdroitethorsdesguides.
Relâchezleressortdeverrouillagedelabarred'attelageen
tirantlelevierduloquetdeverrouillage(13)versl'avant,hors
delaremorque.Leplancherdelaremorquevaainsis'incliner
versl'arrièrepourvidersoncontenu.Aprèsavoirtoutdéchargé,
tirezl'avantduplancherverslebasetverslabarred'attelage
delaremorquejusqu'àcequeleloquets'enclencheenplace.
Replacezlehayonarrièresivousledésirez.
6. Lavitessedeconduitemaximalepermisepourleremorquage
estde16km/heure.