Pandigital ZINK PANPRINT01 Manuel utilisateur

Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life

Amenez en toute aisance vos images numériques de votre appareil photo dans votre vie

Cómo trasladar las imágenes con movimiento de su cámara digital a su vida sin esfuerzos

ZINK

®

Printer / Imprimante ZINK

®

Impresora ZINK

®

User Guide / Guide de l'utilisateur

Guía del usuario

UG-E-FRC-SP_PANPRINT01_v1.4_10-09

Table of Contents

English

Important Safety Precautions........................................................................................7

Package Contents..................................................................................................7

Unit Features.................................................................................................................8

Plugging in ....................................................................................................................9

Loading ZINK Paper

®

....................................................................................................9

Powering on ................................................................................................................10

Printing ........................................................................................................................10

Printing from a PictBridge-compatible Camera....................................................11

Printing from a Memory Card or USB Thumb Drive.............................................11

Printing a single image .................................................................................12

Printing multiple images................................................................................12

Deselect Images ...........................................................................................12

Print from a Windows Computer..........................................................................13

System Requirements ..................................................................................13

Installing Windows Printer Drivers ................................................................13

Layout Options..............................................................................................13

Manual Installation for Windows ...................................................................15

Uninstalling the Windows Printer Driver .......................................................16

Printing Files.................................................................................................16

Add Title to your Photo .................................................................................16

Safely Disconnect the Printer from PC .........................................................17

Print from a Macintosh Computer ........................................................................17

System Requirements ..................................................................................17

Installing Mac Printer Driver..........................................................................18

Configuring the Printer (Mac)........................................................................18

Uninstalling the Mac Printer Driver ...............................................................19

Printing Files.................................................................................................19

Frequently Asked Questions.......................................................................................20

Troubleshooting...........................................................................................................21

Error and Job Status Messages (stand-alone printing) ...............................................22

Printer Specifications...................................................................................................23

PC Print Driver Options...............................................................................................23

Limited Warranty .........................................................................................................23

FCC Statement............................................................................................................24

Français

Précautions de Sécurité Importantes ..........................................................................26

Contenu de l'emballage .......................................................................................26

Caractéristiques de l'appareil......................................................................................27

Chargement sur du support papier ZINK

®

..................................................................28

Mise en marche...........................................................................................................29

Impression...................................................................................................................29

Impression depuis un appareil photo compatible PictBridge ...............................30

Impression depuis une Carte Mémoire ou une Clé USB ....................................30

Imprimer une seule image ............................................................................31

Imprimer plusieurs images............................................................................31

Déselectionner des images ..........................................................................32

Options de mise en page..............................................................................32

Impression à partir d'un ordinateur sous Windows ..............................................33

Configuration requise....................................................................................33

Installation des pilotes ..................................................................................33

Manuel d'installation de Windows.................................................................35

Désinstallation du pilote d'imprimante (Windows) ........................................35

Impression de fichiers...................................................................................36

Ajoutez un titre à votre photo........................................................................36

Déconnetez l'Imprimante du PC en toute sécurité........................................37

Impression à partir d'un ordinateur Macintosh.....................................................37

Configuration requise....................................................................................37

Installation du pilote d'imprimante pour ........................................................37

Configuration de l'imprimante (Mac).............................................................38

Désinstallation du pilote d'imprimante (Mac) ................................................39

Impression de fichiers...................................................................................39

Questions Fréquentes.................................................................................................40

Diagnostic de panne ...................................................................................................41

Spécifications de l'imprimante.....................................................................................43

Options de pilote pour imprimante PC ........................................................................43

Limite de la garantie....................................................................................................43

Spécifications de la Commission fédérale des communications aux États-Unis.........44

FCC Partie 15 Information ...................................................................................44

Español

Precauciones de seguridad importantes.....................................................................46

Contenido del paquete.........................................................................................46

Conexión .....................................................................................................................48

Carga de Papel ZINK

®

................................................................................................48

Encendido ...................................................................................................................49

Impresión ....................................................................................................................49

Impresión desde una cámara compatible con PictBridge....................................50

Impresión desde una tarjeta de memoria o dispositivo USB pulgar ....................50

Impresión de una imagen única....................................................................51

Impresión de imágenes múltiples .................................................................51

Imágenes sin seleccionar .............................................................................52

Opciones de diseño......................................................................................52

Impresión en un equipo Windows........................................................................53

Requisitos del sistema..................................................................................53

Instalación de los controladores ...................................................................53

Instalación manual para Windows ................................................................55

Desinstalación del controlador de la impresora (Windows)..........................55

Impresión de archivos...................................................................................56

Agregar un título a la foto .............................................................................56

Desconecte la impresora del PC de manera segura ....................................57

Imprimir en un equipo Macintosh.........................................................................57

Requisitos del sistema..................................................................................57

Instalación del controlador de la impresora ..................................................57

Configuración de la impresora (Mac)............................................................58

Desinstalación del controlador de la impresora (Mac)..................................58

Impresión de archivos...................................................................................59

Preguntas frecuentes ..................................................................................................60

Solución de fallas........................................................................................................61

Especificaciones de la impresora................................................................................63

Garantía Limitada........................................................................................................63

Declaración FCC.........................................................................................................64

Información sobre la FCC Parte 15 .....................................................................64

6

English

7

Introduction

With the Pandigital printer, you can print your digital photos directly from your camera, a memory

card, or a USB thumb drive, without a computer. However, you can print from your computer if you

want to.

Your Pandigital printer uses ZINK (Zero INK

®

) Paper

®

, which does not require print cartridges or

ribbons.

• Compatible memory cards include Secure Digital™, MultiMedia Card™, xD Card,

Memory Stick™, and MemoryStick Pro™

• Supported file types: JPEG (baseline & EXIF) file format

• Control buttons and LCD screen on the printer

• USB 2.0 Host (PictBridge / Mass Storage)

• USB 2.0 Device (PC/Mac Printing)

• Paper: Pandigital ZINK Paper

®

• Print resolution: 300x400dpi

• Paper size: 4” x 6”

• Paper tray capacity: 10 sheets

• Weight: 2.25 lbs. (1025g) (including adapter, power cord, and USB cable)

Important Safety Precautions

Always follow these basic safety precautions when using your Pandigital printer. This will reduce

the risk of fire, electric shock, and injury.

WARNING: Do not expose this product to rain or moisture.

Do not remove the cover; there are no user-serviceable parts inside. Refer all

servicing to qualified personnel.

• The Pandigital printer is for indoor use only.

• Unplug the Pandigital printer before performing care and maintenance.

• Do not block the ventilation holes on the front or back of the Pandigital printer at any time.

• Keep your Pandigital printer out of direct sunlight and away from heat sources.

• Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to the point where the cord

attaches to the Pandigital printer.

• Only use the AC adapter included with the Pandigital printer. Using any other power adapter will

void your warranty.

• Only use the paper tray that was shipped with your printer.

Package Contents

• PanPrint01 printer

• Pandigital ZINK Paper

®

* and Smarthseet

®

• Paper tray

• Power adapter

• USB cable

• Utilities CD

• User Guide & Quick Start Guide (on Utilities CD)

* Use only Pandigital ZINK Paper

®

. Do not use other brands of ZINK Paper

®

. You can

purchase more Pandigital ZINK Paper

®

from local retailers or from our website:

http://www.pandigital.net.

8

Unit Features

Top

Front

Back

Right side

ENTER

LCD display

MS Pro/MS/SD/MMC/XD

USB

multi-card reader

USB connector for Thumb Drive and Camera

TO PC 28V-DC

mini-USB PC connector

DC-in connector

ZINK Paper

®

tray slot

9

Left side

Plugging in

Plug the power supply into the DC-in connector on the printer, and plug the other end of the power

supply into an available power socket (100-240v, 50~60 Hz 1.2A max).

Loading ZINK Paper

®

Use only Pandigital ZINK Paper

®

. Do not use any other brands of ZINK paper. You can purchase

more Pandigital ZINK Paper

®

from local retailers or from our website: http://www.pandigital.net.

CAUTION: Be careful when handling the ZINK Paper

®

, as finger prints or moisture on the

printable surface will reduce the print quality. Hold the paper carefully along the edges

when loading the paper tray.

Note: Always store the ZINK Paper

®

completely flat. If the paper edges are curled it may not feed

into the printer.

1. Squeeze tabs on each side of the ZINK paper tray to open the lid.

Note: Each pack of ZINK Paper

®

includes a Smartsheet

®

that MUST be inserted at the

bottom of the stack when inserting a new pack of ZINK Paper

®

into the tray.

2. Insert the Smartsheet

®

with printing down on the bottom, and the ZINK Paper

®

with the

blank white side facing up on the top, and then close the lid.

ZINK Paper

®

out slot

TO PC 28V-DC

Press to open

Insert

This side up

10

For optimal performance, load only 10 sheets at a time, and always use the Smartsheet

®

at

the bottom of each 10-sheet pile.

3. Push the paper tray into the paper tray slot in the printer until it clicks firmly into place.

Powering on

Printing

There are four available methods for printing, as follows:

•From a PictBridge-compatible camera (see “Printing from a PictBridge-compatible Camera”

on page 11).

•From a memory card (see “Printing from a Memory Card or USB Thumb Drive” on page 11).

•From a USB thumb drive (see “Printing from a Memory Card or USB Thumb Drive” on

page 11).

•From a computer (see “Print from a Windows Computer” on page 13).

WARNING: Never force or pull a sheet of ZINK Paper

®

out of the printer if it is stuck or

jammed.

To clear, try the following:

a) press and hold the Power button until the printer feeds the sheet through

b) unplug the power cord & plug back in

c) print another photo.

Failure to follow these instructions may result in permanent damage to the printer.

WARNING: Never remove the printer's power plug while 'Printing...' or 'Processing...'. If you

want to cancel out of either of these states, press and hold the Power button until

the printer cancels the process, and then wait until it finishes before unplugging the

power cord. Failure to follow this instruction may result in permanent damage to the

printer.

To power the printer on, press the Power button .

This screen will appear when the printer is ready.

Note: When you load a new stack of ZINK Paper

®

with the Smartsheet

®

, and then

power on, the printer will automatically feed the Smartsheet

®

which calibrates &

cleans the printer. However, if the printer is already powered on when you load a

new stack of ZINK Paper

®

and Smartsheet

®

, the Smartsheet

®

will not feed until you

print a photo.

ENTER

11

Printing from a PictBridge-compatible Camera

The PanPrint01 printer is PictBridge-compatible, allowing you to print images directly from a

PictBridge-compatible camera, as follows:

1. Using the USB cable that came with your camera, connect the camera to the USB port

on the front of the printer.

Note: It may be necessary to change the USB mode on the camera from Mass Storage

(USB DIRECT-PRINT) to PTP (PictBridge).

Printing from a Memory Card or USB Thumb Drive

To print images from a USB thumb drive or memory card (Secure Digital™, MultiMedia

Card™, xD Card, Memory Stick™, and MemoryStick Pro™), follow these steps.

1. Insert a memory card or USB thumb drive into the appropriate port on the front of the

printer.

CAUTION: Do not insert both memory card and USB thumb drive at the same time as this

will result in an error message (One Memory Source Only).

WARNING: Do not remove or insert a memory source during printing.

2. The printer will recognize that a storage device has been connected and will search for

images. During this time, it displays the message Reading....

Note: The amount of time it takes to display the photos depends on the speed of the

storage device and the number of photos stored on the storage device. The more

photos, the longer it takes for the first photo to display.

2. The printer will detect your camera and this image will be displayed.

3. Refer to the documentation that came with your camera for instructions on

printing directly to a PictBridge-compatible printer. Instructions vary

depending on make and model of camera. However, in most cases the

option to print can easily be found in the menu of the camera itself.

MS Pro/MS/SD/MMC/XD

USB

MS Pro/MS/SD/MMC/XD

USB

or

12

3. When the search is complete, the most recently modified image is displayed with the

image number and the total number of images listed. For example, if this is the first photo

of 250 images, then 1/250 is displayed along the top of the screen.

Note: The maximum number of photos that will be displayed is 999, even if there are

more than 999 photos on the storage device.

CAUTION: Photo files must be a JPG (baseline or EXIF) and not in a progressive format.

The printer will not recognize any other photo format (i.e., gif, tif, etc.)

4. To browse through images, or navigate through menus, use the and buttons. In

some cases, you may need to scroll down (using the button) to see more menu

options. To select an item, press ENTER.

Printing a single image

To print a single image, while the image is displayed on screen, press

ENTER and then choose Print.

Printing multiple images

1. While viewing the first image you want to print, press ENTER and then

use to choose Select.

2. Choose Select One or Select All.

3. The screen now displays the image with a check mark, signifying that it

has been selected for printing.

The number of images you have selected so far will be displayed at the

bottom of the screen.

4. Use the and buttons to navigate through the remaining images

and follow the previous steps to select more for printing.

5. When you are ready to print, press ENTER and then choose Print.

WARNING: Never remove the printer's power plug while 'Printing...' or

'Processing...' is displayed. If you want to cancel out of either of

these states, press and hold the Power button until the printer

cancels the process, and then wait until it finishes before

unplugging the power cord. Failure to follow this instruction may

result in permanent damage to the printer.

Deselect Images

1. To deselect one or more images, press ENTER while viewing the

image, and then choose Select.

2. Choose Deselect One to deselect only the currently displayed image,

or select Deselect All.

W

13

Print from a Windows Computer

System Requirements

Windows XP SP2 or above, Vista SP2

1GB free hard disk space, 512MB RAM

USB 2.0 port

To print from a computer you must first connect the printer and install the printer drivers,

as follows.

Installing Windows Printer Drivers

1. Make sure the printer is connected to a power source.

2. Using the USB to mini-USB cable (included), connect the mini-USB end to the

connector on the back of the printer and the USB end to an available USB port on

your computer, as example below.

Layout Options

You can print multiple copies (2 or 4) of an individual image on one sheet of

ZINK Paper

®

.

Note: If you have multiple images selected, the only image that will print

multiple times on a single sheet of ZINK Paper

®

is the one displayed on

the screen, and the other selected images will still print full page.

1. While the image is displayed on screen, press ENTER.

2. Use to display the Layout option; press ENTER to choose it.

3. From the options displayed, choose 1 in 1, 2 in 1, or 4 in 1.

4. The image will be displayed with a check mark.

5. To print the photo, while the image is displayed, press ENTER and

then choose Print.

W

14

3. Press the Power button .

Windows XP

1. Insert the Pandigital Utilities CD that came with your printer.

2. The Found New Hardware Wizard appears on your computer automatically.

If asked whether Windows can connect to Windows Update to search for software,

check No, not this time, then click Next.

3. The following screen appears. Make sure ‘Install the software automatically’ is

selected, and then click Next.

TO PC 28V-DC

to computer

15

4. The following screen appears. Click Continue Anyway.

5. Windows will now install the drivers for your printer.

6. When the installation is completed, you will be prompted to reboot. Safely disconnect

the USB cable before rebooting the PC.

7. To verify the installation, open Printers in the Control Panel and look for

‘PANPRINT01’ with "Ready" status.

Note: If you print a Printer Test Page, it will not be reduced to fit on the 4x6” paper, so it

is normal that it prints off the paper.

Windows VISTA

1. The Found New Hardware Wizard automatically appears.

Click ‘Locate and install driver software (recommended)’.

2. When prompted, insert the Pandigital Utilities CD that came with your printer.

3. Windows will now install the drivers for your printer.

Manual Installation for Windows

If the installation does not automatically run, you can install the driver manually.

1. Insert the Pandigital Utilities CD that came with your printer.

16

2. In the Windows Control Panel, under Printers, choose ADD PRINTER.

3. Follow the instructions, and when prompted for the driver choose HAVE DISK.

4. Click Browse to select the CD ROM drive, and then choose:

32bit - /Drivers/Windows 32-bit/Driver/pdla.inf

64bit - /Drivers/Windows 64-bit/Driver/pdla64.inf

5. Follow the prompts to complete the installation process.

Uninstalling the Windows Printer Driver

1. Safely disconnect the USB cable between the PC and your printer (see “Safely

Disconnect the Printer from PC” on page 17).

2. Open the Control Panel, and then click the Print & Fax or Printers icon.

3. Right-click on the PANDIGITAL PANPRINT01 printer, and then select Delete.

4. Click Yes to confirm delete.

Printing Files

1. To print images, find the Print option in the menu of the software you are using. The

location of the Print option depends on the software you are using, but is often found

in File > Print. Select Pandigital PANPRINT01 as the printer.

2. To set the print output options, click the setup button (i.e., Properties, Page Setup,

Printing Preferences) to display the PANPRINT01 Printing Preferences screen:

• Copies: Number of copies to print (your application may override this setting)

• Scaling: Scale the image from 20, 40, 60, 80, or 100%

• Orientation: Landscape or Portrait

• Brightness: Low, Normal, or High

• Contrast: Low, Normal, or High

• Color: Low, Normal, or High

Add Title to your Photo

1. In the PANPRINT01 Printing Preferences window, click Title... to display the

following screen:

17

2. Click OK when finished.

Note: To print a photo without white borders, check the printing preferences offered by the

software program you are using to see if you can specify a full page print, borderless, or fit to

frame setting.

Safely Disconnect the Printer from PC

1. On the Windows System Tray, click the hardware removal icon, and then click the

'Safely Remove Hardware' message with the corresponding Drive.

2. When the 'Safe to Remove Hardware' message appears, you can safely disconnect

the printer’s USB cable.

Print from a Macintosh Computer

System Requirements

Mac OS X version 10.4/10.5

1GB free hard disk space, 512MB RAM

USB 2.0 port

To print from a computer you must first connect the printer and install the printer drivers,

as follows.

X

Y

Z

X

Enter your title in the

Enter Text field

YSelect the font size,

color, and style

ZSelect desired title

position

Borderless

With Border

Windows XP

Windows Vista

Hardware removal icon

18

Installing Mac Printer Driver

1. Insert the printer CD into your computer CD ROM drive.

2. Open the Drivers/MacOSX10.4-0.5 folder.

3. Double-click the Pandigital Panprint01 Printer.pkg icon.

4. In the Welcome window, click Continue.

5. Select a destination volume, and then click Continue.

6. Click Install.

7. In the Authenticate window, enter a name and password that have Macintosh

administrative rights, and then click OK (when prompted).

8. Wait until the Installation completed window appears, and then click Close.

Configuring the Printer (Mac)

1. Connect the printer to the Mac machine via USB cable.

2. Click on the desktop, then choose System Preferences (System Preferences

is available in the /Applications folder).

3. Click the Print & Fax icon.

4. If the PANDIGITAL PANPRINT01 printer is not listed, go to step 5. Otherwise the

printer is ready for printing.

5. Click ‘+’ to add a printer.

TO PC 28V-DC

a la computadora

19

6. Select Pandigital Panprint Printer, and then find the Pandigital PANPRINT01

driver in the Print Using driver list.

7. Select the driver, and then click Add.

8. The Pandigital Panprint01 Printer configuration is now complete.

Note: If you print a Printer Test Page, it will not be reduced to fit on the 4x6” paper, so it

is normal that it prints off the paper.

Uninstalling the Mac Printer Driver

1. Disconnect the USB cable between the Mac and your printer.

2. Click on the desktop, then choose System Preferences.

3. Click the Print & Fax icon.

4. With the PANDIGITAL PANPRINT01 printer selected, click ‘-’ to delete the printer.

5. Click OK.

Printing Files

1. To print images, find the Print option in the menu of the software you are using. The

location of the Print option depends on the software you are using, but is often found

in File > Print. Select PANDIGITAL PANPRINT01 Photo Printer.

20

2. Set the print output options as desired.

Note: Make sure that the paper size is set to Photo Paper (4 x6”).

3. Click Print.

Note: To print a photo without white borders, check the printing preferences offered by the

software program you are using to see if you can specify a full page print, borderless, or fit to

frame setting.

Frequently Asked Questions

Q: How do I remove a sheet of paper that is jammed?

A: Never force or pull a sheet of paper out of the printer if it is stuck or jammed.

To clear, try the following:

a) press and hold the Power button until the printer feeds the sheet of paper through

b) unplug the power cord & plug back in

c) print another photo.

Failure to follow these instructions may result in permanent damage to the printer.

Q: How do I clean and calibrate the printer?

A: When you load a new stack of ZINK Paper

®

with the Smartsheet

®

, and then power on, the

printer will automatically feed the Smartsheet

®

which calibrates & cleans the printer.

However, if the printer is already powered on when you load a new stack of ZINK Paper

®

and

Smartsheet

®

, the Smartsheet

®

will not feed until you print a photo.

Q: What is the print resolution?

A: Print up to 4x6 size with 300x400 pixel image size, multiple print format support.

Q: What is the size & resolution of the LCD screen?

A: 1.44-inch LCD photo display, 128x128 resolution

Borderless

With Border

La page charge ...

Pandigital ZINK PANPRINT01 Manuel utilisateur

Pandigital ZINK PANPRINT01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents