Kompernass KH 1901 ELECTRIC MULTI FOAMER Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
a
d
c
b
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
KH1901
KH1901
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil, conserver pré-
cieusement la notice d'utilisation et la transmettre à des tiers si nécessaire. Veiller à
insérer des piles de dimensions appropriées (2 x AA) et à ne les remplacer que si le
multi-mousseur est sec. Si votre mousseur reste inutilisé pour une durée prolongée,
remplacez les piles avant toute nouvelle utilisation. Tenir le multi-mousseur hors de
portée de main des enfants. Si l'appareil est endommagé ou qu'il semble l'être, cesser
de l'utiliser. Ne le faire réparer que par des spécialistes qualifiés. Le multi-mousseur
doit être exclusivement utilisé pour un usage privé. Ne jamais l'immerger entièrement
dans des liquides à des fins de nettoyage ou le mettre dans le lave-vaisselle. Utiliser
un chiffon doux pour le nettoyage. Ne pas utiliser de détergents forts. Tenir le boîtier
toujours sec.
P
ILES
Veiller à ce que les piles soient placées de la manière indiquée. Pour que l'appareil
fonctionne de manière optimale, veiller à ne pas utiliser ensemble des piles anciennes
et des piles neuves. Ne pas tenter de recharger des piles non prévues pour cela. Si
vous n'utilisez pas le multi-mousseur pour une durée prolongée, enlevez les piles et
éliminez sans délai les piles usagées. Les piles ne doivent pas être ni éliminées avec
les ordures ménagères ni brûlées. Remettre les piles usagées au service local d'élimi-
nation des déchets qui les traitera en conformité avec les exigences de la protection
de l'environnement.
D
ESCRIPTION DE L'APPAREIL
a) Bouton Marche/Arrêt
b) Compartiment piles
c) Poignée
d) Fouet à battre en acier inoxydable
M
ODE D'EMPLOI
Nous recommandons de nettoyer l'appareil avec un chiffon humide avant sa première
utilisation.
M
ISE EN PLACE DES PILES
Ouvrir le compartiment piles en faisant glisser le couvercle vers le côté à l'extrémité
supérieure de la pile. Mettre les piles de la manière indiquée dans leur logement et
refermer celui-ci. Appuyer brièvement sur le bouton pour voir si l'appareil fonctionne.
U
TILISATION
Verser un tiers de lait chaud (chauffé jusqu'à environ 60 ºC) ou froid dans un grand
pot pour la préparation de boissons chaudes ou de lait fouetté. Le lait ne doit pas
bouillir, faute de quoi il ne pourrait pas mousser. Soyez prudent avec les boissons
chaudes qui risquent de brûler. Tenez votre multi-mousseur dans le pot de telle mani-
ère que le fouet à battre soit presque en contact avec le fond du pot. Appuyer sur le
bouton pendant environ 10 à 20 secondes et tourner lentement. Extraire le multi-
mousseur et verser le café chaud terminé dans le lait moussant pour préparer un cap-
puccino. Ajouter la poudre ou le sirop avant que le liquide mousse pour la préparation
d'un chocolat chaud ou d'un lait fouetté. Le lait complet et le lait semi-écrémé con-
viennent le mieux pour faire mousser. Le multi-mousseur ne convient pas seulement
pour la préparation de lait fouetté, de cappuccino, entre autres. Il peut être également
utilisé pour les sauces de salade et les boissons mixtes.
N
ETTOYAGE
Nettoyer les parties en acier inoxydable après utilisation avec de l'eau savonneuse,
rincer à l'eau claire et sécher avec soin l'appareil. Ne pas mouiller la poignée.
C
ERTIFICAT DE CONFORMITE
Le société Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum,
Allemagne, certifie par le présent document que ce produit est conforme aux
directives européennes suivantes:
Type: KH 1901
Désignation de la machine: Multi-mousseur électrique
Bochum, le 31.07.2002
Hans Kompernaß
- Directeur/Gérant -
La page charge ...
∂Ê·ÚÌÔÁ‹
°ÂÌ›ÛÙ ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ‡· ηٿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ì ˙ÂÛÙfi (ıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ˆ˜ 60Ô C) ‹
ÎÚ‡Ô Á¿Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˙ÂÛÙÒÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ. ∆Ô Á¿Ï· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
·ÊÚfi˜. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ˙ÂÛÙ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ
ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Îڷٿ٠ÙË Û˘Û΢‹
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÚÔ‡ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ‡·, ÒÛÙ ÙÔ
¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÎÔ‡·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ·
‰È¿ÛÙËÌ· 10 ˆ˜ 20 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Î·È Î¿ÓÂÙ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ
¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ. ∂Í¿ÁÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÚÔ‡ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È
ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ Î·Ê¤ Û·˜ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Á¿Ï·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó·
ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ¤Ó·Ó ηԢÙÛ›ÓÔ. °È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· η˘ÙÔ‡ ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô˘
ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙË ÛÎfiÓË ‹ ÙÔ ÛÈÚfiÈ ÚÈÓ ÙÔ
¯Ù‡ËÌ·. ∆Ô ÔÏfi·¯Ô Î·È ÙÔ ËÌ›·¯Ô Á¿Ï· Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÊÚÔ‡. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÚÔ‡ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÈÏÎ-Û¤ÈÎ, ηԢÙÛ›ÓÔ Î.·., ·ÏÏ¿
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ûˆ˜ ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜ ηÈ
¯Ù˘ËÙÒÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ̤ÚË ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì ˙ÂÛÙfi
Û·ˆÓfiÓÂÚÔ, ÍÂχÓÂÙ¤ Ù· Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ηϿ ÙË
Û˘Û΢‹. ∏ Ï·‚‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÁÚ·Óı›.
¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™
∂Ì›˜, Ë Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21,
D-44867 Bochum, Germany, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:
∆‡Ô˜: KH 1901
÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜: ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÚÔ‡
ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ
Bochum, 31.07.2002
Hans Kompernaß
- °ÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Kompernass KH 1901 ELECTRIC MULTI FOAMER Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
EBENCH EBENCH SET MANUCURE-PEDICURE Le manuel du propriétaire
-
-
Kompernass KH 85 Le manuel du propriétaire
-
-