Ameriphone AM6000 Manuel utilisateur

La page charge ...

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Manuel d'utilisation

AM

Système d'avertissement sans fils

ALERTMASTER

™

AM-6000

®

64

TABLE DES MATIÈRES

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ.....................................................65

INTRODUCTION......................................................................................................67

LISTE DES PIÈCES ....................................................................................................68

CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................69

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE

A. Appareil.........................................................................................................70

B. Sonnette .........................................................................................................70

C. Régler l'heure .................................................................................................70

FONCTIONNEMENT

A. Fonctions de surveillance .................................................................................71

B. Remise à zéro .................................................................................................74

C. Priorité de Notification.....................................................................................74

D. Horloge de Sécurité.........................................................................................74

E. Piles...............................................................................................................76

ACCESSOIRES OPTIONNELS

A. Récepteur à distance .......................................................................................77

B. Avertisseur personnel .......................................................................................77

C. Avertisseur tactile personnel..............................................................................77

D. Émetteur Alarme audio.....................................................................................78

E. Moniteur sons de bébés ...................................................................................78

F. Avertisseur de porte..........................................................................................78

EN CAS DE DIFFICULTÉS ..........................................................................................79

INFORMATION SUR LA FCC .....................................................................................81

GARANTIE .............................................................................................................82

INDEX...................................................................................................................84

F

R

A

N

Ç

A

I

S

65

Instrucciones de seguridad

importantespara el usuario

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

SUR LA SÉCURITÉ

Lorsque vous utiliserez votre téléphone,

suivez toujours les mesures de sécurité de

base suivantes afin de réduire les risques

d’incendie, de choc électrique et de blessures.

1.Lire et bien comprendre toutes les

instructions. Se conformer à tous les

avertissements et à toutes les instructions

marqués sur l’appareil.

2.Pendant un orage électrique, ne pas utiliser

de téléphone autre qu’un téléphone sans

cordon. Il pourrait y avoir un léger risque

de choc électrique.

3.Ne pas utiliser le téléphone près d’une fuite

de gaz. Si vous croyez qu’il y a une fuite

de gaz, signalez celle-ci immédiatement en

utilisant un téléphone qui ne se trouve pas

à proximité de la fuite de gaz.

4.Ne pas utiliser le produit dans un endroit

humide ou lorsque vous êtes mouillé. Par

exemple, ne pas l’utiliser sous la douche,

près d’une piscine, d’une baignoire, d’un

lavabo de cuisine ou de salle de lavage, ni

dans un sous-sol humide. Ne pas utiliser

de nettoyeurs liquides ou en aérosol. Si un

liquide quelconque est renversé sur

l’appareil, débranchez la prise télephonique

et le cordon d’alimentation immédiatement.

Ne pas le brancher de nouveau avant

qu’il soit complètement sec.

5.Ne pas placer cet appareil dans un endroit

où les cordons risquent d’être piétinés.

Protéger les cordons de tout dommage ou

frottement.

6.Si l’appareil ne fonctionne pas

normalement, lire la section "En cas de

difficultés". Si vous ne trouvez pas la

solution à votre problème ou si l’appareil

est endommagé, reportez-vous à la

garantie d’Ameriphone. Ne pas ouvrir

l’appareil sauf pour suivre les instructions

contenues dans ce manuel. L’ouverture et

l’assemblage de l’appareil peuvent

exposer l’utilisateur à des tensions dan

gereuses ou à d’autres risques. L’ouverture

de l’appareil entraîne automatiquement

l’annulation de la garantie.

7.Débrancher l’appareil de la prise murale

et confi er toute réparation à un

technicien qualifié dans les conditions

suivantes:

A. Si un liquide a été renversé sur

l’appareil.

B. Si l’appareil a été exposé à la pluie

ou à l’humidité.

C. Si l’appareil ne fonctionne pas

normalement quand les instructions

d’utilisation sont respectées, ne faites

que les rajustements qui sont

expliqués dans ce manuel d’utilisation

car vous pourriez l’endom mager

davantage.

D. Si l’appareil à été échappé ou s’il

semble être endommagé.

E. Si le rendement de l’appareil est

nettement réduit.

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES À

L’INTENTION DES UTILISATEURS CANADIENS

66

Instrucciones de seguridad

importantespara el usuario

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

SUR LA SÉCURITÉ

AVIS: L’étiquette du ministère des

Communications du Canada identifie le

matériel homologué. Cette étiquette certifie

que le matériel est conforme à certaines

normes de protection, d’exploitation et de

sécurité des réseaux de télécommunications.

Le ministère ne garantit pas toutefois que le

matériel fonctionnera à la satisfaction de

l’utilisateur.

Avant d’installer le présent matériel,

l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de

le raccorder aux installations de l’entreprise

locale de télécommunications. Le matériel

doit également être installé selon une

méthode de raccordement approuvée.

L’abonné ne doit pas oublier que malgré le

respect des conditions énoncées cidessus, il

se peut qu’il y ait dégradation du service

dans certaines situations. Le matériel

homologué doit être réparé par un centre

d’entretien canadien autorisé désigné par le

fournisseur. La compagnie de

télécommunications se réserve le droit de

demander à un utilisateur de débrancher un

appareil s’il a effectué des réparations ou

des modifications ou si l’appareil

fonctionne mal.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit

s’assurer que tous les fils de mise à la terre

de la source d’énergie électrique, des lignes

téléphoniques et des canalisations d’eau

métalliques, s’il y en a, sont raccordés

ensemble. Cette précaution est

particulièrement importante dans les régions

rurales.

MISE EN GARDE: L’utilisateur ne doit pas

tenter de faire les raccordements de mise à la

terre lui-même; il doit avoir recours à un

service d’inspection des installations

électriques ou à un électricien, le plus tôt

possible.

AVIS: Le facteur de charge attribué à chaque

appareil permet de déterminer le nombre total

de téléphones pouvant être raccordés à une

même ligne. Pour éviter les surcharges, la

somme des facteurs de charge des appareils

raccordés à la ligne ne doit pas dépasser

100, quel que soit le modèle utilisé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

67

Instrucciones de seguridad

importantespara el usuario

F

R

A

N

Ç

A

I

S

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi le nouveau

ALERTMASTER AM-6000

d’AMERIPHONE Cet appareil a

été conçu pour répondre aux

normes de qualité les plus élevées

afin que vous puissiez l’utiliser

sans problème pendant des

années.

Veuillez lire attentivement les

instructions suivantes avant

d’utiliser votre système

d’avertissement. Conservez ce

manuel pour référence ultérieure.

Veuillez conserver votre reçu de

caisse comme preuve d’achat

pour tout service couvert par la

garantie.

Si vous avez des questions au

sujet de votre Alertmaster

AM-6000, téléphonez à notre

Service à la clientèle au (714)

897-1111 (TTY) ou au

(714) 897-0808 (VOIX).

68

LISTE DES PIÈCES

Assurez-vous que toutes les pièces suivantes se trouvent bien dans la

boîte de votre ALERTMASTER AM-6000:

Fig.1-

Appareil ALERTMASTER AM-6000,

appareil de secousses, cordons modulaires,

sonnette, manuel d’utilisation.

Appareil Alertmaster AM-6000

(boîtier et console)

Appareil de secousses

Sonnette

Cordons modulaires

F

R

A

N

Ç

A

I

S

69

CARACTÉRISTIQUES

Fig. 2 - Caractéristiques

d'

ALERTMASTER AM-6000

Deux prises téléphoniques pour

un raccordement facile.

Prise pour l'appareil de

secousses.

Bouton de contrôle de la

lampe ON/OFF.

Bouton de remise à zéro après

avoir activé l'appareil.

Bruits dans la pièce.

Fonctions de surveillance:

(certains accessories peuvent

être nécessaires)

.

• Sonnerie du téléphone.

• Sonnette de la porte.

• Réveil-matin.

• Activation d'autres appareils

alarme audio dans la maison.

• Surveillance des buits

comme les pleurs de bébé.

Microphone.

Émetteur de sonnette de porte

sans fils qui s'installe à la porte.

Vous pouvez activer l'Alertmaster

avec une simple touche jusqu'à

80 pieds de distance.

Réveil-matin numérique.

Bouton de contrôle de

l'horloge

Réglage du réveil-matin

Prise pour brancher une

lampe en tant

qu'indicteur

visuel.

Clignote différemment

selon chaque fonction.

Piles de rechange qui

assurent le

fonctionnement de

l'appareil en cas de

panne d'électricité

(piles non comprises).

Appareil de secousses qui

vous réveille grâce à de

puissantes vibrations.

70

INSTALLATION

L’endroit idéal pour installer votre

appareil

est votre chambre à

coucher. Ne pas placer

l’Alertmaster ou toute pièce se

rapportant à votre appareil sur

une surface en métal, un

ordinateur, une

télévision, un four à

micro-ondes ou près

de ces

appareils ou dans tout autre

endroit où se trouve un appareil

électronique qui pourrait causer

des parasites dans la réception de

votre système sans fils.

A. Appareil

BED SHAKER

Téléphone ou TTY

Mettez

l'appareil de

secousses

sous votre

oreiller

Prise électrique

murale

Allumez la lampe

avant de la

brancher

dans

l'appareil

Prise

téléphonique

murale

Fig. 3 - Installation de l'appareil de secousses,

du téléphone, de la lampe et du boÎtier.

B. Sonnette

C. Régler l'heure

1. Appuyez en même temps sur

les boutons Time et Hour (ou

Minute) pour changer le

réglage de l’heure.

2. Appuyez sur le bouton Alarm

pour vérifier le réglage du

réveilmatin.

3. Appuyez sur les boutons

Alarm et Hour (ou Minute)

pour changer

le réglage de

l’heure du réveilmatin.

4. Utilisez le sélecteur du

réveilmatin pour mettre

l’appareil à ON ou à OFF

.

–

+

Fig. 4 - Installation de la sonnette

sur le coté extérieur de la porte.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

71

FONCTIONNEMENT

A. Fonctions de surveillance

La console de votre appareil

comporte six voyants, un pour

chaque fonction d’avertissement

d’Alertmaster AM-6000. Pour

utiliser certaines de ces fonctions,

il vous faudra acheter un

accessoire optionnel.

Chaque fois que votre système

d’avertissement sera activé par

une de ces fonctions, (sauf le

réveil-matin), la lampe et

l’appareil de secousses seront

également activés. Ils s’arrêteront

et se remettront à zéro après 24

secondes ou si vous utilisez la

commande de remise à zéro

(RESET) sur la console pour

l’arrêter et le remettre a zéro. La

lampe clignote de façon différente

selon la fonction.

1. Téléphone

Le voyant du téléphone s’allume

lorsque le téléphone sonne. La

lampe sera allumée pendant deux

secondes et éteinte pendant

quatre secondes, de façon

répétitive.

Lorsque vous répondez au

téléphone, vous remettez

automatiquement à zéro le voyant

du téléphone et tous les systèmes

Alertmaster que vous avez

dans votre maison.

2. Porte

Le voyant de la sonnette de la porte

s’allume lorsque quelqu’un sonne à

72

FONCTIONNEMENT

la porte. La lampe

sera allumée

pendant deux secondes et éteinte

pendant deux secondes, de façon

répétitive. Cette fonction peut

aussi être activée par le signal

qu’envoie l’avertisseur de porte,

modèle AM-DX (optionnel).

3. Horloge

Le voyant de l’horloge s’allume

lorsque le réveil-matin est activé.

L’appareil de secousses vibrera et

la lampe s’allumera pendant une

seconde et s’éteindra pendant

deux secondes, de façon

répétitive

jusqu’à ce qu’il soit remis à zéro

.

Bouton Alarm/Snooze

Lorsque le réveil se déclenche,

l'apareil de secousses se met à

vibrer et la lampe se met à

clignoter pendant 24 secondes,

ou jusqu'à ce que vous appuyez

sur le bouton

LAMP CONTROL/

RESET

. Lorsque vous appyuez

sur ce bouton, l'appareil de

secousses et la lampe s'éteignent

immédiatement, puis se mettront à

nouveau en marche environ 5

minutes plus tard. Ce scenario

sera répété 16 fois, ou jusqu'à ce

que le bouton

ALARM/ PAGE soit

ajusté sur la position

OFF.

Avertisseur (Pager)

Lorsque que le bouton ALARM/

PAGE

est réglé sur PAGE, cela

active l'unité de base ainsi que

tous les recepteurs ou

signalisateurs personnels situés à

80 pieds. Pour répéter le page,

réglez le bouton

ALARM/ PAGE

sur PAGE à nouveau, momentanément.

4. Sons

F

R

A

N

Ç

A

I

S

73

FONCTIONNEMENT

Faites glisser le sélecteur du

Microphone (

MIC) ON. Le voyant

des sons s’allume lorsque le

microphone intégré

dans votre

appareil détecte dans la pièce des

sons continus pendant douze

secondes

ou plus. La lampe

s’allume pendant une

seconde et

s’éteint pen dant une seconde, de

façon répétitive. Cette fonction est

aussi activée par un signal

provenant du Moniteur sons de

bébés (modèle AM-BX).

Note: Le microphone intégré reste

allumÈ lorsque le bouton

MIC est

réglésur la position ST (Security

Timer = Horloge de sécurité).

Voir page 7 pour plus de détails.

5. Alarme

Vous devez acheter l’émetteur

Alarme

audio (modèle AM-AX)

d’Ameriphone pour utiliser cette

fonction. Lorsqu’un signal est reçu

par l’émetteur Alarme audio, le

voyant s’allume et la lampe

s’allume pendant une seconde et

s’éteint pendant une seconde,

de

façon répétitive.

74

FONCTIONNEMENT

B. Remise à zéro

Si vous avez plusieurs composants

du systéme Alertmaster (tels que le

AM-6000, AM-100, AM-RX2 et

les accessoires), vous ouvez

économiser du temps en remettant

à zéro toutes les unités depuis le

AM-60000. Pour cela, appuyez

simultanément sur les boutons

LAMP CONTROL/RESET et

SECURITY TIMER.

C. Priorité de Notification

Si le systéme Alertmaster reçoit

deux signaux de notification en

mÍme temps, votre Alertmaster

vous notifiera des signaux par

ordre de priorité. Par exemple, si

le systéme reçoit un signal du

détecteur de mouvementsjuste

après que le téléphone sonne,

l'indicateur changera du voyant

PHONE au voyant SENSOR. La

priorité de chaque notification a

été établie comme tel:

1. Remise à zéro de toutes les unités

2. Alarme

3. Détecteur de bébé

4. Bruit

5. Téléphone

6. Porte (sonnette)

7. Avertisseur

8. Réveil matin

9. Horloge de sécurité

D. Horloge de Sécurité

Cette fonction permet qu'une

lampe connectée à votre

Alertmaster, de s'allumer et de

s'éteindre d'elle-mÍme tous les soirs

à des heures pré-programmées.

Ainsi, la lumière s'allume et

s'éteint automatiquement comme si

vous étiez à la maison. La lampe

s'allumera et s'éteindra tous les

soirs à des heures légèrement

différentes, pour que ce ne soit

pas évident que c'est une horloge

et non pas vous qui allumez cette

lampe.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

75

FONCTIONNEMENT

Pour activer cette fonction:

1.Régler le bouton

MIC sur ST.

La lampe s'ellumera

automatiquement tous les soirs

vers 5:00 PM et s'étein-dra

vers 11:00 PM. Pour confirmer

cette programmation, l'horloge

clig - note une fois toutes les 5

secondes

a: Si vous voulez que

la lampe s'allume à 6:00PM,

appuyez sur

SECURITY TIMER

deux fois pendant 2 secondes

minimum. Pour confirmer cette

programmation, l'horloge

clignotera deux fois toutes les 5

secondes

b: Si vous voulez que la lampe

s'allume à 7:00PM, appuyez

sur

SECURITY TIMER trois fois

pendant 2 secondes

minimum. Pour confirmer

cette programmation,

l'horloge clignotera 3 fois

toutes les 5 secondes.

c: Pour retourner à la

programmation à 5:00 PM,

appuyez sur

SECURITY TIMER

une fois pendant 2 secondes

minimum. Pour confirmer

cette programmation, l'horloge

clignoteraune fois toutes les 5

secondes

d: Si vous Ítes à la maison et que

vous voulez Èteindre l'horloge

de sécurité pour la soirée,

appuyez sur

LAMP CONTROL/

RESET

pendant plus de 2 secon

des. L'horloge reprendra son

activité normale le soir suivant.

Note: Le microphone reste allume

lorsque le bouton MIC est réglé

sur

ST.

2. Pour Èteindre l'horloge de

sécurité, réglez le bouton

MIC

sur ON ou OFF.

76

FONCTIONNEMENT

E. Piles

En cas de panne d’électricité, le

Alertmaster AM-6000 fonctionne à

l’aide

de dix piles «AA»

rechargeables au nickel

cadmium

(non comprises).

NE PAS

UTILISER

DES PILES ORDINAIRES.

Les piles

permettront de faire fonctionner la

console et l’appareil de secousses

mais non la lampe qui y est

branchée. L’horloge n’affichera pas

l’heure lorsque votre appareil

fonctionne à l’aide des piles mais

elle la conservera.

Ne brûlez pas et ne percezpas les

piles. Comme toutes les piles de ce

type, si vous les brûlez ou percez,

elle peuvent couler une substance

toxique qui cause de sÈrieux

problèmes de santé. Ne les jetez

pas dans une poubelle de la

maison. Si vous souhaitez des

informations sur le recyclage des

piles ou cmment les jeter, consultez

l'organisme local qui s'occupe de

collecter les détritus.

L’émetteur de la sonnette fonctionne

à l’aide d’une pile «AA» ordinaire

(comprise). Elle dure environ de 6 à

12 mois et peut être testée en

vérifiant si le voyant d’

alimentation

rouge s’allume lorsqu’on appuie

sur

la sonnette. Si le voyant

d’alimentation est faible ou éteint,

remplacez la pile

.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

77

ACCESSOIRES OPTIONNELS

L’ALERTMASTER AM-6000 est

conçu pour fonctionner avec des

émetteurs et des récepteurs sans

fils et à distance optionnels et

vendus séparément.

A. Récepteur à distance (AM-RX2)

Branchez le

récepteur dans une

prise pour

adaptateur secteur

et branchez une

lampe dans ce récepteur. Vous

recevrez un avertissement peu

importe où est placé le

récepteur - dans la cuisine, le

salon, le garage, la salle de bain,

etc. Il fonctionne jusqu à 80 pieds

(environ 25 mètres) de la console

de votre ALERTMASRTER AM-6000

B. Avertisseur personnel (AM-PX)

Portez ce léger

récepteur à votre

ceinture n’importe

où dans la

maisonet vous

serez averti de

toute activité dans la maison. Il a

une portée de 80 pieds (environ

25 mètres) et une con sole

miniature avec voyants. Il vous

avertit également à l’aide d’une

vibration

différente pour chacune

des fonctions.

C. Avertisseur tactile personnel

(AM-PXB)

Semblable au

modèle AM-PX

avec en plus un

bouton pour les

gens qui sont à la

fois malentendants

et aveugles.

78

ACCESSOIRES OPTIONNELS

D. Émetteur Alarme audio (AM-AX)

Placez cet

émetteur près de

n’im porte quelle

alarme audio

pour être averti

lorsque l’alarme

est activée. Il active la fonction

Alar

m du système Alertmaster et

possède une portée jusqu’à 80

pieds (environ 25 mètres).

E. Moniteur sons de bébés (AM-BX)

Placez ce

moniteur près de

votre enfant et il

émettra un signal

au système

Alertmaster

lorsque votre

bébé pleure.

F. Avertisseur de porte (AM-DX)

Placez l’avertisseur

de porte près de

votre

sonnette ou

de votre interphone.

Il émettra un

signal qui activera

la fonction Door

du système

Alertmaster jusqu’à une distance

de 80 pieds (environ 25 mètres).

Idéal pour appartements ou

condominiums possédant une

porte ou une entrée commune

sécuritaire.

E

N

G

L

I

S

H

F

R

A

N

Ç

A

I

S

79

EN CAS DE DIFFICULTÉS

Si votre système d’avertissement Alertmaster venait à mal fonctionner,

consulter le guide de dépannage suivant. Assurez-vous qu’aucune

composante de votre Alertmaster n’est placée sur une surface de métal ou

un appareil électronique ni près de ceux-ci. Au cas où le problème

persisterait, communiquez avec Ameriphone ou avec votre détaillant

autorisé pour obtenir de l’aide.

CAUSES ET SOLUTIONS

Vous n’avez pas allumé la lampe avant de la

brancher dans votre appareil. Assurez-vous

de

bien allumer la lampe. Remplacez

l’ampoule si nécessaire.

Vérifiez tous les raccordements téléphoniques.

Assurez-vous que vous pouvez allumer ou

éteindre la lampe à l’aide du bouton de

contrôle de la lampe.

Vous n’avez pas mis en marche le

réveil-matin. Positionnez le bouton à

ON.

L’appareil de secousses n’est pas branché.

Branchez-le. Enroulez le fil une fois autour

de la boucle de plastique pour éviter qu’il ne

soit débranché par accident.

Le bouton est positionné à

OFF

. Placez-le

à la

position

ON. Les sons doivent être continus

pendant 12 secondes afin que l’avertisseur

de bruits soit activé.

Il y a un bruit constant dans la pièce, et la

fonction «Sound» est à

ON. Positionnez le

bouton à

OFF.

Les piles ne fonctionnent plus. Appuyez sur

le

bouton de la sonnette, le voyant rouge du

couvercle devrait s’allumer. S’il ne s’allume

pas, les piles doivent être remplacées. Si les

piles sont pleinement chargées, les boutons

à

bascule sont peut-être mal réglés. Voir la

section “Réglage de la fréquence” à la page 13.

PROBLÈMES

Le bouton de contrôle de la lampe

ne fonctionne pas.

Le téléphone sonne mais la lampe

ne clignote pas.

Le réveil-matin ne fonctionne pas.

L’appareil de secousses ne vibre

pas.

Votre système n’est pas activé par

les bruits dans la pièce.

La lampe clignote constamment,

même après avoir appuyé sur le

bouton de remise à zéro.

La sonnette ne fonctionne pas.

80

EN CAS DE DIFFICULTÉS

Réglage de la fréquence

Le système Alertmaster utilise certains

signaux radio spéciaux pour la

communication entre la console et les

accessoires. Pour que les accessoires

(Annonceur de porte, Moniteur sons

de bébé, Émetteur

Alarme audio,

Détecteur de mouvements)

puissent

activer l'appareil, ils doivent tous être

réglés sur la même fréquence. Un

«bouton à bascule» est utilisé pour

choisir

la fréquence.

Votre système et tous ses accessoires

ont déjà été réglés à l'usine selon

une fréquence standard. Dans des

conditions normales d'utilisation, il

n'est pas nécessaire de procéder à

des rajustements.

Si des parasites se produisent dans la

réception de votre appareil et que

celui-ci

s'active de lui-même et sans

raison évidente, il se pourrait qu'il

soit activé par un système dans votre

voisinage.

S'il se produit des parasites en raison

d'un autre Système d'avertissement

Alertmaster ou d'un autre appareil

sans fils, changez la fréquence de

toutes les composantes.

1.

Localisez le bouton à bascule

sous la

console de votre

AM-6000 (il s'agit d'un bouton à

quatre positions).

2.

Ouvrez le compartiment pour

piles de

la sonnette (il s'agit d'un

bouton à quatre positions).

3. Changez la position de chacun

des

boutons sur les deux appareils

à l'aide

d'un stylo à bille. Pour

que votre système fonctionne

correctement, il faut que les

composantes soient réglées sur

la même fréquence. Voir fig. 5.

4. Changez la fréquence de

chacun de vos accessoires

(Récepteur à distance, Émetteur

Alarme audio, Moniteur sons de

bébé, etc.) pour qu'elle

corresponde à la nouvelle

fréquence.

5. Replacez tous les couvercles des

compartiments pour piles et

remettre les accessoires à leur

place.

Fig. 5 - Réglage de la fréquence

F

R

A

N

Ç

A

I

S

81

INFORMATION SUR LA FCC

Le ALERTMASTER AM-6000 est

conforme aux normes du

paragraphe 68 des règlements de

la Federal Communi-cations

Commission (FCC) et a

obtenu

l’approbation de cette commission

pour être branché directement aux

lignes

téléphoniques. Le numéro

d’enregistre-ment ainsi que le

«Ringer Equivalence Number» de

votre appareil sont indiqués au

bas du socle de votre appareil.

Numéro d’enregistrement à la

FCC:

DWVUSA-73204-RG-N

Ringer Equivalence Number

0.3A, 0.8B

En vertu des règlements de la

FCC, votre

compagnie de

téléphone locale est tenue

de vous

permettre de brancher dans ses

prises de téléphone vos appareils

téléphoniques enregistrés auprès

de la

FCC. Avant de brancher votre

Alertmaster AM-6000 dans la prise

téléphonique, vous

devez fournir à

votre compagnie de téléphone les

renseignements ci-dessus. Ces

renseignements lui permettront de

continuer à assurer les meilleures

services

possibles.

Alertmaster AM-6000 utilise un

émetteur et un récepteur approuvé

en vertu de l’article 15 de la

FCC. Son utilisation est sujette aux

deux conditions suivantes :

1.cet appareil ne doit pas

causer de parasites

dangereux;

2.cet appareil doit pouvoir

accepter tous parasites, y

compris les parasites qui

peuvent causer un problème

de fonctionnement.

82

GARANTIE

Cette garantie s’applique seulement

aux appareils Ameriphone achetés et

utilisés aux États-Unis et au Canada.

Ameriphone garantit le ALERTMASTER

AM-6000 contre tous défauts dans

les

matières premières et la fabrication

pendant

l’année suivant la date

d’achat. Si vous achetez notre

garantie prolongée, la même

garantie s’applique pour toute la

période visée par la garantie

prolongée.

Si votre appareil Ameriphone est

défectueux

et que vous le retournez

dans les 30 jours suivant la date

d’achat, votre détaillant Ameriphone

autorisé le remplacera sans frais.

Si vous le retournez après 30 jours

mais au cours de l’année suivant la

date d’achat, il sera réparé ou

remplacé sans frais. Des

pièces

neuves ou des pièces remises à neuf

peuvent être utilisées pour la

réparation.

Si nous choisissons de

remplacer votre appareil AM-6000, il

se peut que ce soit par un appareil

neuf ou remis à neuf du même

modèle ou d’un modèle semblable.

La

réparation ou le remplacement sera

garanti

pour une période de 90 jours

ou pour la

période non écoulée de la

garantie originale,

si celle-ci dépasse

90 jours.

Les garanties implicites qui

s’appliquent, y compris celles

touchant des appareils

conçus pour

un usage particulier et la valeur

marchande (une garantie non écrite

selon laquelle le produit est fabriqué

pour un usage ordinaire) se limitent à

une période d’un an suivant la date

d’achat. Nous ne débourserons

aucun frais entraîné par les pertes de

temps, les inconvénients, l’impossibilité

d’utiliser votre Alertmaster AM-6000

ni pour les dommages causés à la

propriété par votre Alertmaster

AM-6000

au par son mauvais

fonctionnement ou pour

tous autres

dommages accessoires ou indirects.

La limitation de la durée de la

garantie implicite ou l’exclusion des

dommages accessoires ou indirects

ne s’appliquent pas à certains États;

par

conséquent, cette limitation ou

cette exclusion peut ne pas s’appliquer

dan votre cas.

Pour toutes réparations ou service

couverts

par la garantie, joindre une

preuve de la date

d’achat. Dans les

30 premiers jours suivant la date

d’achat, retournez votre Alertmaster

La page charge ...

Ameriphone AM6000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ameriphone AM6000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents