Sanyo VA-80EX Manuel utilisateur

La page charge ...

À propos de ce manuel

Ce boîtier est conçu pour une installation à l’extérieur.

Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le à portée de main

pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin.

ATTENTION :

Installez ce boîtier de manière sûre, en suivant le

manuel d’installation. Attention, la chute du support

avec la caméra peut causer des blessures corporelles.

b Spécifications

Couleur : Beige

Matériau : Métal

Norme d’étanchéité : conforme à IP66

Environnement de fonctionnement

(avec source d’alimentation connectée) :

Température ; -30°C - +50°C (-22°F - 122°F)

Humidité ; inférieure à 90 % HR (sans condensation)

Poids : Environ 2,5 kg (5,5 lb)

Dimensions :

b Spécifications du chauffage

(intégré dans le VA-CM8C/CM8S)

Interrupteur automatique MARCHE/ARRÊT

température :

MAR; Environ. 5°C (41°F)

ARR; Environ. 15°C (59°F)

Alimentation électrique : 24 V CA ± 10%, 50/60Hz

Consommation électrique:

35 W maxi (Lorsque le dispositif de chauffage est allumé)

Exemple de

support mural

Exemple de

support suspendu

Important

• Attention lorsque vous percez des trous pour installer

le groupe. Afin de faciliter l’installation, procédez avec

les câbles d’alimentation et vidéo tirés à l’extérieur.

• Lors de l’installation de l’appareil, veillez à bien

imperméabiliser le plafond ou le mur d’installation.

• Assurez-vous que la surface du lieu d’installation ne

présente aucune irrégularité et est assez solide pour

supporter le poids total du groupe caméra.

Ǿ248 (9,8)

182 (7,2)

6 (0,2)

Unité : mm (pouces)

MANUEL D’INSTALLATION

Boîtier pour extérieur

VA-80EX

Les fonctions et spécifications sont sujettes à modification

sans préavis ni obligations.

Accessoires

Ruban étanche

Clé hexagonale

Vis, rondelles

(pour unité de carte

d’alimentation)

Cette installation doit être effectuée par une personne qualifiée du

service technique et doit être conforme à tous les codes locaux.

EnglishFrançaisEspañolDeutsch中文简体

L9BHK_WA(VA-80EX).book 0 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

1

Précautions de sécurité

ATTENTION :

• Ne touchez pas les câbles de connexion ni la prise

d’alimentation électrique avec des mains mouillées.

• N’introduisez aucun métal, produit inflammable, ou objet

étranger dans l’orifice du câble. Une telle pratique

pourrait provoquer un incendie ou un électrochoc.

• Ce produit n’étant pas construit dans un matériau

imperméable, ne l’exposez pas à l’eau ni à d’autres

liquides. De même, ne l’installez pas dans une salle de

bain ou de douche ; cela pourrait provoquer un incendie

ou un électrochoc.

• N’installez pas le produit sur des surfaces instables ; il

pourrait tomber et provoquer des blessures ou des

dommages.

• Ce produit ne doit pas être exposé à des chocs ni

installé dans des lieux sujets à des vibrations.

ATTENTION : Des changements ou des modifications qui

n’ont pas été expressément approuvées par le fabricant

peuvent annuler l’autorisation conférée à l’utilisateur de

manipuler cet équipement.

Cet équipement a été testé et a satisfait aux limites définies

pour un appareil numérique de classe B, conformément à la

partie 15 des normes FCC.

Ces limites sont conçues pour offrir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et

peut émettre de l’énergie sous forme de fréquence radio et,

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio. Il n’est toutefois pas garanti que des

interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière.

Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la

réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être

déterminé en allumant et en éteignant l’équipement,

l’utilisateur est invité à essayer de corriger cette interférence

en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes.

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le

récepteur.

• Connecter l’équipement à une prise de courant d’un

circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté.

• Consulter le vendeur ou un technicien radio/TV

expérimenté pour obtenir de l’aide.

Pour les clients situés au Canada

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE

CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (NI

LA FACE ARRIÈRE).

IL N’Y A PAS D’ÉLÉMENTS RÉPARABLES PAR

L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.

ADRESSEZ-VOUS POUR LES DÉPANNAGES À DU

PERSONNEL QUALIFIÉ.

L’éclair de lumière avec le symbole de flèche

dans un triangle équilatéral est destiné à

avertir l’utilisateur de la présence de “courant

électrique dangereux” sans isolation à

l’intérieur du produit, et qui peut être d’une

puissance suffisante pour constituer un risque

de choc électrique pour des personnes

humaines.

Le point d’exclamation dans un triangle

équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de

l’existence d’instructions importantes pour la

manipulation et la maintenance (dépannage)

dans les documents accompagnant le produit.

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie

ou de choc électrique, n’exposez pas cet équipement à la

pluie ou à l’humidité.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à

la norme canadienne ICES-003.

b Informations sur le symbole WEEE

Svp note:

Votre produit Sanyo est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être

recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément des

ordures ménagères.

Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage.

Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés.

Aidez-nous à conserver l’environnement dans lequel nous vivons !

Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent fréquemment des matières qui, si elles sont traitées ou

éliminées de manière inappropriée, peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour

l’environnement.

Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine. Pour cette raison, il

vous est demandé de ne pas vous débarrasser de votre appareil ou machine usagé avec vos ordures ménagères.

Ce symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et non dans les autres pays du

monde.

L9BHK_WA(VA-80EX).book 1 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

2

Assemblage du boîtier pour extérieur

●

Pour le chauffage et le ventilateur intégrés au couvercle en dôme, il vous faut une alimentation supplémentaire 24 V CA.

● Ce boîtier est utilisé en combinaison avec un couvercle en dôme (transparente/fumée) et un support de montage

(mural/suspendu) vendus séparément.

☞ Pour savoir comment installer un boîtier assemblé, reportez-vous au manuel d’instructions du support utilisé.

Reportez-vous au manuel d’instructions pour chaque dispositif associé.

1

Accrochez le fil de sécurité (A) du couvercle en

dôme au crochet (A’) situé dans le boîtier.

2

Reliez le câble du chauffage (B) à la borne du

chauffage (B’) et le câble du ventilateur (C) à la

borne du ventilateur (C’).

1

Passez les vis fournies dans les orifices de vis de

l’unité de carte d’alimentation (D) et vissez-les sans

serrer avec les rondelles (4 emplacements).

2

Fixez l’unité de carte d’alimentation au boîtier en

alignant les flèches (E) de la même couleur (bleue)

sur eux, puis serrez fermement les vis vissées

de façon lâche à l’étape précédente.

• Assurez-vous que la borne (F) et son câble sont

situés le long de la face latérale interne du boîtier.

• Tirez le câble vidéo allant du plafond ou du mur vers

l’unité de carte d’alimentation.

3

Fixez le boîtier sur le support de montage (mural/

suspendu).

☞ Pour plus de détails, reportez-vous à « Modèle pour

extérieur » dans le Manuel d’instructions du Support de

montage.

1

Connectez le câble d’alimentation 24 V CA à la borne (F).

2

Connectez les autres câbles à l’unité de carte

d’alimentation.

☞ Pour plus de détails, reportez-vous à « Branchements

et réglages » dans le Manuel d’installation fourni avec

le groupe caméra.

1

Attachez le fil de sécurité du groupe caméra (G) au

crochet (G’) à l’intérieur de l’unité de carte

d’alimentation.

2

Alignez les flèches (E) de même couleur (bleue) sur

le groupe caméra et la face interne du boîtier, et

poussez la caméra jusqu’à entendre un déclic.

3

Retirez la protection de plastique (H) du groupe

caméra.

4

Fixez le couvercle en dôme en attachant les 4 vis

(J) avec la clé hexagonale fournie.

1. Fixation du couvercle en dôme

A

B

C

A’

B’

C’

Couvercle en dôme:

• VA-CM8C (Transparente)

• VA-CM8S (Fumée)

2. Installation de l’unité de carte d’alimentation

D

a

b

F

E; bleu

Câble vidéo

Unité de carte d’alimentation :

VA-84S/80S

3. Connexion des câbles

F

4. Montage du groupe caméra

G

H

J

G’

*

E; bleu

*Pour déposer le

groupe caméra

L9BHK_WA(VA-80EX).book 2 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

La page charge ...

Sanyo VA-80EX Manuel utilisateur

Sanyo VA-80EX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents