Gemini CDJ-700 Manuel utilisateur

IN THE USA: IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS UNIT

CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE.

DO NO ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.

Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is

subject to changes without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.

GCI Technologies Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of in-

formation or any error contained in this manual.

No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by

any means, electronic, electrical, mechanical, optical, chemical, including photocopying and recording, for

any purpose without the express written permission of GCI Technologies Corp.

It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by GCI Technologies.

Corp or its authorized agents. GCI Technologies will not accept liability for loss or damage caused by

maintenance or repair performed by unauthorized personnel.

Worldwide Headquarters • 280 Raritan Center Dr. Edison, NJ 08837 • USA

Tel: (732) 346-0061 • Fax: (732) 346-0065

GCI TECHNOLOGIES

2 bis, rue Léon Blum

91120 Palaiseau, France

Tél: + 33 1 69 79 97 70

Fax: + 33 1 69 79 97 80

Gemini Sound Products

Unit 44

Brambles Enterprise Centre

Waterlooville P07 7TH, UK

Tel: 087 087 00880

Fax: 087 087 00990

GCI Technologies S.A.

Caspe, 172 - 5º A

08013 Barcelona, Spain

Tel: 34 93 436 37 00

Fax: 34 93 347 69 61

GCI Technologies GmbH

Lerchenstraße 14

80995 München, Germany

Tel: 089 - 319 019 8 - 0

Fax: 089 - 319 019 8 - 18

WWW.GEMINIDJ.COM

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

3

e n g l i s h

Warning

Introduction

Unit overview

Connections

Displays

Loading discs and memory devices

Playback Controls

Effects Controls

Jogwheel Controls

Display Controls

Midi Controls

Troubleshooting

Specifications

Warranty Information

Product Registration

e s pa ñ o l

Advertencias

Introducción

Resumen

Conexiones

Pantallas

Carga de Discos y Dispositivos de Memoria

Controles de Reproducción

Controles de Efectos

Controles de Rueda Jog

Controles de Pantella

Controles MIDI

Resolución de Problemas

Especificaciones Téchinas

Información de la Garantía

Registro del Product

4

5

7

8

9

10

11

14

15

16

17

19

20

75

77

40

41

43

44

45

46

47

50

51

52

53

55

56

75

77

22

23

25

26

27

28

29

32

33

34

35

37

38

75

77

58

59

61

62

63

64

65

68

69

70

71

73

74

75

77

f r a n ç a i s

Mises en Garde

Introduction

Vue d’Ensemble

Connexions

Écran et Zones d’Affichage

Chargement de Disques et Périphériques Mémoire

Réglages de Lecture

Réglages des Effets

Réglages de la Molette

Gestion de l’Affichage

Gestion MIDI

Assistance Technique

Caractéristiques

L’information de Garantie

Carte D’enregistrement de Garantie

d e u t sc h

Warnung

Einleitung

Übersicht

Anschlüsse

Displays

Discs und Speichermedium Laden

Playback-Regler

Effekt-Regler

Jogwheel-Regler

Display-Regler

MIDI-Regler

Fehlersuche

Technische Daten

Garantie-Informationen

Registrierung

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

4

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

5

Please ensure that you ﬁnd these accessories included with

the CDJ-700:

(1) Power cord

(1) RCA cable

(1) Operating instructions

(1) Warranty Card

1 Do not use this CD player at temperatures below 41°F/5°C

or higher than 95°F/35°C.

2 The apparatus should not be exposed to dripping or

splashing, and no objects ﬁlled with liquids such as vases

should be placed on the apparatus.

3 Place the unit in a clean and dry location.

4 Do not place the unit in an unstable location.

5 When disconnecting the power cord from the AC outlet,

always grasp by the plug. Never pull the power cord.

6 To prevent electric shock, do not remove the cover or the

bottom screws.

7 There are NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. Please

refer to a qualiﬁed technician.•

8 Do not use chemical solvents to clean the unit.

9 Keep the laser pickup clean by keeping the tray closed.

10 Keep this manual in a safe place for future reference.

Laser Diode Properties

Material: Ga - Al - As

Wavelength: 755 - 815 nm (25° C)

Laser Output: Continuous Wave, max. 0.5 mW

Selecting ﬁne audio equipment such as the unit you have just

purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s

time to consider how you can maximize the fun and excitement

your equipment offers. This Manufacturer and the Electronic

Industries Association’s Consumer Electronics Group want you

to get the most out of your equipment by playing it at a safe

level. One that lets the sound come through loud and clear

without annoying blaring or distortion-and, most importantly,

without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiv-

ing. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher

volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be

loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting

your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level, start your volume control at a low

setting. Slowly increase the sound until you can hear it com-

fortably and clearly, and without distortion. Once you have

established a comfortable sound level, set the dial and leave

it there. Taking a minute to do this now will help to prevent

hearing damage or loss in the future. After all, we want you

listening for a lifetime.

Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime

of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is

often undetectable until it is too late, this Manufacturer and the

Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group

recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise.

This list of sound levels is included for your protection.

30 dB - Quiet library, soft whispers

40 dB - Living room, refrigerator, bedroom away from trafﬁc

50 dB - Light trafﬁc, normal conversation, quiet ofﬁce

60 dB - Air conditioner at 20 feet, sewing machine

70 dB - Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant

80 dB - Average city trafﬁc, garbage disposals, alarm clock

at two feet

The following noises can be dangerous at extended exposure:

90 dB - Subway, motorcycle, truck trafﬁc, lawn mower

100 dB - Garbage truck, chain saw, pneumatic drill

120 dB - Rock band concert in front of speakers,

thunderclap

140 dB - Gunshot blast, jet plane

180 dB - Rocket launch pad

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

Thank you for purchasing our Gemini CDJ-700. We are conﬁdent that the Gemini platform of products will

not only make your life easier through the use of the latest technological advancements in cross-platform

connectivity and sound reproduction but will raise the bar for DJ and pro audio products. With the proper

care & maintenance, your unit will likely provide years of reliable, uninterrupted service. All Gemini prod-

ucts are backed by a 1-year limited warranty*.

w e wa n t y o u l i s t e n i n g

f o r a l i f e t i m e

i n t r o d u c t i o n

• In the USA- if you experience problems with this unit call Gemini

customer service at 1 (732) 346-0061. Do not attempt to return

this equipment to your dealer

p r e p a r i n g f o r

f i r s t u s e

p r e c a u t i o n s

s a f e t y s p e c f i c at i o n s

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

6

To clean the CDJ-700, use only a dry soft cloth and/or com-

pressed air. If the unit is soiled with stubborn dirt, we suggest

using a 2:1 solution of distilled water and 30% isopropyl alcohol.

Avoid using harsh cleaning chemicals such as benzene, paint

thinner, bleach, or hydrochloric acid, which will damage the unit.

For optimum performance, the temperature of the operating

environment should be between +5º C to +35º C (+41º F - +95º

F). Failure to maintain proper operating temperature may result

in difﬁculty reading the display, thermal overload, or system-

wide instability. Avoid exposing the unit to direct sunlight.

When placing the unit in an installation, make sure that it is

placed on a stable surface, as far away from vibrations as possi-

ble. Even though the unit is impervious to vibration, the storage

devices (speciﬁcally hard drive based ones) that are designed

to be used in conjunction with it are typically not. Also be sure

not to place or use the player on heat generating sources, such

as ampliﬁers or near spotlights.

The CDJ-700 plays discs (CD compatible) as well as music ﬁles

on USB memory devices. All of the following ﬁle formats are

supported:

• WAV (16-bit PCM, sample rates of 8 kHz, 11.025 kHz, 12

kHz, 16 kHz, 22.50 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)

• MP3 (16 bit, 44.1 kHz, MPEG-I, Layer III)

• AAC (16 bit, 44.1 kHz, stereo, AAC Core, AAC Plus, AAC

Plus v2)

• AIFF (16 bit, 44.1 kHz, stereo)

Supported ﬁle systems on Memory Stick Devices include:

• FAT

• FAT32

• HFS+

• NTFS

The CDJ-700 can also send MIDI data from the buttons and

dials to a computer to control the parameters and playback

controls of DJ software. The audio playback from the computer

can also be output from the CDJ-700.

Before using the CDJ-700 as an audio device, connect the

CDJ-700 with a USB cable and allow your PC/MAC to detect it.

Open your DJ software and select the CDJ-700’s output device

in the DJ software’s settings. For instructions on how to do this,

see your DJ software’s operating instructions.

The CDJ-700 is a plug and play device that requires no software

installation. The CDJ-700’s audio and MIDI drivers are compatible

with PC and MAC.

• To use the CDJ-700 with a computer using Windows, con-

nect the CDJ-700 to your PC after starting up the com-

puter. The CDJ-700 will conﬁgure standard WDM drivers.

Select the CDJ-700 as your device to use it as your audio

device. ASIO drivers can also be conﬁgured for use with

the CDJ-700, such as ASIO4ALL.

• To use the CDJ-700 with a computer using a MAC op-

erating system, connect the CDJ-700 to your MAC after

starting up the computer. Use the system’s standard CORE

Audio drivers and select the CDJ-700 as the device.

i n t r o d u c t i o n

c l e a n i n g t h e

u n i t

o p e r a t i n g

c o n d i t i o n s

p l aya b l e f o r m a t s

a n d d i s c s

u s i n g m i d i

c o n t r o l

c o n n e c t i n g t o

a

c o m p u t e r

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

7

u n i t o v e r v i e w

B

C D

A

1

c o n t r o l s

t o p v i e w

r e a r v i e w

Power

Play/Pause / II

Cue

Search /

Track search | / |

Reverse

Jog adjust

Loop in / loop out/adjust /

reloop/exit

Memo

Hot cues

Auto cue / time

Text mode / touch on/off

BPM

Lock

Lcd touch display

Effects

Rotary encoder / select /

contrast

Back

Eject

Source select

Jog start time

Jog stop time

Effect dry/wet

Vinyl

Slip mode

Range

Master tempo

Pitch bend [+] [-]

Pitch control fader

Jogwheel

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20

21

22

26

27

28

29

30

23

24

25

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

8

p ow e r

Plug in the power cord of the CDJ-700 into the AC IN

(A).

l i n e o ut p u t

Plug one end of the included RCA cable into the LINE

OUTPUT JACK (B) on the rear panel. Plug the other end

of the RCA connectors into any available line input jacks

on your mixer. If you are connecting the CDJ-700 through

a receiver, you can plug the RCA connectors into the CD

AUX INPUT JACKS on your receiver. If there are no CD or

AUX INPUTS use any line level (not phono) inputs.

u s b o u t

Plug iin the USB cable into the USB OUT (C) on the rear

panel. Plug the other end of the USB cable into any avail-

able USB port on your computer. This will enable you to

use the CDJ-700 in MIDI mode.

d i g i ta l o u t

Plug a S/PDIF cable (not included) into the DIGITAL OUT

on the CDJ-700 (D) and into any DIGITAL IN port on any

device. This will send the digital audio to that input. Pos-

sible applications include using the DIGITAL OUT to

record or to feed to a DAW (Digital Audio Workstation)

c o n n e c t i o n s

c o n n e c t i n g t h e c d j - 70 0

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

9

TIME PROGRESS BAR

Shows the current position in the track.

TIME DISPLAY

Shows the current time value of the track.

BPM

Displays current BPM value in auto and manual

BPM mode or displays the tempo information

from the ID3 tag.

TEMPO

When MASTER TEMPO is OFF, PITCH is dis-

played in this ﬁeld. When MASTER TEMPO is

ON, TEMPO is displayed in this ﬁeld.

PITCH/MT VALUE

Shows current PITCH/TEMPO value.

RANGE

Displays the current PITCH/TEMPO range

selected.

EFFECTS PARAMETER BAR

Displays effect parameter value

TRACK INFORMATION DISPLAY

Displays track information.

LIBRARY BROWSER

Displays playable tracks and folders

TRACK WAVEFORM

Displays a visual representation the loaded

track’s audio. Pressing the waveform changes

the magniﬁcation. The values are: 3.2 seconds,

6.5 seconds, 12 seconds, and 24 seconds.

TRACK DISPLAY

Simulates a turntable playing at 33 1/3 RPM and

displays the current track position.

CUE POINT/SLIP DISPLAY

Displays the CUE point assigned to the track. In

SLIP mode, it displays the normal playback posi-

tion (page 14).

JOGWHEEL TOUCH DISPLAY

The jogwheel touch display illuminates when the

jogwheel is pressed.

VINYL

The VINYL display illuminates when VINYL

mode is activated.

d i s p l ay s

l c d t o u c h d i s p l ay s

j o g w h e e l d i s p l ay s

1

2

3

4

7

9

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

10

8

9

10

1

2

3

4

1

2

VINYL

3

MEMO

REV

HOLD

CD

USB

SD

MIDI

VINYL

1

2

3

4

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

10

Once you have connected all your cables, you can turn the

CDJ-700’s POWER on by pressing the POWER (1) button,

pressing the button a second time will turn off the unit.

The SOURCE SELECT (20) allows you to choose the me-

dia from which you will play music:

CD Pressing the CD source button allows you to play

music from the CD drives.

USB Pressing the USB source button allows you to play

music from a USB device.

SD Pressing the SD source button allows you to play

music from a SD/SDHC card.

MIDI Pressing the MIDI source button switches the unit

to MIDI mode with bi-directorial support. In this mode,

all controls (button pressings, pitch potentiometers

moving and wheel rotations) are registered on the unit

and transferred to PC via USB MIDI. This can be used in

conjunction with DJ software to contrhol the software’s

parameters. (For more information, see page 9).

The SLOT-IN CD-ROM (pictured below) is where the CD

is held during loading, unloading and playback, and holds

both 12 cm and 8cm CD’s.

Pressing the EJECT (19) button will eject the disc from the

SLOT-IN CDROM. The disc will not eject in PLAY mode.

USB Insert the USB memory device into the USB input (E)

on the top of the CDJ-700. Upon loading the device, the

LCD Touch Display will show the folders and tracks on the

USB memory device.

SD Insert the SD card into the SD card slot (F) on the top

of the CDJ-700. Upon loading the device, the LCD Touch

Display will show the folders and tracks on the SD memory

device.

To eject the USB and SD card, change the SOURCE SE-

LECT (20) to another selection and remove the USB mem-

ory device or SD card. To eject the SD card, press the SD

card in. When it pops up, pull the SD card out vertically.

*NOTE: Before powering off the CDJ-700, remove any USB

memory device or SD card to ensure that no corruption of

data occurs.

The browsing display shows the playable ﬁles and folders

on the CD, USB memory device, or SD card.

Rotating the rotary ENCODER(17) allows search-

ing through the browser. This can also be done

via touching the screen in the browsing display

area.

To open a folder, highlight a folder and press in the EN-

CODER (17) to select. To load a track, highlight a track to

load and press the ENCODER(17) again.

To return to the previous folder, press the BACK

(18) button.

l o a d i n g d i s c s a n d m e m o r y d e v i c e s

E

F

1

2

VINYL

3

MEMO

REV

HOLD

CD

USB

SD

MIDI

VINYL

s o u r c e s e l e c t

l o a d i n g / e j e c t i n g

d i s c s

b r o w s i n g t r a c k s /

f o l d e r s

l o a d i n g / e j e c t i n g

u s b

/ s d d e v i c e s

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

11

Once you have loaded a track, the TRACK TITLE on the

LCD Touch Screen will display the loaded track.

Pressing PLAY/PAUSE

/ ll (2) will begin playback of

the selected track. Pressing PLAY/PAUSE

/ ll (2) again

will pause playback and hold the track at the current

position.

• Pausing playback before the disc is ejected:

-Before ejecting a disc, the unit must be PAUSED.

The disc will not eject while the unit is playing.

Pressing SEARCH / (4) will search through the

track in the direction (forward/reverse). Pressing and

holding SEARCH / (4) will fast-search through the

track in the direction (forward/reverse).

Pressing TRACK SEARCH l (5) will advance to the

beginning position of the next track. Pressing TRACK

SEARCH l (5) will return the current track to the

beginning position. Pressing TRACK SEARCH l (5)

twice consecutively returns to the beginning point of the

previous track.

• When searching through folders:

-When ﬁles are organized in folders, only tracks

within the same folder are searched.

• Autocue function:

-When autocue is enabled, the player will pause at

the beginning of the track.

Pressing REVERSE (6) will begin playback in the

reverse direction.

Pressing the PITCH BEND [+] [-] (28) will raise

the pitch up to +100% or lower the pitch down

to -100% from the existing pitch setting. Releasing the

buttons will return the pitch to the original pitch setting.

Moving the PITCH CONTROL FADER (29) will

accelerate the pitch/tempo when moved towards

[+] and deaccellerate the pitch/tempo when it is

moved towards [-].

The current PITCH/TEMPO value is displayed on

the LCD Touch Display.

Pressing the RANGE (26) button adjusts the

range of the PITCH CONTROL FADER between

+/- 4%, 8%, 16%, 24% ,50% and 100%

MASTER TEMPO (27) allows tempo adjustment

without changing the original pitch.

The current mode, either PITCH or TEMPO, is displayed

on the LCD Touch Display.

• RANGE in MASTER TEMPO:

-In MASTER TEMPO mode, the range is +/- 4%, 8%,

16%, 24% ,50% and 100%

• Sound quality:

-The sound is digitally processed in MASTER

TEMPO mode, so a loss in sound quality may occur

if drastic tempo adjustments are employed.

p l ay b a c k c o n t r o l s

p l ay / p a u s e

s e a r c h

t r a c k s e a r c h

r e v e r s e

p i t c h b e n d

a d j u s t i n g p i t c h /

t e m p o

m a s t e r t e m p o

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

12

Press and hold the BPM (13) button to toggle between

different BPM modes: BPM ID3 / AUTO BPM / MANUAL

BPM.

ID3 when BPM mode is set to ID3, the BPM information

from the ID3 will be displayed.

AUTO BPM When BPM mode is set to AUTO BPM, the

beats per meter is calculated automatically and corre-

sponding info is displayed on LCD in BPM ﬁeld.

MANUAL BPM When BPM mode is set to MANUAL, the

BPM (13) button can be used to set the beats per minute

of playback by a series of TAPS at the desired tempo.

NOTE If a BPM value is present in ﬁle info ID3 tag, the

value is loaded into the unit and displayed.

The BPM LOCK feature allows the user to set the desired

value of the BPM by rotating the rotary knob and push-

ing down to set BPM. After the mode is activated the

pitch/master tempo value will be automatically adjusted

to match desired BPM level.

To enable the LOCK feature, set the desired BPM and

press the LOCK (14) button.

To turn OFF the LOCK feature, press the LOCK (14) but-

ton again.

NOTE: Valid BPM range for setting is restricted to the

following: 80 – 196 BPM.

SETTING A CUE POINT

While the unit is in playback, press PLAY/

PAUSE / ll (2) to pause the track. While the

track is paused, press CUE (3) to set the cue

point at the current position. The CUE indicator illumi-

nates when the CUE point is set as well as the marking

the CUE point on the Jogwheel display.

ADJUSTING THE CUE POINT

After the cue point has been programmed, press PLAY/

PAUSE / ll (2) to pause the track at the cue point.

Press SEARCH / (4) or rotate the jogwheel to

adjust the cue position. Press CUE (3) to set the cue

point at the current position.

RETURNING TO THE CUE POINT

While the unit is playing and after the cue point has

been programmed, pressing CUE (3) will cause the

unit to enter the PAUSE mode (PLAY/PAUSE BUTTON

blinks) at the programmed cue point (the CUE LED is

lit). Holding down the CUE button changes the function

to preview, and allows you to stutter start or play from

the programmed CUE POINT. Releasing the CUE button

will return the CD to the preset CUE point.

AUTO CUE

The AUTO CUE (11) function sets the cue at the

point immediately before sound starts, skipping

the beginning silent section of tracks. Press AUTO CUE

(11) to enable auto cue.

p l ay b a c k c o n t r o l s

b p m

c u e c o n t r o l s

b p m l o c k

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

13

SETTING HOT CUES

During playback or in pause mode, press HOT CUE

1, 2 or 3 (10) at the point in the track where the

HOT CUE is to be set.

Once pressed, the programmed HOT CUE (1, 2, or

3) should now be illuiminated.

To delete a hot cue, press MEMO (9) to enable de-

leting and select the hot cue for deletion.

PLAYING HOT CUES

Before playing hot cues, make sure MEMO (9) is not

enabled.

During playback or in the pause mode, press HOT CUE 1,

2 or 3 (10) and playback starts instantaneously from the

point recorded on that HOT CUE.

Pictured LOOP IN / LOOP OUT/ADJUST / RELOOP/EXIT (8)

SETTING A LOOP

During playback, press LOOP IN (8) at the

desired starting position for the loop (loop in

point).

Press LOOP OUT / ADJUST (8) at the desired

ending position for the loop (loop out position).

The loop out point is now set and loop playback

starts from the loop in point.

ADJUSTING A LOOP

To adjust the loop once the loop is set, press the

OUT/ADJUST (8) button. The LOOP IN (8) button

will stop blinking.

• The length of the loop can be adjusted by rotat-

ing the jogwheel (30) clockwise to extend the loop.

Rotate the jogwheel counterclockwise to shorten the

loop.

CANCELING A LOOP

While the loop is engaged, press RELOOP/EXIT

(8) to disengage the loop. Playback continues

after the loop out point.

RETURNING TO A LOOP

After canceling a set loop, press RELOOP/EXIT

(8) during playback to reengage the last set loop.

Loop playback begins at the loop in point.

c u e c o n t r o l s c o n t i n u e d l o o p c o n t r o l s

p l ay b a c k c o n t r o l s

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

14

The CDJ-700 has six built-in effects: FLTR, FLANGER,

ECHO, WAH, TRANCE, and BUBBLE.

FLTR The FLTR effect is a band-pass ﬁlter and will ﬁlter

out either the high frequencies or the low frequencies

depending on the position of the EFFECT PARAMETER

BAR. In the center position, there is no effect on the

sound. Adjusting the effect towards the left will gradu-

ally remove high frequencies until there is just lowend

(bass). Adjusting the effect towards the right will gradu-

ally remove the low frequencies until only high frequen-

cies (treble) remain.

FLANGER The FLANGER effect is a time-based audio

effect that occurs when two identical signals are mixed

together, but with one signal time-delayed by a small

and gradually changing amount. Varying the time delay

causes these to sweep up and down the frequency

spectrum. By sliding the EFFECTS PARAMETER BAR to

the left the ﬂanger gets slower and when you slide the

parameter bar to the right the ﬂanger gets faster.

ECHO The ECHO effect repeats the audio several times,

softer each time. Adjusting the EFFECTS PARAMETER

BAR towards the left will shorten the time between the

repeats and decrease the volume of the repeats, while

adjusting the EFFECTS PARAMETER BAR towards the

right will lengthen the time between the repeats and

increase the volume of the repeats.

WAH The WAH effect is an autowah effect that uses a

variable cutoff frequency lowpass ﬁlter that exhibits a

resonant peak just at its lowpass rolloff frequency to

emulating the human voice making a “waaaah” tone, or

its tonal inverse, “aaaooow”.

BUBBLE The BUBBLE effect is a preset effect that com-

bines the WAH and ECHO effects.

TRANCE The TRANCE effect uses amplitude modulation

in order to cut the audio’s volume in and out.

e f f e c t s s e c t i o n

e f f e c t s c o n t r o l s

ENABLING AN EFFECT

During playback, the EFFECT (16) section

allows you to enable/disable effects.

When VINYL (24) mode is disabled, the FLTR /

FLANGER / ECHO effect set are the effects that

can be used. When VINYL (24) mode is enabled, the

WAH / TRANCE / BUBBLE effect set are the effects

that can be used.

ADJUSTING THE EFFECTS

The EFFECTS DRY/WET (23) control adjusts the

mix of the non-affected signal and the affected

signal. Turn clockwise to increase the amount of

the affected signal. Turn counter-clockwise to in-

crease the amount of the non-affected signal.

The EFFECTS PARAMETER BAR located on the LCD

shows the value of the effects parameter for the FLTR

/ FLANGER / ECHO effect set. The WAH / TRANCE

/ BUBBLE effect set does not have any adjustable

parameters.

To adjust the parameter of the FLTR / FLANGER /

ECHO effect set, touch the EFFECTS PARAMETER

BAR on the LCD touch display and adjust the param-

eter position to the desired spot. The effect param-

eter can also be adjusted by using the jogwheel (30).

Rotating the jogwheel (30) clockwise will increase the

value of the parameter, rotating the jogwheel counter-

clockwise will decrease the parameter.

NOTE: When the effect is selected the name of the

effect should appear at this place of the screen for

about 5 seconds.

HOLD MODE

Pressing HOLD will enable/disable effect HOLD

mode. This will apply effect with selected parameters

to music.

When an effect is enabled, but HOLD mode is dis-

abled, you can change the effect’s parameters and

listen to it by rotating the jogwheel (30) or moving

the ﬁnger along effect bar on the LCD touch screen.

When the jogwheel (30) stops rotating, the effect will

disengage. To keep the effect engaged, apply HOLD

mode.

It is possible to change the effect parameters in HOLD

mode as well which will preserve the parameter value

and keep the effect enabled.

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

15

JOGWHEEL ADJUST

The JOG ADJUST (7) rotary allows adjustment to

the feel of the jogwheel. For a stiffer and heavier

feel, rotate the JOG ADJUST (7) rotary to the

left. For a looser and lighter feel, rotate the JOG ADJUST

(7) rotary to the right.

VINYL MODE

Pressing the VINYL (24) button enables VINYL

mode and illuminates the Vinyl indicator on the

joghwheel display.

Enabling VINYL mode allows scratch-like effects when

the JOGWHEEL (30) is depressed and rotated. When

VINYL mode is disabled, the JOGWHEEL (30) will be

in SEARCH MODE and will allow searching through the

track.

The VINYL button also activates WAH / TRANCE /

BUBBLE effects set instead of FLTR / FLANGER / ECHO

set. In this mode rotating the JOG WHEEL will produce

scratch sound and change the parameters of the effects.

START TIME / STOP TIME

Adjusting the START TIME (21) jog mode ad-

justment adjusts the speed at which playback

returns to normal when the top of the jog-

wheel is released and when the unit resumes playback

from pause mode. The start time increases when turned

clockwise and decreases when turned counterclockwise.

The STOP TIME (22) jog mode adjustment adjusts the

speed at which playback slows when the top of the jog-

wheel is touched and when pause is enabled. The stop

time increases when turned clockwise and decreases

when turned counterclockwise.

SLIP MODE

When SLIP (25) is enabled, normal playback con-

tinues inaudibly underneath SCRATCH, LOOP, and

REVERSE effects. When SCRATCH, LOOP, or REVERSE

mode is exited, normal playback resumes from the in-

audible playback spot as indicated on the JOGWHEEL

(30) display.

SLIP WITH SCRATCH

To use SLIP while scratching, enable VINYL mode by

pressing the VINYL (24) button. Enable SLIP mode by

pressing the SLIP (25) button.

Using the jogwheel will now create scratch effects while

normal track playback continues inaudibly undeneath.

The position playing underneath is shown on the jog-

wheel display.

Once the jogwheel is released, track playback will con-

tinue from the playback position playing underneath.

NOTE: When using SLIP mode with scratch, SLIP reverse

operations will not be performed.

SLIP WITH LOOP

To use SLIP with loop playback, enable SLIP mode by

pressing the SLIP (25) button.

Set a loop (page 12) using the IN/OUT controls and loop

playback will begin. The SLIP (25) button will begin

ﬂashing indicating SLIP mode is active and the position

playing underneath is shown on the jogwheel display.

Upon exiting the loop, track playback will continue from

the playback position playing underneath.

SLIP WITH REVERSE

To use SLIP with reverse playback, enable SLIP mode by

pressing the SLIP (25) button.

Press REVERSE (6) to begin playback in the reverse di-

rection. The SLIP (25) button will begin ﬂashing indicat-

ing SLIP mode is active and the position playing under-

neath is shown on the jogwheel display.

Press REVERSE (6) again to exit reverse playback. Upon

exiting reverse playback, track playback will continue

from the playback position playing underneath.

j o g w h e e l c o n t r o l s

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

16

The CDJ-700’s LCD display also has touch functionality.

The following features can used by touching the LCD

TOUCH DISPLAY (15)

TIME PROGRESS BAR Touching the TIME PROGRESS

BAR will skip to the selected position of the track.

TIME Toggles between time elapsed and time remain

display modes.

BPM Displays current BPM value in auto and manual

BPM mode or displays the BPM information from the ID3

tag when BPM mode is set to ID3.

TEMPO/PITCH Has the same functionality as MASTER

TEMPO button (page 10). When MASTER TEMPO is OFF,

PITCH is displayed in this ﬁeld. When MASTER TEMPO is

ON, TEMPO is displayed in this ﬁeld .

RANGE Has the same functionality as RANGE button

(page 10).

PITCH/MT VALUE Allows you to enable/disable PITCH/

MT (page 10). Additionally it shows current PITCH/MT

value.

TRACK TITLE Allows you to select title/artist/album/

genre text displaying. Touch on this area will switch be-

tween display modes.

EFFECTS PARAMETER BAR Allows you to set effect

values by touching the desired position.

TRACK WAVEFORM Displays a visual representation the

loaded track’s audio. Pressing the waveform changes the

magniﬁcation. The values are: 3.2 seconds, 6.5 seconds,

12 seconds, and 25 seconds.

TRACK SELECT Allows you to select a track or enter a

folder. Touching this area will enter a folder.

ADJUSTING CONTRAST

Pressing and holding the ENCODER (17) and ro-

tating the rotary will adjust the contrast of the

240x320 display. To increase the contrast ratio,

rotate clockwise. To decrease the contrast ratio rotate

the counter-clockwise.

TRACK TEXT DISPLAY MODE

Press the TEXT MODE / TOUCH ON/OFF (12)

to alter the displayed information on the LCD

TOUCH DISPLAY (15) between title/artist/

album/genre info for ﬁles.

PRESS and HOLD the TEXT MODE / TOUCH ON/OFF

(12) to enable/disable touch screen functionality.

TIME ELAPSED/REMAIN DISPLAY

Press and hold the TIME/AUTOCUE (11) button to

switch track time display modes between time

elapsed and time remain.

d i s p l a y c o n t r o l s

d i s p l a y o p t i o n s

l c d t o u c h s c r e e n f u n c t i o n s

1

2

3

4

9

5

6

7

8

10

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

17

MIDI MODE

The CDJ-700 has MIDI mode, which allows the data from

the buttons and dials of the CDJ-700 to be encoded into

MIDI format. If the unit is connected via a USB cable to a

computer with MIDI-compatible DJ software, the DJ soft-

ware can be operated from the unit. The computer audio

can also be played from the CDJ-700’s outputs.

It may not be possible to use some buttons to operate the

DJ sofware. For a list of MIDI messages refer the the MIDI

Device Messages Table.

NOTE For instructions for your speciﬁc DJ software’s

settings refer to your DJ software’s operating manual.

HID MODE

In addition to MIDI, the CDJ-700 also uses HID protocol which

allows greater speeds.

If your software supports HID devices, disable MIDI devices in

your software, and search for HID devices. This should locate

the CDJ-700 and allow you to use it as a HID device.

CONFIGURING MIDI MODE

Connect the USB cable from the unit’s rear USB port (D) to

the computer. Press the MIDI source selection on the CDJ-

700 (20). This will terminate playback of the CD/USB/SD

sources.

The CDJ-700 will then display an audio conﬁguration

prompt for audio bit rate and sampling rate on the touch

screen with the following audio settings:

• 24-bit/192kHz

• 24-bit/96 kHz

• 24-bit/48 kHz

• 16-bit/44.1 kHz

Press and hold the MIDI source select button to swtich

between audio settings. Press MIDI to toggle between audio

settings and press the ENCODER (14) to apply the setting.

Press BACK (15) to exit.

NOTE Higher bit depth and sampling rates will create

greater latency and may impact performance.

After conﬁguring the audio settings on the CDJ-700, start

the DJ software:

• Select the CDJ-700 as your MIDI device*

• Select the CDJ-700 as your AUDIO device*

*Refer to DJ software’s instructions

m i d i c o n t r o l s

m i d i d e v i c e m e s s a g e s ta b l e

m i d i co n t r o l s

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

18

Controller

Parameter

Software

Parameter

Send

Number

Min

Value

Max

Value

Cue Cue 1 0 127

Play/Pause Play/Pause 2 0 127

+ (pitch bend) Pitch + 3 0 127

- (pitch bend) Pitch - 4 0 127

HotCue 1 Cue 1 5 0 127

HotCue 2 Cue 2 6 0 127

HotCue 3 Cue 3 7 0 127

Memo Memo 8 0 127

Track Search << Track reverse 9 0 127

Track Seach >> Track forward 10 0 127

Browse Left Up in tracklist 11 0 127

Browse Right Down in tracklist 12 0 127

Master Tempo Master Tempo 13 0 127

Vinyl Scratch 14 0 127

Select Load Track 15 0 127

Loop In Loop In 16 0 127

Loop Out/Adjust Loop Out 17 0 127

Reloop/Exit Reloop 18 0 127

BPM BPM 19 0 127

Effect1 (wah) Effect1 (select) 20 0 127

Effect2 (ﬂanger) Effect2 (select) 21 0 127

Effect3 (echo) Effect3 (select) 22 0 127

Back Folder Out 23 0 127

Wheel Touch Wheel Touch 24 0 127

Effect Param Effect Param 25 0 127

Time Elapsed/Remain 26 0 127

Autocue Autocue 27 0 127

LOCK LOCK 28 0 127

Range Range 29 0 127

Reverse Reverse 30 0 127

Slip Slip 31 0 127

Jogwheel Jogwheel 32 0, 63 63, 128

Pitch Slider PitchSlider 33 0 127

Track Skip << Prev. track 34 0 127

Track Skip >> Next track 35 0 127

Hold Effect On/Off 36 0 127

Eject Deck Select 37 0 127

Effect4 (wah) Effect4 (select) 38 0 127

Effect5 (trance) Effect5 (select) 39 0 127

Effect6 (bubble) Effect6 (select) 40 0 127

Dry/Wet Dry/Wet Effect 41 0 127

Start time Parameter 42 0 127

Stop time Parameter 43 0 127

Pitch Slider (14bit) Pitch Slider 44 0 127

*NOTE: 14-bit pitch slider allows for greater accuracy when transmitting pitch

information but may not be compatible with all DJ Software.

Controller

Parameter

Software

Parameter

Bit Byte Value

Cue Cue 1 1 1- on, 0 - off

Play/Pause Play/Pause 2 1 1- on, 0 - off

+ (pitch bend) Pitch + 3 1 1- on, 0 - off

- (pitch bend) Pitch - 4 1 1- on, 0 - off

HotCue 1 Cue 1 5 1 1- on, 0 - off

HotCue 2 Cue 2 6 1 1- on, 0 - off

HotCue 3 Cue 3 7 1 1- on, 0 - off

Memo Memo 8 1 1- on, 0 - off

Track Search << Track reverse 9 1 1- on, 0 - off

Track Seach >> Track forward 10 1 1- on, 0 - off

Browse Left Up in tracklist 11 1 1- on, 0 - off

Browse Right Down in tracklist 12 1 1- on, 0 - off

Master Tempo Master Tempo 13 1 1- on, 0 - off

Vinyl Scratch 14 1 1- on, 0 - off

Select Load Track 15 1 1- on, 0 - off

Loop In Loop In 16 2 1- on, 0 - off

Loop Out/Adjust Loop Out 17 2 1- on, 0 - off

Reloop/Exit Reloop 18 2 1- on, 0 - off

BPM BPM 19 2 1- on, 0 - off

Effect1 (wah) Effect1 (select) 20 2 1- on, 0 - off

Effect2 (ﬂanger) Effect2 (select) 21 2 1- on, 0 - off

Effect3 (echo) Effect3 (select) 22 2 1- on, 0 - off

Back Folder Out 23 2 1- on, 0 - off

Wheel Touch Wheel Touch 24 3 1- on, 0 - off

Time Elapsed/Remain 26 3 1- on, 0 - off

Autocue Autocue 27 3 1- on, 0 - off

LOCK LOCK 28 3 1- on, 0 - off

Range Range 29 3 1- on, 0 - off

Reverse Reverse 30 3 1- on, 0 - off

Slip Slip 31 3 1- on, 0 - off

Track Skip << Prev. track 34 4 1- on, 0 - off

Track Skip >> Next track 35 4 1- on, 0 - off

Hold Effect On/Off 36 4 1- on, 0 - off

Eject Deck Select 37 4 1- on, 0 - off

Effect4 (wah) Effect4 (select) 38 4 1- on, 0 - off

Effect5 (trance) Effect5 (select) 39 4 1- on, 0 - off

Effect6 (bubble) Effect6 (select) 40 5 1- on, 0 - off

Jog wheel Jog wheel 64-71 8 Min = 0, Max= 225

Effect Parameter Effect Parameter 72-79 9 Min = 0, Max= 255

Dry/Wet Dry/Wet Effect 80-87 10 Min = 0, Max= 255

Start time Parameter 88-95 11 Min = 0, Max= 255

Stop time Parameter 96-103 12 Min = 0, Max= 255

Pitch Slider Pitch Slider 104-117 13, 14 Min = 0, Max= 800

m i d i d e v i c e m e s s a g e s ta b l e h i d d e v i c e m e s s a g e s ta b l e

m i d i co n t r o l s

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

19

SD CARD ERRORS

- If the unit does not read the SD memory card, check to see

if the memory card was inserted correctly and inserted com-

pletely.

- If a ”Media err. Please Check Media Format and Try Again”

message appears, this signiﬁes that your SD memory device is

formatted incorrectly.

MIDI ERRORS

-If the computer does not recognize the device, try powering

the unit off and rebooting the computer.

-If the DJ software does not list the device, ensure that you are

using the latest version by downloading any updates to your DJ

software. If the CDJ-700 mapping does not appear in your DJ

software’s list, go to geminidj.com for downloads and support.

t r o u b l e s h o ot i n g

CD ERRORS

- If a disc will not play, check to see if the disc was

loaded correctly (label side up). Also check the disc for

excessive dirt, scratches, etc.

- If a disc contains a non-compliant ﬁle format causing a

playback error, press and hold the EJECT (19) button for

4 seconds. The unit will eject the disc and reboot.

- If the disc turns but there is no sound, check the cable

connections, if they are ok, check your ampliﬁer or

receiver.

-If the CD skips, check the CD for dirt or scratches. Do

not assume that the CD layer is defective. Many CD’s

are recorded out of spec and will skip on most or all CD

players. Before sending the unit for repair, try playing a

CD that you are sure plays properly.

USB MEMORY DEVICE ERRORS

Some USB devices may not operate properly with the

CDJ-700. Gemini accepts no resposibility for any pos-

sible data loss that may occur. To ensure that data is not

permanently lost, please make sure to backup any data

prior to connecting the USB device to the the unit.

- USB hubs cannot be used with the CDJ-700.

- If the unit does not read the USB memory device,

check to see if the memory device was inserted

completely.

- If a “Too many devices” message appears, it is because

a USB hub is in use. The CDJ-700 does not work with

USB hubs. Disconnect the USB hub and connect the

USB memory device directly into the CDJ-700.

-If a ”Media err. Please Check Media Format and Try

Again” message appears, this signiﬁes that your USB

memory device is formatted incorrectly.

t r o u b l e s h o o t i n g

c d j - 7 0 0 m a n u a l • g e m i n i d j . c o m

20

MIDI ERRORS

GENERAL

Type.......................... CD/USB/SD media player w/ MIDI and HID

USB output type.............................................................................Type B

Disc Type......................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm)

Power Supply................................................AC 100/240V, 60/50 Hz

Power consumption.......................................................................... 10W

Dimensions...................................................... 13 1/8 x 12 x 4.5 inches

(333 3/8 x 304 x 114.3 mm)

Weight............................................................................... 7.2 lbs. (3.3 kg)

ANALOG AUDIO

Quantization..........................1 Bit Linear/Channel, 3 Beam Laser

Oversampling Rate.....................................................................8 Times

Frequency Response...............................................20 Hz to 20 kHz

Total Harmonic Distortion.....................................Less Than 0.05%

Signal to Noise Ratio.................................................................< 100dB

Dynamic Range.......................................................................... > 100dB

Output Level............................................................1.0 +/- 0.2V R.M.S.

DIGITAL AUDIO

Output type...................................................Coaxial digital (S/PDIF)

Output format.................................................................44.1 kHz, 16-bit

USB AUDIO

Bit Depth...............................................................................24-bit, 16-bit

Sampling rate.................................192kHz, 96kHz, 48kHz, 44.1kHz

SPECIFICATIONS AND DESIGN ARE SUBJECT TO

CHANGE WITHOUT NOTICE FOR PURPOSE OF

IMPROVEMENT.

s p e c i f i c at i o n s

s p e c i f i c a t i o n s

La page charge ...

Gemini CDJ-700 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Gemini CDJ-700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents