Samsung VR9300 POWERbot Serie SR20K9350W Manuel utilisateur

La page charge ...

POWERbot

manuel d'utilisation

Série SR20K9350W



• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementlesinstructions.

• Utilisationenintérieuruniquement.

00743B-02_EG_160328.indb 1 2016-09-09 오전 11:34:15

FRANÇAIS-02

Sommaire

03

Consignes de sécurité

08

Installation

Accessoires/Remarquepourl'installation

10

Mise en charge

Chargeautomatique/Recharge/Batterie

faible(Lo)

12

Installation du Virtual Guard

NomenclaturedescomposantsduVirtual

Guard/Insertiondespiles

14

Utilisation du POWERbot

Sélectiondumodedenettoyage

16

Utilisation de la télécommande

18

Nom de chaque pièce

Partiesupérieure/Partieinférieure/Écran

19

Réglage de l'heure/du programme

Réglagedel'heure/Réglageduprogramme

20

Nettoyage et entretien

Nettoyageduréservoirdepoussière/Nettoyagedes

capteursetdelacaméra/Nettoyagedelabrosse

spécialepoilsd'animaux/Nettoyagedelaroue

d'entraînement

22

Application Samsung Smart Home

Préparationduréseau/Utilisationdel'application

SamsungSmartHome

30

Remarques et mises en garde

Miseencharge/Pendantl'utilisation/Nettoyageet

entretien/Àproposdelabatterie/Àproposducapteur

infrarouge

32

Codes d'information

33

Dépannage

36

Avertissements concernant la batterie

37

Annonce de logiciel open source

38

Caractéristiques techniques

00743B-02_EG_160328.indb 2 2016-09-09 오전 11:34:15

FRANÇAIS-03

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementcemanueletleconserverpour

touteréférenceultérieure.

AVERTISSEMENT

• Lesinstructionsd'utilisationsuivantesconcernentplusieursmodèles;ilestdoncpossible

quelescaractéristiquesdevotreaspirateursoientlégèrementdifférentesdecelles

spécifiéesdanscemanuel.

SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS

AVERTISSEMENT

Indique un danger de mort ou de blessure grave.

ATTENTION

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

REMARQUE

Indique que le texte associé contient des informations importantes

supplémentaires.

Ce robot aspirateur prend en charge l'application Smart Home.

Pour obtenir plus d'informations, connectez-vous sur Samsung.com/

Smarthome.

Désigne une unité d'alimentation amovible.

00743B-02_EG_160328.indb 3 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-04

Consignes de sécurité

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises,

notamment :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE POWERbot.

Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération d'entretien.

AVERTISSEMENT : pour limiter tout risque d’incendie, d'électrocution ou de blessures :

GÉNÉRALITÉS

•Utilisezcetappareiluniquementtelqu’indiquédansleprésentguide.

•N'utilisezpaslePOWERbotoulechargeur/labasesicelui-cioucelle-ciestendommagé(e)

dequelquemanièrequecesoit.

•Sil'aspirateurfonctionneanormalement,areçuunchoc,aétéendommagé,laisséàl'extérieur

ouplongédansl'eau,retournez-leaucentred’assistanceclientèle.

•Nemanipulezpaslechargeur/labaseoulePOWERbotsivousavezlesmainsmouillées.

•Utilisez-leuniquementàl’intérieuretsurdessurfacessèches.

•Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantsdemoinsde8ansoudes

personnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouunmanque

d’expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu’ellesnesoientsurveilléesouqu’ellesaientreçu

lesinstructionsnécessairesconcernantl’utilisationdecetappareildelapartd’unepersonne

responsable,etce,pourleurpropresécurité.

•Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.Lenettoyageetlamaintenancedel’appareil

nedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssanssurveillance.

Chargeur de PILES / base

•N’utilisezpaslaprisepolariséeavecuneprisemuraleouunerallongenon-polarisée.

•N'utilisezpasl'appareilàl'extérieurnisurdessurfacesmouillées.

•Débranchezlechargeur/labasedelapriselorsqu’il/ellen’estpasutilisé(e)ouavanttoute

opérationd'entretien.

•Utilisezuniquementlechargeur/labasefourni(e)parlefabricantpourrechargerl’appareil.

•N’utilisezpasdecordonoudepriseendommagé(e)nideprisemuralemalfixée.

•Netirezpassurlecordon;nesoulevezpasl’appareilparlecordon;n'utilisezpaslecordon

commepoignée;nefermezpaslaportesurlecordon;netirezpaslecordonsurdesrebords

oudesanglescoupants.Maintenezlecordonéloignédessurfaceschauffées.

•N’utilisezpasderallongesnideprisesmuralesayantuneintensitémaximaleadmissible

inadéquate.

•Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordon.Pourdébrancher,tenezlapriseetnonle

cordon.

•Nedétériorezpaslesbatteriesetnelesfaitespasbrûlercarellesrisquentd’exploseràdes

températuresélevées.

00743B-02_EG_160328.indb 4 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-05

•N’essayezpasd’ouvrirlechargeur/labase.Lesréparationsdoiventêtreeffectuées

uniquementparuntechnicienqualifiéducentred’assistanceclientèle.

•N’exposezjamaislechargeur/labaseàdestempératuresélevéesetéviteztoutcontactavec

l’humidité.

POWERbot

•N’aspirezjamaisd’objetspointusoutranchantstelsquedesmorceauxdeverres,desclous,

desvis,despiècesdemonnaie,etc.

•N’utilisezpasl’appareilsansfiltre.Pourlesopérationsdemaintenance,n’insérezjamaisvos

doigtsoudesobjetsdanslecompartimentduventilateuraucasoùl’appareilseremettrait

accidentellementenmarche.

•N’insérezaucunobjetdanslesouvertures.N’utilisezpasl’appareilsil’unedesouvertures

estobstruée;nettoyezrégulièrementlesouverturespouréliminertoutetracedepoussière,

peluches,cheveux,outouteautrechoserisquantd'empêcherlepassagedel’air.

•N'aspirezjamaisdematièretoxique(javel,ammoniaque,produitdedébouchage,etc.).

•N’aspirezjamaisd’objetsentraindebrûleroudefumer,telsquedescigarettes,desallumettes

oudescendreschaudes.

•N’aspirezjamaisdeliquidesinflammablesoucombustiblestelsquedel’essenceetn’utilisez

jamaisl’appareilsidetelsliquidesrisquentd’êtreprésents.

•Leslieuxavecdesbougiesoulampesdebureauposéessurlesol.

•Leslieuxoùdesfeuxsontlaisséssanssurveillance(feuoubraises).

•Leslieuxavecprésenced’alcooldistillé,dediluant,decendriersaveccigarettesallumées,etc.

•N’utilisezpaslePOWERbotdansunespaceclosremplidevapeursdepeintureàl’huile,de

diluant,desubstancesantimites,depoussièresinflammablesetautresvapeursexplosivesou

toxiques.

•Desfuitesdebatteriepeuventseproduiresuiteàunusageintensifouàdestempératures

extrêmes.Encasdecontactduliquideaveclapeau,rincezabondammentàl’eau.Encas

decontactduliquideaveclesyeux,rincezimmédiatementàl’eauclairependant10minutes

minimum.Consultezunmédecinrapidement.

•PourobtenirdesinformationssurlesengagementsenvironnementauxdeSamsungetsurles

obligationsréglementairesspécifiquesàl'appareil(parex.laréglementationREACH),rendez-

voussur:samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_

corner.html

00743B-02_EG_160328.indb 5 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-06

AVERTISSEMENT

Branchement

f Veillezàévitertoutrisqued'électrocutionou

d'incendie.

– N'endommagezpaslecordond'alimentation.

– Netirezpassurlecordond’alimentationetne

touchezjamaislaprised'alimentationavecles

mainsmouillées.

– Veillezàutiliseruniquementunesource100à

240V~etn'utilisezjamaisdemultiprisepour

alimenterplusieursappareilsenmêmetemps.(Ne

laissezpaslecordontraînersurlesol.)

– N’utilisezpasdecordonoudeprised’alimentation

endommagé(e)oudeprisemuralemalfixée.

f Retireztoutepoussièreoucorpsétrangerprésent

surlaficheousurlapiècedecontactdelaprise

d'alimentation.

– Risquedechocélectriqueoude

dysfonctionnement.

AVERTISSEMENT

Avant

l'utilisation

f N'utilisezpaslePOWERbotàproximitéde

matériauxcombustibles.

– Endroitsàproximitéd'unebougie,d'unelampe

debureau,d'unecheminéeoudematières

combustibles(essence,alcool,diluants,etc.).

f LePOWERbotestdestinéàuneutilisation

domestique.Parconséquent,veillezànepas

l'utiliserdansungrenier,unsous-sol,ungarde-

meuble,unbâtimentindustriel,enextérieur,dans

desendroitshumides(salledebain,buanderie),

surunetableoudesétagères.

– Celarisqued'endommagerlePOWERbotou

d'entraînerundysfonctionnement.

f InstallezleVirtualGuarddevantleszones

dangereuses(escaliersoubalustrade)afind'éviter

l'endommagementdel'appareiletdevous

blesser.

– Pourvotresécurité,veillezàcequelecapteur

d'escarpementsoittoujourspropre.

f Assurez-vousquelePOWERbotnetraverseou

n'entreencontactavecaucuntypedesubstance

liquide.

– Celarisquedegravementendommagerle

POWERbotetdecontaminerd'autreszonessiles

rouestouchentleliquide.

f Nerenversezaucunesubstanceliquidesurla

base.

– Risqued'incendieoudechocélectrique.

f N'utilisezpaslabaseàd'autresfinsquecelles

prévuespourcetappareil.

– Risqued'incendieoud'endommagementgravede

labase.

f Pourvotresécurité,veillezàcequelecapteur

d'escarpementsoittoujourspropre.

AVERTISSEMENT

Pendant

l'utilisation

f SilePOWERbotproduitdessonsetdes

odeursétrangesoudelafumée,appuyez

immédiatementsurleboutond'arrêtd'urgence

endessousduPOWERbot,puisprenezcontact

avecuncentredeservice.

AVERTISSEMENT

Nettoyage et

entretien

f Silecordond'alimentationestendommagé,

contactezuncentredeserviceafindelefaire

remplacerparunréparateurcertifié.

– Risqued'incendieoudechocélectrique.

f Veuillezvousadresseràuncentred'assistance

SamsungElectronicspourleremplacementdes

piles.

– L'utilisationdepilesprovenantd'autresproduits

peutentraînerundysfonctionnement.

Consignes de sécurité

00743B-02_EG_160328.indb 6 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-07

ATTENTION

Avant l'utilisation

f Insérezleréservoirdepoussièreavantd'utiliserle

POWERbot.

f Ouvrezlesportesdespiècesàaspireravantde

commencerlenettoyagedesortequetoutesles

piècessoientdégagées,puisinstallezunVirtual

Guarddevantlesentrées,lesbalcons,lessalles

debainetautreszonesoùlePOWERbotest

susceptibledetomber.

f Pourquelarechargeautomatiquefonctionne,

assurez-vousquelesconditionssuivantessoient

remplies.

– Metteztoujourslabasesoustension.

– Installezlabaseàunendroitfacileàtrouverpourle

POWERbot.

– Nelaissezaucunobjetdevantlabase.

f Lorsdel'installationdelabase,nelaissezpas

traînerlecordonausol.LesrouesduPOWERbot

pourraients'yemmêler.

f N'utilisezpaslePOWERbotsurdessolsde

couleurnoire.

– LePOWERbotrisqueraitdenepasfonctionner

correctement.

f NesaisissezpaslePOWERbotparlesupportdu

réservoirdepoussière.

f Neplacezaucunobjetàmoinsde0,5mde

chaquecôtédelabaseetàmoinsde1mà

l'avant.

f Assurez-vousquelecontactdechargedela

basen'estpasendommagéoucontaminépar

descorpsétrangers.

f N'installezpaslabasedansunepiècedontlesol

estsombre.

– Silesolautourdelabaseestsombre,larecharge

estaltérée.

f Avantlenettoyage,déplaceztoutobstacle

pouvantempêcherledéplacementdu

POWERbot(balançoireoutoboggand'intérieur

pourenfants,parexemple).

ATTENTION

Pendant l'utilisation

f UtiliserlePOWERbotsurunemoquetteépaisse

peutendommageràlafoislePOWERbotetla

moquette.

– LePOWERbotnepeutpasmontersurune

moquettedeplusde1cmd'épaisseur.

f N’utilisezpaslePOWERbotsurdestablesou

autressurfacesenhauteur.

– Risqued'endommagementencasdechute.

f LePOWERbotpeutheurterdespiedsdechaises

oudebureau;parconséquent,pensezàles

releverpourgarantirunnettoyageplusrapideet

efficace.

f LorsquelePOWERbotestenmarche,nelelevez

pasetneleportezpasversuneautrepièce.

f LorsquevousdéplacezlePOWERbotdansune

autrepièce,nelesaisissezpasparsesroues

d'entraînement.

f NeplacezaucunobjetsurlePOWERbotcarcela

pourraitentraînerundysfonctionnement.

f Ramassezimmédiatementlesfeuillesdepapier

etsacsenplastiquelorsquevousutilisezle

POWERbot.Celapourraitboucherl'aspiration.

f Nevisezpasdirectementdespersonnesou

animauxaveclepointeurrouge.

ATTENTION

Nettoyage et

entretien

f Veillezàrespecterlesconsignessuivantesafin

d'éviterl'endommagementduPOWERbot.

– Nevaporisezjamaisd'eaudirectementsurle

POWERbotpourlenettoyer.Demême,nele

nettoyezjamaisavecdubenzène,dudiluant,de

l'acétoneoudel'alcool.

f NedémontezouneréparezpaslePOWERbot.

Cettetâchedoitêtreeffectuéeuniquementpar

unréparateurcertifié.

f Assurez-vousquelecapteurd'obstaclesetle

capteurd'escarpementsoienttoujourspropres.

– Sidescorpsétrangerss'accumulent

dessus,lescapteurspeuventconnaîtredes

dysfonctionnements.

00743B-02_EG_160328.indb 7 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-08

1

Raccordez le

connecteur

femelle de

l'adaptateur à la

base

2

Raccordez

le cordon

d'alimentation à

l'adaptateur

Lorsquevousutilisez

l'adaptateur,lecôté

comportantl'autocollantdoit

êtrefaceausol.

3

Raccordez la fiche

d'alimentation à la

prise électrique

LevoyantrougePower

(Marche)s'allume.

Installation

Le voyant Power (Marche) de la base doit toujours être allumé.

DC-IN

Témoind'alimentation(rouge)

Environ1m

Environ0,5m

Installerlechargeurdansunezone

dégagéeetsansdanger(chute)

N'installez pas la base dans un couloir étroit ou

près d'une porte.

00743B-02_EG_160328.indb 8 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-09

Accessoires

Télécommande Piles (type AAA) Manuel d'utilisation Filtre de rechange Brosse de nettoyage

Base

Cordon

d'alimentation

Adaptateur Virtual Guard

Remarque pour l'installation

Remarque

f Installezlabasedansunendroitoùlesoletlemursontàniveau.

f Ilvautmieuxinstallerlabasedanslesensdeslamesduparquet.

f Sileboutond'arrêtd'urgenceestdésactivé,lePOWERbotnesemettrapasenchargemêmes'ilarejoint

labase

f Metteztoujourslabasesoustension.

– Silabasen'estpassoustension,lePOWERbotnepeutpaslatrouveretilnepeutdoncpasserecharger

automatiquement.

– SivouslaissezlePOWERbotséparédelabase,lespilessedéchargentnaturellement.

f SilePOWERbotestenmodeEnergySaving(Économied'énergie),ilnes'allumerapasmêmesilebouton

d'arrêtd'urgenceestdésactivé,puisréactivé.Maintenezlebouton[Start/Stop](Départ/Arrêt)enfoncésurle

POWERbot.

00743B-02_EG_160328.indb 9 2016-09-09 오전 11:34:16

FRANÇAIS-10

Témoindecharge(vert)

La durée complète de la charge initiale après

achat est d'environ 240 minutes, pour une durée

d'utilisation de 30 minutes environ en mode Max

(Intensif).

Mise en charge

1

Activez le bouton

d'arrêt d'urgence

en-dessous.

Vousdevezactiverlebouton

d'arrêtd'urgencepourallumerle

POWERbot.

2

Mettez le

POWERbot

en charge

manuellement en le

plaçant sur la base.

Assurez-vousquelesbrochesde

chargementduPOWERbotsont

alignéessurcellesdelabase.

3

Vérifiez l'état de la

charge.

« »s'afficheen

fonctiondelaprogression

delachargeet«FULL»

(CHARGÉ)s'affichelorsquela

chargeestterminée.

AVERTISSEMENT

• Latensiond'entréenominaledecet

appareilestde100à240V~.

00743B-02_EG_160328.indb 10 2016-09-09 오전 11:34:17

FRANÇAIS-11

Lorsque le voyant de la batterie se met

à clignoter pendant le nettoyage, le

POWERbot retourne sur la base pour

se charger automatiquement.

Charge automatique

Vous pouvez ordonner au POWERbot

d'aller se recharger automatiquement

sur la base pendant le processus de

nettoyage.

Recharge

Mettez le POWERbot en charge

manuellement en le plaçant sur la base.

Batterie faible (Lo)

Étapes à suivre si la recharge n'est pas effectuée

Vérifiez l'état d'installation de la base

lorsque :

flabaseestsituéeàunendroitdifficilementaccessible

parlePOWERbot;

fladistanceentrelabaseetlePOWERbotestsupérieure

à5m.

– IlfaudracertainementplusdetempsauPOWERbot

pourreveniràlabaseetserecharger.

Mettez le POWERbot vous-même en charge

lorsque :

flabasesesituedansuncoin;

flespilessontentièrementdéchargées;

flePOWERbotestbloquépardesobstacles(meubles,

etc.);

flePOWERbotnepeutpasfranchirunseuilàproximité

delabase(lahauteurduseuilfranchissableparle

POWERbotestdemaximum2,0cm);

flevoyantdespilesclignoteetquelemessage«Lo»

s'affiche;

flePOWERbotestenmodeNettoyagelocaliséou

Nettoyagemanuel.

00743B-02_EG_160328.indb 11 2016-09-09 오전 11:34:17

FRANÇAIS-12

Installation du Virtual Guard

Le rayon infrarouge émis par le Virtual Guard empêchera le POWERbot de s'approcher de

certaines zones.

VirtualGuard

1

Appuyez sur le bouton

Power (Marche) pour

l'allumer

LevoyantrougePower(Marche)clignote.

2

Installez le Virtual Guard là

où vous souhaitez interdire

l'accès au POWERbot

Assurez-vousquelecapteurdedistancesoit

dirigédansladirectiondanslaquellevous

souhaitezcréerunebarrièreinvisible(cequi

limiteral'approcheduPOWERbot).

La longueur du mur virtuel est d'au moins 2,5 m et peut varier en fonction de

l'environnement et de l'état de déplacement du POWERbot.

Au moins 2,5 m

00743B-02_EG_160328.indb 12 2016-09-09 오전 11:34:17

FRANÇAIS-13

Nomenclature des composants du Virtual Guard

Bouton Power (Marche)

Capteur de détection de distance

(capteur à rayon infrarouge)

Témoin d’alimentation

Misesoustension:levoyant

rougeclignote.

Misehorstension:Letémoin

estéteint

Capteur de détection POWERbot

Cache des piles

Insertion des piles

LespilesduVirtualGuarddoiventêtreachetéesséparément.

1

Ouvrez le cache des

piles du Virtual Guard en

appuyant sur la languette

de verrouillage, puis en

tirant vers le haut.

2

Insérez les piles alcalines

(type D) comme indiqué

sur l'illustration (vérifiez la

polarité +/-).

3

Insérez l'extrémité du

cache dans la fente et

poussez l'autre extrémité

pour le refermer.

 Caractéristiquetechnique:pilesdetypeD(LR20)

00743B-02_EG_160328.indb 13 2016-09-09 오전 11:34:18

FRANÇAIS-14

Utilisation du POWERbot

Vous devez activer le bouton d'arrêt d'urgence avant d'utiliser le POWERbot.

Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton pendant plus

de 3 secondes.

Utilisation du mode

Nettoyage automatique

LePOWERbotsedéplaceetnettoieautomatiquement

toutelasurfaceunefois.

 Arrêtdunettoyage:Appuyezsurlebouton .

Recharge

VouspouvezordonnerauPOWERbotd'allerse

rechargerautomatiquementsurlabasependantle

processusdenettoyage.

Utilisation du mode

Nettoyage localisé

LePOWERbotpermetd'effectuerlenettoyageintensif

d'unezonespécifique

AVERTISSEMENT

• LorsquelePOWERbotestinutilisépendant

30minutes,ilrevientautomatiquementàla

basepourserecharger.

Fonction de reconnaissance d'emplacement

fSivouséteignezetrallumezlePOWERbot,il

rechercheral'emplacementoùils'estarrêté

précédemment,puisilnettoielazonequin'apas

encoreéténettoyée.

– Lorsquelafonctiondereconnaissance

d'emplacementestactive,lePOWERbotrecherche

l'emplacementactuel.

– Silarechercheéchoueàplusde3reprises,le

POWERbotcommenceraànettoyerdepuisledébut.

Remarque

f Reprenezlenettoyagedansunpérimètrede1m

autourdelazoneoùlePOWERbots'estarrêté.

– Sivousdémarrezlenettoyageau-delà,POWERbot

auradumalàlocaliserl'emplacementetrisquede

nettoyerunezonequ'iladéjàcouverte.

00743B-02_EG_160328.indb 14 2016-09-09 오전 11:34:18

FRANÇAIS-15

Mode de nettoyage Sélection Icône affichée

Nettoyage

automatique

Nettoyage localisé

 Poursélectionnercemode,ilvoussuffit

d'appuyersurleboutoncorrespondant

situésurlecorpsduPOWERbot.

Nettoyage manuel

 Lemodedenettoyagemanuelpeutêtre

activéàl'aidedesboutonsdirectionnels

delatélécommande.

 Lorsquelenettoyageesteffectuédansles15minutesenmodeNettoyageautomatique,lePOWERbot

relancel'opération.

 LorsquelePOWERbotdétectedelapoussièreenmodeSpot/ManualClean(Nettoyagelocalisé/manuel),il

augmentelapuissanced'aspiration.

 S'ilneparvientpasàregagnersabase,ilpasseenmodeEnergySaving(Économied'énergie).L'écran

d'accueildel'appareils'éteint.Appuyezsurlebouton[Start/Stop](Départ/Arrêt)ou[Power](Misesous/

horstension)pourdésactiverlemoded'économied'énergie.

 Lestempsdechargeetdenettoyagepeuventvarierenfonctiondesconditionsd'utilisation.

Méthode de nettoyage pour chaque mode

Environ1,5m

Nettoyage automatique

Effectueautomatiquementle

nettoyagejusqu'àcequetoutela

surfacesoitnettoyéeunefois.

Nettoyage localisé

Effectuelenettoyageintensif

d'unezonespécifique.Ilpeutêtre

utilisépouraspirerdesmiettesde

painoudebiscuits.

Nettoyage manuel

Vouspouvezdéplacerle

POWERbotàl'aidedela

télécommandeafindenettoyer

unezonespécifique.

Sélection du mode de nettoyage

00743B-02_EG_160328.indb 15 2016-09-09 오전 11:34:19

FRANÇAIS-16

Utilisation de la télécommande

1 Mise sous/hors tension, Recharge et Départ/Arrêt

Mise sous/hors

tension

PermetdemettrelePOWERbotsous/horstension

Recharge

PermetdedemanderauPOWERbotdeserecharger

automatiquementsurlabase

Start/Stop

(Départ/Arrêt)

Permetdedémarreroud'arrêterleprocessusdenettoyage

2 Puissance d'aspiration

Mode Max

(Intensif)

Permetd'aspireràlapuissancemaximale.

Mode Normal

(Normal)

Permetd'aspireràunepuissancemoyenne.

Mode Quiet

(Silencieux)

Permetd'effectuerlenettoyageensilence

3 Fonction supplémentaire

Signal sonore

Àchaquefoisquevousappuyezsurcebouton,Sound

Effects(Effetssonores)Mute(Silencieux)estsélectionné

danscetordre.

Smart Control

(Commande

intelligente)

Permetd'activeroudedésactiverlafonctionSmart

Control(Commandeintelligente)

 Appuyezsurlebouton[Sound](Son)pendant

3secondes.

 LePOWERbotdoitêtreconnectéàunréseauWi-Fi

pourpouvoirêtrecontrôléàl'aidedel'application

SamsungSmartHome.

 Leréglageprécédentseraconservé,mêmesileboutond'arrêtd'urgenceestdésactivé,puisréactivé.

Insertion des piles

Ouvrezlecachedel'emplacementdes

pilesenlesoulevantetenappuyantsur

lalanguettedeverrouillage,puisinsérez

lespilescommeindiquésurl'illustration.

Ensuite,refermezlecachejusqu'à

entendreun«clic».

00743B-02_EG_160328.indb 16 2016-09-09 오전 11:34:19

FRANÇAIS-17

Vous pouvez utiliser la télécommande pour délimiter et

nettoyer la zone de votre choix lorsque le POWERbot

est en cours de nettoyage.

Pointez la lumière rouge vers le sol, dans un rayon de 1 m autour du

POWERbot.

Maintenezappuyéleboutondenettoyagelocalisépourdéplacerla

lumièrerougeverslazonesouhaitée.LePOWERbotsedéplaceraet

nettoieraensuivantlalumière.

1 m

 

Portée de la télécommande

Hauteurdela

télécommande

Portée

Hauteur de la

télécommande

1m 1,5m

Portée Environ2m Environ2,5m

5 Nettoyage localisé

4 Mode de nettoyage manuel et

contrôle de la direction

Permetundéplacementversl'avant

Permetdetourneràgauche

Permetdetourneràdroite

 Lamarchearrièren'estpasdisponible.

Reportez-

vousàla

page19

1

2

4

3

5

00743B-02_EG_160328.indb 17 2016-09-09 오전 11:34:20

FRANÇAIS-18

Nom de chaque pièce

1

5

2

3

4

6

3

4

7

8

9

Partie supérieure

1. Écran

2. Supportduréservoirdepoussière

3. Récepteurdessignauxdela

télécommande

4. CapteurVirtualGuard

5. Capteurd’obstacles

6. Réservoirdepoussière

7. Caméra

8. Poignéeduréservoirdepoussière

9. Capteurantichoc

1

4

2

6

5

4

7

4

8

9

3

Partie inférieure

1. Brochesdechargement

2. Brossespécialepoilsd'animaux

3. Cachedelabrossespécialepoilsd'animaux

4. Capteurd’escarpement

5. Roulette

6. Cachedespiles

7. Boutonducachedelabrossespéciale

poilsd'animaux

8. Roued’entraînement

9. Boutond'arrêtd'urgence

13 149 121110

6

17

16

3

4

5

8

1

7

2

15

Écran

1. Silencieux

2. Voyantd'information

3. Inspectiondufiltre

4. Voyantmarche/arrêtdelafonctionSmart

Control

5. Wi-Fi

6. Voyantdebatterie

7. ProgrammeOne-time/Daily(Quotidien/

Pouruneseulefois)

8. Affichagenumérique

9. ModeNettoyagelocalisé

10. ModeManualClean(Nettoyagemanuel)

11. ModeQuiet(Silencieux)

12. ModeNormal(Normal)

13. ModeMax(Intensif)

14. Capteurdepoussière

15. Boutondenettoyagelocalisé

16. BoutonStart/Stop(Départ/Arrêt)

17. Boutonderecharge

00743B-02_EG_160328.indb 18 2016-09-09 오전 11:34:20

FRANÇAIS-19

Réglage de l'heure/du programme

Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé.

Réglage de l’heure

Vousdevezréglerl'heureactuelleavantd'utiliserleprogrammeOne-time/Daily(Quotidien/Pouruneseulefois).

Commencer le

réglage

Sélectionnez

« Hour »

Sélectionnez « Minute »

Sélectionnez « Matin/Après-midi »Réglage terminé

Aller au prochain/précédent

réglage

Réglage du programme

Leréglage/l'annulationduprogrammenepeutêtreeffectué(e)quelorsquelePOWERbotestsurlabase.

Commencer

le réglage

Sélectionner le programme

« Pour une seule fois » ou

« Quotidien »

Sélectionnez

« Hour »

Sélectionnez

« Minute »

Sélectionnez « Matin/

Après-midi »

Réglage terminé

Aller au prochain/précédent

réglage

Annulation au moment du réglage

fSivousnesaisissezrienpendant7secondes,le

réglageestautomatiquementannulé.

Annulation du programme One-time/Daily (Quotidien/Pour une seule fois)

Lorsque le programme

One-time (Pour une seule

fois) et Daily (Quotidien)

sont tous les deux réglés

ou ou

Appuyezpendant3s Sélectionnezleprogramme Annulationeffectuée

Lorsque soit le

programme One-time

(Pour une seule fois),

soit le programme Daily

(Quotidien) est réglé

Appuyezpendant3s

00743B-02_EG_160328.indb 19 2016-09-09 오전 11:34:21

FRANÇAIS-20

Nettoyage et entretien

Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot.

Nettoyage du réservoir de poussière

Nettoyezleréservoirdepoussièrelorsquelevoyantd'inspectiondufiltre( )s'allumeoulorsqu'ilestplein.

1

Retirez le réservoir de

poussière.

2

Retirez le couvercle du

réservoir de poussière.

3

Videz le réservoir de

poussière et l'unité

cyclone.

« Clic »

4

Détachez l'unité cyclone

du couvercle du réservoir

de poussière, puis nettoyez

le réservoir de poussière et

le filtre.

5

Réassemblez le réservoir

de poussière.

6

Remettez le réservoir

de poussière en place

sur le robot. Vous devez

entendre un « clic ».

Nettoyage des capteurs et de la caméra

Essuyez doucement avec un chiffon doux. N'utilisez pas d'eau ou de solutions de nettoyage.

Caméra

Fenêtredes

capteursavant

Fenêtreducapteur

arrière

Capteurs

d'escarpement

00743B-02_EG_160328.indb 20 2016-09-09 오전 11:34:22

La page charge ...

Samsung VR9300 POWERbot Serie SR20K9350W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung VR9300 POWERbot Serie SR20K9350W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents