Haier HDB24EA Manuel utilisateur

Built,,,,,In Dishwasher

Lave,_,.Vaisselle Encas_rable

Lavaplatos Empotrable

@

User Manual

@

Model # HDB24EA_ HDB24dA

Gtside de I'Utllisa/e_,_r

Mode@ !i HDB24_A, HDB24VA

Man_,_al del Usuado

Para Mod÷lo de # HDB24EA HDB24VA

IMPORTANW SAFETY INIWRUOWION$

Warning - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons

when using your appliance, folow basic precautions, including the

folowing:

1, Read al instructions before using the applance,

2. Use this appfance only for its intended purpose as described in this use

and care guide.

3. Use only automatic dishwashing detergent and rinse agent recommended

for use in this appliance and keep them out of the reach of children because

they are corrosive and can be harmful.

4. This appliance must be properiy installed in accordance with the installation

instructions before it is used.

5. Never unplug your appliance by pulling on the power cord. Always grasp the

plug firmly and pull straight out from the outlet.

6. Replace immediately worn power cords, loose plugs/power outlets.

7. Unplug your appliance before cleaning or before making any repairs.

8. Do not open the dishwasher door immediately after completion of wash

process or during the operation as hot air/steam may cause personal iniury.

Press the door latch, wait few seconds by allowing cold air to go in and then

open the door.

9. Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes.

10. Do not add or mix any flammable or explosive substances to the wash.

11. Appliance loading door must be closed during the operation of the

machine.

12. Do not operate your appliance when parts are missing or broken.

13. Do not use this appliance for commercial dishwashing purpose.

14. Do not operate this appliance unless all enclosure panels are properly in

place.

15. Do not tamper with controls.

16. To reduce risk of iniury do not allow children to play in or on the appliance.

Close supervision of chldren is necessary when the appliance is used

near children.

17. This appiiance must be connected to proper electrical outlet with the

correct electrical supply.

18. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire. DO

NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING PLUG. Ifyou do not have a

three-prongelectricreceptacleoutletinthewail,haveacertifiedelectrician

installtheproperreceptacle.ThewallreceptacleMUSTbeproperly

grounded.

19.Hydrogengasmaybeproducedifthewaterheaterhasnotbeenusedin

morethen2weeks.Thiscouldbeexplosiveandcanexplodeundercertain

circumstances,ifthisisthecase,turnonallthehotfaucetandletthehot

waterrunforafewminutesbeforeusingthisappliance.Thiswillletthe

trapped

hydrogenescape.Toavoidanaccident,ashydrogengasisflammableand

canexplode,donotturnonanelectricappliance,smoke,lighta

match/lighteroruseaflame.

20.Donotrepairorreplaceanypartoftheapplianceorattemptanyservicing

unlessspecificallyrecommendedintheuser-repairinstructionsthatyou

understandandhaveskillstocarryout.

21.Toreducetheriskofelectricshockorfire,donotuseextensioncordsor

adapterstoconnecttheunittoelectricalpowersource.

22.Donotwashanyheatsensitiveoranyotheritemsthatarenotdesignedfor

automaticdishwasher,itemsnotdishwashersafecouldbecomedeformed

ormeltandcreateapotentialfirehazard.

23.Donotusethisdishwasheroutdoors.

24.Donotleavethedishwasherdooropentodrydishwarewhilechildrenare

aroundthecounter.Closesupervisionandobservationneededwhen

childrenarearoundthedishwasher.

25.Donotabuse,sitonorstandonthedoorordishrackofthedishwasher.

26.Donottouchtheheatingelementduringorimmediatelyafteruse,

itmaybeveryhot.

27.Loadsharpobjectssuchasknivesandforksupsidedowntoreducethe

riskofcuttypeinjuries.

28.Donotwashplasticitemsunlesstheyaremarkeddishwashersafe.Check

themanufacturer'srecommendationsforitemsnotmarked.

29.Donotloadsharpitemsnearthedoor;youcoulddamagethedoorseal.

30.Whenremovinganolddishwasherfromserviceordiscardingit,removethe

frontdoor.

31.Disconnectelectrica!powerandwaterinlethosetodishwasherbefore

servicing.

SAVE THESE HISTRUOT OHS

FOR FUTURE USE

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! !@i! i !@ @ i!i(

Tabb Of Contents

PAGE

SAFETY iNSTRUCTiONS

Knowing Your Dishwasher

Using Your Dishwasher

Dishwasher Safe or Hand Wash

Care & Cleaning Of Your Dishwasher

Troubleshooting

Warranty

1-2

4-6

7-16

17-19

2O

21-24

25

Thank you for using our Haier

product. This easy-to-use manual will

guide you _ngetting the best use of

your dishwasher.

Remember to record the model and

serial number. They are on a label on

the door of the dishwasher.

Model number

Seria_ number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

Risk of child entrapment. Before throwing away your o_d appliance,

remove the door so that children may not easily become trapped

inside.

IIIi<n©wingYour Dishwasher

Parts and Featulres

1. Top rack

2. Bottom rack

3. Water inlet opening (in tub wail)

4. Silverware basket

5. Rack bumper

6. Model and serial number label

7. Detergent dispenser

8. Rinse aid dispenser

9. Vent

10. Upper Wash Sprayer

(only in HDB24VA)

11. Spray tower

12. Lower spray arm

13. Overfill protection float

14. Heating element

15.4 Adiustable leveling legs

(not shown)

(Frontviewwithdoorclosed)

(HDB24EA}

_ I

1. Heat dry [on/off]

2. Door handle

3. Cycle selector knob

4. Air Vent

(Frontviewwithdoorclosed)

(HDB24VA)

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_:n_g_!!!i_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_!:_i_i

\

©

J

1. Hi-Temp Wash

2. Heated Dry

3. Hi-Temp Rinse

(HDB24VA)

4. Door Handle

5. Cycle Selector Knob

6. Air Vent

Using Your Dishwasher

Dishwasher Oont_o_ Pane_

HDB24EA

ON

Heated Dry button:

®Press "Heated Dry" button to turn HE*- .......

the feature "ON" or "OFF".

Door latch

, To lock the door, push the door with light force

until you hear the "click".

To unlock the door, squeeze the door latch and

pulI towards you.

CycBe selector knob

®To select a wash cycie, turn the

knob "CLOCKWISE" to your desired

setting by matching the knob

"Pointer" symbol to the cycle. Once

both are lined up, the wash process

begins.

Warning: The wash setector knob is designed to work only in a

clockwise direction. DO NOT turn the knob "COUNTER

CLOCKWISE°" Turning in a counter clockwise direction

may cause damage to the wash selector.

Selecting wash cycmes

Select the appropriate cycle based on the load and soil bvel. For

your convenience, the dishwasher has Prewash, Pots & Pans, Heavy

Normal, and Rinse & Hold wash cycles that you can select from.

Prewash

®This is used for an extremely heavy soiled load.

Pots & Pans Wash Cycme

®This cycle is used for heavily soiled pots & pans, hard to clean

cookware, dishware, silverware and glassware items with dried-on

or baked-on soils.

Note: This cycle may not remove burned-on foods,

Heavy

®Use this cycle for a fully loaded and a heavily soiled load.

NormalWashCycme:

®Thiscycleisusedfornormalamountofsoileddishware,glassware

andsilverware.

Rinse&HoldCycle:

®Thiscycleisusedforrinsingpartialloadsthatwillbewashedlater

Note:Do not use detergent or Heated Dry feature with the Rinse &

Hold cycle.

Dry/Plate Warmer Cycle:

®To use plate warmer feature, fill the racks with dean, dry plateso Turn

the control knob to dry and put the Heated Dry to the "on" position.

When the cyle is complete, the dishes will be warm and ready for

serving.

Warning: Handle with care for some plates may be too hot to handle

with bare hands.

Heated dry option

®Activating this option will turn on the heating element to hasten the

drying process.

HDB24VA

(iII]:] 13,]D

NN m

Heated Dry button:

®Activating this wilI turn on the heating element to hasten the drying

process. This needs to be "on" when using plate warmer feature.

Ni-Temp Wash button:

Activating this wilI raise the temperature of the water above 140°F

before the main wash. This is mostly used for greasy/oily loads.

Ni-Temp Rinse button:

®Activating this feature wilI raise the temperature of the water to

above 140°F before the Iast rinse cycle. This will help to dry the

dishes faster and will reduce water stain.

Wash process

1.Loadalltheitemsintheracksandsilverwarebasketasneeded.

Note:Covering the spray tower wif/ affect the cleaning of the wash

load, The spray arm must be able to properly rotate freely:

Make sure that the pot handles and other like items do not

interfere with the rotation,

2. Pour the proper amount of detergent into the detergent dispenser.

3. Close the door until you hear it click shut.

4. Ifyou need to use the "Neat dry" option, you must do so before

setting the wash cycle.

Note: This option must not be selected with Rinse &hold cycle,

5. Select the desired wash cycle. The wash process will begin at this

time.

Warning: Keep chimdren away from the macHne when the door is

opened because the moist hot air exiting out of the door

may cause harm.

Pausing a wash cycle

If you need to pause the dishwasher in the middle of the cycle to add

or remove any items:

1. Open the door by squeezing the door latch s!owly.

Note: Be careful moist hot air may rise out of the dishwasher,

2. Add or remove items. Once you have finished adding or removing,

simply close the door.

3. The washing cycle will now be resumed.

Opendoorprotection

Dishwasherwillstopautomaticallyifthedoorisopenedduringthe

operation.Oncethedoorisclosedthecyclewillresumeautomatically.

PreparingtoWashDishes

Togetbestresults,practicethefollowingbeforeyouputdishwarein

thedishwasher:

®Discardbigchunksoffoodfromtheplatebeforeloading.

®Removestickyfoodsandloosenburned-onfoodsbeforeloading.

®Emptyliquidssuchasiuice,soup,soda,coffeeorteafromglasses

andcupsbeforeloading.

Rinseoffacidbasedliquid,suchasvinegarorlemonjuicerighta

way.Failuretodosomaycausediscolorationtoplates,food

containersandinternalcabinet.

Itisnotnecessarytorinsethedishesbeforeloadingthedishwasher.

Foodparticalsinthedishwasherwillbedisposedofbythebuilt-in

fooddisposal.

Tips to avoid stains and films

The following suggestions are

recommended to prevent stains and films

on dishware and utensils:

* Some citric based food products,

coffee, tea and iron deposits in water

can cause a yellow or brown film on the

inside surface if Ieft for a Iong time

period.

®You must check water hardness to

measure the amount of detergent C_b

needed to wash. If water is extremely

hard, then it may be causing stains on

items. You may need to use a water softener.

®Do not overload the dishwasher.

Use the recommended water temperature to wash dishware.

®Do not use too little detergent.

®Do not use old or damp powder detergent.

®Do not load aluminum utensils improperly. Aluminum utensils can

cause gray or black marks to appear on porcelain utensils if they are

touching during wash cycle.

Loading the lower & upper rack

10

(upperrack)

Note: Do not wash any heat sensitive or any other items that are not

designed for automatic dishwasher.

®Keep all talI dishware and food containers from covering the spray

tower.

Place food containers such as cups, glasses, bowls, saucepans and

casserole dishes with soiIed surface facing downward.

®To avoid any type of damage to glassware such as cups, beverage,

wine and champagne glasses, do not load them on the bottom rack.

Place these items on the upper rack.

Do not load dishware or food containers that are made of wood or

iron. These items are not considered dishwasher safe.

®Place delicate items on the upper rack.

wash tower

(lower rack)

Al! dishware and glassware items should be securely in piace when

loading to avoid falHng over or striking against each other.

11

HDB24VA

This unit has a 3 level wash. The lower spray arm, the middle tower

and the upper sprayer.

®Three wash levels wash and clean both the upper and the lower

wash loads from the top and bottom.

upper sprayer

i f

I 1

! m_ddb tower

_'\_\ ,

li \, lower sprayer arm

HDB24EA

This unit has a 2 level wash. The lower spray arm and the middle

tower.

®Two wash tevels wash and clean both the upper and the lower wash

loads from the bottom.

-lower sprayer arm

12

ProperUseofDetergent

®Theamountofdetergenttousedependsonthetypeofwaterin

yourarea.Hardorsoftwaterandifitemsarelightlyorheavilysoiled

willaffecttheamountofdetergenttouse.

®Watersoftnessorhardnessismeasuredingrainscontentpergallon

(gpg).Youcanfindoutthegpglevelbycallingyourlocal

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)inyourcounty.

IfyoufindthatthegpgIevelishigherinthewater,thenthewaterwill

beharderinyourlivingarea.YouwilIneedmoredetergenttoclean.

Ifgpglevelislower,thenthewaterwilIbesofterinyourlivingarea

soyouwillneedIessdetergenttoclean.

Seethefollowingtabletounderstandthe"waterhardnesstype"and

gpglevel.

Note:If gpg level is over 12, then water is very hard. You may need

water

Water hardness type gpg

hard 10+

medium 4-9

soft 0-3

softener to improve the water quality and the performance of

your dishwashing.

The quality of the detergent will make a big difterence in the

cleanli_g of dishes. Detergent that is damp or too old will not

give an effective clean because the active ingredients are

phased off.

Note: Use onty "Automatic Dishwasher Detergent" for your

dishwasher. Other types of detergents that are not for

dishwasher use may cause

over suds and foaming. Do not use detergents that are dried,

caked or moist. These types of detergents will not dissolve

properly

13

FillingDishwasherDetergent

Usetherecommendedamount_

ofdetergentforyourwash

loads.Measureandpourthe

detergentintothelarge

compartmentforthemain

wash.Thedetergentforthe

pre-washgoesintothesmall

compartmentnexttothemain

washcompartment.Pushthe

coverlatchintoopen detergent

dispensercompartmentdoor compartment

Note:For the pre-wash you should use one-half the amount of

detergent that you use for the main wash.

compartment door latch

®We recommend that you use a Rinse Agent to help remove spots and

prevent new film build-up on your dishes, glasses, flatware, cookware

and plastic.

Note: Use only a liquid forrn of rinse agent in the dispenser.

Pouring liquid rinse agent into the dispenser

Use the recommended amount of rinse agent for your wash loads. The

rinse agent dispenser is located next to the detergent dispenser. During the

wash cycle, it automatically releases a preset amount of rinse agent during

the last rinse cycle.

Tofill rinse agent in the dispenser turn the knob on the dispenser in a

counter clock direction. One the knob is lined up with the marker pull off

the knob. Now you can pour liquid rinse agent in the dispenser.

When the dispenser is full, the see through rinse agent level indicator will

be dark. When it is empty, it will be clear which means you need to pour in

more.

lock marker

rinse agent

level indictor knob

rinse agent

compartment

Full0

3/4Full

]/2 Full_0}

t V4Full

Empty_}

this time you should

fH_to eliminate spotting

Note: A furl dispenser should last approximately one

month, If you want to adjust the amount of rinse agent

dispensed, the dispenser has I to 6 levels that you

can adjust to, Simply rotate the dial to your desire

settings. 14

Checkingwatertemperature

®Theminimumincomingtemperaturemustbeat120°F/49°Cinorder

forthedetergenttodissolveproperly.

Ifyouareunsureofthetemperatureofyourhotwater:

1.OpenthehotwaterfaucetandletitrunforaminuteandfilIaglass.

2.Takeathermometerandcheckthetemperatureofthewater.

3.Ifthetemperatureisbelowtherecommended120°F/ 49°C, then

you need to adjust the water temperature on your water heater in

order to maintain that temperature level.

Overflowing protection

®In case the water level is rising above the highest acceptable point,

the security pressure switch wilI activate the drain pump

automaticaily.

Oycle semection chart

Turn the cycle control knob to the desired cycle. If the door is properly

closed the cycle will start.

Turn the cycle knob to rinse and hold to use this feature. DO NOT

activate the heated dry option while using this feature. Do not use

detergent in this cycle.

Pre-wash _ _ _ _ _ ® ®

pots & _ _ _ _ ® ®

pans

o € € € o

heavywash

o o o o

normal

wash

o

rinse&hold

* Small amounts of water run through the pump to remove soil particles.

® Shows what steps are there in each cycle. Cycle time includes dry time.

Cycle time may be longer depending on the temperature of the water

entering the dishwasher.

Note: Cooler the water, monger the cycle time.

15

Cancelingacycme

Acyclecanbecancelledatanytimebyslowlyturningthecycle

selectorknobclockwisetilIthedishwasherstartstodrain.After

drainingopenthedoorandturntheselectorknobtotheoffposition.

Changingacycle

Acyclecanbechangedatanytimebyliftingdoorlatchtostopthe

cycle.Ifdesired,atthistimechangetheheateddryoption.Turnthe

selectorknobtotherequiredcycle.Turningthecycleselectorknob

cancausethedetergentdispensertoreleasethedetergent.Checkthe

detergentdispensers.Theymustbefilledforthenewcycle.Closethe

doortillitfirmlylatches.Thedishwashernowstartsanewcycle.

Drying

DuringthedryingcycleyouwilIseesteamescapingthroughthevent

locatedontheupperleftsideofthedishwasherdoor.Thisisnormal

asheatdriesthewashload.

CAUTION:Thevaporishot,DONOTtouchthevapororthevent

duringthedryingprocess,

Overfillprotectionfloat

Thisprotectionfloatissituatedinthefrontrightcornerofthe

dishwashertub.Itkeepsthetubfromoverfilling.Checkunderthe

floattoremoveobjectsthatmaypreventitfrommovingupordown.

16

Dishwasher Safe or Hand Wash

Material

type

Aluminum

Cast iron

Chinaware

Copper

CrystaJ

Dishwasher Safe

yes no

Comments

Some restrictions apply.

Read manufacturer's

washing instructions

before Ioading_

Not recommended - hand

wash only, dry

immediately

after washing.

Some restrictions apply.

Read manufacturer's

washing instructions

before Ioading_

Note: Only if stated

"Dbhwasher Safe"

(Some restrictions apply.)

Read manufacturer's

washing instructions

before loading.

Not recommended - hand

wash only, dry

immediately

after washing.

Explanations

Materials such as

anodized aluminum may

fade or become dark in

hot water temperature_

Some discoloration may

appear. Load aluminum

items away from other

type of materiab items

because they can cause

gray or Mack marks.

_ron will rust in water and

the seasoning will be lost

due to the hot water

temperature,

You can wash

"Chinaware" kems that are

without decoration. You

can wash "Chinaware"

items with decoration

protected by specia_ type

of "Glaze". Any type of

"Pattern" on top of glaze

with go_d or silver _ining or

design may fade in hot

water temperature_ Load

these type of items away

from each other to avoid

scratches and damage.

Load cooper items away

from stainless steel items.

Do not mix cooper and

sliver items in the same

baskeL They can easily

dbcobr,

Certain type of "Lead

Crystal" may etch in high

hot water temperature. Do

not wash "Antiques" and

"Very Delicate" items in

the dishwasher: Crysta_

Items are recommended

to be washed in low

temperature setting. When

bading, make sure they

are securely in p_ace to

avoid falling over and

knocking against other

dishware items during the

wash process.

17

Dishwasher Saf÷ or Hand Wash (continued)

Material

type

Dirilyte

(gold

colored flat

ware)

Disposable

Plastic

Glassware

Knives

Lead Crystal

Non-

Dishware

Non-Stick

Coatings

Pewter

Dishwasher Safe

yes no

Comments

Not recommended - hand

wash only, Read

manufacturer's washing

instructions before

loading.

Not recommended - hand

wash only, Read

manufacturer's washing

instructions before

ha@g,

Some exceptions and

restriction apply. Read

manufactur÷r's washing

instructions before

loading.

Not recommended - hand

wash only in co_d water_

Note: Sharp knives can

become dull in hot water

temperature. Read

manufacturer's washing

instructions before

loading.

Not recommended - hand

wash only_ Read

manufacturer's washing

instructions before

loading.

Some exceptions and

restriction apply. Read

manufacturer's washing

instructions before

loading.

Note: Only if stated

"Dishwasher Safe'L

Not recommended - hand

wash only. Read

manufacturer's washing

instructions before

loading.

Not recommended - hand

wash only. Read

manufacturer's washing

instructions before

loading.

Explanations

These items may become

discolored.

These items are not made

for machine wash.

You may wash some

glassware items to avoid

stains. Empty liquids such

as iuice,soup, soda, coffee

or tea from glasses and

cups before Ioading_

Sometimes the knife

"Handle" (wood or other

type of materials) may

crack, loosen or wear out

in hot water temperature.

These items may "Etch" if

machine washed.

Never machine wash

items such as electronic

"air cleaners/filters"

of any kind of small

ebctrxsnics/appliances.

After wash, it is

recommended that you

wipe off the non-stick

surface area with

vegetabb oil to maintain

its non-stick quality.

This will stain or discobr if

machine washed.

18

Dishwasher Saf÷ or Hand Wash (continued)

Material

type

Plastic

Silver &

Silver Plated

Stainless

Steel

Metal

Wood

Dishwasher Safe

yes no

x

Comments

Only if stated "Dishwasher

Safe". Read

manufacturer's washing

instructions before

loading,

Note: Rinse these items

immedbte_y_ If you are

going to wash them bter

because acidic or salty

foods may stain if left on

for long time,

Note: Rinse these items

immediately if you are going

to wash them later because

acidic or salty foods may

stain if left on for a long

time,Note: Do not mix

stainless and silverware

items,Read manufacturer's

washing instructions before

loading,

Not recommended,

Note: It will rust,

Read manufacturer's

washing instructions

before loading,

Not recommended.

Note: Only if stated

"Dishwasher Safe"

Read manufacturer's

washing instructions

before loading.

Explanations

Place plastic items away

from sharp items to avoid

damage. It is recommende(

to place plastic items on th

top rack. Do not heat dry_

Do not wash "DisposaMe"

plastic items,

Do not place silverware

and stainless steel items

in the same basket.

Silverware items may get

damaged if they come in

contact with stainless

steel items_

Do not place silverware

and stainless steel items

in the same basket_

Silverware items may

become damaged if they

come in contact with

stainbss steel items_ Do

not load different types of

"Stainless" items in the

same bad/basket,

Do not wash "Metal Tin"

in the dishwasher,

Wood may crack or lose

its shape in machine wash

due to the hot water

temperature condition,

19

La page charge ...

Haier HDB24EA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier HDB24EA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents