Motorola Whisper Manuel utilisateur

La page charge ...

FR Regardez ça 1

Regardez ça

voici ce que vous pouvez faire

Profitez d’appels mains libres au son clair et

riche n’importe où et en tout temps grâce à votre

écouteur Bluetooth

MD

MOTOROLA Whisper. Le

premier casque à micro-rail du monde à être

doté de quatre microphones.

Allez-y, jetez un coup d’œil :

Survol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connectez-vous et le tour est joué . . . . . . . . . . . . . . 8

Notions de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Paramètres avancés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vous en voulez plus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sécurité, réglementation et information

juridique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Regardez ça FR

Mise en garde : veuillez lire les

renseignements importants relatifs à la

sécurité, à la réglementation et à l’information

juridique à la fin du présent guide.

FR Survol 3

Survol

les principaux éléments, rapides et faciles

Voyant

d’état

Mettre sous tension

et hors tension

Bras escamotable

Microphone

To u ches

de volume

To u che

d’appel

Charge

(micro-USB)

Crochet

d’oreille

Microphone

4 Survol FR

Mettre sous tension et hors

tension

Faites glisser l’interrupteur vers le bras

escamotable pour mettre l’écouteur sous

tension. Faites glisser l’interrupteur en

l’éloignant du bras escamotable pour mettre

l’écouteur hors tension.

Sous tension

FR Survol 5

Porter

Tirez le crochet d’oreille vers le haut pour placer

l’écouteur et poussez-le vers le bas pour le

retirer. Une fois l’écouteur placé, le crochet

d’oreille peut être pivoté pour un meilleur

ajustement.

Conseil : faites pivoter le crochet d’oreille pour

porter l’écouteur sur votre oreille gauche.

Faites pivoter le crochet

d’oreille pour porter

l’écouteur sur l’oreille

gauche ou droite

Pivots du crochet d’oreillePorter

Oreille droite Oreille gauche

6 Charger FR

Charger

à vos marques, prêts, partez

Voyant d’état

Vert fixe - batterie complètement chargée

Vert clignotant - niveau de charge de la batterie élevé

Jaune clignotant - niveau de charge de la batterie moyen

Rouge clignotant - niveau de charge de la batterie faible

FR Charger 7

Remarque : chargez complètement l’écouteur

avant de l’utiliser.

Vous pouvez charger l’écouteur de deux façons :

• Branchez un chargeur directement sur le port

micro-USB de l’écouteur.

• Connectez votre écouteur à un ordinateur au

moyen d’un câble micro-USB.

Mise en garde : la batterie est conçue pour

durer aussi longtemps que votre appareil. Elle ne

devrait être retirée que lorsque l’appareil est

envoyé à un centre de recyclage. Toute tentative

de retrait ou de remplacement de la batterie

endommagera l’appareil, en annulera la garantie

et pourrait causer des blessures.

Conseil : pour économiser l’énergie de la

batterie, désactivez l’écouteur lorsque vous ne

l’utilisez pas.

8 Connectez-vous et le tour est joué FR

Connectez-vous et le

tour est joué

préparez-vous à vous connecter!

2

Activez l’écouteur et suivez les

messages-guides vocaux.

4

Lorsque l’écouteur est bien connecté à

l’appareil, vous entendez « appariement

terminé ».

3

Utilisez l’option Bluetooth de votre appareil

pour l’apparier et le connecter à l’écouteur.

Entrez le code d’autorisation 0000 si vous y

êtes invité.

1

Activez Bluetooth sur votre appareil.

FR Notions de base 9

Notions de base

fonctions standards, qualité supérieure

Appels

Pour…

faire un appel

par

composition

vocale

Appuyez sur la touche d’appel

pour activer la reconnaissance

vocale.

répondre à un

appel

Appuyez sur la touche

d’appel.

changer le

volume de

l’appel

Appuyez sur la touche

d’augmentation ou de

diminution du volume. Pour

régler rapidement le volume,

maintenez enfoncée la touche

d’augmentation ou de

diminution du volume.

10 Notions de base FR

refuser un

appel

Maintenez enfoncée la touche

d’augmentation ou de

diminution du volume jusqu’à

ce que l’écouteur émette un

son.

mettre fin à

un appel

Appuyez sur la touche

d’appel.

recomposer

le dernier

numéro

Veuillez utiliser votre

téléphone pour recomposer

le dernier numéro.

activer ou

désactiver la

sourdine

Maintenez enfoncées les

touches d’augmentation et de

diminution du volume jusqu’à

ce que vous entendiez

« sourdine activée » ou

« sourdine désactivée ».

Pour…

FR Notions de base 11

Remarques

• Certaines fonctions dépendent du téléphone

ou du réseau.

• L’utilisation d’un appareil mobile ou d’un

accessoire pendant la conduite peut

détourner votre attention de la route et est

interdite dans certains pays. Conformez-vous

toujours aux lois et conduisez prudemment.

répondre à un

deuxième

appel entrant

Appuyez sur la touche

d’appel.

refuser un

deuxième

appel

Maintenez enfoncée la touche

d’augmentation ou de

diminution du volume jusqu’à

ce que l’écouteur émette un

son.

Pour…

12 Notions de base FR

voyant d’état

Si le voyant… votre écouteur est…

émet deux

clignotements bleus,

s’interrompt et

recommence

activé et recherche un

appareil

s’allume en bleu fixe

et s’éteint en fondu

en mise hors tension

est bleu fixe connecté à un

appareil

clignote en rouge en cours de charge, et

le niveau de la batterie

est faible

clignote en jaune en cours de charge, et

le niveau de la batterie

est moyen

FR Notions de base 13

musique

Remarque : cette fonction dépend du

téléphone.

Il est possible de transmettre de la musique

depuis votre téléphone par connexion

Bluetooth

MD

. Lancez et commandez la lecture de

musique à partir du téléphone.

Si vous recevez ou faites un appel, le lecteur de

musique passe en mode pause. La lecture de la

musique reprend à la fin de l’appel.

clignote en vert en cours de charge, et

le niveau de la batterie

est élevé

s’allume en vert connecté au chargeur,

et la batterie est

complètement

chargée

Si le voyant… votre écouteur est…

14 Notions de base FR

Propre et sec

Pour tirer le maximum de votre écouteur,

gardez-le propre et sec.

• L’humidité et la sueur peuvent rendre

l’embout glissant. Essuyez-le à l’aide d’un

linge doux pour éliminer la saleté et

l’humidité.

Remarque : soyez très prudent lorsque vous

essuyez près du haut-parleur.

• Retirez les débris qui obstruent le haut-parleur

ou les microphones.

FR Paramètres avancés 15

Paramètres avancés

utilisations plus intelligentes

Deuxième appareil

Vous utilisez deux téléphones? Ou peut-être un

téléphone et une tablette? Connectez

deux appareils.

1 Appariez chaque appareil à l’écouteur comme

vous le feriez normalement (consultez la

section « Connectez-vous et le tour est joué »,

à la page 8).

2 Une fois l’appariement terminé, vous n’avez

qu’à activer les deux appareils pour les

connecter. Vous entendrez « <appareil x>

connecté » lorsque chacun des appareils se

connectera à votre écouteur.

Remarques

• Deux téléphones connectés, aucun appel

en cours : appuyez sur la touche d’appel pour

16 Paramètres avancés FR

activer la reconnaissance vocale sur le

premier téléphone. Appuyez deux fois sur

cette touche pour activer la reconnaissance

vocale sur le deuxième téléphone.

• Deux téléphones connectés, un appel en

attente sur chacun : appuyez sur la touche

d’appel pour revenir à l’appel en cours sur le

premier téléphone. Appuyez deux fois sur

cette touche pour revenir à l’appel en cours

sur le deuxième téléphone.

Identification de l’appelant

Remarque : cette fonction dépend du téléphone

et du réseau.

Si le téléphone prend en charge le profil d’accès

à un annuaire, vous entendrez « appel de <nom

de l’appelant> » si les coordonnées sont

stockées dans votre téléphone.

FR Paramètres avancés 17

Remarque : cette fonction n’est pas activée

lorsque vous recevez un appel entrant pendant

qu’un autre appel est en cours.

Lecture du niveau de charge de

la batterie

Lorsque vous mettez votre écouteur sous

tension, un message-guide vocal vous dit

combien de temps de conversation il vous reste.

Lorsqu’aucun appel n’est en cours, appuyez sur

les touches d’augmentation et de diminution du

volume pour connaître le temps de conversation

restant selon la charge de la batterie de votre

écouteur.

Pour économiser l’énergie de la batterie,

désactivez l’écouteur lorsque vous ne l’utilisez

pas pendant un certain temps.

18 Paramètres avancés FR

Paramètres

Pour activer ou désactiver les fonctions

suivantes, maintenez la touche d’appel enfoncée

pendant la mise sous tension de l’écouteur et

suivez les messages-guides vocaux :

• Restaurer les paramètres par défaut :

rétablissez les paramètres par défaut de votre

écouteur.

Mise en garde : cette fonction efface toutes

les données d’appariement mémorisées dans

votre écouteur.

• Interface vocale : composition vocale et plus.

• Alerte d’identification de l’appelant :

entendez l’identification de l’appelant pour les

appels entrants.

• Multipoint : connectez votre écouteur à

deux téléphones.

FR Paramètres avancés 19

• Large bande : profitez d’un son plus riche et

plus clair en utilisant HD Audio Plus.

Remarque : le téléphone et le réseau doivent

prendre en charge la large bande.

• Réponse vocale : parlez afin de répondre aux

appels entrants.

20 Vous en voulez plus? FR

Vous en voulez plus?

nous sommes là pour vous

Dépannage

Voici quelques-unes des questions les plus

souvent posées, accompagnées des réponses,

bien entendu. Pour en savoir davantage, visitez

le site www.motorola.com/support

.

•L’écouteur n’entre pas en mode

d’appariement.

Assurez-vous que tous les appareils auxquels

l’écouteur a déjà été apparié sont hors

tension. Si le voyant lumineux clignote en

bleu, mettez l’écouteur hors tension, puis

sous tension. Vous entendrez « Whisper est

prêt pour l’appariement ».

La page charge ...

Motorola Whisper Manuel utilisateur

Motorola Whisper Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents