Samsung WEP 410 Manuel utilisateur

La page charge ...

23

Français

Table des matières

AVANT D'UTILISER LE CASQUE D'ÉCOUTE

Vérifier la compatibilité avec le téléphone .................................25

Vérifier les accessoires ........................................................... 25

Aperçu du casque d'écoute ..................................................... 26

Recharge du casque d'écoute ..................................................27

Rangement du casque d'écoute ...............................................28

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mise en marche et arrêt du casque d'écoute ..............................29

Synchronisation avec votre téléphone Bluetooth ........................ 31

Port du casque d'écoute.......................................................... 33

Faire un appel .......................................................................34

Mettre fin à un appel..............................................................35

Prendre un appel ...................................................................35

Régler le volume ................................................................... 36

Mise en marche et arrêt du microphone ....................................36

Transférer un appel du téléphone au casque d'écoute .................36

Allumer et éteindre le témoin lumineux.....................................37

Utilisation des fonctions avancées ............................................ 37

ANNEXES

Foire aux questions................................................................ 39

Certification et sécurité ..........................................................41

Adaptateur de voyage certifié UL ............................................. 43

Mises en garde...................................................................... 44

Garantie et remplacement des pièces .......................................45

Mise au rebut appropriée de ce produit.....................................47

WEP410.book Page 23 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

24

Samsung vous remercie d'avoir fait l'achat d'un casque

d'écoute mono Bluetooth WEP410 de Samsung. Nous espérons

que son utilisation vous donnera entière satisfaction.

Veuillez lire le mode d'emploi avant de vous servir du casque

d'écoute Bluetooth pour une utilisation optimale des fonctions.

Mesures de sécurité

Ne jamais démonter ou modifier le casque d'écoute pour

quelque raison que ce soit : le casque d'écoute pourrait par

la suite avoir un mauvais fonctionnement ou devenir

combustible. Veuillez apporter votre casque d'écoute dans

un centre de service autorisé pour le réparer ou pour

remplacer la pile.

Sécurité en voiture

• Au volant, la conduite demeure votre principale

responsabilité.

• Lorsque vous utilisez votre casque d'écoute au volant,

suivez les règlements locaux du pays ou de la région où

vous vous trouvez.

WEP410.book Page 24 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

25

Français

AVANT D'UTILISER LE CASQUE

D'ÉCOUTE

Le casque d'écoute Bluetooth WEP410 de Samsung est

compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth prenant en

charge les profils casque d'écoute 1.1 et mains libres 1.0.

Vérifiez si votre téléphone est compatible avec la technologie

Bluetooth sur le site Web du fabricant.

Vérifiez si vous avez les articles suivants :

Ensemble 1 : chargeur, adaptateur, guide d'utilisation et

couvre-écouteurs additionnels

Ensemble 2 : chargeur, guide d'utilisation et couvre-écouteurs

additionnels

Vérifier la compatibilité avec le téléphone

Certains téléphones, particulièrement ceux qui n'ont pas

été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, ne sont pas

compatibles avec le casque d'écoute.

Vérifier les accessoires

WEP410.book Page 25 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

26

Pour l'ensemble 2, utilisez le chargeur du téléphone comme

source d'alimentation pour recharger le casque d'écoute.

Les accessoires fournis avec le casque d'écoute peuvent

varier selon votre pays de résidence ou votre fournisseur

de services.

Aperçu du casque d'écoute

Microphone

Écouteur

Prise pour

l'adaptateur

Touche pour

diminuer le

volume

Touche

multifonction

Témoin lumineux

Touche pour

augmenter le

volume

WEP410.book Page 26 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

27

Français

Votre casque d'écoute est alimenté par une pile rechargeable.

Vous devez charger la pile complètement avant d'utiliser le

casque pour la première fois.

1

Mettez le casque d'écoute dans le chargeur fourni, puis

fermez le couvercle.

2

Branchez l'adaptateur dans la prise du chargeur.

3

Branchez l'adaptateur dans la prise électrique.

• Pour l'ensemble 1, utilisez l'adaptateur fourni.

• Chargez le casque d'écoute jusqu'à ce que le témoin

rouge devienne bleu.

• Le casque d'écoute prend environ deux heures à se

recharger complètement.

4

Retirez l'adaptateur du casque d'écoute.

Recharge du casque d'écoute

WEP410.book Page 27 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

28

• Éteignez toujours le casque d'écouter avant de le ranger et

assurez-vous qu'il est bien protégé.

• Évitez de le ranger à des endroits où la température est très

élevée (plus de 50 °C / 122 °F), comme dans un véhicule

très chaud ou directement sous les rayons du soleil, car cela

risquerait de diminuer son rendement et de réduire la durée

de vie de la pile.

• N'exposez pas le casque d'écoute ni l'une des pièces fournies

à la pluie ou à d'autres liquides.

N'essayez pas de charger le casque d'écoute avec un

chargeur autre que celui fourni. L'utilisation d'un autre

chargeur pourrait endommager le casque d'écoute.

Si vous chargez le casque d'écoute à l'extérieur des États-

Unis, vous devez utiliser un adaptateur approprié à la

prise de courant. L'utilisation du mauvais adaptateur

risque d'endommager le casque d'écoute et annulera la

garantie.

Le casque d'écoute ne fonctionne pas pendant le

chargement. Tentez de le brancher une fois le

chargement terminé.

Rangement du casque d'écoute

WEP410.book Page 28 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

29

Français

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mise en marche et arrêt du casque d'écoute

Pour Maintenir

enfoncée

Vous entendrez Vous verrez

allumer le

casque

d'écoute

la touche

multifonction

pendant 4 secondes

jusqu'à ce que vous

voyiez le témoin

bleu clignoter 4

fois

.

une tonalité. le témoin

lumineux clignoter

lorsque le casque

d'écoute est en

marche (voir la

rubrique

Signification du

témoin

lumineux

).

éteindre le

casque

d'écoute

la touche

multifonction

pendant 4 secondes

jusqu'à ce que vous

voyiez le témoin

clignoter 4 fois en

bleu et en rouge

.

une série de

2 tonalités.

le témoin

lumineux cesser

de clignoter.

WEP410.book Page 29 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

30

Signification du témoin lumineux

Témoin Tonalité État

Clignote en

bleu toutes les

8 secondes.

Série de 2 tonalités

rapides

(Le mode Actif

démarre.)

• Le casque d'écoute est en

mode Actif.

• Un appel est en cours sur le

casque d'écoute.

• Jusqu'à 4 heures de

conversation.

*

* Le temps réel d'utilisation peut varier selon le type de téléphone et

l'utilisation.

Clignote en

bleu toutes les

3 secondes.

Série de 2 tonalités

rapides

(Le mode Veille

démarre.)

• Le casque d'écoute est en

mode Veille.

• Le casque d'écoute attend un

appel.

• Jusqu'à 70 heures en attente.

*

Clignote en

rouge.

5 tonalités toutes les

20 secondes

La pile du casque d'écoute doit

être rechargée.

• Il reste moins de 10 % de

puissance dans la pile.

Rechargez-la.

WEP410.book Page 30 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

31

Français

La synchronisation avec un téléphone Bluetooth créé un lien

sans fil unique entre deux appareils, comme votre téléphone

Bluetooth et le casque d'écoute Bluetooth, à l'aide de la

technologie Bluetooth.

1

Vérifiez si le casque d'écoute est éteint (voir la rubrique

Mise en marche/arrêt du casque d'écoute

).

2

Maintenez enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que le

témoin devienne bleu fixe (après environ 8 secondes).

Synchronisation avec votre téléphone

Bluetooth

Lorsque vous mettez le casque d'écoute en marche pour

la première fois, il passe immédiatement en mode

Synchronisation pour que vous puissiez le synchroniser à

d'autres appareils.

WEP410.book Page 31 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

32

3

Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu'il détecte le

casque d'écoute en suivant le mode d'emploi du téléphone.

Généralement, ces étapes se trouvent dans le menu

Réglages, Connexion ou Bluetooth du téléphone. Enfin,

sélectionnez l'option pour détecter un périphérique

Bluetooth.

4

Le téléphone détectera le casque d'écoute WEP410 de

Samsung et vous demandera si vous désirez le synchroniser

avec votre téléphone. Confirmez en appuyant sur la touche

Oui

ou

OK

.

5

Entrez le mot de passe ou le NIP (0000) et appuyez ensuite

sur

Oui

ou

OK

.

Seulement la moitié du témoin deviendra bleue.

WEP410.book Page 32 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

33

Français

Portez le casque d'écoute sur votre

oreille. De façon générale, la qualité du

son sera meilleure s'il n'y a pas

d'obstacle (même une partie de votre

corps) entre le casque d'écoute et le

téléphone.

• Si la synchronisation a été effectuée avec succès, le

témoin lumineux clignotera rapidement 10 fois en bleu,

et clignotera ensuite toutes les 3 secondes. En cas

d'échec, le témoin restera allumé et vous devrez

réessayer de synchroniser les deux appareils.

• Lorsque vous utilisez le casque d'écoute une fois qu'il

est synchronisé avec le téléphone, il se connecte

automatiquement au téléphone.

• Lorsque vous utilisez votre téléphone une fois qu'il est

synchronisé au casque d'écoute, vous pouvez le

connecter au casque d'écoute en appuyant sur la

touche multifonction.

Port du casque d'écoute

WEP410.book Page 33 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

34

Faire un appel à l'aide de la reconnaissance vocale

Si la fonction de reconnaissance vocale est activée, vous

pouvez vous en servir pour effectuer un appel.

1

Maintenez enfoncée la touche multifonction. Vous entendrez

la tonalité d'activation de la reconnaissance vocale.

2

Prononcez le nom de la personne que vous voulez appeler.

Il est possible que votre téléphone ne prenne pas cette fonction

en charge.

Trois couvre-écouteurs différents vous sont fournis,

incluant celui qui se trouve sur le casque d'écoute.

Choisissez celui qui vous semble le plus confortable.

Faire un appel

WEP410.book Page 34 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

35

Français

Recomposition du dernier numéro

Appuyez sur la touche multifonction. Lorsque vous la relâchez,

le téléphone compose le numéro du dernier appel entrant ou

sortant.

La façon de recomposer le dernier numéro peut varier selon le

modèle de téléphone.

Appuyez sur la touche multifonction.

Lorsque vous recevez un appel, le casque d'écoute émet une

série de deux tonalités et le témoin bleu clignote deux fois.

Appuyez sur la touche multifonction.

Mettre fin à un appel

Prendre un appel

Ne pas maintenir trop longtemps enfoncée la touche

multifonction lorsque vous faites un appel au moyen de la

reconnaissance vocale, ou lorsque vous terminez ou

prenez un appel. Vous devez appliquer une pression

rapide.

WEP410.book Page 35 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

36

Appuyez sur la touche [

+

] sur le côté du casque d'écoute pour

augmenter le volume et sur [

-

] pour le diminuer.

Maintenez enfoncée la touche [

+

] ou [

-

] pour éteindre le

microphone du casque d'écoute. Pour le mettre en marche,

maintenez enfoncée l'une des deux touches de nouveau.

Si vous répondez à un appel avec votre téléphone, vous pouvez

transférer l'appel au casque d'écoute en appuyant sur la touche

multifonction.

Régler le volume

L'utilisation prolongée du casque lorsque le volume

est très élevé peut endommager votre ouïe.

Mise en marche et arrêt du microphone

Transférer un appel du téléphone au casque

d'écoute

WEP410.book Page 36 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

37

Français

Vous pouvez désactiver le témoin lumineux en mode Veille ou

Actif.

Maintenez enfoncées les touches [

+

] et [

-

] en même temps

pour allumer ou éteindre le témoin.

Les fonctions avancées sont offertes sur les téléphones qui

prennent en charge le profil mains libres Bluetooth 1.0.

•

Rejeter un appel

Lorsque vous recevez un appel, maintenez enfoncée la

touche multifonction pour rejeter l'appel.

Selon les réglages et le type de téléphone, il se peut que

vous puissez seulement mettre la sonnerie en sourdine. Il

est possible que cette fonction ne soit pas offerte.

Allumer et éteindre le témoin lumineux

Utilisation des fonctions avancées

WEP410.book Page 37 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

38

•

Mettre un appel en attente

Pendant que vous êtes au téléphone, maintenez enfoncée la

touche multifonction.

Pour prendre un appel en attente, maintenez enfoncée la

touche multifonction de nouveau.

Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les modèles

de téléphone.

•

Répondre à un deuxième appel

Lorsque vous voyez sur votre téléphone qu'il y a un autre

appel entrant alors que vous êtes déjà au téléphone,

appuyez sur la touche multi-fonctions et maintenez-la

abaissée pour placer l'appel en attente.

Vous pouvez passer d'un appel à l'autre en maintenant

enfoncée la touche multifonction.

Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les modèles

de téléphone.

WEP410.book Page 38 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

39

Français

ANNEXES

Foire aux questions

À quelle distance du

téléphone le casque

d'écoute peut-il

fonctionner?

Généralement, la portée du casque

d'écoute est de 10 mètres (30 pieds).

Le casque d'écoute

mono Bluetooth

WEP410 de Samsung

fonctionne-t-il avec mon

téléphone sans fil à la

maison?

Le casque d'écoute mono Bluetooth

WEP410 de Samsung n'est pas conçu pour

être utilisé avec des téléphones sans fil.

Le casque d'écoute

mono Bluetooth

WEP410 de Samsung

fonctionne-t-il avec les

ordinateurs portables,

les ordinateurs et les

assistants numériques

personnels?

Le casque d'écoute fonctionne avec les

périphériques compatibles avec la version

1.1 ou une version ultérieure de Bluetooth

et qui prennent en charge les profils casque

d'écoute 1.1 et mains libres 1.0 de

Bluetooth.

WEP410.book Page 39 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

40

Quelles sont les sources

d'interférence possibles

pendant une

conversation avec le

casque d'écoute?

Les appareils comme les téléphones et

l'équipement de réseau sans fil peuvent

provoquer des interférences pendant une

conversation (grésillements). Pour les

éviter, gardez le casque d'écoute loin des

autres périphériques utilisant ou produisant

des ondes radio.

Le casque d'écoute

mono Bluetooth

WEP410 de Samsung

crée-t-il des

interférences avec des

appareils électroniques,

la radio ou l'ordinateur

de ma voiture?

Le casque d'écoute est beaucoup moins

puissant qu'un téléphone cellulaire

ordinaire. Il n'émet que des signaux

conformes à la norme Bluetooth

internationale. De ce fait, il ne devrait pas

y avoir d'interférences avec les appareils

électroniques traditionnels.

D'autres utilisateurs de

téléphone Bluetooth

peuvent-ils entendre ma

conversation ?

Lorsque vous synchronisez votre casque

d'écoute et votre téléphone Bluetooth,

vous créez un lien privé entre ces deux

appareils Bluetooth. La technologie sans fil

Bluetooth utilisée par le casque d'écoute ne

permet pas aux tiers d'écouter facilement,

car les signaux sans fil Bluetooth sont

considérablement inférieurs en matière de

puissance de fréquence radio que ceux

produits par un téléphone mobile ordinaire.

WEP410.book Page 40 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

41

Français

FCC

ID FCC : A3LWEP410

Cet appareil a été testé et déclaré conforme à la Section 15 du

règlement de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux

deux conditions suivantes :

(1) L'appareil concerné ne doit pas causer d'interférences

dangereuses, et (2) il doit résister à tout type d'interférences, y

compris les interférences pouvant causer un fonctionnement

non désiré.

Comment effectuer

l'entretien du casque

d'écoute?

Pour nettoyer le casque d'écoute, utilisez

un chiffon doux, propre et légèrement

humide.

Le casque ne se

recharge pas

complètement.

Pourquoi?

Il se peut que le casque d'écoute n'ait pas

été branché correctement à l'adaptateur de

voyage. Séparez le casque d'écoute de

l'adaptateur de voyage, puis reconnectez-le

pour le recharger.

Certification et sécurité

WEP410.book Page 41 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

42

L'appareil est son antenne ne doivent pas être branchés sur le

même circuit qu'une autre antenne ou un transmetteur ou être

utilisés avec ceux-ci.

L'utilisateur ne doit pas faire de changement ou de modification

sur le produit.

Les modifications qui n'ont pas été expréssement autorisées

par Samsung annulent le droit de l'utilisateur de se servir de

l'appareil.

Industrie Canada

ID IC : 649E-WEP410

Le fonctionnement de l'appareil fait l'objet des deux conditions

suivantes : (1) l'appareil en question ne doit pas causer

d'interférences et (2) il doit résister à tout type d'interférences,

y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement

non désiré.

Le sigle « IC » placé devant le numéro d'enregistrement signifie

que l'enregistrement a été effectué en vertu d'une déclaration

de conformité et indique que les caractéristiques techniques

d'Industrie Canada ont été respectées. Il n'indique pas

qu'Industrie Canada a approuvé l'appareil.

WEP410.book Page 42 Wednesday, April 4, 2007 1:43 PM

La page charge ...

Samsung WEP 410 Manuel utilisateur

Samsung WEP 410 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents