Hisense RS-47WL4SBA/CLA1 Manuel utilisateur

La page charge ...

MODE D’EMPLOI POUR

L’UTILISATEUR

Français

Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous

plaît lisez attentivement ce manuel et

conservez-le pour référence ultérieure

Hisense Refrigerator

2

Contenu

Utilisation de votre appareil ............................12

Conseils et astuces pratiques ....................... 13

Nettoyage et entretien ....................................14

Dépannage.....................................................15

Mise au rebut de l'appareil .............................17

Brève introduction ...........................................2

Mesures de sécurité importantes .................... 2

Installation de votre nouvel appareil................ 5

Description de l’appareil .................................. 9

Commandes d’affichage................................ 10

Notice CE

Ce produit a été déclaré conforme à la directive Basse Tension(2006/95/EC), à la directive

Compatibilité Électromagnétique (2004/108/CE), et à la directive Écoconception(2009/125/EC)

mises en œuvre par le règlement (CE) n° 643/2009 de l'Union Européenne.

Brève introduction

Merci d'avoir choisi nos produits. Nous

sommes certains que vous trouverez votre

nouvel appareil agréable à utiliser. Avant

d'utiliser cet appareil, nous vous

recommandons de lire avec attention les

instructions suivantes, qui contiennent des

détails sur ses fonctions et son utilisation.

9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHWRXWHVOHV

personnes susceptibles d'utiliser cet appareil

se sont familiarisées avec son fonctionnement

et ses mesures de sécurité. Il est très

important d'installer l'appareil correctement et

de faire particulièrement attention aux

consignes de sécurité.

1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRQVHUYHUFH

manuel d'utilisation avec l'appareil pour le

consulter ultérieurement et de le transmettre

aux éventuels utilisateurs suivants.

&HWDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ

domestique ou applications similaires telles que :

-dans les zones cuisine du personnel au sein

de boutiques, bureaux, et autres

environnements de travail ;

-dans des fermes, hôtels, motels et autres

environnements résidentiels ;

-des environnements de type chambres d'hôtes.

-Restauration et utilisations semblables au

commerce en gros

6LYRXVSHQVH]TXHYRWUHDSSDUHLOQH

fonctionne pas correctement, veuillez consulter

ODSDJH'pSDQQDJHSRXUREWHQLUGHODLGH6L

vous avez encore des doutez, contactez le

6HUYLFHGDVVLVWDQFHWpOpSKRQLTXHSRXUREWHQLU

de l'aide, ou programmez une intervention avec

un technicien d'entretien autorisé.

Mesures de sécurité importantes

Mesures de sécurité générales et utilisation

quotidienne

Il est important d'utiliser votre

appareil en toute sécurité. Nous

vous recommandons de suivre les

instructions présentées ci-dessous.

&RQVHUYH]YRVDOLPHQWVFRQIRUPpPHQWDX[

instructions du fabricant.

1HWHQWH]SDVGHUpSDUHUODSSDUHLO

vous-même. Il est dangereux d'altérer les

spécifications du produit ou de le modifier de

quelque manière que ce soit. Tout

endommagement du câble présente un risque

de court-circuit, d'incendie, ou d'électrocution.

1HSODFH]SDVWURSGDOLPHQWVGLUHFWHPHQW

contre la sortie d'air sur les parois arrière du

réfrigérateur et du compartiment congélation,

car cela affecterait la bonne circulation de l'air.

1HSODFH]SDVGDOLPHQWVFKDXGVjSUR[LPLWp

des composants plastiques de l'appareil.

3RXUpYLWHUODFKXWHGREMHWVTXLSRXUUDLHQW

provoquer des blessures ou abîmer l'appareil,

ne surchargez pas les clayettes et ne placez

pas trop d'aliments dans les compartiments à

légumes.

Hisense Refrigerator

3

AVERTISSEMENT- Ne pas utiliser de

dispositifs mécaniques ou autres méthodes

pour accélérer le processus de dégivrage,

autres que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT- Ne pas endommager le

circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT- Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur des compartiments de

stockage des aliments de l'appareil, à moins

qu'ils ne correspondent au type recommandés

par le fabricant.

AVERTISSEMENT Si le cordon d'alimentation

est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou un

technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

AVERTISSEMENT Gardez les orifices se

trouvant dans l'enceinte de l’appareil ou dans

la structure intégrée, sans obstacles.

AVERTISSEMENT- Si vous décidez de vous

débarrasser de l'appareil, veillez à le faire dans

un centre d'élimination des déchets autorisé.

Ne pas exposer aux flammes.

Sécurité des enfants et des personnes

infirmes

Cet appareil n'est pas conçu pour

être utilisé par des personnes

(ycompris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, ou des personnes dénuées

d'expériences ou de connaissances, sauf si

elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une

personne responsable de leur sécurité, d'une

surveillance ou d'instructions préalables

concernant l'utilisation de l'appareil. Les

enfants doivent être surveillés afin de s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

*DUGH]OHPEDOODJHKRUVGHSRUWpHGHV

enfants pour éviter les risques de suffocation.

3URWpJH]OHVHQIDQWVGHVEUOXUHVSRXYDQW

être causées par le compresseur extrêmement

chaud situé sur la paroi arrière inférieure de

l'appareil.

1HSODFH]DXFXQREMHWDXGHVVXVGH

l'appareil car ils risqueraient de provoquer des

blessures en cas de chute.

1DXWRULVH]MDPDLVOHVHQIDQWVjMRXHUDYHF

l'appareil en se suspendant ou en montant aux

portes, clayettes, tablettes et tiroirs etc.

Sécurité en matière d'électricité

3RXUpYLWHUOHVULVTXHVWRXMRXUVOLpVj

l'utilisation d'appareils électriques,

nous vous recommandons de prêter

particulièrement attention aux consignes de

sécurité en matière d'électricité présentées

ci-dessous.

'pEDOOH]ODSSDUHLOHWH[DPLQH]OH6LYRXV

remarquez des dommages évidents, ne

branchez pas l'appareil et contactez

immédiatement le magasin où vous l'avez

DFKHWp'DQVFHWWHVLWXDWLRQFRQVHUYH]WRXV

les éléments d'emballage.

1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGDWWHQGUH

heures avant de connecter l'appareil afin de

permettre au réfrigérant de refluer vers le

compresseur.

&HWDSSDUHLOGRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQFRXUDQW

DOWHUQDWLIPRQRSKDVpGHa9+]6LOH

voltage fluctue en dépassant la limite

supérieure, il faut appliquer au réfrigérateur un

régulateur de tension automatique de plus de

:SRXUXQHXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWp

/HPSODFHPHQWGHODSULVHGHFRXUDQWGRLW

être accessible lors de l'installation de

l'appareil.

&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH

- Cet appareil est équipé d'une prise à fusible,

conformément aux normes locales. La prise à

fusibles devrait pouvoir être utilisée dans

toutes les habitations équipées de prises

conformes aux spécifications actuelles.

- Si la fiche fournie n'est pas compatible avec

vos prises de courant, il faut la couper et la

PHWWUHDXUHEXWDYHFSUpFDXWLRQV3RXUpYLWHU

des risques d'électrocution, n'insérez pas la

fiche à jeter dans une prise. Si vous avez des

doutes, contactez un électricien qualifié agrée.

1XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHVQLGHPXOWLSULVHV

car celles-ci pourraient surcharger l'installation

et provoquer un incendie.

%UDQFKH]WRXMRXUVYRWUHDSSDUHLOVXUXQH

prise électrique individuelle dont le voltage

correspond à celui indiqué sur la plaque

signalétique.

La page charge ...

Hisense Refrigerator

ื10mm

1 2

5

Installation de votre nouvel appareil

Avant d'utiliser votre appareil pour la première

fois, veuillez prendre connaissance des

conseils suivants.

Aération de l'appareil

Pour améliorer l'efficacité du système

de refroidissement et économiser de

l'énergie, il est indispensable de bien

aérer l'appareil pour faire se dissiper la chaleur.

Pour cette raison, il faut faire en sorte que

l'espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.

Suggestion : il est conseillé de laisser un

espace minimum de 75mm entre l'arrière de

l'appareil et le mur, 100mm au-dessus, 50mm

entre le côté et le mur, ainsi que de laisser

l'espace devant l'appareil entièrement libre pour

permettre aux portes de s'ouvrir à 135°. Comme

présenté dans les diagrammes suivants.

Notez :

&HWDSSDUHLOHVWSOXVHIILFDFHDXVHLQGHV

classes climatiques présentées dans le tableau

ci-dessous.

,OSRXUUDLWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWVLO

demeure sous une température supérieure ou

inférieure à la plage indiquée pendant une

longue période.

SN

N

ST

T

Classes climatiques

Température ambiante

+ 10°C à +32°C

+ 16°C à +32°C

+ 16°C à +38°C

+ 16°C à +43°C

,QVWDOOH]YRWUHDSSDUHLOGDQVXQHQGURLWVHF

pour éviter les taux d'humidité élevés.

1H[SRVH]SDVODSSDUHLOjODOXPLqUHGLUHFWH

du soleil, à la pluie, ou au gel. N'installez pas

l'appareil à proximité de sources de chaleur telles

que des cuisinières, cheminées, ou radiateurs.

Nivelage de l’appareil

3RXUXQHPLVHjQLYHDXGHO¶DSSDUHLOHWXQH

circulation d'air suffisante dans la partie

inférieure arrière de l'appareil, les pieds de

O¶DSSDUHLOSHXYHQWQpFHVVLWHUXQDMXVWHPHQW

Vous pouvez les régler manuellement ou à

l'aide d'une clé appropriée.

$ILQGHSHUPHWWUHODIHUPHWXUHDXWRPDWLTXH

des portes, inclinez le haut vers l'arrière

d'environ 10mm.

Installation des poignées de porte

$ILQGHIDFLOLWHUOHWUDQVSRUWGHO¶DSSDUHLOOHV

poignées de porte sont fournies séparément

dans un sac en plastique, vous pouvez installer

les poignées de porte comme suit.

1. Enlever les cache-vis sur le côté gauche de la

porte, puis remettez-les dans le sac en plastique.

2. Fixer la poignée sur le côté gauche de la

porte, en gardant les axes des trous de vis dans

la poignée alignés, comme l'image le montre.

3. Fixer la poignée avec les vis spéciales

IRXUQLHVGDQVOHVDFHQSODVWLTXH,QVWDOOHU

ensuite les protections de poignée.

ุ 100mm

1855mm

ุ75mm

ุ 50mm ุ 50mm

712mm

1220mm

1025mm

Note:,QVWDOOH]OHFRXYHUFOHGHODSRLJQpHFRPPH

dans la figure suivante : attachez d'abord la

boucle, puis fermez le couvercle de l'intérieur

MXVTXjFHTXHYRXVHQWHQGLH]XQ©SRSª

Hisense Refrigerator

6

Une clé à douille de 8mm

Un tournevis cruciforme

Une clé de 8mm

Un tournevis plat

Etagères de la porte

1

Ĺ

ĸ

ķ

ĺ

3

2

3

2

1

Inversion de la porte :

Le côté depuis lequel la porte s'ouvre peut être

modifié, du côté droit au côté gauche, si le lieu

d'installation de l’appareil l’exige.

Attention! Lors de l'inversion de la porte,

l'appareil ne doit pas être branché sur le

secteur. Assurez-vous que la prise est

débranchée de la prise secteur.

Les outils dont vous aurez besoin sont :

Remarque: Avant d’allonger le réfrigérateur sur

le dos pour accéder à la base, il est préférable

de le poser sur des emballages en mousse

souple ou sur un support similaire afin d'éviter

d'endommager le panneau arrière du

réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes

suivantes sont généralement recommandées.

1. Mettre le réfrigérateur en position verticale.

Ouvir la porte pour sortir toutes les étagères

(afin d’éviter d’éventuels dégâts causés), puis

fermer la porte.

2. Ouvrir la partie ķ au-dessus du réfrigérateur

depuis le côté droit, puis décrocher la partie Ĺ

et partie ĺ de la porte de la même manière.

Enlevez la partie ĸ et la remettre dans le sac

en plastique.

Couvercle supérieur

Couvercle de la charnière

supérieure (à droite)

Couvercle supérieur de la porte

supérieure

Cache -angle

3. Débrancher le connecteur électrique ķ ainsi

que connecteur électrique ĸ, puis décrocher

la partie Ĺ.

4. Retirer les vis ķ le fil lâche ĸ et retirer la

partie Ĺ.

boucle

Hisense Refrigerator

7

ķ

ĸ

Ĺ

1 2

3

ĸ

Ĺ

ķ

ĺ

Ļ

ļ

Ľ

1

2

3

4

Rondelle

ĸ

ĺ

Ĺ

ķ

Partie inférieur de la

charnière (gauche)



Forets de vis

autotaraudeuses

Câble terre

Partie supérieure de

la charnière

Note: Veillez à soutenir la porte par la main

lors de l'étape 4 afin d’éviter qu’elle ne tombe.

5. Enlevez la porte et placez-la sur une surface

lisse, les panneaux vers le haut. Soulever la

partie ķ et la partie ĺ, puis desserrer les vis

ĸ, comme indiqué sur l'image. Changer la

poignée Ĺ sur le côté droit, puis installer les

vis ĸ, partie ķ et partie ĺ à leur tour.

Desserrer les vis Ľ, détacher la partie ļ et la

partie Ļ, retourner la partie ļ sur puis

installez la partie Ļ et la partie ļ sur le côté

gauche avec des vis Ľ.

Couvre poignées

Vis spéciales auto-taraudeuses

Poignée

Cache -trou

Arrêt de porte

Bloc d’arrêt

Vis auto-taraudeuses

6. Placer le réfrigérateur à plat, enlever la

partie Ĺ et desserrer les vis ĺ Enlever les

parties ķ et ĸ

7. Dévisser la charnière inférieure, replacer la

au niveau du trou adéquate, puis vissez et

monter la rondelle.

8. Remonter simplement à l'étape 6, modifier la

partie ķ à gauche et la partie ĸ à droite, puis

fixer les avec les vis ĺ. Enfin, installer la

partie Ĺ.

Charnière inférieur (droite)

Repose-pied avant fixes

Pieds ajustables

Vis auto-taraudeuses

Remarque: la rondelle

peut coller à la porte

Note 1 : Retirez le couvercle de la poignée

comme dans la figure suivante : pliez l'aile

supérieure et retirez la boucle supérieure de la

poignée et tout comme l'autre côté, après cela,

retirez le couvercle de la poignée.

Note 2 : Installez le couvercle de la poignée

comme dans la figure suivante : attachez d'abord

la boucle, puis fermez le couvercle de l'intérieur

jusqu'à ce que vous entendiez un « pop ».

boucle

Hisense Refrigerator

8

ķ

ĸ

Ĺ

ĸ

Couvercle de la charnière

supérieure (gauche)

ķ

1

2

1

2

3

12. Branchez le connecteur électrique ķ,

conformément à l'étape 3, puis installer la

partie ĸ (qui est dans le sac en plastique).

13. Renverser la partie ķ à 180 ° et l'installer

sur le coin droit de la porte, puis montez la

partie ĸ. (qui sont tous deux enlevé à l'étape

2)

16. Ouvrir la porte, monter les compartiments

de portes puis refermer.

14. Enlever l’interrupteur magnétique du

couvercle supérieur (pièce Ĺ, instruction 3)

puis monter le sur le couvercle à utiliser (celui

marqué du R dans la sac plastique). Replacer

le couvercle supérieur dans le sac en

plastique.

Remarque : Assurez-vous que le coté de

l’interrupteur magnétique est correctement

placé sur le couvercle supérieur

15. Installez la partie ķ, branchez le fil de

connexionĸ, puis installez la partie Ĺ.

9. Dévisser l'axe supérieur de charnière,

tourner la charnière supérieure et fixer d’axe

sur elle. Puis le placer de côté pour l'emploi.

10. Echanger les câbles des encoches gauche

et droite du réfrigérateur

11. Déplacer la porte en position appropriée,

ajuster la partie ķ et la porte, déplacez le fil de

connection ĸ dans la fente de la porte de

droite à gauche, puis fixer la partie ķ et le

câble ĸ par des vis Ĺ (Veillez à tenir la porte

d’une main lors de l'installation)

Hisense Refrigerator

9

RS-47WL4SIA/CSA2

Liste des accesoires optionnels

Accessoires

Modèle

L

X

L

X

L

X

RS-47WL4SBA/CLA2 RS-47WL4SBA/CLA1

L

X

L

XX

L

X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

17

RS-47WL4SIA/CSA2

Description de l’appareil

Vue de l’appareil

1. cabinet

2. LED

3. Casier à vin souple

4. Etagère en verre

5. Boîte fraîcheur flexible

6. Petite étagère en verre

7. 0°C Refroidir

8. Couvercle du bac

9. Bloc coulissant du contrôle de l’humidité

10. Bac à légumes frais

11. Pieds réglables

12. Support couvert des produits laitiers

13. Plateau à œufs (intérieur)

14. Etagère du milieu

15. Porte-bouteilles (intérieur)

16. Poignée facile

17. Porte-bouteilles

18. Porte du réfrigérateur

19. Joint de porte frigo

Lumière LED avant

Rétro-éclairage LED

Casier à vin souple

Casier à vin en plastique

Poignée facile

Poignée principale

Boîte fraîcheur flexible

Remarque: En raison de la modification continuelle de nos produits, votre réfrigérateur peut être

légèrement différent de celui décrit dans ce manuel d'instructions, mais ses fonctions ainsi que les

méthodes d’utilisation restent les mêmes.

Hisense Refrigerator

10

8

Utilisez votre appareil conformément aux

réglementations de contrôle suivantes, votre

appareil possède les mêmes fonctions et

modes que les panneaux de contrôle montrés

dans les images ci-dessous. Lors de la

première mise sous tension de l'appareil, les

icônes de l'écran s'affichent. Si aucun bouton

n’est pressé et si les portes sont fermées, les

icônes s’éteignent.

Commandes d’affichage

Réglage de température

Nous vous conseillons que lorsque vous

démarrez votre réfrigérateur pour la première

fois, de régler la température du réfrigérateur à

4°C. Si vous vous voulez modifier la

température, suivez les instructions ci-dessous.

Attention! Lorsque vous réglez une

température, vous réglez une température

moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur.

Les températures à l'intérieur de chaque

compartiment peuvent varier par rapport aux

températures affichées sur le panneau et en

fonction de la quantité de nourriture que vous y

mettez et où vous le placez. La température

ambiante élevée ou faible peut influencer la

température réelle à l'intérieur de l'appareil.

1. Réfrigérateur

Appuyez sur « Réfrigérateur » pour régler la

température du réfrigérateur entre 2°C et 8°C,

le panneau de contrôle affichera la valeur

correspondante selon la séquence suivante.

2. Super Fraîcheur

La fonction Super Fraîcheur permet

de réfrigérer vos aliments bien plus

rapidement, et ainsi de conserver la

nourriture plus longtemps.

$SSX\H]VXUOHERXWRQ©6XSHU)UDvFKHXUª

pour activer cette fonction. La lumière

s'allumera.

&HWWHIRQFWLRQVpWHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDX

bout de 6 heures et le réglage de la

température du réfrigérateur affichera 2°C.

/RUVTXHODIRQFWLRQ6XSHU)UDvFKHXUHVW

activée, vous pouvez l'éteindre en appuyant

une nouvelle fois sur le bouton « Super

Fraîcheur » ou sur le bouton « Réfrigérateur ».

La température du réfrigérateur retourne alors

au réglage précédent.

3. Vacances

Si vous comptez vous absenter

pendant une longue période, vous

pouvez utiliser cette fonction en

appuyant sur le bouton « Vacances » pendant

3 secondes jusqu'à ce que la lumière s'allume.

/RUVTXHODIRQFWLRQYDFDQFHHVWDFWLYpHOD

température du réfrigérateur passe

automatiquement à « - » pour réduire la

consommation d'énergie et dans ce mode la

température est de 15°C.

Important ! Ne conservez pas de nourriture

dans le réfrigérateur pendant votre absence.

/RUVTXHODIRQFWLRQYDFDQFHVHVWDFWLYpH

vous pouvez l'éteindre en appuyant sur

n'importe lequel des boutons « Vacances »,

« Réfrigérateur » ou « Super Fraîcheur ». La

température du réfrigérateur retournera alors

au réglage précédent.

Hisense Refrigerator

11

4. Alarme

En cas d'alarme, le voyant

"Alarme" s'allumera et il y aura un

bourdonnement. Appuyer sur

"Alarm" pour éteindre l’alarme. Ainsi le voyant

« Alarm » ainsi que le bourdonnement

cessera.

Alarme de la porte

/RUVTXHODSRUWHGXUpIULJpUDWHXURXGX

FRQJpODWHXUHVWRXYHUWHSHQGDQWSOXVGH

minutes, l'alarme de la porte se met en

PDUFKH/RUVTXHODODUPHGHODSRUWHHVW

DFWLYpHXQURQIOHXUVRQQHIRLVSDUPLQXWHHW

arrête l'alarme après 10 minutes.

3RXUpFRQRPLVHUGHO¶pQHUJLHpYLWH]GH

laisser les portes ouvertes pendant une

SpULRGHSURORQJpHORUVTXHYRXVXWLOLVH]OH

UpIULJpUDWHXU9RXVSRXYH]pJDOHPHQWHIIDFHU

O¶DODUPHGHODSRUWHHQIHUPDQWOHVSRUWHV

5. Alimentation

6LYRXVVRXKDLWH]QHWWR\HUODSSDUHLORXFHVVHU

GHOXWLOLVHUYRXVSRXYH]pWHLQGUHODSSDUHLOHQ

DSSX\DQWVXUERXWRQ3RZHU

/RUVTXHOHUpIULJpUDWHXUIRQFWLRQQHYRXV

SRXYH]pWHLQGUHODSSDUHLOHQDSSX\DQWVXU

ERXWRQ3RZHUSHQGDQWVHFRQGHVHWOH

SDQQHDXGDIILFKDJHVHUDGpVDFWLYp

Important! Ne pas entreposer de la nourriture

GDQVOHUpIULJpUDWHXUSHQGDQWFHWWHSpULRGH

/RUVTXHODSSDUHLOHVWKRUVGHWHQVLRQYRXV

SRXYH]PHWWUHODSSDUHLOHQPDUFKHHQ

DSSX\DQWVXUERXWRQ3RZHUSHQGDQW

VHFRQGHOHUpIULJpUDWHXUUHYLHQGUDDORUVjOD

température précédente.

6. Verrouillage parental

9RXVSRXYH]DSSX\HUVXUOHERXWRQ

9HUURXLOODJHSDUHQWDOORUVTXHOHV

HQIDQWVWRXFKHQWOHVERXWRQVDILQ

G¶pYLWHUWRXWPDXYDLVUpJODJH/RUVTXHOD

IRQFWLRQGH9HUURXLOODJH(QIDQWHVWDFWLYpH

appuyer sur les autres touches ne

IRQFWLRQQHUDLWSDVVDXISRXUOHERXWRQ

"Alarme" .

/RUVTXHODSSDUHLOHVWGpYHUURXLOOpYRXV

SRXYH]DFWLYHUODIRQFWLRQGH9HUURXLOODJH

(QIDQWHQDSSX\DQWVXU9HUURXLOODJHSHQGDQW

VHFRQGHV

/RUVTXHODIRQFWLRQGHYHUURXLOODJHSDUHQWDO

HVWDFWLYpHYRXVSRXYH]ODGpVDFWLYHUHQ

DSSX\DQWVXU9HUURXLOODJHSDUHQWDOSHQGDQW

VHFRQGHVTXDQWjOXLOHYR\DQW9HUURXLOODJH

parental" sera désactivé.

Hisense Refrigerator

12

Votre appareil est pourvu d’accessoires comme

la « Description de l’appareil » affichée en

général, avec les instructions de cette partie

que vous devriez avoir sous les yeux lorsque

vous l’utilisez.

Bâti de la porte

,OVHUWjUDQJHUGHV°XIVGHVFRQVHUYHVGHV

boissons en bouteilles et des aliments

emballés, etc. Ne placez pas de choses trop

lourdes dans les bâtis.

6LYRXVGHVLUH]UHWLUHUOHVJULOOHVDILQGHOHV

nettoyer, veuillez-vous assurer que toute

nourriture ait été enlevée au préalable.

Utilisation de votre appareil

Note : Le rayon supérieur est pourvu de

FRPSDUWLPHQWVj°XIVHWOHUD\RQLQIpULHXUHVW

pourvu d'un support pour bouteilles.

Rayons du réfrigérateur

/HUpIULJpUDWHXUHVWSRXUYXGHUD\RQVSRXYDQW

être retirés pour être nettoyés.

Note: Veuillez appuyer une légère pression sur

le côté latérale gauche ou droit pour déplacer

ODERLWHOHORQJGXSODWHDX6LQpFHVVDLUHOD

boîte fraîcheur flexible peut être enlevée avec

son support vous permettant d'ajuster le

SODWHDXjGLIIpUHQWHVKDXWHXUVHWDLQVL

économiser de l'espace.

Porte bouteilles

,OSHUPHWGHVWRFNHUOHVERXWHLOOHVGHYLQRX

les boissons.

,OSHXWDXVVLJOLVVHUOHORQJGXSODWHDXVL

nécessaire.

Boîte Fraîcheur Flexible

(OOHHVWDGDSWpHSRXUUDQJHUOHVDOLPHQWVGH

SHWLWHWDLOOH\FRPSULVOHV°XIVOHIURPDJHOH

beurre confiture, les petits gâteaux et des fruits

ainsi que les légumes.

(OOHSHXWFRXOLVVHUOHORQJGHOpWDJqUH

Note:9HLOOH]jDSSX\HUXQHSUHVVLRQGRXFH

sur le coté de gauche ou de droite pour

déplacer le support de vin le long du plateau.

/HSRUWHERXWHLOOHVSHXWrWUHUHSOLpSRXU

économiser l'espace.

6LQpFHVVDLUHLOSHXWpJDOHPHQWrWUHGpWDFKp

de son support vous permettant d'ajuster le

SODWHDXjGLIIpUHQWHVKDXWHXUVHWpFRQRPLVHU

de l'espace.

0 ° C, refroidir

/DWHPSpUDWXUH\HVWGHQYLURQ&SOXV

basse que celle dans le compartiment du

réfrigérateur.

,OHVWXWLOLVpSRXUVWRFNHUOHSRLVVRQODYLDQGH

HWGDXWUHVDOLPHQWVVHQVLEOHVjOpURVLRQ

Couvercle du bac

,OHVWGHVWLQpjFRQWU{OHUODWHPSpUDWXUHGX

EDFjOpJXPHVHWG¶pYLWHUODSHUWHGKXPLGLWp

végétale.

Bac à légumes frais

,OHVWDGDSWpSRXUOHVWRFNDJHGHVIUXLWVHW

légumes.

Hisense Refrigerator

13

Bloc coulissant du controle

de l’humidité

Couvercle du

bac à légumes

Bac à

légumes

Bac à légumes et contrôle de l’humidité

/HEDFjOpJXPHVPRQWpVXUGHVJOLVVLqUHV

G¶H[WHQVLRQWpOHVFRSLTXHVHVWGHVWLQpDX

stockage des légumes et des fruits. Vous

pouvez régler le taux d'humidité à l'intérieur en

utilisant le bloc coulissant.

/HEORFFRXOLVVDQWVHWURXYDQWVXUOH

couvercle du bac peut glisser vers la gauche

RXYHUVODGURLWHYDULDQWDLQVLODWDLOOHGHWURX

d’air. Plus le trou d’air est ouvert moins il y a

d’humidité et inversement.

1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHVWRFNHUOHV

OpJXPHVGDQVXQHQYLURQQHPHQWKXPLGHHWOHV

fruits dans un environnement moins humide.

/RUVTXHYRXVUHWLUH]OHEDFjOpJXPHVWLUHUOH

YHUVODYDQWSXLVVRXOHYH]OHEDFjOpJXPHV

KRUVGHVJOLVVLqUHV1RXEOLH]SDVGHYLGHUOD

nourriture contenue dans le bac d'abord. Une

IRLVTXHYRXVDYH]UHWLUpOHVWLURLUVDVVXUH]YRXV

TXHOHVJOLVVLqUHVVRQWUHSRXVVpHVWRWDOHPHQW

Porte-bouteille

/HSRUWHERXWHLOOHSHXWrWUHXWLOLVpSRXUIL[HUOHV

ERXWHLOOHV9RXVSRXYH]OHVSODFHUVXUO¶pWDJqUH

du milieu ou celle du bas et faites glisser vers la

gauche ou vers la droite selon votre choix.

Installation de réfrigérateurs par pair

9RWUHUpIULJpUDWHXUSHXWrWUHLQVWDOOpDYHFXQ

congélateur associé.

,OSHXWrWUHLQVWDOOpHQXWLOLVDQWGHVSLqFHV

d'installation fournies similaires.

Conseils pour économiser de l'énergie

1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHVXLYUHOHV

LQVWUXFWLRQVSUpVHQWpHVFLGHVVRXVSRXU

économiser de l'énergie.

'DQVODPHVXUHGXSRVVLEOHpYLWH]GHODLVVHU

la porte ouverte trop longtemps pour conserver

de l'énergie.

$VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOQHVRLWSDVj

SUR[LPLWpGHVRXUFHVGHFKDOHXUOXPLqUHGLUHFWH

GXVROHLOIRXURXFXLVLQLqUHpOHFWULTXHHWF

1HUpJOH]SDVODSSDUHLOVXUXQHWHPSpUDWXUH

plus basse que nécessaire.

1HSODFH]SDVGDOLPHQWVFKDXGVQLGH

liquides en évaporation au sein de l'appareil.

,QVWDOOH]ODSSDUHLOGDQVXQHSLqFHV

qFKHHW

bien ventilée. Veuillez vous référer au chapitre

,QVWDOOHUYRWUHQRXYHODSSDUHLO

6LODFRPELQDLVRQGHWLURLUVEDFVjOpJXPHV

et tablettes montrée sur le diagramme est

FRUUHFWHQHODPRGLILH]SDVFDUFHWWH

configuration est conçue pour une

consommation d'énergie minimale.

Astuces pour la réfrigération d'aliments

frais

1HSODFH]SDVGDOLPHQWVHQFRUHFKDXGV

directement au réfrigérateur ou au congélateur.

,OVIHURQWDXJPHQWHUODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGH

telle sorte que le compresseur devra travailler

plus dur et consommer plus d'énergie.

&RXYUH]RXHPEDOOH]YRVDOLPHQWV

SDUWLFXOLqUHPHQWVLOVRQWXQJRWIRUW

3ODFH]ODQRXUULWXUHGHWHOOHVRUWHTXHODLU

puisse circuler autour librement.

Conseils et astuces pratiques

La page charge ...

Hisense Refrigerator

15

Bien que cet appareil se dégivre

automatiquement, il est possible qu'une couche

de gel se développe sur les parois internes du

compartiment congélation si la porte du

congélateur est ouverte trop souvent ou trop

longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse,

attendez que vos réserves de nourriture aient

baissé et procédez comme suit :

- Retirez tous les aliments et accessoires,

débranchez l'alimentation électrique de

l'appareil et laissez les portes ouvertes. Bien

aérer la pièce pour accélérer le processus de

décongélation.

Attention ! N'utilisez pas d'objets pointus pour

retirer le gel du congélateur. Attendez que

l'intérieur soit complètement sec avant de

rebrancher l'appareil sur le secteur et de le

rallumer.

Nettoyage des joints d'étanchéité des portes

Prenez soin de garder les joints propres. Les

aliments ou boissons collantes peuvent faire

que les joints attachent à l'armoire lorsque vous

ouvrez la porte. Lavez les joints avec un produit

de nettoyage neutre et un peu d'eau tiède.

Rincez et séchez soigneusement après le

nettoyage.

Attention ! L'appareil ne doit être rallumé

qu'après que les joints soient entièrement secs.

Remplacer le voyant LED :

Avertissement : Le voyant LED ne doit pas

être remplacé par l’utilisateur ! Si le voyant LED

est endommagé, veuillez contacter l'assistance

client pour demander de l'aide. Pour remplacer

le voyant LED, vous pouvez suivre les étapes

suivantes :

1. Débranchez votre appareil.

2. Retirez le couvercle de la lampe en le

soulevant et en le tirant.

3. Tenez le couvercle de la LED d’une main et

tirez-la de l’autre tout en appuyant sur l’attache

du connecteur.

4. Remplacez le voyant LED et enclenchez-le

correctement.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne

pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un

technicien. Veuillez en prendre connaissance ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques simples

vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à un technicien.

Attention ! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après que vous

avez effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un

technicien d'entretien autorisé, ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Hisense Refrigerator

16

Causes possibles et solution

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le

secteur.

Vérifiez si la fonction « Power » est activée en appuyant sur la touche

"POWER" pendant 1 seconde.

Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation,

remplacez-les si nécessaire.

La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température

de la pièce sur une valeur plus basse pour régler ce problème.

Afin de protéger le compresseur, il est normal que le congélateur ne

fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu'il ne se

mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l'appareil.

Il faut peut-être nettoyer l'intérieur.

Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de

mauvaises odeurs.

Les bruits ci-dessous sont absolument normaux :

%UXLWGXFRPSUHVVHXU

%UXLWGXSHWLWPRWHXUGXYHQWLODWHXUDXVHLQGXFRPSDUWLPHQW

congélateur ou d'autres compartiments.

*DUJRXLOOHPHQWVLPLODLUHDXEUXLWGHOHDXTXLERXW

&UDTXHPHQWVSHQGDQWOHGpJLYUDJHDXWRPDWLTXH

&OLFVDYDQWTXHOHFRPSUHVVHXUQHVHPHWWHHQPDUFKH

Les autres bruits inhabituels sont causés par les raisons ci-dessous et

peuvent nécessiter que vous preniez les mesures nécessaires :

/DUPRLUHQHVWSDVjQLYHDX

/DUULqUHGHODSSDUHLOHVWHQFRQWDFWDYHFOHPXU

'HVERXWHLOOHVRXGHVUpFLSLHQWVVRQWWRPEpHVRXURXOHQW

Il est normal d'entendre le bruit du moteur fréquemment ; il devra

fonctionner plus fort dans les circonstances suivantes :

/DWHPSpUDWXUHHVWUpJOpHVXUXQHYDOHXUSOXVEDVVHTXHQpFHVVDLUH

8QHJUDQGHTXDQWLWpGDOLPHQWVHQFRUHFKDXGVDpWpSODFpHDXVHLQGH

l'appareil récemment.

/DWHPSpUDWXUHjOH[WpULHXUGHODSSDUHLOHVWWURSpOHYpH

/HVSRUWHVUHVWHQWRXYHUWHVWURSVRXYHQWRXWURSORQJWHPSV

,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLULQVWDOOpODSSDUHLORXVLODpWppWHLQW

pendant une longue période.

Vérifiez que les sorties d'air de l'appareil ne soient pas bloquées par les

aliments et assurez-vous que la nourriture au sein de l'appareil soit

GLVSRVpHGHVRUWHjSHUPHWWUHXQHDpUDWLRQVXIILVDQWH$VVXUH]YRXVTXH

la porte soit bien fermée. Pour retirer le gel, veuillez vous référer au

chapitre Nettoyage et entretien.

Vous pourriez avoir ouvert les portes trop longtemps ou trop

fréquemment; un obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer;

ou l'appareil ne dispose pas d'un espace suffisant sur les côtés, derrière

et au-dessus.

Problème

L'appareil ne fonctionne

pas correctement

Mauvaises odeurs dans

les compartiments

%UXLWVpPLVSDU

l'appareil

Le moteur tourne en

continu

8QHFRXFKHGHJHOVH

développe dans le

compartiment

La température

intérieure est trop

haute

Hisense Refrigerator

17

Augmentez la température en suivant les indications du chapitre «

Affichage des commandes ».

Vérifiez que le réfrigérateur soit bien incliné vers l'arrière d'environ 10 à

15mm pour permettre aux portes de se refermer d'elles-mêmes et que

rien à l'intérieur ne les empêche de se refermer.

Le réservoir d’eau (situé à l’arrière de l’armoire) peut ne pas être stable,

ou bien le bec de drainage (situé en dessous du haut du dépôt du

compresseur) n’est pas positionné de sorte à verser l’eau dans le

récipient, ou le bec est bloqué. Il vous faudra peut-être éloigner le

réfrigérateur du mur pour vérifier l’état du bec et du récipient.

/DPSRXOH/('SHXWrWUHHQGRPPDJpH5pIpUH]YRXVDXSDVVDJHVXU

OHUHPSODFHPHQWGHODPSRXOH/('GDQVOHFKDSLWUH1HWWR\DJHHW

entretien.

/HV\VWqPHGHFRQWU{OHDGpVDFWLYpODOXPLqUHSDUFHTXHODSRUWHHVW

restée ouverte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver

la lumière.

La température

intérieure est trop basse

Les portes ne

seferment pas aisément

'HOHDXJRXWWHVXU

le sol

L'ampoule ne

fonctionne pas

Mise au rebut de l'appareil

Il est interdit de mettre cet appareil au rebut comme n'importe quel autre déchet ménager.

Matériaux d'emballage

/HVPDWpULDX[GHPEDOODJHSRUWDQWOHV\PEROHGHUHF\FODJHVRQWUHF\FODEOHV-HWH]OHPEDOODJHGDQV

OHFRQWHQHXUjGpFKHWVDSSURSULpSRXUOHUHF\FOHU

Avant la mise au rebut de l'appareil

'pEUDQFKH]ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH

2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la prise.

Attention ! Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz au sein de l'isolant. Ceux-ci

doivent être mis au rebut par des professionnels car ils peuvent causer des lésions oculaires et

présentent des risques d'ignition. Assurez-vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont

pas endommagés avant de mettre l'appareil au rebut.

Mise au rebut correcte

/HV\PEROHVXUFHSURGXLWRXVXUVRQHPEDOODJHLQGLTXHTXLOQHGRLWSDVrWUHMHWp

dans le flux normal des déchets ménagers. Il doit être apporté au lieu de collecte

GHVGpFKHWVDSSURSULpDILQGHUHF\FOHUOHVPDWpULDX[pOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV

TXLOHFRPSRVHQW(QYRXVDVVXUDQWTXHFHSURGXLWVRLWPLVDXUHEXWFRQIRUPpPHQW

aux directives, vous aidez à réduire l'impact négatif sur la santé humaine et

l'environnement qui pourrait potentiellement être causé par une mauvaise mise au

UHEXWGHFHSURGXLW3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHUHF\FODJHGHFHSURGXLW

veuillez contacter les autorités locales, le centre de traitement de déchets

ménagers, ou le magasin où vous avez acheté le produit.

La page charge ...

Hisense RS-47WL4SBA/CLA1 Manuel utilisateur

Hisense RS-47WL4SBA/CLA1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents