Doro HearPlus 317ci Fiche technique

La page charge ...

1 Témoin clignotant forte luminosité

2 Prise casque

3 Touche Bis

4 Touche R

5 Touche de réglage de la tonalité

6 Réglage du volume

d’écoute combiné

7 Niveau extra-fort du volume

d’écoute combiné

8 Mémoires directes (A à D)

9 Réglage du volume d’écoute

casque/mains libres

10 Touche de raccroché casque/

mains libres/Effacer/Annuler

11 Touche de décroché casque/

mains libres avec LED

12 Journal des appelants

13 Témoin lumineux de prise de ligne.

14 Prise du cordon de ligne

15 Prise adaptateur d’alimentation

16 Raccordement d’un vibreur

Français

3

4

5

6

8

7

1

9

12

13

11

10

2

141516

La page charge ...

1

Français

Utilisation

Appeler

Appel normal

1. Prenez le combiné.

2. Composez le numéro désiré.

Appeler en utilisant la pré-numérotation

La pré-numérotation s’effectue avec le combiné raccroché.

Son intérêt est de pouvoir corriger le numéro.

1. Composez le numéro. En cas d’erreur, effacez avec la

touche .

2. Prenez le combiné pour appeler votre correspondant.

Pour effectuer un appel avec le casque/en mains libres,

voir paragraphe “Connexion d’un casque”.

Touche Bis

Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour

faire défiler les 5 derniers numéros composés. Prenez le

combiné pour appeler votre correspondant ou sur pour

annuler.

Mémoires

Ce téléphone est doté de 4 touches de mémoire directe.

Une fois un numéro de téléphone enregistré, vous

le composez en appuyant simplement sur la touche

correspondante. Les touches des mémoires directes sont

marquées A, B, C et D.

Composer un numéro enregistré en mémoire

directe

1. Sélectionnez une plage d’appel direct (A-D) en appuyant

sur la touche correspondante.

2. Le numéro correspondant s’affiche.

3. Prenez le combiné pour appeler votre correspondant ou

sur pour annuler.

2

Français

Régler le volume

Il existe plusieurs façons de régler le volume :

Réglage normal du volume d’écoute du combiné.

Appuyez sur cette touche pour activer le niveau

extra-fort. Par mesure de sécurité, ce niveau

extra-fort est désactivé en fin d’appel. Cette

fonction est réglable, voir Informations techniques.

Touche située sur le côté gauche permettant

de changer la réponse fréquentielle du combiné

(gain réglable en fonction de la fréquence).

REMARQUE ! Ne fonctionne que lorsque le niveau

extra-fort est activé.

Réglage du volume d’écoute du casque/en mains

libres.

Avertissement !

Vous pouvez sélectionner un niveau extra-fort du volume

d’écoute du combiné. Veillez à utiliser cette fonctionnalité

que par des personnes présentants une déficience auditive.

Présentation du numéro/nom

La Présentation du numéro/nom vous permet de voir qui

vous appelle avant de répondre ou qui a appelé en votre

absence. Si le nom/numéro du correspondant est déjà

dans votre répertoire et que vous n’êtes pas abonné à un

service de présentation du nom, son nom est affiché.

Les appels reçus sont enregistrés et affichés par ordre

chronologique. Quand le journal atteint sa capacité

maximum, les numéros les plus anciens sont effacés

automatiquement au fur et à mesure des nouveaux

appels. Les nouveaux appels sont signalés par .

Remarque !

Pour que la présentation du numéro/nom fonctionne, vous

devez vous abonner à ce service auprès de votre opérateur.

3

Français

Consulter et appeler à partir du journal des appelants (JAP)

1. Appuyez sur pour faire défiler les numéros

enregistrés.

2. Prenez le combiné pour appeler votre correspondant ou

sur pour annuler.

Messages

En plus des numéros de téléphone, l’afficheur indique :

????? Aucune information reçue, l’appel provient par ex.

de l’étranger.

!!!!! L’appel provient d’un numéro masqué ou d’un PABX.

Numéro inconnu.

a

Message déposé sur la messagerie de votre

opérateur*.

*En veille, l’indication de nouveau message peut être effacée

manuellement en appuyant quelques secondes sur .

Effacer un numéro de téléphone

1. Atteignez l’entrée désirée à l’aide de la touche .

2. Appuyez sur jusqu’à ce que le numéro s’efface.usqu’à ce que le numéro s’efface.

Fonction mains libres

1. 1. Appuyez sur . La fonction mains libres s’active et la

LED située à côté de la touche s’allume.

2. Composez le numéro de téléphone voulu. Ajustez le

volume à l’aide du réglage du volume placé sur le côté

du téléphone.

3. Appuyez sur pour mettre fin à la communication.

Remarque !

Si vous le souhaitez, vous pouvez basculer entre mode

casque et mode mains libres en appuyant sur ou en

soulevant le casque.

N’oubliez pas qu’en mode mains libres, seule une

personne à la fois peut s’exprimer.

4

Français

Connexion d’un casque

Vous pouvez raccorder un casque à la fiche située

sur le côté gauche du téléphone. Lorsqu’un casque est

connecté, les touches / du haut-parleur permettent

de prendre/libérer la ligne téléphonique (ce qui équivaut à

décrocher/raccrocher le combiné).Vous pouvez régler le

volume du casque, voir la page précédente.

Remarque !

À la livraison, le téléphone est réglé sur la fonction haut-

parleur. Sélectionnez la fonction casque en réglant le

curseur



/ derrière la trappe du compartiment

des piles sous le téléphone sur (voir Informations

techniques). A la place d’un casque, vous pouvez raccorder

à ce connecteur une bobine à induction « tour de cou » ou un

combiné supplémentaire. Les casques de la marque DORO

sont testés et adaptés à ce téléphone. Vous pouvez utiliser

d’autres types ou marques de casques mais dans ce cas

nous ne pourrons pas garantir leur qualité sonore et leur bon

fonctionnement. Il est possible que le casque et le téléphone

soient alors endommagés. La garantie du téléphone ne couvre

pas ce type de dommage.

Compatibilité appareil auditif

Le combiné intègre une bobine à induction

électromagnétique qui assure directement la compatibilité

avec la position T des prothèses auditives (sans aucun

accessoire supplémentaire).

5

Français

Réglages

Raccordement

1. Reliez le câble téléphonique fourni à la prise

téléphonique et à la prise située au dos du téléphone

marquée

T

.

2. Reliez le bloc d’alimentation à la prise située au dos du

téléphone marquée

Y

et à la prise de courant.

3. Reliez le cordon spiralé au combiné et à la fiche de la

base du téléphone marquée

q

.

4. Un clic indique que la prise est branchée correctement.

5. Vérifiez que le curseur de synchronisation de la touche

R est bien sur 300 (voir Informations techniques).

6. Prenez le combiné : vous devez entendre la tonalité.

Date/Heure

1. Appuyez sur jusqu’à ce que

H

s’affiche.

2. Entrez la date (JJ/MM).

3. Entrez l’heure (HH:MM).

Appuyer sur pour annuler et revenir en veille.

Mise en place des piles

Pour protéger les données en mémoire et d’autres

fonctions en cas de panne de courant, le téléphone

nécessite quatre piles AAA de 1,5V. Le symbole

7

s’allume lorsque les batteries doivent être changées.

N’utilisez que des piles de qualité.

1. Pour protéger les données en mémoire, vérifiez que la

fiche du bloc d’alimentation est correctement insérée.

2. Débranchez le câble téléphonique et retirez la trappe en

dessous du téléphone.

3. Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -).

4. Remettez la trappe en place et rebranchez la prise

téléphonique.

6

Français

Sonnerie

Vous pouvez régler la sonnerie à l’aide du curseur situé au

dos du téléphone :

Volume de la sonnerie

n Mélodie

Tonalité d’appel

Fond d’écran

Le curseur / de la base du téléphone permet de

changer la couleur du fond d’écran.

Mémoires

Enregistrer un numéro en mémoire directe

1. Appuyez sur

*

jusqu’à ce que

b

123... s’affiche.

2. Composez le numéro de téléphone ainsi que l’indicatif.

3. Appuyez sur

*

jusqu’à ce que

b

ABC... s’affiche.

4. Vous pouvez saisir les noms dans votre répertoire grâce

aux touches numériques du téléphone y compris certains

caractères spéciaux. Vous pouvez entrer le nom par

pressions successives des touches numériques. Espace=

1

.

5. Appuyez sur

*

jusqu’à ce que

b

A-D s’affiche.

6. Sélectionnez la mémoire (A-D) en appuyant sur la

touche correspondante.

7.

º

s’affiche. Le numéro est alors enregistré.

Si besoin, vous pouvez insérer une pause en appuyant sur

, P s’affiche alors. En cas de changement de numéro,

remplacez l’ancien par le nouveau.

Vous pouvez à tout moment revenir en arrière ou annuler

en appuyant sur .

Témoin lumineux clignotant

Cet appareil possède un témoin lumineux clignotant qui

peut être réglé pour s’allumer quand le téléphone sonne.

Témoin lumineux activé.

7

Français

Témoin lumineux désactivé.

Raccordement d’un vibreur

Un accessoire signalant les appels, tel qu’un vibreur, peut

être raccordé à la fiche ((o)) située au dos du téléphone.

Informations techniques

Il y a plusieurs curseurs sous la trappe des piles située au

dos du téléphone. Ils permettent de configurer le téléphone

Doro HearPlus 317C. Retirez la trappe en enlevant la vis.

Bip touches ( )

Vous pouvez activer ou couper le bip sonore audible à la

pression des touches.

Réglage du niveau sonore micro du combiné ( )

Si nécessaire, vous pouvez régler le niveau du micro.

0 est le réglage par défaut:

+6 augmente le niveau sonore de 6dB et -6 le diminue de

6dB.

Synchronisation de la touche R

Le réglage standard à la livraison est 100.

Le réglage pour la France est 300.

Numérotation fréquences vocales (♫) ou décimales

(...)

Sélectionnez le réglage désiré.

Le réglage pour la France est fréquences vocales (♫).

Verrouillage du niveau extra-fort ( )

Quand

est sélectionné, le niveau extra-fort, une fois

activé, est conservé en fin d’appel et sauvegardé. Ce

réglage ne doit être utilisé que par des personnes à

déficience auditive. Le réglage par défaut est

.

Sélection de la fonction casque ou haut-parleur

Sélectionnez la fonction casque/mains libres en réglant le

curseur



/ . Veuillez noter que la fonction haut-parleur n’est

8

Français

pas disponible quand la fonction casque est activée et vice versa.

En cas de problèmes

Vérifiez que le câble téléphonique soit en bon état et qu’il

soit branché correctement. Débranchez tout autre matériel,

rallonges et téléphones. Si l’appareil fonctionne alors

normalement, la panne est causée par le matériel additionnel.

Testez le matériel sur une ligne en état de marche

(chez un voisin par ex.). Si le matériel fonctionne sur

ce raccordement, votre propre ligne téléphonique est

défectueuse. Signalez la panne à votre opérateur.

En cas d’échec de ces solutions, contactez votre revendeur.

Déclaration de conformité

Nous, Doro, déclarons la conformité du produit

Doro HearPlus 317ci aux dispositions des directives

européennes 1999/5/CE (R&TTE) et 2002/95/EC (ROHS).

La déclaration de conformité peut être consultée à

l'adresse suivante : www.doro.com/dofc

9

Français

Garantie et S.A.V.

Pour la France

Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date

d’achat, la facture faisant foi. En cas de problèmes,

contactez votre revendeur. La réparation dans le cadre de

cette garantie sera effectuée gratuitement.

La garantie est valable pour un usage normal de

l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation.

Les fournitures utilisées avec l’appareil ne sont pas

couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie

les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil.

Les dommages dus à des manipulations ou à un emploi

non conformes, à un montage ou entreposage dans

de mauvaises conditions, à un branchement ou une

installation non-conformes ne sont pas pris en charge

par la garantie. Par ailleurs, la garantie ne s’appliquera

pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou

d’une chute, d’une fausse manoeuvre, d’un branchement

non-conforme aux instructions mentionnées dans la

notice, de l’effet de la foudre, de surtensions électriques

ou électrostatiques, d’une protection insuffisante contre

l’humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause,

la garantie légale pour vices cachés s’appliquera

conformément aux articles 1641 et suivants du Code

Civil. Il est recommandé de débrancher l’appareil en cas

d’orage. En tant que consommables, les piles sont exclues

de la garantie.

REMARQUE Cette Garantie n’affecte pas les droits dont

vous jouissez au titre des lois en vigueur dans votre pays

relatives à la vente des produits de consommation.

La page charge ...

Doro HearPlus 317ci Fiche technique

Ce manuel convient également à

Doro HearPlus 317ci Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents