Samsung SCC-C6325P Manuel utilisateur

La page charge ...

10x Mini Smart Dome Camera

Manuel d’utilisation

SCC-C6323P

SCC-C6325P

SCC-C7325P

Imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.

Pour bénéﬁ cier d’un service plus complet,

veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsungsecurity.com

FRE

2 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ATTENTION

RISQUE DE ECHOC ELECTRIQUE

NEPAS OUVRIR

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE

ARRIERE) LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. FAITES APPEL AU

PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.

Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de

décharge électrique existants.

Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de

décharge électrique existants.

ATTENTION

Aﬁ n de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à

l’humidité.

ATTENTION

Assurez-vous d’utiliser uniquement l’adaptateur standard spéciﬁ é dans la ﬁ che des caractéristiques

techniques. Utiliser tout autre adaptateur peut provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques et

endommager le produit.

Un branchement incorrect de l’alimentation électrique ou un mauvais remplacement de la pile peut

provoquer des risques d’incendie, des chocs électriques ou des dommages au produit.

Ne pas connecter plusieurs caméras à un seul adaptateur. Dépasser la capacité peut générer une chaleur

anormale ou un risque d’incendie.

Branchez correctement le cordon d’alimentation dans la prise. Une mauvaise connexion peut provoquer des

risques d’incendie.

Lors de l’installation de la caméra, attachez-la fermement et en toute sécurité. Une caméra qui tombe peut

causer des blessures

Ne placez pas d’objets conducteurs (tournevis, pièces de monnaie, objets en métal, etc...par exemple) ou

des récipients remplis d’eau sur la caméra. Cela peut causer des blessures dues au feu, au choc électrique

ou à la chute d’objets.

Ne pas installez l’appareil dans des lieux humides, poussiéreux ou couverts de suie. Cela peut provoquer

des risques d’incendie ou des chocs électriques.

Si vous constatez une odeur ou une fumée inhabituelle provenant de l’appareil, arrêtez immédiatement son

utilisation. Dans de tel cas, déconnectez immédiatement la source d’alimentation et contactez le centre de

maintenance. Si vous continuez à utiliser le produit dans de telle condition, cela peut provoquer des risques

d’incendie ou des chocs électriques.

Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne

jamais démonter ou modiﬁ er le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable

des problèmes causés par des modiﬁ cations ou des tentatives de réparation non autorisées.)

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Informations relatives à la sécurité

Français – 3

FRE

Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil. Cela peut provoquer des

risques d’incendie ou des chocs électriques.

Si la caméra est installée ou redémarrée après une panne de courant dans des conditions où la température

ambiante est en dessous du point de congélation, le dôme de protection sera couvert de givre. Dans ce

cas, le givre disparaît 3 heures après la mise sous tension.

(Il est à noter que la température de fonctionnement la plus basse garantie est de -45˚ C (-49˚ F) en l’absence

de vent.)

MISE EN GARDE

Ne pas faire tomber des objets sur le produit ou lui faire subir des chocs. Eloignez le produit des

emplacements soumis aux vibrations ou interférences magnétiques excessives.

Ne pas installer le produit à des emplacements soumis aux températures élevées (supérieures à 50 °C),

aux températures faibles (inférieures à -10°C), ou à une humidité élevée. Cela peut provoquer des risques

d’incendie ou des chocs électriques.

Si vous désirez changer le produit de place, assurez-vous de le mettre hors tension, déplacez-le et

réinstallez-le.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise lorsqu’il y a des éclairs. Ne pas appliquer cette consigne

peut provoquer des risques d’incendie ou endommager le produit.

Eloignez le produit des rayons directs du soleil ou des sources de radiation de chaleur. Cela peut provoquer

des risques d’incendie.

Installez le produit dans un lieu où la ventilation est sufﬁ sante.

Evitez de pointer la caméra directement vers des objets extrêmement brillants comme le soleil, cela peut

endommager le capteur d’image CCD.

Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. :

vase) dessus.

La prise d’alimentation fait ofﬁ ce de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en

permanence.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Informations relatives à la sécurité

s

4 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION

Veuillez lire ces instructions.

Conservez ces instructions.

Prêtez attention à tous les avertissements.

Veuillez suivre toutes les instructions.

N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

Nettoyez-le avec un tissu sec.

N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du

fabricant.

Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur

et les autres appareils (incluant les ampliﬁ cateurs) produisant de la chaleur.

Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées. Une prise dite polarisée est

composée de deux ﬁ ches, une plus large que l’autre. Une prise de terre est composée de deux ﬁ ches et

d’une troisième ﬁ che pour la terre. La troisième ﬁ che, plus large que les deux autres, est fournie pour votre

sécurité. Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un électricien

de remplacer la prise obsolète.

Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d’alimentation et

particulièrement au niveau des ﬁ ches et des prises de courant et au niveau où ils se

situent.

N’utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spéciﬁ és par le fabricant.

N’utilisez que des chariots, des pieds, trépieds, ou tables spéciﬁ és par le fabricant ou

vendus avec l’appareil.

Débranchez cet appareil. Si vous utilisez un chariot, faîtes attention lorsque que vous

déplacez l’appareil et le chariot pour éviter les blessures causées par un renversement.

Veuillez faire appel au personnel qualiﬁ é pour tous travaux de maintenance. Les travaux de maintenance

sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme cordon

d’alimentation endommagé, liquide répandu, objets tombés sur l’appareil, appareil exposé à la pluie et à

l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou est tombé par terre.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Français – 5

FRE

Table des matières

Introduction

Fonctions 7

Produit et Accessoires 8

nom des éléments et fonctions 10

Installation

Conﬁ guration du Commutateur DIP 13

Installation par ﬁ xation en surface au plafond 14

Installation à l’aide du support pour ﬁ xation plafond (SCC-C7325) 16

Installation à l’aide du support pour ﬁ xation murale (SCC-C7325) 17

Câblage 19

Fonctionnement

Vériﬁ cations avant mise en marche 21

Pré-controle du Préréglage Et de la Fonction Modèle 21

Étalonnage Automatique 21

Démarrage du Menu OSD 21

Préréglages réservés 21

Prérég. 22

Panoramique Automatique 22

Modèle 22

Balayage 23

Programmation 23

Autres Fonctions 23

Afﬁ chage OSD sur L’écran Principal 24

Fonctionnement Général du Menu 25

Menu Principal 25

Info Système 25

Conﬁ g Afﬁ chage 25

6 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

F

❖

Utilisation du menu OSD

Réglage de la Zone Masque de Conﬁ dentialité 26

Conﬁ g. Mouvement 26

Conﬁ g Fonction 27

Conﬁ g. Préréglée 28

Conﬁ g. Pan Auto 29

Conﬁ g Modèle 30

Conﬁ g. Balayage 30

Conﬁ g Programmation 32

Conﬁ g Caméra 33

Conﬁ guration Système 34

Initialiser Système 36

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques 38

Dimensions 41

Table des matières

Français – 7

FRE

Introduction

FONCTIONS

Caractéristiques techniques de la caméra

Capteur d’images CCD : Capteur CCD 1/4” à transfert

d’interligne

Zoom : zoom optique 10x, zoom numérique 10x

(zoom maxi. 100x)

Fonction Jour/Nuit

Plusieurs modes Focus (Mise au point) : Auto Focus

(Mise au point automatique)/ Manual Focus (Mise

au point manuelle)/ Semi-Auto Focus (Mise au point

semi-automatique).

Conﬁ guration des caractéristiques indépendantes ou

générales de la caméra en fonctionnement de préréglage.

Fonctions Pan/Tilt (Panoramique/

Horizontale-Verticale) puissantes

Mouvement Pan/Tilt (Panoramique/Horizontale-

Verticale) grande vitesse, maxi. 360°/s

Avec la technologie Vector Drive, les mouvements

Pan/Tilt (Panoramique/Horizontale-Verticale) sont

effectués selon le chemin le plus rapide. Le temps

d’accès à l’afﬁ chage est par conséquent réduit de

façon signiﬁ cative et les images vidéo sur le moniteur

sont très naturelles.

Pour actionner la molette à l’aide d’un contrôleur et

étant donné la possibilité d’atteindre la vitesse ultra

lente de 0,05°/s, il est très facile d’orienter la caméra

vers la vue cible souhaitée.

La vitesse de panoramique et d’inclinaison étant

proportionnelle au zoom, il est possible de déplacer la

caméra vers l’emplacement souhaité avec une grande

précision, même en cas de ratio de zoom élevé.

Préréglage, Modèle, Pan Auto, Balay.,

Masque de conﬁ dentialité, Conﬁ guration, etc.

Il est possible d’affecter un nombre maximum de

127 préréglages et de conﬁ gurer séparément les

caractéristiques des différents préréglages, tels que

Balance des blancs, Exposition auto, Étiquette, etc.

8 réglages Pan auto peuvent être enregistrés. Cela

permet de faire bouger la caméra de façon répétée

entre deux positions préréglées, à une vitesse choisie.

Seuls 4 Modèles au maximum peuvent être enregistrés

puis exécutés. Ceci permet à la caméra d’assurer le

suivi d’une trajectoire de surveillance d’aussi près que

possible des événements enregistrés via le maniement

du levier de commande par un opérateur.

Il est possible de stocker un maximum de 8 Balay.

Pour composer une trajectoire de surveillance, le

groupe peut disposer d’un total de 20 entités de

fonctions Prérég/Modèle/Balay. Ceci permet à

la caméra de déplacer ces fonctions de manière

répétitive en de multiples combinaisons.

❖

•

❖

•

❖

•

Il est possible de régler de manière indépendante

un maximum de 4 masques pour protéger la zone

de conﬁ dentialité. Le masque est arbitrairement de

taille rectangulaire et situé dans un emplacement

quelconque de l’espace d’afﬁ chage.

7 règles de programmation peuvent être attribuées pour

chaque jour et chaque heure. Des actions appropriées

(Accueil, Prérég., Balay., Modèle et Pan auto) peuvent être

déﬁ nies pour chaque règle. Il est également envisageable

d’établir une règle selon les jours de la semaine ou pour

tous les jours aﬁ n de simpliﬁ er les choses.

Contrôle PTZ (Pan/Tilt/Zoom (Pan/

Horizontal-Vertical/Zoom))

Grâce à la communication RS-485, il est possible de

contrôler simultanément 255 caméras.

Vous pouvez sélectionner le protocole Pelco-D,

Pelco-P ou Samsung comme protocole de contrôle

dans la version actuelle du micrologiciel.

Menu OSD (Afﬁ chage à l’écran)

Le menu OSD afﬁ che l’état de la caméra et conﬁ gure

les fonctions de manière interactive.

Actuellement, l’appareil prend en charge 7 langues

dans le menu Afﬁ chage à l’écran : [ENGLISH/

ESPAÑOL/FRANÇAIS/DEUTSCH/ITALIANO/

РУССКИЙ/PORTUGUÊS]

Les informations suivantes peuvent être afﬁ chées

à l’écran : ID caméra, Pan/Tilt/Zoom/Direction

(Pan/Horizontal-Vertical/Zoom/Direction), Alarm

Input & Output (Entrée et sortie alarme), Date/Heure,

Température actuelle et Prérég.

Chaque élément afﬁ ché peut être sélectionné ou

désélectionné indépendamment des autres.

Fonctions E/S alarme

2 entrées de capteur d’alarme et 1 sortie de relais

sont disponibles.

Le capteur d’entrée alarme peut être découplé avec

un photocoupleur pour diffuser de manière parfaite

les bruits et les chocs électriques externes.

Si un capteur externe est activé, la caméra peut être

réglée pour se déplacer vers la position Prérég.

Les sorties de relais peuvent être désignées pour

fonctionner avec un préréglage déﬁ ni.

Préréglages réservés à des fonctions particulières

Mis à part les 127 préréglages, la sélection en direct

de préréglages réservés permet de conﬁ gurer un

grand nombre de fonctions liées à la caméra sans

passer par le menu Afﬁ chage à l’écran. Pour de plus

amples informations, reportez-vous à la section

« Préréglage réservé » de ce manuel.

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

8 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Introduction

PRODUIT ET ACCESSOIRES

Produit et Accessoires (SCC-C6323)

Produit principal

Accessoires

❖

•

Corps principal Support pour ﬁ xation en surface

Produit et Accessoires (SCC-C6325)

Produit principal

Accessoires

❖

•

Corps principal Support pour ﬁ xation en surface



G

Vis et bride d’ancrage en plastique (4 pièces)

Vis et bride d’ancrage

en plastique (4 pièces)

❖

Manuel

Bornier de

connexion

Tournevis à

pointes à six lobes

Joint de ﬁ xation

en surface

Manuel

Option de support pour ﬁ xation : Veuillez utiliser le support SADT-937WM à cet effet.Ú

Filtre principal (Option PAL)

Français – 9

FRE

Introduction

Produit et Accessoires (SCC-C7325)

Produit principal

Accessoires

Option de support pour ﬁ xation

❖

•

Corps principal Boîtier parasoleil



Bornier de

connexion

Tournevis à

pointes à six lobes

Manuel

Type de ﬁ xation plafond (SADT-732CM)Modèle pour ﬁ xation murale (SADT-732WM)

10 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Introduction

NOM DES ÉLÉMENTS ET FONCTIONS

SCC-C6323❖

Unité principale / Support pour ﬁ xation en surface

Arrière de l’unité principale



Support pour ﬁ xation en surface

Ceci sert à installer la caméra directement au plafond.

Une fois le couvercle détaché, ﬁ xez ceci directement au

plafond. La caméra doit être montée en dernière étape.

N’utilisez pas ce support lorsque vous installez la

caméra sur le mur à l’aide du support pour ﬁ xation

murale ou sur le plafond à l’aide du support pour

ﬁ xation plafond.

Fente de séparation

Vous pouvez détacher la partie supérieure du corps

inférieur du dôme avec une pièce de monnaie.

•

Cache de protection

Ne retirez pas la feuille en vinyle du cache de protection

avant d’avoir complètement terminé l’installation ; il

permet de préserver le cache des rayures et de la

poussière.

Commutateur DIP

Règle l’ID et les protocoles de la caméra.

Conduit de câble

Pour installer la caméra à la surface d’un plafond en

dur, il faut introduire le câble dans la partie latérale du

dôme. Dans ce cas, pratiquez une brèche dans le mur

et faites-passer le câble par le conduit de câble.

•

❖

S

Support pour ﬁ xation en surface

Cache de Protection

Fente de séparation

Commutateur DIP

Conduit de câble

Français – 11

FRE

Introduction

SCC-C6325❖

Cache de protection

Ne retirez pas le vinyle de protection recouvrant le dôme

avant d’avoir terminé le processus d’installation aﬁ n de

protéger le dôme des égratignures ou de la poussière.

Support pour ﬁ xation en surface

Ceci sert à installer la caméra directement au plafond.

Après avoir détaché le couvercle, ﬁ xez le support au

plafond. Le corps principal de la caméra sera assemblé

à nouveau à la dernière étape.

N’utilisez pas ce support avec le support pour ﬁ xation

murale ou le support pour ﬁ xation plafond.

•

Vis de serrage

Permet de ﬁ xer les supports de l’unité principale en

surface, au mur et au plafond.

Bornier de connexion de câblage

Durant l’installation, les câbles liés à l’alimentation, la

vidéo, la communication et les entrées d’alarme doivent

être branchés sur ce bornier de connexion.

Commutateur DIP

Règle l’ID et les protocoles de la caméra.

•

Unité principale / Support pour ﬁ xation en surface

Arrière de l’unité principale

Support pour ﬁ xation en surface

Trou de ﬁ xation

Corps principal

Cache de Protection

Vis de serrage



Bornier de con-

nexion de câblage

Commutateur DIP

DIP

ble

12 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Introduction

C

A

c

d

❖

NOM DES ÉLÉMENTS ET FONCTIONS

SCC-C7325❖

Cache de protection

Ne retirez pas le vinyle de protection recouvrant le dôme

avant d’avoir terminé le processus d’installation aﬁ n de

protéger le dôme des égratignures ou de la poussière.

Boîtier parasoleil

Vis de serrage

Permet de ﬁ xer les supports de l’unité principale en

surface, au mur et au plafond.

•

Bornier de connexion de câblage

Durant l’installation, les câbles liés à l’alimentation, la

vidéo, la communication et les entrées d’alarme doivent

être branchés sur ce bornier de connexion.

Commutateur DIP

Règle l’ID et les protocoles de la caméra.

•

Unité principale / Support pour ﬁ xation en surface

Arrière de l’unité principale

Boîtier parasoleil

Corps principal

Cache de Protection

Vis de serrage

Bornier de con-

nexion de câblage

Commutateur DIP

Français – 13

FRE

Installation

CONFIGURATION DU COMMUTATEUR DIP

Avant d’installer la caméra, réglez d’abord les

commutateurs DIP aﬁ n de conﬁ gurer l’ID de caméra, son

débit binaire et le protocole de communication.

Conﬁ guration de l’ID caméra

Le numéro ID de la caméra est ﬁ xé par un nombre

binaire. Un exemple est présenté ci-dessous.

Broche 1 2 3 4 5 6 7 8

Valeur ID 1 2 4 8 16 32 64 128

ex) ID=5

ex) ID=10

on

off

on

off

on

off

La plage d’ID s’étend de 0 à 255. La valeur par

défaut de l’ID caméra est 1.

Si vous désirez contrôler une caméra en particulier,

vous devez faire correspondre l’ID caméra avec le

réglage ID Cam du magnétoscope numérique ou du

dispositif de surveillance.

Conﬁ guration du protocole de communication

❖

•

❖

Sélectionnez le protocole approprié en association

avec le commutateur DIP.

État du commutateur

Protocole

Broche1 Broche2 Broche3 Broche4

OFF OFF OFF OFF Protocole automatique

ON OFF OFF OFF Pelco-D

OFF ON OFF OFF Pelco-P

ON ON OFF OFF Samsung

Si vous réglez le protocole en fonction automatique,

la caméra reconnaîtra automatiquement le type de

protocole.

Le protocole automatique prend en charge le Pelco-D et

le protocole Samsung.

Si vous souhaitez émettre des commandes en

utilisant le magnétoscope numérique ou le clavier de

contrôle, leur protocole doit être identique à celui de

la caméra. Si ce n’est pas le cas, vous ne pourrez

pas contrôler la caméra.

Si vous avez changé le protocole de la caméra en

modiﬁ ant le logiciel DIP, le changement ne sera

effectif qu’après redémarrage de la caméra.

Le protocole par défaut est le protocole

automatique.

Conﬁ guration du débit en bauds de la

communication

Sélectionnez le débit en bauds approprié en

association avec le commutateur DIP.

État du commutateur

Protocole

Broche5 Broche6 Broche7

OFF OFF OFF 2400 BPS

ON OFF OFF 4800 BPS

OFF ON OFF 9600 BPS

ON ON OFF 19200 BPS

OFF OFF ON 38400 BPS

débit en bauds par défaut est « 9600 bps ».

•

❖

•



123456

ON

78



123456

ON

78

Protocole

Débit en bauds

Protocole automatique

RS-485

Terminaison

Réglage ID (1 à 255)

14 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Installation

Résistance de terminaison de RS-485

La broche 8 sert à passer la terminaison RS-485

entre les états ON et OFF. Son état doit normalement

être déﬁ ni sur OFF. Il est notamment recommandé

de choisir l’état ON pour le commutateur de

terminaison de la dernière caméra lorsque vous avez

des problèmes avec des longues guirlandes.

Broche 8 Résistance de terminaison de RS-

485 (On/off)

INSTALLATION PAR FIXATION EN

SURFACE AU PLAFOND

SCC-C6323

①

Conﬁ gurez le commutateur DIP (voir page précédente).

② Vissez au plafond le support pour ﬁ xation en

surface à l’aide de 4 vis.

❖

•

–

❖

③ Positionnez la partie inférieure du corps de

l’appareil sur le support pour ﬁ xation en surface.

Le câble doit être correctement introduit dans

l’oriﬁ ce du support ou via l’un des côtés de la

partie inférieure du corps de l’appareil.

④ Vériﬁ ez que la tige de la butée de la broche du

support est située à l’extrême droite de la rainure

de la partie inférieure du corps de l’appareil, tel

qu’indiqué dans l’illustration. Appuyez sur le dôme

et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce que la tige soit positionnée à

l’extrême gauche de la rainure. Détachez le vinyle

de protection recouvrant le dôme.

123456

ON

78



G



Français – 15

FRE

Installation

⑤ Resserrez la vis de serrage.

⑥ Connectez correctement les câbles de vidéo, de

communication et d’alimentation. (voir la section

suivante)

SCC-C6325

① Pour faire passer les câbles à l’envers par rapport

au plafond, effectuez un trou de Ø 60 mm dans le

panneau du plafond.

② Vissez au plafond le support pour ﬁ xation en

surface à l’aide de 4 vis.

③ Branchez les câbles dans le bornier de connexion

et reliez celui-ci à l’unité principale.

❖

16 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Installation

④ Vissez l’unité principale sur le support pour ﬁ xation

en surface à l’aide de 4 vis de serrage.

⑤ Détachez le vinyle de protection recouvrant le

dôme.

INSTALLATION À L’AIDE DU

SUPPORT POUR FIXATION PLAFOND

(SCC-C7325)

① Fixez au plafond le support pour ﬁ xation plafond à

l’aide des 4 vis fournies.

② Faites tourner le parasoleil dans le sens des

aiguilles d’une montre après l’avoir correctement

positionné à l’intérieur de la tête de la conduite du

support pour ﬁ xation plafond.

Français – 17

FRE

Installation

③ Après avoir branché les câbles sur le bornier

de connexion, connectez les borniers à l’unité

principale. Fixez ensuite l’unité principale au

parasoleil à l’aide de 4 vis.

④ Détachez le vinyle de protection recouvrant le

dôme.

INSTALLATION À L’AIDE DU

SUPPORT POUR FIXATION

MURALE (SCC-C7325)

① Utilisez les 4 vis (fournies) pour ﬁ xer le support au

mur.

② Faites tourner le parasoleil dans le sens des

aiguilles d’une montre après l’avoir correctement

positionné à l’intérieur de la tête de la conduite du

support pour ﬁ xation murale.

18 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Installation

③ Après avoir branché les câbles sur le bornier

de connexion, connectez les borniers à l’unité

principale. Fixez ensuite l’unité principale au

parasoleil à l’aide de 4 vis.

④ Détachez le vinyle de protection recouvrant le

dôme.

C

❖

Français – 19

FRE

Installation

CÂBLAGE

SCC-C6323❖

SCC-C6325/ SCC-C7325❖

Tension double CC

12 V / CA 24 V

Vidéo BNC

1 (Noir) : IN COM

2 (Jaune) : IN 1

3 (Marron) : IN 2

4 (Rouge) : Sortie relais

5 (Orange) : Sortie relais

Contrôleur/DVR

Capteur

IrDA

Interrupteur

porte

Capteurs

Voyant

Sortie relais

Bornier de connexion de câblage

Tension double CC 12

V / CA 24 V

Contrôleur/DVR

Vidéo BNC

Sortie relais

Capteur

IrDA

Inter-

rupteur

porte

Capteurs

Voyant

Sortie relais

Fixation du ﬁ ltre principal

Pour réduire les interférences d’ondes électriques, il faut ﬁ xer le ﬁ ltre principal au câble BNC (option PAL).

Fixez le ﬁ ltre principal au plus près de la ﬁ che du produit.

Embobinez le câble une seule fois !

Câble BNC (option PAL)

* Remarque : Pour ﬁ xer le ﬁ ltre principal au câble BNC, enroulez le câble autour du ﬁ ltre une seule fois.

* Remarque : Prenez garde de ne pas endommager le câble lors de la ﬁ xation du ﬁ ltre principal.

❖

•

20 – 10X MINI SMART DOME CAMERA

Installation

Branchement sur le secteur

Veuillez vériﬁ er attentivement la tension et la puissance nominale. La puissance nominale est indiquée à l’arrière de

l’appareil.

Mode d’alimentation

Input Voltage Range

Consommation d’énergie

C6323/ C6325 C7325

CC 12V CC 11V ~ 15V 8 W

12W

CA 24V CA 20V ~ 29V 10W

21W

Communication RS-485

Pour le contrôle PTZ, connectez ce câble au clavier et au magnétoscope numérique. Pour contrôler plusieurs caméras

simultanément, les câbles de la communication RS 485 sont connectés en parallèle comme l’indique le schéma ci-

dessous.

❖

•

❖

•

Connexion vidéo

Effectuez la connexion avec un câble coaxial BNC.

Connexion entrée alarme

Capteur entrée

a Il est à noter qu’un court-circuit entre le GND et

la tige d’entrée est synonyme de l’activation de

l’alarme.

Si vous désirez utiliser l’entrée alarme, les modes de

capteur doivent être sélectionnés dans le menu OSD.

❖

•

❖

•

Les capteurs sont en mode soit Ouverture norm., soit

Fermeture norm. Si le mode n’est pas sélectionné

correctement, l’alarme peut être activée dans l’autre

sens.

Ouverture

norm. (N.O)

La sortie du capteur est activée (ON)

lorsque le capteur est activé.

Fermeture

norm. (N.C)

La sortie du capteur est désactivée

(OFF) lorsque le capteur est activé.

Sortie relais

Il existe 4 sorties alarme et toutes sont du type Contact

par relais. Vous n’avez donc pas à vous préoccuper de la

polarité, du courant alternatif ou continu et des isolations

entre les canaux. Faites attention à la capacité de tension

du contact par relais indiquée ci-dessus.

•

V

P

E

É

D

Contrôleur du clavier/Magnétoscope numérique



IN1

IN2

IN COM

INTERNAL

INTERNE

Interne

Sortie relais

ALIMENTATION

Sortie relais

CC maxi. 30 V/1 A

CA 125 V/0,5 A

La page charge ...

Samsung SCC-C6325P Manuel utilisateur

Samsung SCC-C6325P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents