Power Fist 8494007 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
V4.0 8494007
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Voltage Rating (V) 12V
Amperage Rating (A)
500A
Battery Test Capability 200 to 10,00 CCA
Cable Length 3 ft
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this tool. The operator must follow basic precautions
to reduce the risk of personal injury and/or damage to the
equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating
or inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed
for a specific function. Do not modify or alter this tool or
use it for an unintended purpose.
3. Control the tool, personal movement and the work
environment to avoid personal injury or damage to tool.
4. Do not operate any tool when tired or under the influence
of drugs, alcohol or medications.
5. Lock tools away and keep out of the reach of children.
6. Always wear impact safety goggles that provide front
and side protection for the eyes. Eye protection
equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI
Z87.1 standards based on the type of work performed.
7. Wear protective clothing designed for the work
environment and tool.
8. The variable load carbon pile tester generates heat when
in use. Allow it to cool down between tests to avoid a
burn injury.
9. Make sure the load is OFF before attaching or removing
the clamps to prevent arcing or potential explosion from
battery gasses.
10. Remove personal metal items such as rings, bracelets,
necklaces and watches when working with a lead acid battery.
Contact with the metal item can create a short circuit. The
current may be high enough to cause a severe burn.
11. Even a discharged battery may still carry a charge. To
prevent a shock, place battery terminal caps or covers
over the terminals to prevent accidental contact or
isolate both terminals with adhesive tape.
OPERATION
1. Make sure the load is OFF by rotating the central knob
counterclockwise until the needle arm in the DC Amps
and DC Volts are resting at the zero mark.
2. Connect the RED clamp to the battery’s positive (+)
terminal, then the BLACK clamp to the negative (+) terminal.
3. Check battery in uncharged status.
4. Determine the battery’s CCA rating or ampere hour
rating, then rotate the knob clockwise quickly to apply
load to battery equal to CCA rating or ampere hour
rating. Read the results on the DC Amps meter.
5. Hold the load and read the voltage, until the tester’s
buzzer sounds, then turn OFF the load by rotating the
central knob clockwise until the DC Amps and DC Volts
are resting at zero.
6. Disconnect the clamps.
7. Consult the Temperature Compensation Chart on the
battery tester’s side to determine if the battery has
passed the load test.
8. Allow the tool to cool before storing it.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is
efficient, easier to control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or
replace damaged or worn components. Only use
identical replacement parts when servicing.
WARNING! Only qualified service personnel should repair
the tool. An improperly repaired tool may present a hazard
to the user and/or others.
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool
does not function properly or parts are missing. If unable to
do so, have a qualified technician service the tool.
500A Battery Load Tester
V4,0 8494007
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Tension nominale 12 V c.c.
Intensité de courant nominale 500 A
Capacité d’essai de batterie 200 à 1 000 ADF
Longueur de câble 3 pi
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit
respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil
afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à
l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de
sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement
ou d'inspection et d'entretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a
été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de
modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
3. Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de
l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le
bris de l'outil.
4. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
5. Gardez les outils hors de la portée des enfants.
6. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent
une protection frontale et latérale pour les yeux.
L'équipement de protection des yeux devrait être
conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1
fonction du type de travail effectué.
7. Portez des vêtements de protection conçus pour
l'environnement de travail et pour l'outil.
8. L’appareil de vérification de batterie de carbone à charge
variable produit de la chaleur en cours d’utilisation.
Laissez-le se refroidir entre les essais pour éviter les
brûlures.
9. Assurez-vous que la charge est DÉBRANCHÉE avant de
fixer ou d’enlever les brides pour empêcher la formation
d’un arc d’étincelles ou tout risque d’explosion
attribuable aux gaz de la batterie.
10. Retirez les articles métalliques personnels tels que les
bagues, les bracelets, les colliers et les montres lorsque
vous travaillez avec une batterie d’accumulateurs au
plomb. Un contact avec une pièce de métal peut
provoquer un court-circuit. Le courant peut être
suffisamment élevé pour provoquer des brûlures graves.
11. Même une batterie déchargée peut présenter une
certaine charge. Pour empêcher un choc, placez des
capuchons ou des couvercles sur les bornes de batterie
afin de prévenir ainsi tout contact accidental ou Isolez les
deux bornes avec un ruban adhésif.
UTILISATION
1. Assurez-vous que la charge est DÉBRANCHÉE en
tournant le bouton central dans le sens antihoraire
jusqu’à ce que les bras des aiguilles de l’intensité CC et
de la tension CC se trouvent à la marque zéro.
2. Reliez la pince de serrage ROUGE à la borne positive (+)
de la batterie, puis reliez la pince de serrage NOIRE à la
borne négative (-) de la batterie.
3. Vérifiez la batterie pendant que la charge est débranchée.
4. Déterminez la puissance nominale de l’intensité CC ou la
capacité nominale en ampère-heure de la batterie, puis
tournez le bouton dans le sens horaire rapidement pour
appliquer à la batterie une charge égale à la puissance
nominale de l’intensité CC ou à la capacité nominale en
ampère-heure. Lisez les résultats sur l’ampèremètre CC.
5. Maintenez la charge et lisez la tension jusqu’à ce que
l’avertissement sonore de l’appareil de vérification
retentisse, puis DÉBRANCHEZ la charge en tournant le
bouton central dans le sens horaire jusqu’à ce que les
aiguilles de l’intensité CC et de la tension CC indiquent zéro.
6. Déconnectez les brides.
7. Consultez le tableau de compensation de la température
sur le côté de l’appareil de vérification de la batterie pour
déterminer si la batterie a réussi l’essai de la charge.
8. Attendez que l’outil soit refroidi avant de l’entreposer.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera
efficace, plus facile à contrôler et préviendra les
problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement.
Réparez ou remplacez les composants endommagés ou
usés. Employez seulement des pièce autorisées.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié
doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un
outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour
l'utilisateur et/ou pour les autres.
ENTREPOSAGE
Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée,
appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en
acier pour éviter qu'elles ne rouillent. Enlevez le lubrifiant
avant de réutiliser l'outil.
Appareil de vérification de charge de batterie, 500 A
-
1
-
2
Power Fist 8494007 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8494007 Owner's manual
