Salora ACP1150 Manuel utilisateur

Marque: Salora

Modèle: ACP1150

Taper: Manuel utilisateur

Instruction Manual

For Body Waterproof

Product NO.：ACP1150

Operational precautions

1. This product is a high-precision product, please do not drop or hit.

2. Please do not place the camera close to objects with strong magnetic fields, such as magnets

and motors, and also avoid placing the product close to objects that emit strong radio waves.

Strong magnetic fields may cause product failure, or damage images and sounds.

3. Please select the brand's Micro Sd card, ordinary cards cannot be guaranteed to work

normally.

4. Please do not store the Micro Sd card in or near a strong magnet to avoid losing the stored

data in the Micro Sd card.

5. During the charging process, if there is overheating, smoke, or odor, please unplug the power

immediately and stop charging to avoid fire.

6. When charging, please keep the product out of reach of children. The power cord may cause

accidental suffocation or electric shock to children.

7. Please place the product in a cool, dry and dusty-free place.

Product Features

>Video resolution up to 4K@30fps

> wide-angle lens

> Ultra HD 2.0 inch +1.3inch screen

>The battery is detachable, it is easy to replace the battery and prolong the service life.

>Support for up to 128G Micro Sd memory card

>Multiple video recording format: 4K, 2.7K, 1080P, 720P

>Multiple shooting modes: single, timing, auto, Burst

>Multiple video modes: normal, loop, time-lapse, slow motion

Product Schematic Diagram

1 OK button 2 Mode button

3 Speaker 4 Magnetic charging interface

5 1.3 inch screen 6 Up button

7 Down button 8 Battery cover

9 Support interface

Micro Sd memory card is not included

Function Definition

Mode button

1. Press and hold the “Mode button” for 2-3 seconds to power on/off.

2. Short press this key after power on to switch between video/photo/menu modes.

3. Short press on the menu interface to return to the previous menu or exit.

OK button

1. In recording mode, short press to start recording, short press again to stop recording.

2. Short press OK button to take photo in photo model.

3. Short press OK button in playback mode to play video.

4. Short press OK button to confirm option in settings menu.

5. In video or photo mode, press and hold OK button to open the multi-function setting interface,

and set different photo or video modes.

Up button

1. In video recording mode, short press UP button to turn on playback mode.

2. In playback mode, short press Up button to scroll through videos or photos.

3. In Menu setting mode, short press Up button to select the setting item in the menu.

Down button

1. In playback mode, short press Down button to scroll through videos or photos.

2. In Menu setting mode, short press Down button to select the setting item in the menu.

3. In photo or video mode, Short press Down button to turn on/off WIFI .

4. In photo or video mode, long press Down button to switch between 2.O inch Screen and 1.3

inch screen

Magnetic charging interface

Use the provided magnetic charging cable to charge the camera .

Micro SD card slot

Support 16-128G capacity Micro SD card. (Note: C10 or above standard high-speed card should

be used. Please format it with this machine before starting to use)

Indicators

Work indicator: green light

Charging indicator: red light

Product main function introduction

Camera settings:

Press Mode button to switch to the setting interface, press the Mode button or up and down

button to select the setting item, and press the OK button to open the menu.

1. Playback mode：

After entering playback mode, press the up/down buttons to select video album, photo album,

Delete and Exit.

1) Video album: Select the video album icon, press Mode button to enter the video file selection,

press up/down to select, and press OK button to play the video. When a video is playing, press

the OK button to play/pause it, and press the Mode button to exit. Press the Mode button to

return to album selection.

2) Photo album: Select the photo album icon and press OK button to open the album, press

Mode button to enter the photo file selection, press up and down to select, press OK button to

display photos in full screen, and press up/down to browse. Press the Mode button to return to

album selection.

3) Delete: After opening the video or photo album, press the up/down button to select the

delete function, then press the mode button to enter the corresponding album to select the file

to be deleted, press the up/down button to select, press the OK button to confirm, and finally

press the mode button to enter the delete operation. You can choose to delete selected and

delete all.

4) Exit playback Mode

2. Settings Menu

Enter the menu interface after selecting video settings or camera settings

On the menu interface, press the up/down button to switch between different setting menus:

Current mode setting→Camera system setting→Exit. Press OK button to enter the lower menu.

Press the up and down buttons to select the setting item, press the OK button to confirm, press

the mode button to return to the upper level or exit.

Video recording function

Normal recording

In recording mode, short press OK button to start recording. At this time, the recording duration

is showing. Short press the "OK button" again, the camera stops recording and saves the file.

Loop recording

On the photo and video mode selection interface, select loop recording. After entering loop

recording mode, the loop recording icon will be displayed in the upper left corner of the screen.

In the loop recording menu, you can set the length (1 minute, 3 minutes, 5 minutes) and video

resolution of each video in the loop recording, press the "OK button" to start the loop recording.

Time-lapse video

Select time-lapse video on the photo and video mode selection interface. After entering the

time-lapse video mode, the time-lapse video icon will be displayed in the upper left corner of the

screen. Time-lapse recording parameters (1 second, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds, 30

seconds, 1 minutes) and video resolution can be set in the time-lapse recording menu, and press

"OK" to start time-lapse recording.

Slow motion video

Select slow motion video on video mode selection interface. After entering the slow motion

video mode, the slow motion icon will be displayed in the upper left corner of the screen, and

press the "OK button" to start recording.

Photo function

Ordinary photo

Select the photo mode in the photo and video mode selection interface. After entering the photo

mode, the photo icon will be displayed in the upper left corner of the screen. You can set the

photo pixels (20M, 16M, 14M, 10M, 8M, 5M, 2M) and other parameters in the photo mode

menu. Press "OK" to take a photo.

Self-time photo

Select the self-time photo mode on the photo and video mode selection interface. After entering

the self-time photo mode, the self-time photo icon will be displayed in the upper left corner of

the screen. You can set the timer time (2s, 5s, 10s) in the self-time photo mode menu. Press the

"OK button" to start the countdown and take a photo when the timer ends.

Burst Photo

Select the burst photo mode in the photo and video mode selection interface. After entering the

burst photo mode, the burst photo icon will be displayed in the upper left corner of the screen.

3p/s, 7p/s,15p/s,30p/s). Press the "OK button" and the camera continuously emits a "click" sound

and the blue light flashes.

(Note: The camera needs a certain period of time to store photos during burst photo, and it

cannot take another photos by pressing the "OK button" before the storage ends.)

Timelapse Photo

Select the timelapse photo mode in the photo and video mode selection interface. After entering

the timelapse photo mode, the timelapse photo icon will be displayed in the upper left corner of

the screen. The photo interval time (3s, 5s, 10s, 15s, 30s, 60s) can be set in the timelapse photo

mode menu. Press the "OK button" to start taking pictures continuously according to the set time

interval, and press the "OK button" again to stop.

WiFi and APP Function

APP download

For Android system, please search "iSmart DV2" in the Google APP store to download and install.

For IOS system, search "iSmart DV2" in Apple App Store to download and install.

Open WIFI

In the video mode or photo mode, press the "down button" to turn on the WIFI, the camera

enters the WIFI interface, and displays the WIFI name "ActionCam-XXXX" and the WIFI password

"12345678". Find the corresponding WIFI name of the camera in the phone WIFI settings to

connect to WIFI.

APP Operation

After the mobile phone is connected to the camera WIFI, open the APP and enter the APP home

page.

A) Click to add a new camera →WI-FI Connect to enter the APP operation interface

B) Click "Offline Album" to enter the APP offline album, the pictures and videos downloaded from

the camera side album on the APP are saved here.

APP operation interface function introduction

1 Setting 2 Resolution

3 WIFI Signal 4 Battery capacity

5 White balance 6 Album

7 Shutter 8 Video mode selection

Spec

Function mode Recording, photo, playback….

LCD screen 2.0inch+1.3inch Screen

Picture

resolution

20M, 16M, 14M, 10M, 8M, 5M, 2M

Video resolution 4K, 2.7K, 1080P, 720P

Storage medium Micro SD Card (Maximum supporting 128GB)

File format JPG/ MOV

USB Port USB2.0

Power supply Built- in

3.7V rechargeable lithium battery

Menu language English/ Spanish……

Gebruiksaanwijzing

Waterdichte camera

Productnr.: ACP1150

Gebruiksvoorschriften

1. Dit product is een zeer geavanceerd product, laat het niet vallen of stoten.

2. Plaats de camera niet in de buurt van objecten met sterke magnetische velden, zoals

permanente magneten en motoren, en plaats het product ook niet in de buurt van objecten die

sterke radiogolven uitzenden. Sterke magnetische velden kunnen storingen aan het product

veroorzaken of afbeeldingen en geluiden beschadigen.

3. Gebruik alleen Micro SD-kaarten van betrouwbare merken. Van andere kaarten kan niet

worden gegarandeerd dat ze correct werken.

4. Bewaar de Micro SD-kaart niet in of in de buurt van een sterke magneet om te voorkomen dat

de opgeslagen gegevens op de Micro SD-kaart verloren gaan.

5. Als er tijdens het laadproces oververhitting, rook of stank ontstaat, trek dan onmiddellijk de

stekker uit het stopcontact en stop met opladen om brand te voorkomen.

6. Houd het product tijdens het opladen buiten het bereik van kinderen. Het netsnoer kan per

ongeluk verstikking of elektrische schokken bij kinderen veroorzaken.

7. Bewaar het product op een koele, droge en stofvrije plaats.

Productkenmerken

> Videoresolutie tot 4K@30fps

> Groothoeklens

> Ultra HD 2,0 inch + 1,3 inch scherm

> De batterij is losneembaar, u kunt de batterij gemakkelijk vervangen om de levensduur te

verlengen.

> Ondersteuning voor Micro SD-geheugenkaarten van max. 128 GB

> Meerdere video-opnameformaten: 4K, 2,7K, 1080P, 720P

> Meerdere opnamemogelijkheden: single, timing, auto, burst

> Meerdere videomogelijkheden: normal, loop, time-lapse, slow motion

Productoverzicht

1 OK-knop 2 Optie-knop

3 Luidspreker 4 Magnetische laadinterface

5 1,3-inch scherm 6 Omhoog-knop

7 Omlaag-knop 8 Batterijklepje

9 Statiefaansluiting

Micro SD-geheugenkaart is niet inbegrepen

Functiedefinitie

Optie-knop (Mode)

1. Houd de Optie-knop (Mode) 2 - 3 seconden lang ingedrukt om het apparaat aan of uit te

schakelen.

2. Is het apparaat al aan, druk dan kort op deze knop om te schakelen tussen

video-opname/foto-opname/menu.

3. Druk in een menu kort op deze knop om terug te keren naar het vorige menu of om af te

sluiten.

OK-knop

1. In de stand video-opname: kort indrukken om de opname te starten, nogmaals kort

indrukken om de opname te stoppen.

2. In de stand foto-opname: druk kort op de OK-knop om een foto te maken.

3. In het weergave-menu: druk kort op de OK-knop om de video af te spelen.

4. In het instellingenmenu: druk kort op de OK-knop om de optie te bevestigen.

5. Houd in de stand video- of foto-opname de OK-knop ingedrukt om het multifunctionele

instellingmenu te openen en verschillende foto- of videomogelijkheden in te stellen.

Omhoog-knop.

1. Druk in de opnamemodus kort op de omhoog-knop om het weergave-menu.

2. Druk in het weergave-menu kort op de Omhoog-knop om door foto's te bladeren.

3. Druk in het instellingenmenu kort op de Omhoog-knop om een menu-item te selecteren.

Omlaag-knop

1. Druk in het weergave-menu kort op de Omlaag-knop om door foto's te bladeren.

Druk in het weergave-menu kort op deze knop om door foto's te bladeren.

2. Druk in het instellingenmenu kort op de Omlaag-knop om een menu-item te selecteren.

3. Druk in de foto- of videostand kort op de Omlaag-knop om WIFI in of uit te schakelen.

4. Druk in de foto- of videostand lang op de Omlaag-knop om te schakelen tussen het 2,0-inch

scherm en het 1,3-inch scherm

Magnetische laadinterface

Gebruik de meegeleverde magnetische oplaadkabel om de camera op te laden.

Sleuf voor Micro SD-kaart

Geschikt voor Micro SD-kaarten met een capaciteit van 16-128 GB. (Let op: Gebruik een kaart

met hoge opslagsnelheid, minimaal Class 10. Formatteer de kaart in deze camera voordat u

hem gaat gebruiken)

Indicatielampjes

Aan/uit-indicator: groen licht

Laadindicator: rood licht

De belangrijkste functies van het product:

Camera-instellingen:

Druk op de Optie-knop om naar het instellingenmenu te gaan. Druk op de Optie-knop of op de

Omhoog- en Omlaag-knop om het gewenste menu-item te selecteren, en druk op de OK-knop

om het item te openen.

1. Weergave-menu (Playback):

Open het weergave-menu en selecteer met de knoppen Omhoog/Omlaag een videoalbum, een

fotoalbum, Verwijderen of Afsluiten.

1) Videoalbum: Selecteer het pictogram van het videoalbum, druk op de modusknop om

de videobestandselectie in te voeren, druk op omhoog/omlaag om te selecteren en druk

op de OK-knop om de video af te spelen. Wanneer een video wordt afgespeeld, drukt u

op de OK-knop om deze af te spelen/pauzeren en drukt u op de Mode-knop om af te

sluiten. Druk op de Mode-knop om terug te keren naar de albumselectie.

2) Fotoalbum: Selecteer het pictogram van het fotoalbum en druk op de OK-knop om het

album te openen. Druk op de Optie-knop om een fotobestand te selecteren. Druk op

Omhoog/Omlaag om een bestand te selecteren. Druk op de OK-knop om de foto op het

volledig scherm weer te geven en druk op Omhoog/Omlaag om te bladeren. Druk op de

Optie-knop om terug te keren naar de albumselectie.

3) Verwijderen: Druk na het openen van het video- of fotoalbum op de knop

Omhoog/Omlaag om de verwijderfunctie te selecteren. Druk vervolgens op de Optie-knop

om het betreffende album te openen. Druk op de Omhoog/Omlaag-knop om het te

verwijderen bestand te selecteren. Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen en

druk ten slotte op de Optie-knop om het verwijderen-menu te openen. U kunt ervoor

kiezen om alleen de geselecteerde bestanden te verwijderen of om alles te verwijderen.

4) Het weergave-menu (Playback) afsluiten.

2. Het instellingenmenu

Het instellingenmenu opent na het selecteren van video-instellingen (VideoSetup) of

camera-instellingen (PhotoSetup).

Druk in het menu op de knop Omhoog/Omlaag om tussen verschillende instellingsmenu's

te schakelen: Huidige stand→Camerasysteeminstelling →Afsluiten. Druk op de OK-knop

om het menu-item te openen. Druk op de knoppen Omhoog en Omlaag om het

menu-item te selecteren. Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen. Druk op de

Optie-knop om terug te keren naar het vorige menu-item of om af te sluiten.

Video-opnamestand

Normale opname

Druk in de opnamemodus kort op de OK-knop om de opname te starten. Op dit moment

wordt de opnameduur weergegeven. Druk nogmaals kort op de "OK-knop", de camera

stopt met opnemen en slaat het bestand op.

Loop-opname

Selecteer loop-opname in het camera- en videomenu. Na het selecteren van

loop-opname, wordt het loop-opnamepictogram weergegeven in de linkerbovenhoek van

het scherm. In het loop-opnamemenu kunt u de lengte (1 minuut, 3 minuten, 5 minuten)

en de videoresolutie van elke video in de loop-opname instellen. Druk op de OK-knop om

de loop-opname te starten.

Time-lapse video-opname

Selecteer time-lapse-video in het foto- en videomenu. Na het selecteren van time-lapse

video-opname, wordt het time-lapse-videopictogram weergegeven in de linkerbovenhoek

van het scherm. De time-lapse-opnameparameters (1 seconde, 3 seconden, 5 seconden,

10 seconden, 30 seconden, 1 minuut) en de videoresolutie kunnen worden ingesteld in

het time-lapse-opnamemenu. Druk op "OK" om de time-lapse-opname te starten.

Vertraagde weergave (SlowMotion)

Selecteer slow motion video op de interface voor videomodusselectie. Nadat u de slow

motion-videomodus hebt geopend, wordt het slow motion-pictogram weergegeven in de

linkerbovenhoek van het scherm en drukt u op de "OK-knop" om de opname te starten.

Fotofunctie

Gewone foto

Selecteer de fotomodus in het foto- en videomenu. Na het selecteren van de fotomodus,

wordt het fotopictogram weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm. U kunt de

fotoresolutie (20M, 16M, 14M, 10M, 8M, 5M, 2M) en andere parameters instellen in het

fotomenu. Druk op "OK" om een foto te maken.

Zelftijd-fotomodus foto

Selecteer de zelftijd-fotomodus in de selectie-interface voor foto- en videomodus. Nadat u

de zelftijdfotomodus hebt geopend, wordt het pictogram van de zelftijdfoto weergegeven

in de linkerbovenhoek van het scherm. U kunt de timertijd (2s, 5s, 10s) instellen in het

zelfontspannermenu van de fotomodus. Druk op de "OK-knop" om het aftellen te starten

en een foto te maken wanneer de timer afloopt.

Burst-foto

Selecteer de continu-opnamemodus in het foto- en videomenu. Na het selecteren van de

continu-opnamemodus, wordt het pictogram voor continu-opnamen weergegeven in de

linkerbovenhoek van het scherm. 3 foto's/seconde, 7 foto's/seconde, 15 foto's/seconde,

30 foto's/seconde). Druk op de OK-knop om de opname te starten. De camera laat nu

continu een "klik" geluid horen en het blauwe lampje knippert.

(Let op: De camera heeft enige tijd nodig om alle foto's op te slaan tijdens

continu-opnamen. Voordat de camera klaar is met het opslaan kunt u niet op de

"OK-knop" drukken om een andere foto te maken.)

Time-lapse-foto

Selecteer automatisch foto's maken (Auto) in het foto- en videomenu. Na het selecteren

van automatisch foto's maken, wordt het automatische-fotopictogram weergegeven in de

linkerbovenhoek van het scherm. De foto-intervaltijd (3s, 5s, 10s, 15s, 30s, 60s) kan

worden ingesteld in het menu voor automatisch foto's maken. Druk op de OK-knop om

continu foto's te maken volgens het ingestelde tijdsinterval, en druk nogmaals op de

OK-knop om dit weer te stoppen.

Wifi- en app-functie

App downloaden

Zoek op Android-apparaten naar de app "iSmart DV2" in de Play Store van Google om

de app te downloaden en te installeren. Zoek op een IOS-systeem naar de app

"iSmart DV2" in de App Store van Apple om de app te downloaden en te installeren.

WIFI openen

Druk in de videomodus of fotomodus op de knop Omlaag om WIFI in te schakelen. De

camera opent het WIFI-menu en toont de WIFI-naam "ActionCam-XXXX" en het

WIFI-wachtwoord "12345678". Zoek deze wifi-naam van de camera in de wifi-instellingen

van de telefoon om verbinding te maken via WIFI.

Gebruik van de app

Nadat de mobiele telefoon is verbonden met de wifi van de camera, opent u de app en

gaat u naar de startpagina van de app.

A) Klik om een nieuwe camera toe te voegen →WI-FI Connect om het

app-bedieningsmenu te openen

B) Klik op "Offline Album" om het offline album van de app te openen. De foto's en video's

die zijn gedownload van de camera naar de app worden hier opgeslagen.

App-bedieningsmenu:

1 Instelling 2 Resolutie

3 WIFI signaal 4 Resolutie

5 Witbalans 6 Album

7 Opnameknops 8 Selectie videomodus

Specificaties

Functiekeuze Video opnemen, foto maken, weergeven….

LCD-scherm 2,0 inch +1,3 inch scherm

Fotoresolutie 20M, 16M, 14M, 10M, 8M, 5M, 2M

Videoresolutie: 4K, 2,7K, 1080P, 720P

Opslagmedium Micro SD-kaart (ondersteunt max. 128 GB)

Bestandsformaat JPG/MOV

USB-poort USB 2.0

Voeding Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij 3,7 V

Menutaal Engels / Spaans......

Manuel

pour boîtier étanche

Nº de produit：ACP1150

La page charge ...

Salora ACP1150 Manuel utilisateur

Marque: Salora

Modèle: ACP1150

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: Salora ACP1150 Benutzerhandbuch
Nederlands: Salora ACP1150 Handleiding

Documents connexes

Salora ACP950 Le manuel du propriétaire

Salora ACP1150 Manuel utilisateur

Salora ACP1150 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents