Chicco Billy BigWheels Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

13

Âge : à partir de 2 ans

NOTICE D’INSTRUCTIONS

Avantl’utilisation,lireetconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure.

•L’autofonctionneavec4pilesalcalinestype“AA”de1,5Voltetlatélécommandeavec3

pilesalcalinestype“AAA”de1,5Volt.Lespilesnesontpasincluses.

Pourlasécuritédevotreenfant:

ATTENTION !

Avantl’utilisation,ôtezetélimineztouslessachetsenplastiqueettouslesélémentsquifont

partiedel’emballage(parexemplecordons,élémentsdexation,etc.)ettenezleshorsde

laportéedel’enfant.

AVERTISSEMENTS

Vérierrégulièrementl’étatd’usureduproduitetlaprésencederuptureséventuelles.Encas

dedommage,nepasutiliserlejouetetletenirhorsdelaportéedesenfants.

Attention !

-Nepastoucherlesrouesduvéhiculequandcelui-cifonctionne.

-Nepasutiliserlejouetdanslarue.

-Nepasutiliserlejouersurdessurfacesmouillées,sableusesoupoussiéreuses.

-Nepaslaisserlavoitureoulatélécommandeprèsdesourcesdechaleur.

Lefonctionnementdujouetpourraitsubirdesanomaliesduesàdesinterférencesradiopro-

voquéespar:l’utilisationsimultanéededeuxvoituressurlamêmefréquence;lsàhaute

tension;transformateuràhautetension;destyped’immeublesoudecloisonsdéterminés;

pollutionélectromagnétique;présencedesignauxradioémispard’autresappareils.

Laportéemaximumdelatélécommandeestd’environ7mètres(ellepourraitdiminuersen-

siblementenfonctiondesconditionsambiantes).

Auto: Fig. A

1) interrupteurd’allumage/arrêt(I/O)

2) couvercleduporte-piles

3) sélecteurd’alignementdusensdemarche

Fig. B

4) pharesantérieurs

5) pharespostérieurs

Télécommande : Fig. C

6) boutondemarcheavant

7) boutondemarchearrière

8) boutonduklaxon

9) clignotants

Fig. D

10)Interrupteurd’allumage/arrêt(I/O)

11) Couvercleduporte-piles

INTRODUCTION AU JEU

Cejouetestunevoituretéléguidéequisedéplacedansdifférentesdirections:enavanttout

droit,enarrièretoutdroit,enavantàgauche,etenavantàdroite,enarrièreàgaucheeten

arrièreàdroite.

Lasimplicitéetlecaractèreintuitifdesonsystèmedeconduiterendentlevéhiculeadaptéà

l’utilisationàpartirdedeuxans.Acetâge-làl’enfantcommenceàutiliserlatélécommande

enappuyantsimplementsurlesboutonsavantetarrièreetenobservantladirectionsuivie

parlavoiture.Ils’agitd’unexercicetrèsimportantcarilpermetd’élargirsonchampdevision

etd’afnersacapacitédecoordinationdesmouvementsdelamain.Enoutre,lapossibilité

dedirigerlevéhiculesimplemententournantlatélécommandecommeunvraivolantrend

l’utilisationdujouetplusintuitiveetpassionnante.

Apartirdetrois ans, l’enfant apprend à associer lesensdelamarchedonné par latélé-

commandeavecl’effetproduit(quicorrespondaumouvementdelavoiture):audébutil

conduiralavoiturejusqu’àcequ’ellearriveàunobstacle;plustard,ilapprendraàcoordon-

nerl’actionsurlatélécommandeavecprécisionpoursuivreleparcoursdésiré.

FONCTIONNEMENT DU JOUET

1. Allumerlevéhiculeenplaçantlelevierdel’interrupteurd’allumage/arrêt(g.A-1)situé

souslavoituresurI.

2. Allumer la télécommande en plaçant le levier de l’interrupteur d’allumage/arrêt(g.

D-10)situédessoussurI.

3. Pouractionnerlavoiture,appuyersurlesboutonsdelatélécommande:latélécomman-

deestmuniededeuxboutons,unpourlamarcheavant(g.C-6),l’autrepourlamarche

arrière(g.C-7)

4. Pourdirigerlavoitureversladroiteouverslagauche,“tourner”simplementlatélécom-

mande vers la droite ou vers la gauche.

5. Enmarcheavant,lespharesantérieurs(g.B-4)s’allument.Enmarchearrière,cesontles

postérieursquis’allument(g.B-5).

6. En marche avant, on entend le bruit du moteur qui accélère, en marche arrière, par

contre,levéhiculeémetunsond’avertissement.

7. Quandontourne,lesclignotantssurlatélécommande(g.C-9)selonladirectionchoi-

sie.

Manuel d’Instructions Billy BigWheels

F

12

13

Âge : à partir de 2 ans

NOTICE D’INSTRUCTIONS

Avantl’utilisation,lireetconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure.

•L’autofonctionneavec4pilesalcalinestype“AA”de1,5Voltetlatélécommandeavec3

pilesalcalinestype“AAA”de1,5Volt.Lespilesnesontpasincluses.

Pourlasécuritédevotreenfant:

ATTENTION !

Avantl’utilisation,ôtezetélimineztouslessachetsenplastiqueettouslesélémentsquifont

partiedel’emballage(parexemplecordons,élémentsdexation,etc.)ettenezleshorsde

laportéedel’enfant.

AVERTISSEMENTS

Vérierrégulièrementl’étatd’usureduproduitetlaprésencederuptureséventuelles.Encas

dedommage,nepasutiliserlejouetetletenirhorsdelaportéedesenfants.

Attention !

-Nepastoucherlesrouesduvéhiculequandcelui-cifonctionne.

-Nepasutiliserlejouetdanslarue.

-Nepasutiliserlejouersurdessurfacesmouillées,sableusesoupoussiéreuses.

-Nepaslaisserlavoitureoulatélécommandeprèsdesourcesdechaleur.

Lefonctionnementdujouetpourraitsubirdesanomaliesduesàdesinterférencesradiopro-

voquéespar:l’utilisationsimultanéededeuxvoituressurlamêmefréquence;lsàhaute

tension;transformateuràhautetension;destyped’immeublesoudecloisonsdéterminés;

pollutionélectromagnétique;présencedesignauxradioémispard’autresappareils.

Laportéemaximumdelatélécommandeestd’environ7mètres(ellepourraitdiminuersen-

siblementenfonctiondesconditionsambiantes).

Auto: Fig. A

1) interrupteurd’allumage/arrêt(I/O)

2) couvercleduporte-piles

3) sélecteurd’alignementdusensdemarche

Fig. B

4) pharesantérieurs

5) pharespostérieurs

Télécommande : Fig. C

6) boutondemarcheavant

7) boutondemarchearrière

8) boutonduklaxon

9) clignotants

Fig. D

10)Interrupteurd’allumage/arrêt(I/O)

11) Couvercleduporte-piles

INTRODUCTION AU JEU

Cejouetestunevoituretéléguidéequisedéplacedansdifférentesdirections:enavanttout

droit,enarrièretoutdroit,enavantàgauche,etenavantàdroite,enarrièreàgaucheeten

arrièreàdroite.

Lasimplicitéetlecaractèreintuitifdesonsystèmedeconduiterendentlevéhiculeadaptéà

l’utilisationàpartirdedeuxans.Acetâge-làl’enfantcommenceàutiliserlatélécommande

enappuyantsimplementsurlesboutonsavantetarrièreetenobservantladirectionsuivie

parlavoiture.Ils’agitd’unexercicetrèsimportantcarilpermetd’élargirsonchampdevision

etd’afnersacapacitédecoordinationdesmouvementsdelamain.Enoutre,lapossibilité

dedirigerlevéhiculesimplemententournantlatélécommandecommeunvraivolantrend

l’utilisationdujouetplusintuitiveetpassionnante.

Apartirdetrois ans, l’enfant apprend à associer lesensdelamarchedonné par latélé-

commandeavecl’effetproduit(quicorrespondaumouvementdelavoiture):audébutil

conduiralavoiturejusqu’àcequ’ellearriveàunobstacle;plustard,ilapprendraàcoordon-

nerl’actionsurlatélécommandeavecprécisionpoursuivreleparcoursdésiré.

FONCTIONNEMENT DU JOUET

1. Allumerlevéhiculeenplaçantlelevierdel’interrupteurd’allumage/arrêt(g.A-1)situé

souslavoituresurI.

2. Allumer la télécommande en plaçant le levier de l’interrupteur d’allumage/arrêt(g.

D-10)situédessoussurI.

3. Pouractionnerlavoiture,appuyersurlesboutonsdelatélécommande:latélécomman-

deestmuniededeuxboutons,unpourlamarcheavant(g.C-6),l’autrepourlamarche

arrière(g.C-7)

4. Pourdirigerlavoitureversladroiteouverslagauche,“tourner”simplementlatélécom-

mande vers la droite ou vers la gauche.

5. Enmarcheavant,lespharesantérieurs(g.B-4)s’allument.Enmarchearrière,cesontles

postérieursquis’allument(g.B-5).

6. En marche avant, on entend le bruit du moteur qui accélère, en marche arrière, par

contre,levéhiculeémetunsond’avertissement.

7. Quandontourne,lesclignotantssurlatélécommande(g.C-9)selonladirectionchoi-

sie.

14

15

8. Quandonappuiesurleboutoncentraldelatélécommande(g.C-8)leklaxonretentiet

toutesleslumières,avantetarrière,s’allument.

9. àlandujeu,nousrecommandonsdetoujourséteindrelevéhicule(g.A-1)etlatélé-

commande(g.D-10)enplaçantleurscurseursrespectifssurO.

Réglage du sens de la marche

Si,quandonappuiesurleboutonavanttoutdroit(g.C-6),lavoiturenemaintientpasune

directionrectiligne,onpeutcorrigercelle-cienpoussantd’unecocheàlafoislesélecteur

(g.A-3)quisetrouvesousl’automobile.

MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES

•Leremplacementdespilesdoittoujoursêtrefaitparunadulte.

•Pourremplacerlespiles:desserrerlavisducouvercle(g.A-2pourlavoitureetg.D-11

pourlatélécommande)àl’aided’untournevis,ôterlecouvercle,enleverlespilesusagées,

introduirelespilesneuvesenveillantàrespecterlapolarité(commeindiquésurleproduit),

remettrelecouvercleenplaceetrevisseràfond.

•Utiliserdespilesalcalinesidentiquesouéquivalentesautypedepilesrecommandépourle

fonctionnementdeceproduit.

•Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoudespilesusagéesavecdespilesneuves.

•Nepaslaisserlespilesoudesoutilséventuelsàportéedesenfants.

•Nepasprovoquerdecourt-circuitaveclesbornesd’alimentation

•Toujoursenleverlespilesusagéespouréviterqued’éventuellesfuitesdeliquiden’endom-

magentleproduit.

•Toujoursenleverlespilessilejouetn’estpasutilisépendantunelonguepériode.

•Enleverlespilesdujouetetdelatélécommandeavantdelesjeter.

•Nepasjeterlespilesusagéesdanslefeuetdanslanature.Lesmettredanslesconteneurs

derecyclageprévusàceteffet.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables : elles risquent d’exploser.

•Silespilesproduisentdesfuitesdeliquide,lesremplacerimmédiatementaprèsavoirsoi-

gneusementnettoyerleporte-piles,etbienselaverlesmainsencasdecontactavecle

liquide qui a fuit.

•L’utilisationdepilesrechargeablesestdéconseilléecarellespourraientréduirelefonction-

nementdujouet.

•Encasd’utilisationdepilesrechargeables,lesextrairedujouetavantdelesrechargeret

procéderàlarechargeuniquementsouslasurveillanced’unadulte.

•Jouetnonconçupourfonctionneravecdespilesaulithium.ATTENTION:l’utilisationim-

proprepourraitcréerdesconditionsdedanger.

CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC.

Lesymboledelapoubellebarréesurl’appareilindiquequeceproduit,àlandesa

proprevieutile,devraêtretraitéséparémentdesautresdéchetsdomestiques;il

faudradoncl’apporterdansuncentredecollectesélectivepourlesappareillages

électriquesetélectroniques,oubienleremettreaurevendeurlorsdel’achatd’un

nouvelappareillageéquivalent.L’utilisateurestresponsableduretourdel’appareil,àlan

desavie,auxstructuresdecollecteappropriées.Unecollectesélectiveadéquate,visantà

envoyerl’appareilquel’onn’utiliseplusaurecyclage,autraitementetàl’éliminationcom-

patibleavecl’environnement,contribueàéviterleseffetsnégatifspossiblessurl’environne-

mentetsurlasanté,etfavoriselerecyclagedesmatériauxdontleproduitestcomposé.Pour

obtenirdesrenseignementsplusdétailléssurlessystèmesdecollectedisponibles,s’adresser

auservicelocald’éliminationdesdéchets,oubienaumagasinoùl’appareilaétéacheté.

PRODUIT CONFORME A LA DIRECTIVE EU 2002/95/EC.

Déclaration de conformité Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R

ArtsanaS.p.A.déclareparlaprésentequecejouettéléguidéMOD.61759/T/R-61759.200/T/R

est conforme aux spécications essentielles et aux autresdispositionsqui s’y rattachent

xéesparladirective1999/5/CE.Unecopiedeladéclarationdeconformitéenlangueorigi-

naleestjointeàcemanuel.ConformémentàladécisiondelaCommissionEuropéenneN°

2000/299/ECdu06/04/2000labandedefréquenceutiliséeparceproduitestharmonisée

danstouslesPaysdel’UE,cequienfaitunproduitdeclasse1quipeutêtrelibrementutilisé

danstouslesPaysdelaCommunautéEuropéenne.Sonutilisationdanslespayseuropéens

quin’appartiennentpasàlaCommunautéEuropéenneounoneuropéensestsoumiseàla

véricationparl’usagerdelaconformitédel’appareilauxnormesenvigueurdanslespays

d’utilisation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET

•Pournettoyerlejouet,utiliserunchiffondoux.

•Protégerlejouetdescoups,delachaleur,delapoussière,dusable,del’humiditéetde

l’eau.

ARTSANAseréserveledroitdemodieràtoutmomentetsanspréaviscequiestdécritdans

cette notice d’utilisation.

Lareproduction,transmission,transcriptionettraduction,mêmepartielle,dansuneautre

langue,sousquelqueforme que cesoit,de cette notice sont absolument interdites sans

l’autorisationécritepréalabled’ARTSANA

FabriquéenChine