Aleratec 260153 Guide de démarrage rapide

Marque: Aleratec

Modèle: 260153

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

260152

La page charge ...

Guide De Démarrage Rapide

Le choix pour les

professionnels et particuliers

Bienvenue !

Félicitations pour avoir acheté le DVD/CD Copy Tower

Pro HS d’Aleratec, considéré par les experts de l’industrie

comme l’un des meilleurs duplicateurs DVD/CD qui existent.

Toute l’équipe d’Aleratec a à coeur de vous donner

pleinement satisfaction. Notre équipe expérimentée et

courtoise fera tout son possible pour satisfaire voire

dépasser vos attentes quant à la possession et au

fonctionnement de votre nouveau DVD/CD Copy Tower Pro

HS.

Ce Guide de démarrage rapide vous indiquera pas à pas

les procédures de fonctionnement de base de votre DVD/

CD Copy Tower Pro HS.

Pour plus de détails sur la conguration du DVD/CD Copy

Tower Pro HS et ses diverses capacités, veuillez vous

reporter au manuel de l’utilisateur gurant sur le CD inclus.

Aleratec vous remercie d’avoir acheté un de ses produits et

vous souhaite beaucoup de réussite et de plaisir avec votre

nouveau DVD/CD Copy Tower Pro HS.

Éléments Inclus

• DVD/CDCopyTowerProHS1:3ou1:7

• Cordond'alimentation

• 2clédesbaiesdedisquedur

• CDduManueldel'utilisateuretGuidededémarragerapide(le

présentdocument)

• Carted'enregistrementAleratec

Caractéristiques Du Produit

LeDVD/CDCopyTowerProHSestunduplicateurDVD/CDde

plusieursdisques.

• Vitessed'enregistrementélevéepourunecopiedegrandvolume.

• LemodèleDVD/CDCopyTowerProHS1:3copietroisDVDouCD

simultanémentsansordinateur.

• LemodèleDVD/CDCopyTowerProHS1:7copieseptDVDouCD

simultanémentsansordinateur.

• Opérationsimpled'uneseuletouche.

• Aucunmatérieloulogicielsupplémentairerequis.

• Simpleàutiliser,pasdeconfigurationrequise.

Branchez-leet

commencezimmédiatementvoscopies.

Éléments Clés Sur Les Duplicateurs

DVD/CD Copy Tower Pro HS

Duplicateur DVD/CD

DVD/CD Copy Tower Pro HS

™

Part No. 260152 and 260153

Disque Dur

Amovible

Enregistreurs

De DVD/CD

(3)

Écran

D'affichage

Bouton De

Mise En

Marche

Enregistreurs

De DVD/CD

(7)

Bouton De

Mise En

Marche

Écran

D'affichage

Disque Dur

Amovible

Avertissement : ce produit dispose d’une alimentation électrique

à commutateur manuel. Assurez-vous que l’alimentation

électrique est réglée sur la tension appropriée à votre région.

Lesspécificationspeuventêtremodifiéessanspréavis.

Résumé Du Fonctionnement

Panneau De Contrôleur

Pour Des Copies Rapides De DVD/CD Source

• Allezàl'optiondemenu8(SelectSource)enappuyantsurlestouchesfléchées,puisappuyezsurENTpoursélectionner.Vouspouvez

défilerentreleslecteursdevotreduplicateuràl'aidedestouchesfléchées.AppuyezsurENTpoursélectionnerl'undesenregistreurs

DVD/CDquiserviradelecteurdevotredisquesource.

• Placezvotredisquesourcedansl'enregistreurquidoitservirdelecteur.AppuyezsurESC.

• Allezàl'optiondemenu1(Copy)enappuyantsurlestouchesfléchées.Placezunsupportviergedanslesenregistreursàutiliser.Une

foisquetouslesenregistreursontdétectélesDVDvierges,appuyezsurENTpourlancerlacopie.

• Lorsquelacopieestterminée,lesdisquesquiaurontétébiencopiésserontéjectésautomatiquement.Lesdisquesenéchecresteront

danslesenregistreursetpeuventêtreéjectésmanuellement.(Paramètrepardéfaut:lesdisquesbiencopiéssontéjectés,maispasles

disquesenéchec.Ceparamètrepeutêtremodifié;reportez-vousàlasectionSetUpduManueldel'utilisateur.)

• Pouréjectermanuellementlesdisques,appuyezsurleboutonENTpouréjectertouslesdisquesouappuyezsurleboutond'éjection

dechaqueenregistreurpouréjecterledisquequ'ilcontient.

• Pouruneduplicationcontinue,replacezdesdisquesviergesdanslesenregistreursetrépétezlaprocédure.

Pour Charger Des Images De Disque Et Faire Des Copies Depuis Le Disque Dur

• Allezàl'optiondemenu9(Image)enappuyantsurlestouchesfléchées,puisappuyezsurENTpoursélectionner.Vouspouvezdéfiler

entrelesfonctionsImageàl'aidedestouchesfléchées.Lorsquevousêtessurlafonction"ImageSrcDrive",appuyezsurENTpour

sélectionnerl'undesenregistreursDVD/CDàutilisercommedisquesource.Placezvotredisquesourcedansl'enregistreurquidoit

servirdesourcepourlacopieversledisquedur.AppuyezsurESC.

• Défilezjusqu'àlafonction"Load"etappuyezsurENT.Leduplicateurchargeraalorsl'imagedepuislelecteursourceversledisque

durdanslapartitionsélectionnée.VouspouvezchargeruneimageDVD/CDdifférentedanschaquepartition.(Reportez-vousàla

descriptioncomplètedesfonctions"Image"dansleManueldel'utilisateur.)

• Allezàl'optiondemenu8(SelectSource)enappuyantsurlestouchesfléchées,puisappuyezsurENTpoursélectionner.Vouspouvez

défilerentreleslecteursdevotreduplicateuràl'aidedestouchesfléchées.AppuyezsurENTpoursélectionnerHDD(disquedur).

AppuyezsurESC.

• Allezàl'optiondemenu1(Copy)enappuyantsurlestouchesfléchées.Placezunsupportviergedanslesenregistreursàutiliser.Une

foisquetouslesenregistreursontdétectélesdisquesvierges,appuyezsurENTpourlancerlacopie.

Adresses Et Numéros De Téléphone

Du Support Technique

• Courriel:[email protected]

• Téléphone:1-818-678-0484 – Skype:support.aleratec.com

Legroupedusupporttechniquepeutêtrejointentre08:00AMet17:00PMheureduPacifique,dulundiauvendredihorsjours

fériésaméricains.

• Veuillezappelerdepréférencedepuisuntéléphoneàproximitédevotresystèmeinformatique.

Vouspouvezaccéder24heures/jour,365joursparanauweb:www.aleratec.com

Fax:1-818-678-0483

L'écran LCD Affiche Un Menu

De Fonctions

Et Messages

Défilement

Du Menu

Vers Le Haut

Annuler La

Fonction

Sélectionnée

Défilement

Du Menu

Vers Le Bas

Exécuter La

Fonction

Sélectionnée

La page charge ...

Lasespecificacionessepuedenmodificarsinprevioaviso.

Resumen De Manejo

Pantalla Del Regulador

Para Hacer Copias Rápidas De Un DVD/CD Fuente

• Vayaalelementodemenú8(SelectSource-Seleccionarfuente)pulsandolosbotonesdedesplazamiento;pulseENTpara

seleccionar.Puededesplazarseatravésdelasunidadesdesuduplicadorconlasteclasdeflecha.PulseENTparaseleccionar

cualquieradelosgrabadoresdeDVD/CDquevaautilizarcomolectorparasudiscofuente.Coloqueeldiscomaestro/fuenteenel

grabadorquevaausarcomolector.PulseESC.

• Vayaalelementodemenú1(Copy-Copiar)pulsandolosbotonesdedesplazamiento.Coloqueundiscovirgenenlosgrabadores

quevaautilizar.UnavezquetodoslosgrabadoreshayandetectadolosdiscosDVDenblanco,pulseelbotónENTparacomenzar

lacopia.

• Cuandosehayacompletadolacopia,seexpulsaránautomáticamentelascopiasdediscocorrectas.Losdiscosconfallos

permaneceránenlosgrabadoresysepuedenexpulsarmanualmente.(Ajustepredeterminado:losdiscosbuenosseexpulsarány

loserróneosno.Estaconfiguraciónsepuedecambiar;consultelaseccióndeConfiguracióndelaGuíadelusuario).

• Paraexpulsarmanualmentelosdiscos,pulseelbotónENTparaexpulsarcualquierdiscoerróneo,opulseelbotóndeexpulsiónde

ungrabadorparaexpulsareldisco.

• Paraduplicacióncontinua,vuelvaacargardiscovírgenesenlosgrabadoresyrepitaelprocedimiento.

Para Cargar Imágenes De Disco Y Hacer Copias Desde El Disco Duro

• Vayaalelementodemenú9(Image-Imagen)pulsandolosbotonesdedesplazamiento;pulseENTparaseleccionar.Puede

desplazarseatravésdelasfuncionesdeImagenconlasteclasdeflecha.Cuandolleguea“ImageSrcDrive”(Unidadimagen),pulse

ENTparaseleccionarcualquieradelosgrabadoresdeDVD/CDquevaautilizarcomodiscofuente.Coloquesudiscomaestro/

fuenteenelgrabadorquevaautilizarcomolafuentequevaacopiarseeneldiscoduro.PulseESC.

• Desplácesea“Load”(Cargar),pulseENTyelduplicadorcargarálaimagendelaunidadfuentealdiscoduroenlapartición

seleccionada.PuedecargarunaimagendeDVD/CDdiferenteencadapartición.(Consulteunadescripcióndetalladadelafunciones

“Imagen”enlaGuíadelusuario).

• Vayaalelementodemenú8(SelectSource–Seleccionarfuente)pulsandolosbotonesdedesplazamiento;pulseENTpara

seleccionar.Puededesplazarseatravésdelasunidadesdesuduplicadorconlasteclasdeflecha.PulseENTparaseleccionarHDD

(discoduro).PulseESC.

• Vayaalelementodemenú1(Copy-Copiar)pulsandolosbotonesdedesplazamiento.Coloqueundiscovirgenenlosgrabadores

quevaautilizar.Unavezquetodoslosgrabadoreshayandetectadolosdiscosenblanco,pulseelbotónENTparainiciarlacopia.

Contactos Del Soporte Técnico

• E-mail:[email protected]

• Teléfono:1-818-678-0484 – Skype:support.aleratec.com

• SepuedecontactarconelGrupodesoportetécnicode08:00a17:00,horadelPacífico,delunesaviernes,exceptolosdías

festivosdeEE.UU.

• Intentellamardesdeunteléfonoqueestécercadesuordenador.

• Accesodisponible24horasaldía,365díasalaño:

Páginaweb:www.aleratec.com

FAX : 1-818-678-0483

La Pantalla LCD Muestra

Un Menú De Funciones

Y Mensajes

Cancelar La Función

Seleccionada

Desplazarse Hacia Ar-

riba En El Menú

Ejecutar La Función

Sleccionada

Desplazarse Hacia

Abajo En El Menú

Aleratec 260153 Guide de démarrage rapide

Marque: Aleratec

Modèle: 260153

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

260152

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Aleratec 260153 Quick start guide
español: Aleratec 260153 Guía de inicio rápido

Aleratec 260153 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Aleratec 260153 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes