Magnasonic MIGAME1000 Mode d'emploi

For Customer Assistance Call:

Pour Joindre le Service

d’assistance à la Clientèle,

Composez le:

1-800-663-5954

www.magnasonic.ca

USER’S GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this instruction manual

carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for

future reference.

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Magnasonic. Veuillez lire le présent guide

attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement.

Conservez le présent guide dans un endroit sûr an de pouvoir vous y référer au besoin.

MIGAME1000

Wireless Interactive Gaming System

Système de Jeux Interactif

La page est en cours de chargement...

- 21 -

Informations importantes de sécurité - Lisez les avertissements suivants avant

d’installer ou d’utiliser ce produit. Si ce jeu est destiné à être utilisé par de jeunes

enfants, un adulte devrait leur lire et leur expliquer ces informations. Ceci est important

pour éviter de causer des dommages corporels ou matériels.

Avertissement - Épilepsie :

Certaines personnes sont susceptibles de faire une crise d’épilepsie ou de perdre

conscience à cause des lumières clignotantes ou de certaines stimulations lumineuses

en jouant à des jeux vidéo. Une crise d’épilepsie peut arriver chez des personnes qui

n’en n’ont encore jamais eu.

Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés

à l’épilepsie, consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil

Les parents doivent surveiller leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo

interactifs. Il faut cesser de jouer et consulter un médecin si vous-même ou votre

enfant présente l’un des symptômes suivants :

• Convulsions

• Contractions oculaires ou musculaires

• Perte de conscience

• Altération de la vue

• Mouvements involontaires

• Désorientation

An de réduire la probabilité d’une crise d’épilepsie en jouant à des jeux vidéo

interactifs :

• Asseyez-vous ou tenez-vous aussi loin que possible de l’écran

• Jouez aux jeux vidéos sur l’écran de télévision le plus petit que vous avez

• Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou si vous avez besoin de sommeil

• Jouez dans une pièce bien éclairée

• Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures

PRÉCAUTIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ

DÉCLARATION DE LA FCC

Le présent appareil répond aux normes prescrites

au chapitre 15 des règles édictées par la FCC. Son

fonctionnement est assujetti aux deux conditions

suivantes: (1) cet appareil ne doit en aucun cas

être la source d’interférence préjudiciable, et (2) il

doit pouvoir fonctionner normalement en dépit de

l’interférence auquel il pourrait être soumis.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à

la norme Canadienne ICES-003.

- 22 -

PRÉCAUTIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ

Avertissement - Microtraumatismes répétitifs et fatigue oculaire :

Jouer à des jeux vidéo peut entraîner des douleurs musculaires, articulaires ou

oculaires. Suivez ces instructions an d’éviter des problèmes tels que les tendinites,

le syndrome du canal carpien, ou la fatigue oculaire :

• Évitez de jouer trop longtemps, les parents doivent surveiller la durée de jeu des

enfants

• Prenez une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous pensez

ne pas en avoir besoin

• Si vos mains, poignets, bras ou yeux sont douloureux en jouant, ou si vous sentez

des picotements, un engourdissement ou une raideur, arrêtez de jouer pendant

plusieurs heures avant de rejouer

• Si les symptômes ou les inconforts ci-dessus persistent pendant ou après le jeu,

arrêtez de jouer et consultez un médecin

Avertissement - Cinétose (mal du virtuel) :

Jouer à des jeux vidéo peut entraîner une cinétose chez certaines personnes. Si

vous-même ou votre enfant se sent étourdi ou nauséeux en jouant à des jeux vidéo, il

faut arrêter de jouer et se reposer. Ne conduisez pas de véhicule et n’entreprenez pas

d’activité fatigante tant que vous ne vous sentez pas mieux.

Avertissement - Dommages de la console :

La console peut être endommagée si elle se renverse, le pied est fourni pour

augmenter sa stabilité. Le pied doit être utilisé si la console est placée à la verticale.

ATTENTION - Précautions pour les manettes sans l :

1. Utilisez et serrez la dragonne au poignet. Assurez-vous que tous les joueurs

utilisant la console portent la dragonne de leur manette sans l, serrée et avec la

sécurité. Si vous partagez une manette sans l entre plusieurs joueurs, assurez-

vous que chaque personne l’utilisant prend le temps de mettre correctement sa

dragonne. Le port de la dragonne évitera que la manette sans l ne vole à travers

la pièce si la personne la lâche accidentellement en jouant.

2. Tenez fermement la manette et ne la lâchez pas. Même en portant la dragonne,

faites attention de ne pas la lâcher en jouant et ne la secouez pas excessivement.

ATTENTION - Précautions pour l’espace de jeu :

Assurez-vous de disposer d’assez d’espace autour des joueurs. Vous vous déplacerez

probablement en utilisant cette console. Assurez-vous qu’il n’y ait aucun meuble, objet

ou personnes dans la zone de jeu de manière à ne pas les heurter accidentellement

en jouant. Il est recommandé de jouer à au moins 1 mètre de la télévision. Pour un

meilleur fonctionnement, utilisez les manettes directement en face de la TV et de la

console.

- 23 -

Précautions de santé et de sécurité .................................................................. 21

Caractéristiques générales ................................................................................ 24

Contenu de l’emballage ..................................................................................... 24

Boutons et connectique ..................................................................................... 25

Installation ......................................................................................................... 26

Installation de l’appareil ....................................................................... 26

Branchement de l’alimentation et des câbles ...................................... 26

Installation des piles des manettes ..................................................... 26

Allumer l’appareil ................................................................................. 26

Installation d’une carte SD .................................................................. 26

Fonctionnement des jeux .................................................................................. 27

Introduction aux jeux ........................................................................... 27

Instructions des jeux ............................................................................ 27

Tennis ........................................................................................... 27

Golf .............................................................................................. 28

Ski (Super Slider) .......................................................................... 28

Fléchettes .................................................................................... 28

Tir au but ...................................................................................... 29

Corde à sauter ............................................................................. 29

Course à pied ............................................................................... 29

Badminton .................................................................................... 30

Quilles .......................................................................................... 30

Trampoline ................................................................................... 30

Épée du guerrier .......................................................................... 31

Natation ........................................................................................ 31

Boules de neige ........................................................................... 31

Séance de step ............................................................................ 32

Fée magique ................................................................................ 32

Courses de chevaux .................................................................... 32

Pêche ........................................................................................... 33

Escrime ........................................................................................ 33

Curling ........................................................................................... 33

Slalom en canoë .......................................................................... 34

Volleyball de plage ....................................................................... 34

Submarine bataille ........................................................................ 34

Déplace la Balle ............................................................................ 35

Frapper les Souris......................................................................... 35

Poisson Fou .................................................................................. 35

Puzzle-boules .............................................................................. 36

Tétris ............................................................................................ 36

Jeu de balles ................................................................................ 36

Solitaire ........................................................................................ 37

Lecteur MP3 ........................................................................................ 37

Menu de salle de classe ....................................................................... 37

Art ......................................................................................................... 37

Musique ................................................................................................ 37

Menu du système .............................................................................................. 38

Menu des instructions .......................................................................... 38

Réglages ............................................................................................. 38

Calculatrice .......................................................................................... 38

GARANTIE MAGNASONIC ............................................................................... 39

TABLE DES MATIÈRES

- 24 -

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

29 jeux interactifs pour s’amuser pendant des heures

Cette console est accompagnée de 29 jeux interactifs pour toute la famille. Avec une

excellente sélection de jeux multijoueurs comme le ping-pong, les quilles et la danse

ou de jeux pour un joueur comme l’Épée du guerrier ou la Descente en Ski, vous et

votre famille s’amuseront toujours.

2 manettes sans l comprises avec dragonnes de sécurité

La forme des manettes sans l comprises a été conçue pour les mains de toute taille

et les dragonnes de sécurité empêchent les manettes de tomber quoi qu’il arrive. Les

manettes sans l permettent à vous et votre famille de s’immerger dans le jeu.

Des jeux multijoueurs pour rassembler la famille

Grâce à ces jeux multijoueurs, vous pouvez organiser des tournois avec toute

la famille. Même avec les jeux pour un joueur, vous pouvez passer la manette à

quelqu’un d’autre, et ainsi tout le monde peut toujours s’amuser et participer.

Installation prête en quelques minutes

L’installation est simple car l’appareil a tout intégré, même le détecteur de mouvement

et les jeux sont déjà chargés sur une carte SD fournie. Vous installerez et commencerez

à jouer au bout de quelques minutes sans branchements compliqués ni boîtes de jeu

envahissant votre maison.

Pied pour console pour économiser de la place

Le pied de console fourni sert à placer l’appareil en position verticale pour gagner de

la place.

Assistance clientèle en direct 24/24h et 7/7j à vie

L’assistance à la clientèle est disponible quand vous en avez besoin. Notre équipe

d’assistance clientèle est joignable par téléphone, par courrier électronique et services

de chat web en direct pour que vous puissiez toujours joindre un expert.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Console de jeux vidéo

• 2 manettes sans l avec dragonnes de sécurité

• Carte SD avec 29 jeux déjà chargés

• Pied pour tenir la console à la verticale

• Câble de branchement à la TV compatible RCA

• Adaptateur C.A.

- 25 -

BOUTONS ET CONNECTIQUE

Manette

Console - Vue

avant

Console - Vue

arrière

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Manette

1. Boutons directionnels

2. Bouton démarrer

3. Bouton soutenir/

réinitialisation

4. Bouton sélection

5. Bouton A

6. Bouton B

7. Bouton Y

8. Bouton X

Console - Vue avant

9. Témoin LED d’alim.

10. Bouton réinitialisation

11. Bouton marche/arrêt

12. Pied de la console

Console - Vue arrière

13. Prise audio gauche

14. Prise audio droite

15. Prise sortie vidéo

16. Entrée 9V CC

17. Fente pour carte SD

- 26 -

INSTALLATION

Installation de l’appareil

Après avoir sorti l’appareil de la boîte, vous pouvez le poser de 2 manières, sur le

côté dans un meuble, ou debout n’importe où sur son pied fourni. Il est très important

d’utiliser le pied si vous mettez l’appareil debout. Le pied garde la console stable ; si

la console se renverse, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

Installation d’une carte SD Au démarrage, à moins que vous ne l’ayez déjà

fait, le système vous demandera d’insérer la carte SD fournie.

1. Sortez la carte SD de son étui de protection.

2. Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD à l’arrière de la console. L’icône

de la carte SD vous aidera à insérer la carte SD dans le bon sens.

3. Appuyez sur la carte jusqu’à entendre un déclic et qu’elle soit bloquée.

4. Cette carte doit toujours rester dans la console, car vous ne pourrez pas jouer

aux jeux sans elle.

Branchement de l’alimentation et des câbles Cette console doit être

branchée sur une TV ou sur un écran pour pouvoir y jouer.

1. Branchez le câble AV rouge, blanc et jaune sur les 3 prises à l’arrière de la console

de jeux vidéo, en faisant attention à respecter la couleur des prises.

2. Branchez l’autre extrémité du câble AV sur les prises à l’arrière de la TV sur

laquelle vous souhaitez jouer.

3. Branchez l’adaptateur 9V CC sur la prise d’entrée CC à l’arrière de la console, et

branchez l’autre extrémité de la che de l’adaptateur sur une prise murale libre.

Allumer l’appareil

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt bleu sur la façade de la console de jeux

vidéo.

2. Le témoin DEL d’alimentation bleu s’allumera, indiquant que le système est en

marche.

Installation des piles des manettes Les manettes fournies avec cet appareil

sont totalement sans l, vous devez y mettre 3 piles AAA dans chaque manette pour

qu’elles fonctionnent. (piles non fournies)

1. Retirez le cache du compartiment des piles situé sous les manettes avec un petit

tournevis cruciforme.

2. Mettez 3 piles AAA dans chaque manette, en respectant la polarité des piles.

3. Après cela, remettez en place le cache du compartiment des piles.

VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À JOUER !

- 27 -

Tennis

Jeu à un joueur, tenez la manette verticalement

dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Bouger la manette = Frapper avec la raquette

• Bouger et bouton HAUT = Tirer vers le haut

• Bouger et bouton BAS = Amorti

• Bouger et bouton GAUCHE = Tirer à droite

• Bouger et bouton DROITE = Tirer à gauche

• Le jeu se fait en trois manches, celui qui gagne deux fois remporte la partie.

Quand la partie commence, le joueur qui fait le service aura une balle qui rebondit,

il doit tirer au-dessus du let, toucher le let est une faute, 2 fautes donnent à

l’adversaire un score de 15.

FONCTIONNEMENT DES JEUX

29 jeux interactifs pour s’amuser pendant des heures

Cet appareil est accompagné de 29 jeux interactifs déjà chargés sur la carte SD

fournie. Appuyez sur les boutons de la manette et déplacez-la pour pouvoir jouer aux

jeux.

Les jeux fournis sont les suivants :

1. Tennis

2. Golf

3. Ski (Super Slider)

4. Fléchettes

5. Tir au but

6. Corde à sauter

7. Course à pied

8. Badminton

9. Quilles

10. Trampoline

11. Épée du guerrier

12. Natation

13. Boules de neige

14. Séance de step

15. Fée magique

16. Courses de chevaux

17. Pêche

18. Escrime

19. Curling

20. Slalom en canoë

21. Volleyball de plage

22. Submarine Bataille

23. Déplace la Balle

24. Frapper les Souris

25. Poisson Fou

26. Puzzle-boules

27. Tétris

28. Jeu de balles

Introduction aux jeux

Une fois que vous avez allumé l’appareil et inséré la carte SD avec les jeux pré-

chargés, vous pouvez jouer !

1. Au démarrage, le menu d’accueil s’afche avec les options suivantes : Sports,

Divertissements et Système.

2. Les jeux dans ce système se trouvent dans les menus Sports et Divertissements.

3. Sélectionnez une option dans le menu en appuyant sur le bouton directionnel

bas et en vous déplaçant de jeu en jeu avec les boutons directionnels gauche et

droite.

4. Pour revenir au menu principal, appuyez sur le bouton directionnel haut.

Instructions des jeux

29 jeux sont disponibles, lisez les instructions ci-dessous pour chaque jeu pour proter

au mieux de votre expérience de jeu !

- 28 -

Ski (Super Slider)

Jeu à un joueur, il faut deux manettes pour jouer

à ce jeu. Tenez la manette 1 dans votre main

droite et la manette 2 dans votre main gauche,

toutes deux à la verticale.

Utilisation de la manette :

• Bouger manette 1 = Aller à droite

• Bouger manette 2 = Aller à gauche

OU

• Bouton A (manette 1) = Aller à droite

• Bouton A (manette 2) = Aller à gauche

• Vous pouvez soit bouger les manettes, soit appuyer sur les boutons pour déplacer

votre personnage. Vous pouvez utiliser les manettes en l’air pour gagner des

points de saut, si vous tombez 5 fois la partie est terminée !

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Fléchettes

Pour un ou deux joueurs. Tenez une manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels = Viser

• Coup sec vers l’avant = Lancer échette

• Vous commencez avec 501 points, tirez sur un double au dernier coup pour

gagner, le premier joueur qui arrive à 0 point sans descendre en-dessous gagne

la partie !

Golf

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Bouton haut/bas = Choisir un club

• Bouton droite/gauche = Viser

• Bouton démarrer et bouger la manette = Tirer

• Visez votre cible et appuyez sur entrée et bougez la manette pour tirer avec le

club. Le joueur avec le score le plus bas au bout de 18 trous gagne !

- 29 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Basketball

Jeu à un ou deux joueurs. Chaque joueur joue

une manche, le meilleur des trois manches

gagne. Tenez la manette verticalement dans

votre main.

Utilisation de la manette :

• Coup sec vers l’avant = Tirer

•

• Plus votre coup est fort, plus vous tirez la balle fort. Voyons combiens de paniers

vous pouvez faire en une minute !

Course à pied

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Mouvement manette haut/bas = Courir plus

vite

• Choisissez votre personnage et le type et la longueur de parcours. Quand le

départ est annoncé par le pistolet, bougez la manette vers le haut et le bas pour

courir plus vite. Il y a un compteur de calories en bas de l’écran pour suivre votre

performance !

Corde à sauter

Jeu à un ou deux joueurs. Tenez la manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Sauter/bouger manette vers le haut = Sauter

• Sautez au-dessus de la corde, essayez de faire le nombre de sauts sans vous

prendre la corde !

- 30 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Trampoline

Jeu à un joueur. Tenez une manette verticalement

dans vos mains.

Utilisation de la manette :

• Bouger manette = Sauter plus haut

• Boutons directionnels = Figure

• Faire des cercles avec la manette = Figure

• Bougez la manette plusieurs fois quand votre personnage retombe sur le

trampoline pour sauter plus haut, suivez l’ordre des gures en l’air en appuyant

sur les boutons directionnels et en faisant des cercles avec la manette. Si vous

arrivez à suivre, vous aurez un meilleur score !

Quilles

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Bouton gauche/droite = Se déplacer

• Bouton haut = Changer la boule de direction

• Bouton bas = Puissance

• Bouger manette = Lancer la boule

• Le score le plus élevé après dix tirs remporte la partie !

Badminton

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Coup sec vers l’avant = Servir/frapper

• Faites un coup sec vers l’avant pour servir ou frappez avec la raquette de

badminton. Partie en deux manches, le premier joueur à atteindre 21 points

remporte la partie.

- 31 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Épée du guerrier

Jeu à un joueur. Tenez une manette dans vos

mains verticalement.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels = Déplacer

personnage

• Bouton A = Attaquer

• Bouger manette = Attaquer

• Bouton B = Changer de mode d’attaque

• Bouton directionnel et A + B = Spécial

• Combattez vos adversaires et progressez dans les niveaux grâce à votre épée !

Natation

Jeu à un joueur, il faut deux manettes pour jouer

à ce jeu. Tenez la manette 1 dans votre main

droite et la manette 2 dans votre main gauche,

toutes deux à la verticale.

Utilisation de la manette :

• Bouger les manettes = Accélérer

• Boutons directionnels = Respirer

• Style de jeu en tournois, choisissez votre type de nage : nage libre, papillon ou

brasse. Bougez les manettes l’une après l’autre pour la nage libre, ou en même

temps pour la brasse. Vous pouvez également choisir la longueur de la course :

100 m, 200 m ou 400 m.

Boules de neige

Jeu à un joueur, tenir la manette verticalement.

Utilisation de la manette :

• Bouger manette = Lancer une boule de neige

• Bouton bas = Esquiver

• Boutons droite/gauche = Aller à droite/

gauche

• Essayez d’éviter les boules de neige des autres joueurs en vous cachant derrière

les abris de neige pour ne pas être touché ! Gagnez de la santé supplémentaire

et des améliorations de boules de neige, 6 manches au total, gagnez tous les

niveaux pour obtenir un score plus élevé.

- 32 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Courses de chevaux

Jeu à un joueur, tenir une manette verticalement

dans chaque main.

Utilisation de la manette :

• Bouton gauche/droite = Se déplacer

• Bouger la manette 2 = Accélérer

• Bt. bas et bouger manette = Coup de

cravache

• Choisissez votre personnage, votre cheval et le parcours, le classement

s’afchera à la n d’une course, attention, si vous donnez un coup de cravache

votre cheval ira plus vite mais perdra de l’énergie !

Séance de step

Jeu à un joueur, tenir les manettes verticalement.

La manette 1 commande le pied gauche et la

manette 2 commande le pied droit.

Utilisation de la manette :

• Bouton haut = Faire un pas

• Bouton bas = Faire un pas

• Appuyez sur les boutons haut et bas avec la manette correspondante quand une

èche passe devant l’icône du pied. Plus votre synchronisation est précise, plus

votre score sera élevé !

Fée magique

Jeu à un joueur, tenir la manette verticalement.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels = Déplacer la fée

• les monstres et les obstacles pour gagner des points. Gagnez plus de santé en

attrapant les cœurs.

- 33 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Pêche

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Bouton bas = Puissance

• Bouton A = Lancer la ligne

• Bouger la manette = Lancer la ligne

Une fois qu’un poisson a mordu :

• Bas et bouger la manette = Mouliner

• Restez appuyé sur le bouton directionnel bas pour lancer la ligne avec plus de

puissance, puis bougez la manette ou appuyez sur A pour lancer la ligne. Faites

attention de ne pas perdre le poisson en bougeant trop la manette ! Attrapez

assez de poissons pour atteindre votre objectif avant que le temps ne soit écoulé !

Escrime

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans vos mains.

Utilisation de la manette :

• Bouton haut = Avancer

• Bouton bas = Reculer

• Double clic bouton haut = Avancer rapidement

• Double clic bouton bas = Reculer rapidement

• Bt. haut et bouger manette = Coup d’épée

• Bouton bas et bouger manette = Parer

• Bt. gauche et bouger manette = Coup d’épée haut

• Bt. droite et bouger manette = Coup d’épée bas

• Compétition de type tournois, maintenez appuyés deux boutons quelconques et

bougez la manette pour une attaque unique.

Curling

Un jeu pour un ou deux joueurs, tenir un contrôleur

dans votre main verticalement.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels gauche/droite =

déplace le joueur

• Bouton directionnel bas + agite contrôleur =

lance une pierre

Après avoir lancé la pierre :

• Agite contrôleur = brosse la patinoire

• Essayez de lancer votre pierre parfaitement pour qu’elle glisse dans le centre du

cercle bleu, frappez les pierres des autres joueurs hors du cercle pour obtenir le

meilleur score.

- 34 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Volleyball de plage

Jeu à un joueur, tenez la manette verticalement

dans votre main. Restez appuyé sur les boutons

directionnels et appuyez sur A pour servir, l’équipe

qui a 21 points en premier remporte la manche !

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels = Déplacer

personnage

• Bouton A = Passe, volée

• Coup sec vers l’avant = Passe, volée

• Boutons directionnels en servant = Puissance

• Un jeu à trois niveaux, dans les deux premiers niveaux vous ne contrôlez que

les joueurs pour prendre une passe ou renvoyer la balle en appuyant sur A, au

troisième niveau vous contrôlez le déplacement de votre personnage avec les

boutons directionnels

Slalom en canoë

Jeu à un joueur, tenez la manette 1 dans votre

main gauche et la manette 2 dans votre main

droite. Tenez les deux manettes verticalement.

Utilisation de la manette :

• Bouger manette = Ramer

• Bougez les manettes l’une après l’autre pour ramer, restez dans les marques et

ramez le plus vite possible pour obtenir un meilleur score.

Submarine bataille

Un jeu pour un joueur, tenir un contrôleur dans

votre main horizontalement.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels gauche/droite =

déplace le navire

• Bouton A = tire l’obus

• Bouton B = tire la bombe

• Viser et tirer les sous-marins avant qu’ils coulent votre bateau ! Laisse tomber un

obus sur eux ou laisse tomber une bombe pour faire sauter tous les sous-marins

à l’écran. Tirer les power ups avec les obus pour geler l’ennemi ou recueillir

temporairement plus de vie.

- 35 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Frapper les Souris

One or two player game, hold one controller in

your hands horizontally.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels gauche/droite =

déplace le joueur

• Boutons A/B/X/Y = Échappe la roche

• Laissez tomber les roches sur les souris avant qu’ils remplissent tous les trous

dans le mur. Appuyer n’importe quels boutons pour tomber un rocher, tout en

recueillant des étoiles pour accélérer (ou ralentir!) votre personnage.

Déplace la balle

Un jeu pour un joueur, tenir un contrôleur dans

votre main horizontalement.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels = déplace le joueur

• Bouton A = annule le dernier coup

• Tenir le Bouton B = réinitialise la scène

• Résoudre le casse-tête en poussant toutes les boules dans les espaces jaune.

Poisson fou

Un jeu pour un joueur, tenir un contrôleur dans

votre main horizontalement.

Utilisation de la manette :

• Boutons directionnels = déplace le poisson

• Déplacer les poissons pour avaler les plus petits poissons, recueille des power

ups pour grandir plus rapidement. Méez-vous des poissons affamés qui sont

plus grands que vous!

- 36 -

Tétris

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

horizontalement dans vos mains.

Utilisation de la manette :

• Bouton haut = Changer de forme

• Bouton bas = Accélérer la chute

• Bouton gauche = Déplacement à gauche

• Bouton droit = Déplacement à droite

• Jouez contre l’ordinateur ou un ami, essayez de supprimer les lignes en les

remplissant complètement, le premier joueur qui touche le plafond perd la partie.

Puzzle-boules

Jeu à un ou deux joueurs, tenez la manette

verticalement dans vos mains. Jouez ensemble

ou l’un contre l’autre.

Utilisation de la manette :

• Bouton démarrer = Tirer une boule

• Bouton gauche = Déplacement à gauche

• Bouton droit = Déplacement à droite

• Visez et tirez les boules pour rassembler les même couleurs, si trois ou plus de

boules se touchent, elles explosent. Débarrassez-vous de toutes les boules pour

gagner le tour. Videz tout votre écran avant l’autre pour gagner si vous jouez

contre l’autre joueur.

Jeu de balles

Jeu à un joueur, tenez la manette verticalement

dans votre main.

Utilisation de la manette :

• Bouton démarrer = Tirer une boule

• Bouton gauche/haut = Viser à gauche

• Bouton droit/bas = Viser à droite

• Visez et tirez les boules pour rassembler les même couleurs, si trois ou plus de

boules se touchent, elles explosent. Pour gagner, débarrassez-vous de toutes les

balles avant qu’elles n’atteignent l’étoile !

FONCTIONNEMENT DES JEUX

- 37 -

Solitaire

Un jeu pour un joueur, tenir un contrôleur dans

votre main verticalement.

• Opération de la manette :

• Bouton de démarrage = Sélectionner /

déplacer la carte

• Boutons directionnels = Déplacer le curseur

• Règles standard de Solitaire, tirer une carte à la fois. Assemblez chaque couleur

de l’as au roi pour gagner le jeu!

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Accès au lecteur MP3 de l’appareil

1. Allez dans le menu divertissement à partir du menu principal de la console de jeu.

2. Choisissez l’icône du lecteur MP3 en appuyant sur entrée quand l’option est en

surbrillance.

3. Utilisez les boutons directionnels pour déplacer le curseur sur l’écran.

4. Sélectionnez une chanson dans la liste à droite de l’écran.

5. Appuyez sur le bouton lecture à gauche de l’écran.

6. Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons avance ou retour rapide pour changer

de chanson, ou sur stop pour arrêter la lecture.

7. Vous pouvez régler le volume en sélectionnant les barres de volume à côté de la

durée de la chanson.

Remarque : Si le volume est réglé sur élevé mais le son n’est pas assez fort, vous

pouvez régler le son sur votre télévision.

Lecteur MP3

Cet appareil permet également de lire des chansons MP3 sur votre TV. Copiez

simplement un chier MP3 de votre ordinateur sur la carte SD à lire.

Menu de Salle de Classe

Ce système a un menu de salle de classe qui contient un programme d’art et de

musique.

Art

1. Entrer le menu de salle de classe par le menu principal du système de jeu.

2. Choisir l’icône d’art, en appuyant entrer quand il est souligné.

3. Choisir l’Icône de dessin ou coloration en appuyant entrer quand il est souligné.

4. Utiliser les boutons directionnels pour déplacer le curseur et entrer pour choisir

des options dans les deux programmes.

Musique

1. Entrer le menu de salle de classe par le menu principal du système de jeu.

2. Choisir l’icône de musique, en appuyant entrer quand il est souligné.

3. Utiliser les boutons directionnels pour déplacer le curseur et entrer pour choisir

des options dans les deux programmes.

- 38 -

FONCTIONNEMENT DES JEUX

Menu des instructions

Le menu des instructions vous donne les instructions détaillées sur la manière

d’utiliser la console et certains jeux fournis, il vous présente aussi la console de jeu.

Pour accéder au menu des instructions :

1. Allez dans le menu système à partir du menu principal de la console de jeu.

2. Choisissez l’icône instructions en appuyant sur entrée quand l’option est en

surbrillance.

3. Utilisez les boutons directionnels haut et bas pour choisir le sujet dans ce menu.

Réglages

Ce menu vous laissez choisir les réglages TV, que l’écran soit cathodique ou LCD.

1. Allez dans le menu système à partir du menu principal de la console de jeu.

2. Choisissez l’icône réglages en appuyant sur entrée quand l’option est en

surbrillance.

3. Utilisez les boutons directionnels gauche et droite pour choisir TV normale ou

LCD.

Calculatrice

Cette console comprend une calculatrice. Accès à la calculatrice :

1. Allez dans le menu système à partir du menu principal de la console de jeu.

2. Choisissez l’icône calculatrice en appuyant sur entrée quand c’est en surbrillance.

3. Utilisez les boutons directionnels pour déplacer le curseur sur l’écran et appuyez

sur entrée pour les sélections dans la calculatrice.

Menu du système

Il y a plusieurs options auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu de la console.

Note:

Magnasonic n’assume aucune responsabilité à l’égard des programmes ou

des jeux supplémentaires téléchargés à partir des sites web externes, joué

sur l’appareil, qui peuvent ou ne peuvent pas endommager la console de jeux

ou la carte SD incluse. Magnasonic n’est également pas responsable pour les

questions de droit d’auteur qui peuvent résulter de ces contenus externes.

- 39 -

GARANTIE MAGNASONIC®

Appareils électroniques grand public et électroménagers

Merci d’avoir choisi MAGNASONIC®!

BlueTronics Group accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil MAGNASONIC ou à la personne qui l’a reçu

en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué au Canada par BlueTronics Group ou un détaillant MAGNASONIC autorisé

dans son emballage original.

BlueTronics Group garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales

d’utilisation et d’entretien. Advenant le cas où cet appareil s’avèrerait défectueux au cours de la période pendant laquelle il est couvert par

la présente garantie, BlueTronics Group s’engage à le réparer ou, le cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de

rechange utilisées dans l’exécution de la présente sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non échue de

la garantie originale sur l’appareil.

La présente garantie ne couvre pas :

a. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une installation inadéquate ou

un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation accompagnant l’appareil.

b. Les appareils de marque MAGNASONIC traqués, modiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que BlueTronics Group

ou un centre de réparation autorisé par MAGNASONIC.

c. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes ou accessoires non

recommandés ni approuvés par BlueTronics Group, incluant, sans en exclure d’autres, les cassettes et/ou produits chimiques de

nettoyage.

d. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consomptibles ou périphériques requis dans le cadre de l’usage normal de

l’appareil incluant, sans en exclure d’autres, les écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, sondes de température, pointes

de lecture, stylets, plateaux, ltres, câbles, papier, boîtier et composantes de boîtiers, boutons, paniers, supports, tablettes et acces-

soires et ustensiles de cuisson.

e. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à l’usure résultant d’un

usage normal.

f. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, incluant, sans en exclure d’autres, les lignes de transmis-

sion ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.

g. Tout appareil ne portant pas les identications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations

de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis.

h. Tout appareil utilisé à des ns commerciales ou de location.

i. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.

Si cet appareil de marque MAGNASONIC devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation peut être obtenue,

conformément aux termes de la présente garantie, en présentant cet appareil MAGNASONIC avec la preuve d’achat originale et une

copie de la présente GARANTIE LIMITÉE à un centre de service autorisé par MAGNASONIC. Le service à domicile est effectué, à la

discrétion de BlueTronics Group, sur les téléviseurs de marque MAGNASONIC dotés d’un écran de 27 pouces et plus. La présente ga-

rantie constitue l’intégrale de la garantie expresse accordée par BlueTronics Group et aucun autre détaillant, centre de service ni leur

agent ou employé n’est autorisé à prolonger, étendre ou transférer la présente garantie au nom de BlueTronics Group. Dans la mesure

où la loi le permet, BlueTronics Group décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes directs et indirects, tous dommages

accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de prots résultant d’un défaut de matériau ou de fabrication de cet appareil, incluant

les dommages attribuables à la perte de temps ou perte de jouissance de cet appareil MAGNASONIC ou de la perte de données. Il in-

combe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet appareil. La

correction de toute défectuosité, de la manière et dans les délais indiqués dans la présente, constitue l’exécution intégrale de tous les

engagements et obligations contractés par BlueTronics Group envers l’acheteur à l’égard de cet appareil et représentera la pleine et en-

tière satisfaction vis-à-vis de toutes les réclamations contractuelles ou attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.

PÉRIODES DE GARANTIE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE POUR LES APPAREILS RAPPORTÉS AUX CENTRES DE

SERVICE :

• Appareils audio et de communication : 1 an (télécommande, s’il y a lieu – 90 jours)

• Lecteurs DVD : 1 an (télécommande – 90 jours)

• Téléviseurs à écran ACL ou plasma : 1 an (télécommande – 90 jours)

• Téléviseurs : 1 an (télécommande – 90 jours)

• Magnétoscopes : 1 an (télécommande – 90 jours, têtes vidéo – 6 mois)

• Électroménagers : 1 an

- Four à micro-ondes, pièces de magnétron seulement, 3 ans additionnels

- Réfrigérateurs/congélateur, pièces de compresseur seulement, 4 ans additionnels

Pour obtenir le nom et l’adresse du centre de service MAGNASONIC autorisé le plus près de chez vous ou pour plus de renseignements

sur cette garantie :

• Visitez www. MAGNASONIC.ca

• Postez votre demande à

BlueTronics Group

Centre de service à la clientèle

1040 Martin Grove Road

Toronto, ON M9W 4W4; ou

• Composez le numéro sans frais : 1-800-663-5954, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure de l’Est.

MAGNASONIC est une marque déposée

de

Circus World Displays Limited

Magnasonic MIGAME1000 Mode d'emploi

Magnasonic MIGAME1000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents