Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung.

Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris pour la

capture d’images, le téléchargement d’images et l’utilisation du logiciel d’application.

Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.

Manuel de l'utilisateur

FRANÇAIS

-1-

Instructions Découvrir votre appareil photo

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.

(par exemple lors d’un voyage ou d’un évènement important) pour éviter toute

déception. Samsung appareil-photo ne peut être tenu pour responsable en cas

de perte ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil.

ƃ Rangez ce manuel dans un endroit sûr.

ƃ Si vous utilisez un lecteur de cartes pour copier les images de la carte mémoire

sur votre PC, les images risquent d’être endommagées. Lorsque vous transférez

les images prises avec l’appareil photo sur votre PC, assurez-vous d’utiliser le

câble USB fourni pour brancher l’appareil photo à votre PC. Sachez que le

fabricant n’est pas responsable des dommages causés aux images de la carte

mémoire ou de leurs pertes en cas d’utilisation d’un lecteur de cartes.

Ҭ Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modifiés

sans avertissement préalable.

ƈ Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux

sections énumérées ci-dessous:

Prise de vue. (p.17)

Branchez le câble USB fourni avec

l’appareil sur le port de connexion USB de

ce dernier et le port USB du PC. (p.113)

Mise sous tension.

Si l’appareil est éteint, appuyez sur la

touche pour l’allumer. (p.12)

Ouvrez l’EXPLORATEUR de Windows et

repérez le disque amovible. (p.114)

-2-

Danger Avertissement

Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne

endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout

accident et notamment:

ҮL’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez

consulter un médecin immédiatement.

ҮLes pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures.

ƈ Il se peut que les piles et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée.

Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se

produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

ƈ Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules

fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations

Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les

ƈ Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inflammables ou de

gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

ƈ Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas utiliser

ce dernier. Éteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation. Prenez contact

avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. D’ici là,

n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

ƈ N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou inflammables

dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte

mémoire et le compartiment de piles. Cela peut provoquer un incendie ou un

choc électrique.

Mise en garde Table des matières

-3-

Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas

qui conviennent à votre appareil photo.

Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu.

ҮN’insérez pas les piles en inversant les polarités.

ƈ Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant

une longue période. Il se peut qu’il y ait une fuite d’électrolyte corrosive au niveau

des piles ce qui peut endommager les composants de l’appareil photo de

manière permanente.

Ne déclenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qu’il est en contact avec un

cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie.

ƈ Faites attention de ne pas toucher l’objectif et le cache de l’objectif afin d’éviter

de prendre une mauvaise image et d’engendrer un mauvais fonctionnement de

l’appareil photo.

ƈ Evitez d'obstruer l'objectif ou le flash lorsque vous captez une image.

ƈ Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse température,

les cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de panne et le

fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de

température normale.

- La mise sous tension du moniteur LCD est plus longue et il est possible que la

ƃTableau du système ōōōōōō5

ƃCaractéristiques techniques ōōō6

ƃConnexion à une source

d’alimentation ōōōōōōōōō8

ƈUtiliser un câble de CA ōōōōō9

ƈUtiliser un câble USBōōōōōō9

ƈComment charger la batterie

rechargeable (SLB-1137C) ōōō9

ƃIntroduction de la carte mémoireō10

ƃInstructions sur l’utilisation de la

Lorsque vous utilisez l'appareil-photo

pour la première fois : Écran tactile

ō14

ƈSélection des modes ōōōōō16

ƈComment utiliser le mode AUTO 17

Comment utiliser le mode

PROGRAMME

Mettre en pause lors de

l'enregistrement d'un clip vidéo

(Enregistrement successif)

ƃPoints importants lorsque vous

prenez des photos ōōōōōō21

-4-

Table des matières

ƈNetteté ōōōōōōōōōōō37

ƈContraste ōōōōōōōōōō38

Sélection d’un type de sortie vidéo

ō87

ƈFormater une mémoire ōōōō88

ƈReinitialisation ōōōōōōōō89

ƃUtilisation des touches pour régler

l’appareil photo ōōōōōōōō93

ƈTouche / Icône du volume ōōō93

de l'écran LCD

ƈMode lecture ōōōōōōōō96

ƈHabillage du lecteur MP3 ōōō96

ƈLecture du diaporama ōōōōō97

ƈParamétrage de l'intervalle du

diaporama ōōōōōōōōō97

ƈConfiguration de la fonction

enregistrement en mode MP3 ō97

ō101

ƃRemarques importantes ōōō103

ƃVoyant d'avertissement ōōōō104

Avant de contacter un centre de service

ō105

ƃCaractéristiques ōōōōōōō107

Remarques concernant le logiciel ō

ƃA propos du logiciel ōōōōō110

ƃSuppression du Pilote USB pour

Windows 98SE ōōōōōōō116

ƃDigimax Converter ōōōōōō117

ƃDigimax Master ōōōōōōō118

ƃFoire aux questions ōōōōō121

LOGICIEL

-5-

Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en

-6-

Caractéristiques techniques

-7-

Caractéristiques techniques

Prise d'écouteurs

Touche Zoom W (Vignette) / Zoom T (Zoom numérique) / Volume

Voyant d'état de

l'appareil photo

-8-

Levier de verrouillage

de la pile

Baie de la carte mémoire

Caractéristiques techniques

ƈ Utilisez la batterie rechargeable (SLB-1137C) fournie avec l'appareil photo.

Modèle SLB-1137C

Type Lithium Ion

Capacité 1100mAh

Tension 3.7V

Durée de chargement

(Lorsque l'appareil photo est éteint)

MULTIMÉDIA

Démarrage du mode enregistrement

Démarrage du mode enregistrement

VISU. TXT

NUIT

TEXTE

AUBE

ARTIFICE

CAFE

PRISES DE

Démarrage du mode enregistrement

taille de l'image, la qualité, les effets, la netteté et

la mesure.

menus.

1. Insérez les piles (p.10). Introduisez les piles en

tenant compte de la polarité (+ / -).

2. Insérez la carte mémoire (p.10). Étant donné

que cet appareil photo dispose d'une mémoire

interne de 450 Mo, il n'est pas nécessaire

heure affichée sur l’écran LCD n’est pas juste, réinitialisez la date / heure

avant de prendre une photo.)

5. Sélectionnez le mode Auto en appuyant sur la touche Mode ou sur l'icône de

mode (p.16, p.25).

6. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et composez l'image à l'aide de l'écran

LCD.

7. Appuyez sur le déclencheur pour capturer l’image.

enfoncez le déclencheur à mi-course, cela signifie que l’appareil photo ne

Démarrage du mode enregistrement

que les conditions d’un éclairage fluorescent, le

mode ASR ne sera pas activé.

3. Si les conditions d’éclairage sont plus sombres

que les conditions d’un éclairage fluorescent, le

voyant d’avertissement de mouvement de

l’appareil ( ) s’affiche. Pour obtenir de meilleurs résultats, prenez vos

photos uniquement si le voyant d’avertissement de mouvement de l’appareil

( ) n’est pas affiché.

4. Si le sujet est en mouvement, il est possible que l’image finale soit floue.

5. Evitez de bouger l’appareil photo lorsque le message [CAPTURE EN

2. Appuyez sur l'icône de prise de vue en continu.

3. Appuyez sur l'icône > pour sélectionner la prise de vue intelligente.

4. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer les images.

- Deux images sont capturées de manière continue.

affichée sur l'écran LCD du moniteur peut être différente de la véritable

vitesse d'obturation.

Démarrage du mode enregistrement

de sélectionner 20ims ; quand les tailles d'images sont 640x480 et 320x240,

vous pouvez sélectionner 30ims et 15ims.

1. Sélectionnez le mode CLIP VIDÉO.

(La durée d'enregistrement disponible s'affiche

bouton de l'obturateur et les clips vidéo sont enregistrés pendant la durée

disponible. L'enregistrement des clips vidéo se poursuit si vous relâchez le

bouton de l'obturateur.

Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le

déclencheur.

* La dimension de l'image et le type de fichier sont les suivants.

- Taille de l’image : 800x592, 640x480, 320x240 (sélectionné)

- Type de fichier : *.avi (MPEG-4)

d'enregistrement disponible. L'enregistrement des

clips vidéo se poursuit si vous relâchez le bouton

2. Appuyez sur la touche Pause pour mettre

l'enregistrement sur pause. Appuyez à nouveau

sur la touche Pause pour reprendre l'enregistrement.

3. Si vous souhaitez arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton

de l'obturateur.

Cet appareil photo vous permet d'arrêter temporairement lors de

l'enregistrement d'un clip vidéo à l'endroit des scènes que vous ne souhaitez