Canon 14EX Manuel utilisateur

La page charge ...

3

Merci d’avoir acheté un produit Canon.

Le Macro Ring Lite MR-14EX et le Macro Twin Lite MT-24EX de Canon

sont des flashs macros compatibles avec les systèmes de flash

automatique E-TTL II/E-TTL/TTL.

Lisez ce mode d’emploi et reportez-vous également au mode

d’emploi de votre appareil photo.

Avant d’utiliser le MR-14EX/MT-24EX, lisez ce mode d’emploi ainsi que le mode d’emploi

de votre appareil photo afin de vous familiariser avec les fonctions du flash macro.

Le fonctionnement de base est aussi facile qu’en mode de prise

de vue AE (exposition automatique) normal.

Lorsque le MR-14EX ou MT-24EX est fixé sur un appareil photo EOS, le

contrôle d’exposition automatique des photos avec flash est pris en

charge pratiquement dans sa totalité par l’appareil photo.

Même si le MR-14EX/MT-24EX est un flash externe, il fonctionne

automatiquement et imperceptiblement comme le flash intégré de l’appareil photo.

Il est automatiquement compatible avec le mode de mesure de

portée de flash des appareils photo (E-TTL ll, E-TTL ou TTL).

L’appareil photo contrôle le MR-14EX/MT-24EX automatiquement en utilisant

les modes de mesure de portée de flash suivants :

1. Flash automatique E-TTL II (évaluation de la portée de flash avec

informations sur la distance de l’objectif/utilisation du préflash)

2. Flash automatique E-TTL (évaluation de la portée de flash avec utilisation

du préflash)

3. Flash automatique TTL (mesure de la lumière réfléchie par la surface du film

pour une mesure de portée de flash en temps réel)

Pour savoir quels sont les modes de mesure de portée de flash

disponibles, consultez les spécifications du flash Speedlite externe

dans le mode d’emploi de votre appareil photo.

Le chapitre du mode d’emploi de votre appareil photo concernant la

photographie avec flash fait référence aux appareils disposant

des modes

1 et 2 ci-dessus en tant qu’appareils photo de type A

(compatibles

avec les flashs automatiques E-TTL II ou E-TTL). Les appareils photo dotés

du mode

3

(compatibles avec les flashs automatiques TTL uniquement)

correspondent aux appareils photo de type B

.

* Ce mode d’emploi suppose que vous utilisez le MR-14EX/MT-24EX

avec un appareil photo de type A.

Pour les appareils photo de type B, reportez-vous à la page 41.

MR14_MT24_FR.book Page 3 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

4

Ce manuel traite du MR-14EX et du MT-24EX. Les instructions

s’appliquent pour l’essentiel au MR-14EX. Si vous possédez le

MT-24EX, lisez les sections .

Les instructions d’utilisation décrites dans ce mode d’emploi

supposent que l’appareil photo et le MR-14EX/MT-24EX sont tous les

deux sous tension.

Des icônes sont utilisées dans le texte pour illustrer les boutons,

molettes et réglages correspondants. Elles correspondent aux icônes

que vous trouverez sur l’appareil photo et sur le MR-14EX/MT-24EX.

Les icônes (1) / (3) indiquent que la fonction concernée reste

active pendant 8 ou 16 secondes.

Les numéros de page des références sont indiqués par l’abréviation

(p.**).

Ce mode d’emploi utilise les symboles d’alerte suivants :

: Ce symbole indique un avertissement pour éviter les

problèmes d’utilisation.

: Ce symbole indique des informations supplémentaires.

Table des matières

Conventions utilisées dans ce manuel

1 Avant de commencer.......................................................... 9

2 Photographie avec flash................................................... 17

3 Photographie avec flashs multiples sans fil................... 31

4 Référence ........................................................................... 35

MR14_MT24_FR.book Page 4 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

5

Nomenclature

MR-14EX

Flash

Arrière du flash

Voyant de mise au

point (p.8)

Bouton de

déverrouillage

(p.12)

Tube de flash A (p.21)

Indicateur

(p.21)

Indicateur <h>

(p.21)

Voyant de mise au

point (p.8)

Cordon de

raccordement

Tube de flash B (p.21)

Bouton de

déverrouillage

(p.12)

MR14_MT24_FR.book Page 5 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

6

Flash

Arrière du flash Côté et dessous du flash

Fixation pour pare-soleil

(p.16)

Bouton de

déverrouillage

(p.12, 13)

Tête de flash

A (p.21)

Bague de montage

(p.12, 13)

Filetage pour fixation du filtre (p.15)

(58 mm de dia.)

Bouton de

rotation (p.13)

Cordon de

raccordement

Voyant de mise

au point (p.8)

Tête de flash

B (p.21)

Monture de tête de

flash (p.12, 13)

Indice de position standard

(p.13) (Angle vertical)

Taquets de déverrouillage

Indicateur <j>

(p.21)

Indicateur <k>

(p.21)

Indice de position standard

(Angle horizontal)

Echelle de réglage des

angles (p.13, 14)

Sabot de fixation

(p.12)

Filetage pour trépied

MR14_MT24_00_FR.fm Page 6 Tuesday, February 9, 2010 1:46 PM

7

Unité de commande

<D> Bouton du mode

Flash (p.18, 27, 33)

*<

B

> Bouton

d’éclairage de l’écran

LCD (p.8)

<

C

> Bouton de

réglage de la fonction

personnalisée (p.28)

Bouton

<d> Bouton du

voyant de mise au point

(p.8)

<J>

Voyant lumineux (p.18)

Bouton de flash test

(p.18)

Bague de fixation (p.11)

<

F

> Bouton de

synchronisation à grande

vitesse (flash FP) (p.26)

<

r

> Bouton de

synchronisation sur le

deuxième rideau (p.26)

*<h> Bouton plus

* Bouton moins

Ecran LCD (p.8)

*<a> Bouton de

sélection/réglage

Bouton <c>

<e> Bouton des

canaux (p.33)

<f> Bouton de

sélection du ratio de

flash ou tube/tête de

flash (p.21, 27, 33)

Bouton d’alimentation

(p.18)

Voyant de confirmation d’exposition au

flash (p.18)

Sabot de fixation (p.11)

Contacts

Griffe de verrouillage (p.11)

Couvercle du

compartiment à piles

(p.10)

Prise d’alimentation externe

Les boutons indiqués par un astérisque sont dotés de fonctions qui restent

actives pendant 8 secondes après avoir pressé et relâché ces boutons.

s’éclaire pendant 12 secondes.

MR14_MT24_FR.book Page 7 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

8

Pour éclairer l’écran LCD, appuyez sur le bouton .

Les éléments affichés dépendent des réglages définis.

Une pression sur le bouton <

d

> allume

le voyant de mise au point pendant environ 20

secondes pour faciliter la mise au point sous

un faible éclairage. Appuyez à nouveau sur le

bouton <

d

> pour éteindre le voyant de

mise au point. Notez que si vous prenez une

photo alors que le voyant de mise au point est

allumé, elle risque d’être sous-exposée.

Ecran LCD

Voyant de mise au point

V

aleur de correction d’exposition au flash

V

aleur de correction FEB

Puissance du flash manuel

<f> Correction d’exposition au flash

*

<a/b>

Flash automatique

E-TTL (II)/TTL

<q> Flash manuel

ID du tube/tête de

f

lash (A, B)/ID du

f

lash asservi (C)

<y> Ratio de

f

lash

<m> Déclenchement du

t

ube/tête de flash A

Echelle des ratio de flash

Echelle des puissances du flash

manuel pour A, B et C

Ratio de flash

<g> Bracketing d’exposition au

flash (FEB)

<r> Synchronisation sur

le deuxième rideau

<c> Synchronisation

à grande vitesse

(Flash FP)

<w>

Canal

<l>

Fonction

personnalisée

<n> Déclenchement

du tube/tête de flash B

Statut FEB

Valeur de correction d’exposition au

flash asservi C

Puissance du flash manuel pour A, B et C

N° de fonction personnalisée

* <a> s’affiche sur l’écran LCD même si l’appareil photo est

compatible avec le flash automatique E-TTL II.

MR14_MT24_FR.book Page 8 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

9

1

Avant de commencer

Mise en place des piles ........................................ 10

Fixation de l’unité de commande........................... 11

Fixation du flash ................................................... 12

Réglage du flash................................... 13

Pour éviter la détérioration du tube/tête du flash en raison d’une

chaleur excessive, ne déclenchez pas le flash consécutivement

plus de 20 fois. Après avoir déclenché le flash consécutivement

20 fois, laissez reposer le MR-14EX/MT-24EX pendant au moins

10 minutes. Au cours du déclenchement de flashs manuels

consécutifs, laissez reposer le MR-14EX/MT-24EX après le

nombre de déclenchement indiqué ci-dessous.

Puissance du flash 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64

Nombre de

déclenchement

15 20 40

MR14_MT24_FR.book Page 9 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

10

Utilisez quatre piles AA/LR6.

1

Ouvrez le couvercle.

Faites glisser le couvercle du

compartiment à piles comme l’indique

la flèche, puis relevez-le.

2

Insérez les piles.

Assurez-vous que les bornes + et –

des piles sont orientées

correctement, comme indiqué dans le

compartiment à piles.

3

Fermez le couvercle.

Rabattez le couvercle et faites-le

glisser pour le remettre en place.

Temps de recharge et nombre de flashs

Basé sur des piles neuves et sur les normes d’essai de Canon.

Les chiffres sont les mêmes pour le déclenchement de plusieurs tubes/têtes

de flash ou le déclenchement d’un seul tube/tête de flash.

Ceci s’applique à la fois au MR-14EX et MT-24EX.

Mise en place des piles

Type de pile Temps de recharge Nombre de flashs

Piles AA/LR6 alcalines Environ 0,1 à 7 s Environ 120 à 800

Utilisez quatre piles neuves de la même marque. Lorsque vous procédez au

remplacement des piles, remplacez les quatre en même temps.

L’utilisation de piles AA autres que alcalines (LR6) peut être à l’origine

d’un mauvais contact des piles en raison de la forme irrégulière des

bornes des piles.

Les piles AA Ni-MH (HR6) ou les piles au lithium (FR6) peuvent aussi

être utilisées.

MR14_MT24_FR.book Page 10 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

11

1

Desserrez la bague de fixation.

Tournez la bague de fixation comme

l’indique la flèche pour la desserrer.

2

Fixez l’unité de commande.

Insérez complètement le sabot de

fixation de l’unité de commande dans

la griffe porte-accessoires.

3

Serrez la bague de fixation.

Tournez la bague de fixation comme

l’indique la flèche. La griffe de

verrouillage dépassera du sabot de

fixation.

Pour retirer l’unité de commande,

dévissez la bague de fixation jusqu’à

ce que la griffe de verrouillage rentre,

puis retirez-la.

Fixation de l’unité de commande

MR14_MT24_FR.book Page 11 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

12

Maintenez enfoncés les boutons

de déverrouillage et fixez le flash

sur le devant de l’objectif.

Assurez-vous que le flash est fermement fixé.

Le flash peut être pivoté.

Pour retirer le flash, procédez dans

l’ordre inverse.

1

Maintenez enfoncé le bouton de

déverrouillage et fixez la bague de

montage sur le devant de l’objectif.

Placez le bouton de déverrouillage

vers le haut.

Assurez-vous que la bague de

montage est fermement fixée.

2

Fixez les têtes de flash A et B sur

les montures de tête de flash.

Poussez-les jusqu’à ce qu’elles

s’enclenchent.

Pour retirer les têtes de flash, appuyez

sur le taquet de déverrouillage (p.6).

Fixation du flash

MR-14EX

Pour les utilisateurs d’objectif EF100 mm f/2,8L Macro IS USM

Un adaptateur Macro Lite 67 (en option) est nécessaire. Vissez

l’adaptateur sur le filetage pour filtre de l’objectif, puis fixez le flash.

Pour les utilisateurs d’objectif EF180 mm f/3,5L Macro USM

Un adaptateur Macro Lite 72C (en option) est nécessaire. Vissez

l’adaptateur sur le filetage pour filtre de l’objectif, puis fixez le flash.

Pour pivoter la bague de montage, veillez tout d’abord à maintenir

enfoncé le bouton de déverrouillage.

Si l’adaptateur Macro Lite 72C vissé sur le filetage pour filtre de l’objectif

EF180 mm f/3,5L Macro USM se coince et ne peut pas être dévissé,

tournez la bague dans le sens permettant de retirer l’adaptateur tout en

la poussant contre l’objectif, sans appuyer sur le bouton de

déverrouillage.

MR14_MT24_FR.book Page 12 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

13

La portée du flash du MT-24EX peut être réglée comme indiqué ci-

dessous selon l’objectif et le sujet.

1 La bague est pivotable. Veillez à maintenir enfoncé le bouton de

déverrouillage lorsque vous pivotez la bague de montage. Après

l’avoir pivotée sur la position désirée, relâchez le bouton de

déverrouillage.

2 Maintenez enfoncé le bouton de rotation et tournez la monture de la

tête de flash.

La tête de flash peut être pivotée directement pour 3 et 4.

Réglage du flash

Portée réglable du flash

Indice de position standard

(Angle horizontal)

Echelle de réglage des

angles

Indice de position standard

(Angle vertical)

N’ajustez pas l’angle de la tête de flash au-delà de la portée réglable.

Vous risqueriez de faire tomber la tête de flash de sa monture.

La portée réglable peut être davantage limitée selon l’appareil photo et

l’objectif.

MR14_MT24_FR.book Page 13 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

14

Ceci est un guide général de réglage de l’angle du flash pour différents

agrandissements avec un objectif macro. Reportez-vous à l’échelle des

angles (paliers de 15°) sur le côté de la tête de flash et réglez le même

angle pour les têtes A et B. Les spécifications d’angle dans le tableau ci-

dessous indiquent l’angle interne se rapportant à l’indice de position

standard de la tête de flash (horizontal).

Guide de réglage du flash

Objectif Agrandissement

Angle interne de la tête de flash

60° 45° 30° 15° 0°

EF50 mm f/2,5 Compact

Macro

1:2 zz

1:2,5 - 1:3 z

1:4 zz

1:5 - 1:6 z

1:8 zz

1:10 z

EF50 mm f/2,5 Compact

Macro

+

Life-Size Converter EF

1:1 z

1:1,2 zz

1:1,5 - 1:2 z

1:4 z

EF100 mm f/2,8L Macro

IS USM

EF100 mm f/2,8 Macro

USM

1:1 - 1:1,5 z

1:2 zz

1:3 z

1:5 z

EF100 mm f/2,8 Macro

1:1 z

1:1,5 z

1:2 zz

1:2,5 - 1:3 z

1:4 z

EF180 mm f/3,5 Macro

USM

1:1 zz

1:1,2 - 1:1,5 z

1:2 - 1:10 z

MP-E65 mm f/2,8 1-5x

Macro Photo

5x - 2x z

1x z

EF-S60 mm f/2,8 Macro

USM

1:1 - 1:1,5 z

1:2 z

1:3 zz

1:5 z

MR14_MT24_FR.book Page 14 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

15

MR-14EX

Compatibilité avec filtre

EF50 mm f/2,5 Compact Macro

EF100 mm f/2,8 Macro

EF-S60 mm f/2,8 Macro USM

Un filtre peut être placé directement sur

l’objectif.

EF100 mm f/2,8 Macro USM

MP-E65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo

Un filtre ne peut pas être placé.

EF100 mm f/2,8L Macro IS USM

EF180 mm f/3,5L Macro USM

Impossible à utiliser avec un filtre.

EF50 mm f/2,5 Compact Macro

Un filtre peut être placé directement sur

l’objectif.

Remarque : Ne placez pas un filtre de

58 mm sur le filetage pour fixation du filtre

de la bague de montage. Ceci bloquerait

l’avant de l’objectif.

EF100 mm f/2,8L Macro IS USM

EF100 mm f/2,8 Macro USM

EF100 mm f/2,8 Macro

EF180 mm f/3,5L Macro USM

EF-S60 mm f/2,8 Macro USM

MP-E65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo

Un filtre de 58 mm peut être placé sur le

filetage pour fixation du filtre de la bague

de montage.

MR14_MT24_FR.book Page 15 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

16

MR-14EX

• Si vous souhaitez utiliser le pare-soleil dédié (en option) avec le MP-E65 mm f/2,8

1-5x Macro Photo, fixez le pare-soleil en premier, puis ensuite le flash.

• Un pare-soleil ne peut être fixé sur aucun autre objectif.

• Si vous souhaitez utiliser le pare-soleil dédié (en option) avec le MP-E65 mm f/2,8

1-5x Macro Photo, fixez le pare-soleil en premier, puis ensuite la bague de

montage. Si un pare-soleil est fixé, un filtre de 58 mm ne peut pas être placé sur le

filetage pour fixation du filtre.

• Avec un EF100 mm f/2,8 Macro USM, le pare-soleil ET-67 peut être placé sur

la fixation pour pare-soleil de la bague de montage. Utilisez la lumière

ambiante pour prendre la photo. L’utilisation du flash rendra les bords

sombres.

Compatibilité avec pare-soleil

MR14_MT24_FR.book Page 16 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

17

2

Photographie avec

flash

Mise sous tension................................................. 18

Prise de vue avec flash 100 % automatique ........ 18

Flash automatique pour chaque mode de prise de

vue ................................................................... 19

Portée du flash ..................................................... 20

mn Réglage du ratio de flash ......................... 21

7 Mémorisation d’exposition au flash .............. 23

f Correction d’exposition au flash ..................... 24

g Bracketing d’exposition au flash (FEB) .......... 25

c Synchronisation à grande vitesse................... 26

r Synchronisation sur le deuxième rideau....... 26

q Exposition manuelle ........................................ 27

C Réglage des fonctions personnalisées....... 28

Réglages des fonctions personnalisées............... 29

Un bon réglage d’exposition pour les prises de vue macro dépend

en grande partie du sujet. Mieux vaut procéder au bracketing de

l’exposition pour un même sujet. (p.24)

Si l’appareil photo EOS dispose d’une fonction de réinitialisation

des paramètres de l’appareil photo, la réinitialisation des

paramètres de l’appareil photo réinitialisera également les réglages

du flash (à l’exception des réglages de la fonction personnalisée).

MR14_MT24_FR.book Page 17 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

18

1

Mettez le flash sous tension.

Mettez le bouton d’alimentation sur

<K> ou <g>.

X La recharge du flash commence.

2

Vérifiez que le flash est prêt.

Le voyant lumineux clignotera en

rouge (complètement chargé) lorsque

le flash est prêt.

X Une pression sur le voyant lumineux

déclenchera un flash test.

Mise sous tension

Pour économiser l’alimentation des piles, la fonction economie d’énergie

<

g

> met automatiquement hors tension le MR-14EX/MT-24EX au bout de

90 secondes d’inactivité. Pour allumer de nouveau le MR-14EX/MT-24EX,

appuyez sur le déclencheur de l’appareil photo à mi-course.

Vous ne pouvez pas déclencher le flash test lorsque le retardateur de

l’appareil photo 4 ou 0 est activé.

Les réglages du MR-14EX/MT-24EX restent en mémoire, même après son arrêt.

Pour conserver les réglages du MR-14EX/MT-24EX lorsque vous remplacez les

piles, vous devez remplacer les piles dans la minute qui suit sa mise hors tension.

Lorsque vous réglez le mode de prise de vue de l’appareil photo sur <

V

>

(Programme AE) ou <

U

> (100 % automatique), il est possible de prendre

des photos avec flash E-TTL II/E-TTL 100 % automatique, tout aussi

facilement que pour les prises de vues AE normales en mode <

V

> ou <

U

>.

1

Réglez le MR-14EX/MT-24EX sur <ETTL>.

Appuyez sur le bouton <D>

pour afficher <a>.

2

Prenez la photo.

Faites la mise au point et assurez-

vous que l’icône <Q> est bien

allumée dans le viseur.

X

Si une exposition normale au flash est

obtenue, le voyant de confirmation

d’exposition au flash s’allumera

pendant environ 3 secondes.

Prise de vue avec flash 100 % automatique

MR14_MT24_FR.book Page 18 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

19

Réglez simplement le mode de prise de vue de l’appareil photo sur

<W> (priorité ouverture AE) ou <O> (exposition manuelle) pour

activer la prise de vue macro au flash avec le flash automatique E-TTL

II/E-TTL.

Ce mode est efficace pour contrôler la profondeur de champ ou obtenir

une exposition normale à la fois pour le sujet principal et pour l’arrière-

plan. Vous réglez l’ouverture comme désirée et la vitesse d’obturation

est automatiquement réglée (30 s - 1/X* s) pour obtenir une exposition

normale de l’arrière-plan. Le flash automatique E-TTL II/E-TTL est

utilisé pour la photo d’après l’ouverture définie.

Une vitesse d’obturation lente étant utilisée pour des scènes faiblement

éclairées, l’utilisation d’un trépied est recommandée.

Si l’indication de la vitesse d’obturation clignote, cela signifie que l’arrière-plan

sera sous-exposé ou surexposé. Réglez l’ouverture jusqu’à ce que le

clignotement cesse.

Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez régler manuellement la

vitesse d’obturation et l’ouverture. Une exposition normale du sujet

principal est obtenue grâce au flash. L’exposition de l’arrière-plan est

obtenue en fonction de la combinaison de la vitesse d’obturation (buLb,

30 s - 1/X* s) et de l’ouverture que vous avez réglées.

En mode <X> (priorité à la vitesse d’obturation AE), réglez la vitesse

d’obturation (30 s - 1/X* s) et l’appareil photo règle automatiquement

l’ouverture. Toutefois, nous ne recommandons pas d’utiliser ce mode car

l’ouverture ne peut pas être réglée manuellement.

En mode de prise de vue <Z> ou <Y>, le résultat sera le même que si

vous prenez des photos en mode <V>.

* 1/X s correspond à la vitesse maximum de synchronisation du flash de l’appareil

photo correspondant.

Flash automatique pour chaque mode de prise de vue

<W> Priorité à l’ouverture AE

<O> Exposition manuelle

MR14_MT24_02_FR.fm Page 19 Thursday, February 4, 2010 1:00 PM

20

La portée du flash du MR-14EX est indiquée ci-dessous.

La portée du flash MT-24EX dépend en grande partie de la position de

la tête de flash.

Portée du flash

MR-14EX

EF50 mm f/2,5 Compact Macro

100 ISO

32

22

16

11

8

5,6

4

2,8

2,5

0,2 0,3 0,5

0,5 0,67 1

0,2 0,3 0,5

0,5 0,67 1

+Life-Size Converter EF

400 ISO

EF180 mm f/3,5L Macro USM

100 ISO

32

22

16

11

8

5,6

3,5

0,2 0,3 0,5 0,7 1

400 ISO

0,2 0,3 0,5 0,7 1

MP-E65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo

100 ISO

16

11

8

5,6

4

2,8

2345

400 ISO

2345

0,10,1

1 1

0,13

EF100 mm f/2,8L Macro IS USM/

EF100 mm f/2,8 Macro USM/

EF100 mm f/2,8 Macro

100 ISO

32

22

16

11

8

5,6

4

2,8

0,5 0,7 10,33 0,5 0,7 10,33

400 ISO

EF-S60 mm f/2,8 Macro USM

100 ISO

32

22

16

11

8

5,6

4

2,8

0,33 0,5 0,67 1

400 ISO

0,33 0,5 0,67 10,250,25

0,13

Ouverture

Agrandissement

: Portée du flash

Lorsque vous prenez une photo à la distance focale la plus proche, fermez

l’ouverture de 3 valeurs de diaphragme (100 ISO) à partir de l’ouverture

maximum.

MR14_MT24_FR.book Page 20 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

21

Il est possible de régler le ratio de flash des tubes/têtes de flash A et B

ou de ne déclencher qu’un seul des tubes/têtes de flash. Ceci créera

des ombres sur le sujet pour donner un aspect plus sculptural. Le ratio

de flash peut être défini par paliers de demi-valeur comme suit : 1:8 -

1:1 - 8:1 (13 réglages)

1

Sélectionnez <yl>.

Appuyez sur le bouton <f>

pour afficher <yl>.

2

Réglez le ratio de flash.

Appuyez sur ou <c> pour

sélectionner entre 1:8 - 1:1 - 8:1. Le

réglage à l’extrême gauche ou droite

déclenchera uniquement un des

tubes/têtes de flash.

X <m> : Seul <j> sera déclenché.

<n> : Seul <k> sera déclenché.

mn Réglage du ratio de flash

A:B = 1:1 A:B = 4:1

Uniquement le tube/

tête de flash A

Uniquement le tube/

tête de flash B

Comme l’exposition sera automatiquement contrôlée, il n’est pas

nécessaire de la calculer.

Si le mode de flash est <q>, reportez-vous à la page 27.

MR14_MT24_FR.book Page 21 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

22

Si l’appareil photo est équipé d’un bouton de prévisualisation de la

profondeur de champ, une pression sur ce bouton déclenchera le flash

consécutivement pendant 1 seconde. Cette fonction est appelée

fonction d’éclairage pilote du flash. Elle vous permet de visualiser les

effets d’ombre sur le sujet et l’équilibre de la lumière. La fonction

d’éclairage pilote du flash fonctionne également avec un système multi-

flash sans fil Speedlite.

Fonction d’éclairage pilote du flash

La valeur de la barre sur l’échelle des ratio de flash ci-dessous est

indiquée entre parenthèses.

En terme de diaphragme, la plage du ratio de flash est égale à 3:1 - 1:1 -

1:3.

Si la photo est prise alors que <y> n’est pas affiché, les tubes/

têtes de flash A et B se déclencheront à la même puissance.

Le contrôle du ratio de flash n’est pas possible avec les appareils photo

suivants. Il est possible de déclencher les tubes/têtes de flash à la même

puissance ou de ne déclencher qu’un seul des tubes/têtes de flash.

EOS ELAN ll/ELAN ll E/50/50E, EOS REBEL G/500N, EOS IX, EOS IX

Lite/IX7, EOS 3000/88, EOS REBEL 2000/300, EOS REBEL XS N/

REBEL G II/3000N/66

(5,6:1) (2,8:1) (1,4:1) (1:1,4) (1:2,8) (1:5,6)

MR14_MT24_FR.book Page 22 Wednesday, February 3, 2010 1:18 PM

La page charge ...

Canon 14EX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon 14EX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents