Cyber Acoustics CA-461 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: To assure continued compliance, (example  use only shielded interface cables when connecting

to computer or peripheral devices). Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the users authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation

Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B, conformément à

l'article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les

interférences nuisibles en installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de

fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas

dans une installation particulière. S'il s'avérait que cet équipement produise des interférences nuisibles aux

réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur

est encouragé à essayer de corriger les interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Éloignez le matériel du récepteur.

- Connectez le matériel en question à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui du récepteur.

- Consultez un technicien radio/TV compétent.

Avertissement FCC : Pour assurer une conformité continue, (exemple  utilisez uniquement des câbles d'interface

blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques). Toute altération ou modification sans l'accord

express des instances responsables de la conformité peut annuler l'autorisation octroyé à l'utilisateur d'utiliser

l'appareil.

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes

interférences reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.

FCC Regulations

Reglement FCC

La page charge ...

Félicitations sur votre choix du système denceinte portable CA-461 de Cyber Acoustics.

Cette enceinte compacte à connexion numérique est faite pour iPod et dautres appareils audio portables.

Assez puissante pour remplir une pièce avec une performance audio de qualité et pourtant assez petite

pour voyager. Le CA-461 est lenceinte pour votre style de vie.

Introduction

Le Pack

A vos marques !

Le contenu du système comprend :

Inserts pour station

d'accueil

Cordon 3,5 mm

Station d'Accueil

iPod shuffleiPod miniiPod nanoiPod with video

(30G)

iPod with video

(60G)

Cet insert est déjà installé dans la fiche universelle. Enlevez-le si ce nest

pas l'insert qui convient le mieux pour votre iPod. Choisissez quel insert

convient le mieux pour votre iPod et insérez-le dans la fiche universelle.

*

Bloc d'alimentation

Digital Docking Speaker

TM

Étui de transport

Êtes-vous prêt ?

Placez le système sur une surface solide et plane.

Les moteurs de votre système

Cyber Acoustics

sont blindés, ce qui limite les chances d'interférences avec

les écrans vidéo et d'ordinateur. Cependant, il est préférable de laisser une distance adéquate entre le

système d'enceintes et ces appareils.

Ensuite, placez l'insert approprié dans la cavité de la station d'accueil située sur la façade du système.

Chaque insert est marqué ; choisissez celui qui convient à votre iPod. Pour l'insérer, laissez-le tomber dans

la cavité.

Pour le retirer, glissez un tournevis dans la

fente de l'insert, puis le degager

delicatement

Remarque : les iPod nano et

iPod video sont également

fournis avec leurs propres

inserts pouvant se connecter

à cette station d'accueil.

iPod 3

e

génération

avec molette tactile

et touches

(10 GB, 15 GB et 20 GB)

iPod 4

e

génération

avecmolette

cliquable

(20 GB, et 30 GB)

iPod 3

e

génération

avec molette tactile

et touches

(30 GB et 40 GB)

iPod 4

e

génération

avec molette

cliquable

(40 GB)

iPod photo

10

Le CA-461 peut aussi être alimenté par des piles le rendant une parfaite solution portable. Installez

simplement 4 piles AA dans le compartiment à piles situé à l'arrière. Assurez-vous de suivre les indicateurs

de piles pour une installation correcte.

Utilisation du système

Connexions

Lorsque vous placez votre iPod sur la station d'accueil, celui-ci peut être soit allumé soit éteint. Si l'iPod

est allumé et une piste est en lecture, vous devrez entendre le son de suite. Si ce n'est pas le cas, vérifiez

que la piste est en lecture et le volume réglé normalement. Le volume peut être ajusté à l'aide des

touches + / - situées sur la façade.

REMARQUE : Lorsque les enceintes fonctionnent à piles, éteignez les à l'aide de

l'interrupteur marche/arrêt principal lorsque vous ne les utilisez pas. En mode veille,

une charge faible est maintenue sur les piles si l'interrupteur principal n'est pas mis

sur la position "Arrêt".

Le cordon dalimentation se branche dans la prise de courant continu située sur larrière du système.

Branchez ladaptateur dans votre prise murale de courant alternatif ou votre parasurtenseur.

Pour lutilisation avec des piles, installez simplement 4 piles AA dans le compartiment à piles, derrière.

Suivez lindicateur de pile (+/-) pour assurer qu'elles sont dans la position correcte. Si le haut-parleur va

être utilisé avec une source de courant alternatif pour une longue durée, il est recommandé denlever

les piles.

Encore une fois, assurez-vous que linsert qui convient pour votre iPod est dans la fiche universelle. Branchez

votre iPod sur le connecteur qui traverse la fiche/insert.

Allumer l'interrupteur de courant

Option Pile

Allumez les enceintes en mettant le

bouton de mise en veille sur la position

"Marche". En mode veille, le voyant LED

s'allume en rouge; le voyant passe au

bleu lorsque les enceintes sont allumées.

Face arrière

ADAPTATEUR DE

COURANT ALTERNATIF

Face arrière

11

Cyber Acoustics garantit ce produit contre tout défaut de matières ou de fabrication pour une période

d'un an suivant la date d'achat initiale. Un justificatif d'achat est nécessaire, donc veuillez conserver votre

ticket de caisse. La fiche de garantie doit être complétée et renvoyée immédiatement à Cyber Acoustics.

Si, pendant la période de garantie et au cours d'un usage normal, un défaut du produit est constaté, le

produit sera soit réparé soit remplacé par un produit neuf ou reconditionné, à la seule discrétion d' Cyber

Acoustics.

Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'accidents, d'un usage abusif ou incorrect ni d'une

intervention non autorisée. Cette garantie vous confère certains droits. Vous pouvez bénéficier d'autres

droits qui varient selon les états.

Pour toute intervention sous garantie, renvoyez le produit à Cyber Acoustics en port dû. Cyber Acoustics

se réserve le droit de remplacer un produit en fin de série par un autre de valeur égale.

Remarques :

1) Pour toute question ou support technique, appelez Cyber Acoustics

(Royaume Uni) 0121 625 2850 (Hors du Royaume Uni) 0044 121 625 2850

2) Au lieu de renvoyer cette fiche, vous pouvez enregistrer votre produit Cyber Acoustics en ligne

sur le site web : www.cyberacoustics.com

Garantie

Votre système d'enceintes dispose d'une prise 3,5mm située à l'arrière de l'unité. Il suffit de brancher le

cordon 3,5 mm fourni sur la prise casque de votre iPod Shuffle ou de tout autre source audio.

Connexion du iPod Shuffle ou d'autre source audio

Dépannage

Pas de courant



L'adaptateur n'est pas branché ou les piles ne sont pas insérées.



Linterrupteur de courant nest pas allumé

Ni rechargement ni son



L'iPod est mal enclenché sur la station d'accueil. Vérifiez que l'insert correspond à votre iPod.



Le volume est trop bas.



La piste sur votre iPod n'est pas en lecture. Vérifiez que la lecture n'est pas sur pause ou entre deux

pistes.



Vérifiez que votre iPod dispose du logiciel approprié : version ou plus récent.

Ni rechargement ni son



Vérifiez le bon enclenchement de l'iPod dans l'insert/ la station et le contact avec les broches.

Face arrière de l'unité

iPod Shuffle

Lecteur MP3

Remarque : L'unité recharge l'iPod lorsqu'elle fonctionne sur adaptateur uniquement,

ceci afin de prolonger la durée de service des piles.

12

La page charge ...

Cyber Acoustics CA-461 Manuel utilisateur

Cyber Acoustics CA-461 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents