Mellanox Technologies MIS5024Q-1BRR Manuel utilisateur

www.mellanox.com

InfiniScale® IV 8-Port QSFP 40Gb/s InfiniBand

Switch User Manual

P/N:MIS5022Q-1BRR, MIS5022Q-1BFR, MIS5024Q-1BRR,

MIS5024Q-1BFR, MIS5022Q-1BFR, MIS5022Q-1BRR,

MIS5022Q-1BFC, MIS5022Q-1BRC

Rev 1.2

Mellanox Technologies

350 Oakmead Parkway Suite 100

Sunnyvale, CA 94085

U.S.A.

www.mellanox.com

Tel: (408) 970-3400

Fax: (408) 970-3403

Mellanox Technologies, Ltd.

PO Box 586 Hermon Building

Yokneam 20692

Israel

Tel: +972-4-909-7200

Fax: +972-4-959-3245

Mellanox, BridgeX, ConnectX, Virtual Protocol Interconnect, InfiniBlast, InfiniBridge, InfiniHost, InfiniRISC, InfiniScale, and InfiniPCI

are registered trademarks of Mellanox Technologies, Ltd. CORE-Direct, FabricIT, and PhyX are trademarks of Mellanox Technologies, Ltd.

All other trademarks are property of their respective owners.

All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual

Document Number: 3373

Rev 1.2

Mellanox Technologies

2

NOTE:

THIS HARDWARE, SOFTWARE OR TEST SUITE PRODUCT (“PRODUCT(S)”) AND ITS RELATED DOCUMENTATION ARE

PROVIDED BY MELLANOX TECHNOLOGIES “AS-IS” WITH ALL FAULTS OF ANY KIND AND SOLELY FOR THE PURPOSE

OF AIDING THE CUSTOMER IN TESTING APPLICATIONS THAT USE THE PRODUCTS IN DESIGNATED SOLUTIONS. THE

CUSTOMER'S MANUFACTURING TEST ENVIRONMENT HAS NOT MET THE STANDARDS SET BY MELLANOX

TECHNOLOGIES TO FULLY QUALIFY THE PRODUCTO(S) AND/OR THE SYSTEM USING IT. THEREFORE, MELLANOX

TECHNOLOGIES CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT THE PRODUCTS WILL OPERATE WITH THE

HIGHEST QUALITY. ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL MELLANOX BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTIES FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PAYMENT FOR PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY FROM THE USE OF THE PRODUCT(S) AND

RELATED DOCUMENTATION EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

3

Contents

Contents 3

List of Figures 5

List of Tables 6

Revision History 7

About this Manual 8

Intended Audience 8

Related Documentation

Additional Documentation available from Mellanox:

Conventions

Throughout this manual, the name IS5022 and the term switch are used to describe the 8-port

QSFP 40Gb/s InfiniBand Switch unless explicitly indicated otherwise.

Table 2 - Reference Documents

Switch Firmware and

Firmware Update

Tools

See

http://www.mellanox.com > Support > Download Firmware Tools

Note that the Switch System described in this manual is based on Mellanox

Technologies’ InfiniScale

®

IV switch device.

Mellanox OFED

Stack for Linux

User’s Manual

See

http://www.mellanox.com > Support > InfiniBand Software and Drivers

Click “Mellanox OpenFabrics Enterprise Distribution for Linux

(MLNX_OFED)”

Select the Linux User’s Manual

The embedded OS and tools on the CPU in the management module is a

subset of the Mellanox OFED stack.

Mellanox Firmware

Tools (MFT)

User’s Manual

Document # 2329

The MFT (Mellanox Firmware Tools) package is a set of firmware tools.

The manual supplied with this package provides an overview of the firm

-

ware its installation and replacement. The MFT can be downloaded with its

documentation at:

http://www.mellanox.com > Support > Download Firmware Tools

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

9

Mellanox Part Numbering Legend

This symbol indicates information that is helpful to the user.

BEWARE! This symbol indicates a situation that can potentially cause personal injury

or damage to hardware or software.

Place Field Decoder

M

Mellanox Technologies

IS

System Type InfiniScale Switch

50

Model Family

FF

Form factor 22 = 8 Ports

-

Separator

#

Power supplies 1 = 1 power supply

M

Depth of the Unit B = short depth

Y

Air Flow direc-

tion

R= Connector side to rear side airflow

F= Rear side to connector side airflow

R

RoHS R=RoHS6

Overview

Rev 1.2

Mellanox Technologies

10

1Overview

This User Manual provides an overview of the InfiniBand switch product, an 8-port switch capa-

ble of up to 640Gb/s of non-blocking switching capacity. Based on the fourth generation InfiniS-

cale IV InfiniBand switch device. The platform delivers industry leading bandwidth, latency, and

scalability in a half width 1U form factor. The platform can be tiered to build larger multi stage

networks in a variety of topologies such as Fat-Tree, Mesh, 3D Torus etc. All port configurations

are covered in this manual which include switches for QSFP InfiniBand ports.

Mellanox IS5022 switch systems are an ideal choice for smaller departmental or back-end cluster-

ing uses with high-performance needs, such as storage, data base and GPGPU clusters. Networks

built with IS5022 systems can carry converged traffic with the combination of assured bandwidth

and granular quality of service. IS5022 systems provide up to 40Gb/s full bidirectional bandwidth

per port.

The switch platform comes pre-installed with all necessary firmware and is configured for stan-

dard operation within an InfiniBand fabric. This switch requires an InfiniBand compliant Subnet

Manager running from one of the hosts or another managed switch. All that is required for normal

operation is to follow the usual precautions for installation and to connect the switch to the HCAs

or other switches within the fabric. Once connected, the Subnet Management software automati

-

cally configures and begins utilizing the switch.

It is recommended that the Mellanox OpenFabrics software package be installed on all nodes con-

nected to the IS5022. The software package provides a subnet manager and network management

tools as well as connectivity software for servers and storage, and is available on the Mellanox

web site. See Chapter 3 for more information.

Basic installation and hardware maintenance is covered in “Hardware Basic Operation and Instal-

lation” on page 15.

1.1 Serial Number and Product Version Information

The Serial number and GUID for the switch are found on the front panel below the Mellanox logo.

The serial number and product version information are found on the label seen in the figure below.

Figure 1: Generic Product label

Also on this label is the GUID identifier for the switch.

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

11

2 Installation Safety Warnings

Warnings in French can be found on page 44. Warnings in German can be found on page 46.

Warnings in Spanish can be found on page 48.

1. Installation Instructions

2. Bodily Injury Due to Weight

3. Over-temperature

4. Stacking the Chassis

5. During Lightning - Electrical Hazard

Read all installation instructions before connecting the equipment to the power

source.

Use enough people to safely lift this product.

This equipment should not be operated in an area with an ambient temperature

exceeding the maximum recommended: 45°C (113°F). Moreover, to guarantee

proper air flow, allow at least 8cm (3 inches) of clearance around the ventilation

openings.

The chassis should not be stacked on any other equipment. If the chassis falls, it

can cause bodily injury and equipment damage.

During periods of lightning activity, do not work on the equipment or connect or

disconnect cables.

<40 lbs

<18 kgs

40 - 70 lbs

18 - 32 kgs

70 - 121 lbs

32 - 55 kgs

>121 lbs

>55 kgs

Installation Safety Warnings

Rev 1.2

Mellanox Technologies

12

6. Copper InfiniBand Cable Connecting/Disconnecting

7. Rack Mounting and Servicing

8. Equipment Installation

9. Equipment Disposal

10. Local and National Electrical Codes

11. UL Listed and CSA Certified Power Supply Cord

Copper InfiniBand cables are heavy and not flexible, as such they should be

carefully attached to or detached from the connectors. Refer to the cable manu-

facturer for special warnings/instructions.

When this product is mounted or serviced in a rack, special precautions must be

taken to ensure that the system remains stable. In general you should fill the

rack with equipment starting from the bottom to the top.

This equipment should be installed, replaced, and/or serviced only by trained

and qualified personnel.

Disposal of this equipment should be in accordance to all national laws and reg-

ulations.

This equipment should be installed in compliance with local and national elec-

trical codes.

For North American power connection, select a power supply cord that is UL Listed

and CSA Certified, 3 - conductor, [16 AWG], terminated with a molded plug rated at

125 V, [13 A], with a minimum length of 1.5m [six feet] but no longer than 4.5m.

For European connection, select a power supply cord that is internationally

harmonized and marked “<HAR>”, 3 - conductor, minimum 1.0 mm 2 wire,

rated at 300 V, with a PVC insulated jacket. The cord must have a molded plug

rated at 250 V, 10 A.

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

13

12. Add GND connection information

13. Installation codes

14. WEEE Directive

Before connecting this device to the power line, the protective earth terminal screws of

this device must be connected to the protective earth in the building installation.

(GND Connection Information):

The building installation shall provide a means for connection to protective earth; and

the equipment shall to be connected to that means permanently by a service person.

A SERVICE PERSON shall check whether or not the socket - outlet from which the

equipment is to be powered provides a connection to the building protective earth. If

not, the SERVICE PERSON shall arrange for the installation of a PROTECTIVE

EARTHING CONDUCTOR from the separate protective earthing terminal to the pro-

tective earth wire in the building. The equipment shall be installed in area where equi-

potential bonding exists (such as a telecommunication centre or a dedicated computer

room)

This device must be installed according to the latest version of the country national

electrical codes. For North America, equipment must be installed in accordance to the

applicable requirements in the US National Electrical Code and the Canadian Electri-

cal Code.

According to the WEEE Directive 2002/96/EC, all waste electrical and elec-

tronic equipment (EEE) should be collected separately and not disposed of with

regular household waste.

Dispose of this product and all of its parts in a responsible and environmentally

friendly way.

Externally Managed Switches

Rev 1.2

Mellanox Technologies

14

3 Externally Managed Switches

Externally managed (unmanaged) switches are plug and play out of the box. All switches come

with the latest firmware (FW) burned on the Flash. Updating the FW on externally managed

switches can be performed in-band only. When new FW is available, an email notification is sent

to registered users with the link to the Mellanox FW download site. The download site has the

Mellanox FW tool package and full instructions for updating FW.

Externally managed switches must be managed by management software installed on a node or on

another managed switch that can be anywhere in the fabric. This can be OpenSM, Mellanox

FabricIT™ EFM, Mellanox UFM™, or a third party Subnet Manager.

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

15

4 Hardware Basic Operation and Installation

4.1 Switch Platform Hardware Overview

Figure 2 shows the front view of the switch. The figure shows port configurations for the switch

systems, I2C connector, and various status LEDs. Externally Managed switches come with an I2C

RJ45 connector.

Figure 2: Switch System Front Panel

All InfiniBand connectivity is via the connector side panel. All connectors can support active

cables.

4.1.1 LED Assignments

4.1.1.1 System Status Indicators

The System Status Indicators are located on the left side of the front (connector side) panel. The

system status indicators should display as follows:

When the switch is plugged in, within three seconds:

• the Status LED should light up green.

• The Fan LED should light up green.

• The Bad Port LED should be off.

• The Unit ID LED should be off.

UID

Hardware Basic Operation and Installation

Rev 1.2

Mellanox Technologies

16

Figure 3: Status LEDs

4.1.1.2 Status LED

The Status indicator is located on the left side of the front panel (connector side) of the unit. The

following status conditions are possible:

Table 3 - Switch Status LED Configurations

If the Status LED shows red after 30 seconds unplug the switch and call your Mellanox

representative for assistance.

If the Fan LED shows red unplug the switch and call your Mellanox representative for

assistance.

If the switch shuts down due to over temperature, unplug the switch, wait 5 minutes

and replug in the switch. For more information See “Troubleshooting” on page 33.

LED Description

Off No power to the switch

Solid Green

Switch is running

All OK

Red

There is a problem with power output from

the power supply, or there is a thermal shut

down.

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

17

4.1.1.3 Fan Indicators

The Fan indicator is located on the left side of the front panel (connector side) of the unit. The fol-

lowing fan status conditions are possible:

Table 4 - Fan LED Configurations

4.1.1.4 Bad Port LED

The Bad Port indicator is located on the left side of the front panel (connector side) of the unit. The

following Bad Port conditions are possible:

Table 5 - Bad Port LED Configurations

This LED shows symbol errors. Possible causes for this are:

•bad cable

• bad connection

• bad connector

This LED lights up when one or more ports is receiving a symbol error. The LED immediately

goes off until the next symbol error is received.

LED Configuration FAN LED

Off There is no power to the fans.

Green OK – The fans are running.

Red Error – fans are not operating properly. Replace the switch.

Fans must be operating while the power supply is plugged in.

If the switch shuts down due to over temperature, unplug the switch, wait 5 minutes

and replug in the switch. For more information See “Troubleshooting” on page 33.

LED Configuration Description

Off OK – All ports are up and running.

Flashing Orange Error –One or possibly more ports has just received a symbol error.

Hardware Basic Operation and Installation

Rev 1.2

Mellanox Technologies

18

4.1.1.5 UID LED Switch Identifier

The UID LED is a debug feature that will become available to customers in the near future. For

details please contact Mellanox Technologies support.

4.1.1.6 Port Connector LED

Above the ports are two LEDs one for the upper port and one for the lower port . The fol-

lowing table shows the port status according to the LED indication.

Table 6 - Connector Physical and Logical Link Indications

This LED when flashing orange shows port physical errors. Possible causes for this are:

•bad cable

• bad connection

• bad connector

•bad cage

4.2 Air Flow

These switches can come with two air flow patterns. The two patterns are

• Rear side inlet to connector side outlet

• Connector side inlet to rear side outlet

The air flow is specified in the product model number. See “Mellanox Part Numbering Legend” on

page 9.

4.3 QSFP Cable Power Budget Classification

All IS5022 QSFP switches are designed for active cables with a max power per module of 2.0W.

This is power level 2 according to the QSFP Public Specification.

LED Description

Off No link

Orange Physical Link up

Solid Green Logical Link up

Flashing Green Data activity

flashing speed ≈ data transfer speed

Flashing Orange A problem with the Physical Link

QDR InfiniBand Switch Platform User Manual Rev 1.2

Mellanox Technologies

19

4.4 Interfaces

4.4.1 Port Connector Interfaces

The Connector side of the switch has 8 QSFP ports. These are placed in two rows, 4 ports to a row.

The ports are labelled as shown in

Figure 4. The bottom row ports are flipped from the top row.

See Figure 5.

Figure 4: Port Numbering

Figure 5: Top and Bottom Ports

4.5 Management and FW Updating Interfaces

This switch is externally managed. There is no CPU in this switch for management purposes. The

switch can be managed through any fabric management software such as Open SM Mellanox

UFM.

There is one interface to connect to the switch. It is an I2C RJ45 interface labelled “I2C”. Use this

connector to update firmware (as a last resort) and for advanced debug.

4.5.1 RJ-45 Connector (I2C)

There is an “I2C”interface on the front panel.

Update FW inband only.

1

2

3

4

5

6

7

8

Hardware Basic Operation and Installation

Rev 1.2

Mellanox Technologies

20

Figure 6: RJ45 I2C Connector

All firmware updates should be done in-band using Mellanox Firmware Management Tools.

The I2C connector is available only on externally managed switches and is used to update firm-

ware should in-band firmware update not work. You will need to order an MTUSB-1 USB to I2C

adapter to make use of the I2C interface. The I2C connection provides access to Flash. This is for

Advanced users and FAEs only.

The externally managed switches are Plug and Play and all firmware updates should be

done in-band. The I2C connection should only be used if the FW image was corrupted

to the point that the regular FW tools cannot successfully reburn the correct image.

Warning: Any red status LED is cause for concern and must be dealt with imme-

diately.

It can take up to 30 seconds to boot up, during which time the status LED may

indicate red.

La page est en cours de chargement...

Mellanox Technologies MIS5024Q-1BRR Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mellanox Technologies MIS5024Q-1BRR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents