Cooke & Lewis CLCSB60 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Installation

Toute l’installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien qualié. Avant

de raccorder le câble d’alimentation, s’assurer que la tension de secteur correspond à la tension

indiquée sur la plaque signalétique.

Raccordement direct

L’appareil doit être raccordé directement au secteur à l’aide d’un disjoncteur omnipolaire avec une

ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.

L’installateur doit s’assurer que le bon raccordement électrique a été effectué et qu’il respecte le

schéma de câblage.

Le câble ne doit pas être plié ou comprimé.

Vérier régulièrement la présence de dommages sur le cordon d’alimentation. Si le cordon

d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un ensemble prévu à

cet effet, disponible auprès du fabricant ou son prestataire de service.

AVERTISSEMENT : il s’agit d’un appareil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre.

Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs présentant les couleurs suivantes :

Marron = L ou Phase

Bleu = N ou neutre

Vert et jaune = E ou Terre

UTILISER UN FUSIBLE DE 13 A

BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES

AVEC INTERRUPTEUR BIPOLAIRE

EUR UK

(Bleu)

(Marron)

(Vert/Jaune)

N

L

N

L

N

L

FUSE ON

An de prévenir les risques, toujours présents lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il

est important que cet appareil soit correctement installé et de lire les instructions de sécurité

soigneusement en vue d’empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce

manuel d’instructions pour référence ultérieure et à le transmettre à tout futur propriétaire. Après

avoir déballé l’appareil, vérier qu’il n’est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil,

contacter le service client (voir la n de la section Entretien pour plus de détails).

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 10 08/05/2017 17:18

La page charge ...

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

23

Avant de commencer

Mettre l’appareil en marche sur l’unité de raccordement avec fusible. L’appareil est prêt à l’emploi.

AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d’utiliser l’appareil.

An de prévenir les risques, toujours présents lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il

est important que cet appareil soit correctement installé et de lire les instructions de sécurité

soigneusement en vue d’empêcher tout danger ou mauvaise utilisation.

Veiller à conserver ce manuel d’instructions pour référence ultérieure et à le transmettre à tout futur

propriétaire. Après avoir déballé l’appareil, vérier qu’il n’est pas endommagé. En cas de doute, ne

pas utiliser l’appareil, contacter le service client par téléphone.

Vérier l’emballage et s’assurer qu’il contient toutes les pièces énumérées.

Décider de l’emplacement approprié pour votre produit.

Ce produit comporte du verre, rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter toute

blessure ou dommage du produit.

Si vous vendez l’appareil, si vous le donnez, ou si vous le laissez lors de votre déménagement,

assurez-vous de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se

familiariser avec l’appareil et les avertissements de sécurité.

Remarque ! Avant d’utiliser le four pour la première fois, nous recommandons d’allumer le four et de

le régler sur sa plus haute température. Garder la porte du four fermée et faire fonctionner l’appareil

à vide pendant 90 min.

Assurer une bonne ventilation au cours de ce processus en ouvrant les portes et les fenêtres de la

pièce. Les odeurs créées lors de cette opération sont dues à l’évaporation des substances utilisées

pour protéger l’appareil lors du stockage, avant installation.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 23 08/05/2017 17:18

24

Fonctionnement et réglages

Icône Fonction Description

Arrêt

Éteint le four.

Éclairage

du four

L’éclairage du four s’allume à l’intérieur du four. Tous les autres

modes de cuisson sont désactivés. Remarque : le four s’allume

également lors du fonctionnement de tous les autres modes.

Décongélation

Seul le ventilateur s’allume et la nourriture est décongelée par

ventilation sans chaleur.

Convection

avec

ventilateur

Les éléments de chauffage inférieur et supérieur sont tous les deux

allumés, ainsi que le ventilateur. Une température homogène est

produite sur tous les niveaux à l’intérieur du four. Il est recommandé

de préchauffer pendant 10 à 15 minutes avant de commencer

la cuisson.

Direct

Seul l’élément de cuisson du haut s’allume. La chaleur est diffusée

par convection naturelle, ce qui signie que la moitié supérieure du

four est plus chaude que la moitié inférieure. Il convient de placer la

nourriture sur une grille supérieure si l’aliment doit être croustillant. Il

est recommandé de préchauffer pendant 10 à 15 minutes avant de

commencer la cuisson.

Chauffage

du bas

Seul l’élément de cuisson du bas s’allume. Cela donne plus de

chaleur directe à la base des aliments sans les colorer. Il est

recommandé de préchauffer pendant 10 à 15 minutes avant de

commencer la cuisson.

01

Marche/Arrêt

1. Tourner le bouton de minuterie (11) sur le mode de cuisson souhaité.

2. Tourner le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaité.

3. Tourner le bouton de température (12) sur la température de cuisson souhaitée.

4. Le four s’allume et commence l’opération.

Le témoin de puissance (14) et le témoin de température (13) s’allument.

5. Une fois le temps de cuisson atteint, l’alarme de la minuterie émet un signal sonore.

6. Après la cuisson :

• Régler le bouton de température (12) sur la position

• Régler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Remarque : le témoin de température s’allume de temps en temps pendant l’utilisation. Cela indique

que le four maintient la température programmée.

Attention ! L’appareil ne s’éteint pas automatiquement après utilisation. Ne jamais laisser

l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 24 08/05/2017 17:18

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

25

01

Nettoyage

Avant de nettoyer ou d’effectuer des opérations de maintenance, débrancher l’alimentation du four.

Pour prolonger la durée de vie du four, celui-ci doit être nettoyé fréquemment, en gardant à l’esprit

qu’il convient :

• De ne pas utiliser d’abrasifs ou de corrosifs qui pourraient abîmer les surfaces ;

• Que l’intérieur du four soit, de préférence, nettoyé immédiatement après utilisation, lorsqu’il est

encore chaud, avec de l’eau chaude et du savon. Le savon doit être rincé et l’intérieur du four doit

être complètement sec. Ne pas utiliser de détergents abrasifs (par exemple, des poudres à récurer,

etc.) et d’éponges abrasives pour les plats, ou encore d’acides (tel que du détartrant, etc.), car cela

pourrait endommager l’émail. Si les taches de graisse et la saleté sont particulièrement difciles

à enlever, utiliser un produit spécial pour le nettoyage du four, en suivant les instructions fournies

avec le produit.

• Si le four est utilisé pendant une période de temps prolongée, de la condensation peut se former.

Une fois que le four a refroidi, éliminer la condensation à l’aide d’un chiffon sec.

• Un joint en caoutchouc entourant l’ouverture du four forme un joint thermique. Vérier régulièrement

l’état de ce joint. Si nécessaire, le nettoyer en évitant d’utiliser des produits ou des objets abrasifs.

S’il est endommagé, contacter le service client par téléphone. Nous vous recommandons d’éviter

d’utiliser le four jusqu’à ce qu’il soit réparé.

• Ne jamais mettre de papier aluminium dans le bas du four car l’accumulation de chaleur pourrait

compromettre la cuisson et endommager l’émail.

• Nettoyer la porte en verre (5) en utilisant des produits ou des éponges non abrasifs et la sécher

avec un chiffon doux.

1. Ouvrir la porte (5).

2. Nettoyer tous les accessoires du four avec de l’eau chaude ou du liquide vaisselle et les polir à

l’aide d’un chiffon propre.

3. Nettoyer l’intérieur du four avec un chiffon doux et propre.

4. Essuyer la face avant de l’appareil avec un chiffon humide.

5. Bien laisser sécher le four et tous les accessoires.

AVERTISSEMENT ! toujours couper l’alimentation électrique avant d’effectuer des

travaux d’entretien sur le four. En cas de problème, contacter le service client.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 25 08/05/2017 17:18

26

02

Remplacement de l’ampoule du four

Retirer toutes les casseroles et les grilles se trouvant à l’intérieur du four pour accéder facilement au

cache de la lampe (3).

Dévisser le cache en verre et retirer l’ampoule usagée. La mettre au rebut en toute sécurité et de

manière écologique.

Insérer une nouvelle lampe halogène G9 dans la douille.

Remarque : ne pas manipuler la lampe à mains nues an d’éviter de réduire sa durée de vie. Utiliser

un chiffon ou un tissu.

Replacer le cache de la lampe.

25 W, 300 ˚C, type G9

AVERTISSEMENT ! S’assurer que l’appareil est éteint et totalement froid avant de

remplacer la lampe, pour éviter les risques de chocs électriques ou de brûlures.

03

Démontage de la porte du four

• Pour simplier le nettoyage intérieur du four, la porte (5) peut être démontée.

Suivre les étapes ci-dessous pour effectuer le démontage :

• Ouvrir complètement la porte (5) sur la position « A ».

• Soulever les deux éléments mobiles des charnières sur la position « B ».

• Fermer la porte à moitié (5).

• Soulever la porte (5) et la retirer en faisant glisser les charnières vers l’extérieur. Lors du

démontage, maintenir la porte (5) par les côtés, près des charnières.

• Après nettoyage, remonter la porte (5) dans l’ordre inverse.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 26 08/05/2017 17:18

27

A

B

04

Démontage de la vitre arrière en vue du nettoyage

Pour simplier le nettoyage, le panneau en verre arrière peut être démonté.

Après avoir desserré les 2 vis de xation des supports latéraux de la vitre, retirer les supports puis le

panneau en verre.

Le manipuler avec précaution !

Après nettoyage, remonter le panneau en verre dans l’ordre inverse.

Assistance téléphonique (sans frais) :

0805 114 951 [email protected]

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 27 08/05/2017 17:18

La page charge ...

Cooke & Lewis CLCSB60 Manuel utilisateur

Cooke & Lewis CLCSB60 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents