Samsung DX6411QUU/A02 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

NL 5

1. SECTIEKEUZEKNOP

2. DISPLAY

3. FUNCTIEKNOP

4. TOETS ‘VORIGE’

5. KOOKDUUR

6. EINDTIJD

7. TEMPERATUUR

8. VERLICHTING

9. GEWICHT

10. MENU

11. TOETS ‘VOLGENDE’

BEDIENINGSPANEEL

Extra’s

Deze oven heeft de volgende extra’s:

● Duofunctie: Wanneer de verdeelplaat in de oven geschoven wordt, schakelt automatisch de

duofunctie in. Deze functie maakt koken in twee afzonderlijke secties van de oven mogelijk,

wat de energiezuinigheid en het gebruiksgemak ten goede komt.

● Aquareiniging: de zelfreinigende functie van de oven gebruikt stoom voor het verwijderen

van hardnekkige vuil- en vetresten waarbij het interieur van de oven op veilige wijze ge-

reinigd wordt.

DX6411L/DX6492L

DX6411Q/DX6492Q

1

4

5

6

7

8

9

10

11

3

2

1

4

5

6

7

8

9

10

11

3

2

NL 6

Let op

● De inschuifniveaus zijn van beneden naar boven genummerd.

● Niveau 4 en 5 worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie.

● Gebruik niveaus 1, 2 of 3 voor het bereiden van gerechten die veel vocht bevatten!

● Zie de kooktabellen in deze handleiding voor de juiste inschuifniveaus voor uw gerechten.

TOESTELBESCHRIJVING

1. Bedieningspaneel

2. Telescopische geleiders

3. Katalytische achterwand

4. Ovenverlichting

5. Glazen ovendeur

6. Bovenelement

7. Niveau 5

8. Niveau 4

9. Niveau 3

10. Niveau 2

11. Niveau 1

12. Deurgreep

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

La page est en cours de chargement...

NL 14

Veiligheidsvoorschriften voor het inbouwen

Dit toestel mag alleen door een hiertoe bevoegd installateur geïnstalleerd worden.

Hierbij moeten de bijgevoegde installatievoorschriften en de plaatselijk geldende

veiligheidsvoorschriften gevolgd worden.

● Controleer, voordat u met inbouwen begint, of het aansluitpunt spanningsloos is. Schakel

zo nodig de zekering in de meterkast uit.

● Het keukenkastje waarin de oven wordt ingebouwd moet voldoende stabiel zijn en voldoen

aan de voorschriften volgens DIN 68930.

Inbouwen

U kunt deze oven inbouwen onder het aanrechtblad of in een hoge kast.

● Houd rekening met de minimaal vereiste afstanden.

● Schuif de oven recht en haaks in de nis.

INBOUWEN EN AANSLUITEN

min. 20

min. 50

50

460

598

595

560

572

545

21

90°

min. 550

min. 560

min. 600

Hoge kast

min. 550

min. 560

min. 590 ~ max. 600

50

Lage kast

La page est en cours de chargement...

NL 16

UITLEG VAN KNOPPEN EN TOETSEN

De Menutoets

Nadat u op de Menutoets gedrukt heeft kunt u verschillende instellingen kiezen door aan de

Functieknop te draaien. Kies een instelling, druk op toets ‘Volgende’ om te bevestigen en kies

daarna opnieuw instellingen door aan de Functieknop te draaien. In onderstaande tabel staat

een overzicht van de verschillende instellingen.

Taal

Nederlands

Taal is aangepast

Engels

Duits

Frans

Deens

Reiniging Aquareiniging

Aquareiniging start

Gerechten

Toevoegen

Zie pagina 51 - 54

Verwijderen

Tijd Uren

Minuten (zie pagina 20)

Contrast

1

Contrast is aangepast2

3

Geluid

Aan

Geluid is veranderd

Uit

Automatisch

uitschakelen (klok)

Aan Automatisch uitschakelen is aan

Uit Automatisch uitschakelen is uit

Verlichting gaat aan

in de grote oven

Verlichting gaat aan in

de bovenste oven

Verlichting gaat aan in

de onderste oven

Verlichting gaat uit

NL 17

DE OVEN IS AAN!

Kookduur knippert

Stel de kookduur in

Bevestigen. De

kookduur stopt met

knipperen

Indien de ‘Eindtijd’ of

‘Temperatuur’ toets

ingedrukt wordt, gaat

deze functie knipperen

en kan deze aangepast

worden

(indien beschikbaar)

DE OVEN IS UIT!

knippert

Stel de gewenste tijd in

Bevestigen. De kookwekker

begint en

stopt met knipperen

Eindtijd knippert Stel de eindtijd in

Bevestigen. De eindtijd

stopt met knipperen

Indien de ‘Kookduur’

of ‘Temperatuur’ toets

ingedrukt wordt, gaat

deze functie knipperen

en kan deze aangepast

worden

(indien beschikbaar)

Temperatuur knippert

Verander de

temperatuur

Bevestigen. De

temperatuur stopt met

knipperen

Indien de ‘Kookduur’ of

‘Eindtijd’ toets ingedrukt

wordt, gaat deze functie

knipperen en kan deze

aangepast worden

(indien beschikbaar)

UITLEG VAN KNOPPEN EN TOETSEN (VERVOLG)

NL 18

Gewicht knippert Verander het gewicht

Bevestigen. Het gewicht

stopt met knipperen

Indien de ‘Kookduur’,

‘Temperatuur’ of

‘Eindtijd’ toets ingedrukt

wordt, gaat deze functie

knipperen en kan deze

aangepast worden

(indien beschikbaar)

Nadat u een functie heeft gekozen met de Sectiekeuzeknop, kunt u verschillende instellingen

kiezen en wijzigen met behulp van de Functieknop.

Onderste

oven

Hetelucht

Indrukken om de:

• Kookduur

• Temperatuur

• Eindtijd

toe te voegen of aan te

passen

Draaien

om aan te

passen

Indrukken om te

bevestigen

Hetelucht +

Bovenwarmte

Auto Zie pagina 49

Dubbeloven

Onderste

(eerste)

Hetelucht

Indrukken om de:

• Kookduur

• Temperatuur

• Eindtijd

toe te voegen of

aan te passen

Draaien

om aan te

passen

Indrukken om

te bevestigen

Hetelucht +

Onderwarmte

Auto Zie pagina 50

Bovenste

(tweede)

Hetelucht

Indrukken om de:

• Kookduur

• Temperatuur

• Eindtijd

toe te voegen of

aan te passen

Draaien

om aan te

passen

Indrukken om

te bevestigen

Hetelucht +

Bovenwarmte

Maxi grill

UITLEG VAN KNOPPEN EN TOETSEN (VERVOLG)

NL 19

Bovenste

oven

Hetelucht

Indrukken om de:

• Kookduur

• Temperatuur

• Eindtijd

toe te voegen of aan

te passen

Draaien

om aan te

passen

Indrukken om te

bevestigen

Hetelucht +

Bovenwarmte

Maxi grill

Auto Zie pagina 48

Grote

oven

Hetelucht

Indrukken om de:

• Kookduur

• Temperatuur

• Eindtijd

toe te voegen of aan

te passen

Draaien

om aan te

passen

Indrukken om te

bevestigen

Hetelucht +

Bovenwarmte

Bovenwarmte +

Onderwarmte

Maxi grill

Kleine gill

Hetelucht +

Onderwarmte

Ontdooien

Auto Zie pagina 43 - 47

Pyrolyse

(DX6411Q/DX6492Q)

Laag

Pyrolyse begintMiddel

Hoog

UITLEG VAN KNOPPEN EN TOETSEN (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

NL 23

De sectiefunctie instellen

In het geval van de bovenste oven, dubbeloven en onderste oven moet de verdeelplaat ge-

plaatst worden bij de ‘UIT’-stand van de sectiekeuzeknop. In de grote oven moet u de verdeel-

plaat verwijderen bij de ‘UIT’-stand van de sectiekeuzeknop.

1

Stel de sectiekeuzeknop in op de

gewenste sectie van de oven.

2

Draai de Functieknop naar de gewen-

ste ovenfunctie (zie pagina 16).

Sectiefunctie Symbool Ovenfunctie

Verdeel-

plaat

Opmerking

Uit

Bovenste oven

1. Maxigrill

2. Hetelucht + Bovenwarmte

3. Hetelucht

4. Auto

Ja

Deze instelling is energie-

en tijdbesparend bij kleine

porties.

Dubbeloven

1. Beide secties

2. Auto

Ja

Deze instelling maakt het

mogelijk gelijktijdig twee

gerechten bij twee verschil-

lende temperaturen te

bereiden.

Onderste oven

1. Hetelucht + Bovenwarmte

2. Hetelucht

3. Auto

Ja

Deze instelling is energie-

en tijdbesparend bij kleine

porties.

Grote oven

1. Hetelucht

2. Hetelucht + Bovenwarmte

3. Bovenwarmte + Onder-

warmte

4. Maxigrill

5. Kleine grill

6. Hetelucht + Onderwarmte

7. Onderwarmte

8. Ontdooien

9. Auto

Nee

Autoreinigen

1. Laag

2. Middelhoog

3. Hoog

Nee

Verwijder alle toebehoren en

de telescopische geleiders.

DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

NL 26

Grote oven

Hetelucht Hetelucht + Bovenwarmte

Bovenwarmte + Onderwarmte Maxigrill

Kleine grill Hetelucht + Onderwarmte

Onderwarmte

Ontdooien

DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

NL 30

Instellen van de kookduur in de grote-, bovenste-, en onderste oven.

U kunt de kookduur ook tijdens het bakken of braden wijzigen.

1

Druk op de kookduurtoets.

2

Draai aan de Functieknop om de

gewenste kookduur in te stellen.

3

Druk op de kookduurtoets.

De oven houdt automatisch de

geselecteerde kookduur aan tenzij er

binnen 5 seconden nogmaals op de

kookduurknop gedrukt wordt.

● Tijdens het bakken of braden kunt u de vooraf ingestelde kookduur wijzigen met de

Selectieknop voor betere resultaten.

DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

NL 34

Kookwekker

1

DE OVEN IS UIT!

Druk op de kookwekkertoets. Het

symbool ‘

‘ gaat knipperen.

2

Stel met de Functieknop de gewenste

tijd in

Bijvoorbeeld: 5 minuten.

3

Druk nogmaals op de kookwekker-

toets om de kookwekker te starten.

Wanneer de tijd verstreken is hoort u

een signaal.

● Druk op de kookwekkertoets en houd de toets 2 seconden ingedrukt om een ingestelde

tijd te wissen.

Verlichting aan/uit

1

Druk op de verlichtingstoets.

1e Bovenste en

onderste oven

2e Bovenste oven

3e Onderste oven

4e Uit

● De verlichting schakelt aan en uit in de

aangegeven volgorde, ongeacht de oven-

functie.

● De verlichting schakelt automatisch uit na

2 minuten.

DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

NL 36

1. Boven- en onderwarmte

Boven- en onderwarmte is geschikt voor het bakken en braden op 1 niveau. Zowel het boven-

als het onderelement zijn ingeschakeld. U kunt de oven het beste voorverwarmen voordat u

gerechten in de oven plaatst.

Gerecht Niveau Toebehoren

Temperatuur

(°C)

Tijd (min.)

Diepvrieslasagne

(500-1000g)

3 Ovenrooster 180 - 200 40-50

Vis, heel (bijv. dorade)

(300-1000 g),

beide zijden 3-4 keer

insnijden,

besprenkelen met olie.

3

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

240 15-20

Vis, ﬁ let (500-1000 g),

beide zijden 3-4 keer

insnijden,

besprenkelen met olie.

3 Bakplaat 200 13-20

Diepgevroren

vleesproducten

(350-1000 g),

met ham-, kaas- of

champignonvulling,

besprenkelen met olie.

3 Bakplaat 200 25-35

Diepgevroren groente,

wortel, rode biet of

aardappel, gesneden (350-

1000 g),

besprenkelen met olie.

3 Bakplaat 200 20-30

Karbonade (500-1000 g),

bestrooien met zout en

peper,

besprenkelen met olie.

3 / 2

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

200 40-50

Gebakken

aardappelhelften

(500-1000g)

3 Bakplaat 180 - 200 30-45

Diepgevroren rollade met

champignonvulling

(500-1000 g),

besprenkelen met olie.

3 Bakplaat 180 - 200 40-50

Biscuitgebak

(250-500g)

2 Ovenrooster 160 - 180 20 - 30

Gemarmerde cake

(500-1000g)

2 Ovenrooster 170 - 190 40 - 50

Gistdeeg met

vruchtenvulling of

kruimeltaart

(1000-1500g)

2 Bakplaat 160 - 180 25 - 35

Mufﬁ ns

(500-800 g)

2 Ovenrooster 190 - 200 25 - 30

OVENFUNCTIES

NL 37

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

2. Bovenwarmte met hetelucht

Het bovenelement en het element in de achterzijde van de oven zijn ingeschakeld.

Ventilatoren laten de hete lucht circuleren. U kunt de oven het beste voorverwarmen voordat u

gerechten in de oven plaatst.

Gerecht Niveau Toebehoren

Temperatuur

(°C)

Tijd

(min.)

Beenham (1000 g),

bestrijken met olie en kruiden.

3

Grillrooster / Diepe

braadslede

180 - 200 50-65

Schouderkarbonade in

aluminiumfolie

(1000-1500 g,)

marineren.

2 Bakplaat 180 - 230 80 - 120

Kip, heel (800-1300 g),

bestrijken met olie en kruiden.

2

Grillrooster / Diepe

braadslede

190 - 200 45 - 65

Vissticks of vleessnacks(400-

800g,)

bestrooien met zout en peper

besprenkelen met olie.

3

Grillrooster / Diepe

braadslede

180 - 200 15 - 35

Gevogelte, delen (500-1000 g,

bestrijken met olie en kruiden.

4

Grillrooster / Diepe

braadslede

200 - 220 25 - 35

Vis, gebraden (500-1000 g),

gebruik een ovenvaste schaal,

bestrijken met olie en kruiden.

2 Ovenrooster 180 - 200 30 - 40

Rundvlees (800-1200 g),

Bestrijken met olie en kruiden.

2

Grillrooster / Diepe

braadslede

Een kopje water

toevoegen

200 - 220 45 - 60

Eendenborst

(300-500g)

4

Grillrooster / Diepe

braadslede

Een kopje water

toevoegen

180 - 200 25 - 35

NL 38

3. Hetelucht

Met deze ovenfunctie kunt u bakken of braden tot op maximaal 3 niveaus. Hetelucht is ook

geschikt voor het braden. De verwarmingselementen boven- en onderin en in de achterwand

verwarmen de lucht die door een ventilator in de ovenruimte wordt geblazen. U kunt de oven

het beste voorverwarmen voordat u gerechten in de oven plaatst.

Gerecht Niveau Toebehoren

Temperatuur

(°C)

Tijd

(min.)

Lamsbout (350-700 g),

bestrijken met olie en kruiden.

3

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

190 - 200 40-50

Gebakken banaan (3-5 stuks),

insnijden met een mes, 10-15 g,

chocolade toevoegen, 5-10 g,

gehakte noten en suikerwater

toevoegen. In aluminiumfolie

rollen.

3 Ovenrooster 220 - 240 15-25

Gebakken appel, 5-8 stuks,

150-200 g per stuk

klokhuis verwijderen, gebruik

een ovenvaste schaal.

3 Ovenrooster 200 - 220 15-25

Hamburgers (300-600 g),

besprenkelen met olie.

3 Bakplaat 190 - 200 18-25

Gehaktbrood met eiervulling

(500-1000 g),

bestrijken met olie en kruiden.

3 Bakplaat 180 - 200 50-65

Diepvrieskroketten

(500-1000g)

2 Bakplaat 180 - 200 25 - 35

Diepgevroren ovenfrites

(300-700g)

2 Bakplaat 180 - 200 20 - 30

Diepvries Pizza

(300-1000g)

2 Ovenrooster 200 - 220 15 - 25

Appel- en amandelcake

(500-1000 g)

2 Ovenrooster 170 - 190 35 - 45

Croissants van kant-en-klaar

deeg

(200-400g)

3 Bakplaat 180 - 200 15 - 25

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

NL 39

4. Maxigrill

De maxigrill is uitermate geschikt voor het grillen van grotere hoeveelheden vlakke gerechten,

zoals biefstuk, schnitzel en vis. De maxigrill is tevens geschikt voor het bereiden van toast.

Beide bovenelementen en het grillelement zijn ingeschakeld wanneer u deze ovenfunctie

kiest. Het is aan te bevelen de oven voor te verwarmen wanneer u de maxigrill gebruikt.

Gerecht Niveau Toebehoren Temperatuur (°C) Tijd (min.)

Worstjes (dik)

5-10 stuks

4

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

220

5 - 8

keren

5 - 8

Worstjes (dun)

8-12 stuks

4

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

220

4 - 6

keren

4 - 6

Toast 5-10 stuks 5 Ovenrooster 240

1 - 2

keren

1 - 2

Tosti’s 4-6 stuks 4

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

200 4 - 8

Gevulde

pannenkoek

(200- 500g)

3 Bakplaat 200 20 - 30

Biefstuk (400-800 g) 4

Grillrooster

/ Diepe

braadslede

240

8 - 10

keren

5 - 7

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

NL 40

5. Kleine grill

Deze functie is bedoeld voor het grillen van kleinere hoeveelheden vlakke gerechten zoals

biefstuk, schnitzel, vis en toast. Plaats de gerechten in het midden op het rooster. Alleen het

bovenelement is ingeschakeld

Gerecht Niveau Toebehoren Temperatuur (°C) Tijd (min.)

Camembert smelten

(2 – 4 elk 75 g),

de oven niet

voorverwarmen.

3 Ovenrooster 200 10 - 12

Diepvries stokbrood met

beleg (tomaat-mozzarella

of ham & kaas)

3

Grillrooster /

Bakplaat

200 15 - 20

Vissticks, diepvries

(300-700 g),

de oven niet

voorverwarmen,

besprenkelen met olie.

3

Grillrooster /

Bakplaat

200 15 - 25

Visburger, diepvries

(300-600 g,)

de oven niet

voorverwarmen,

besprenkelen met olie.

3 Bakplaat 180 - 200 20 - 35

Pizza, diepvries

(300-500 g),

de oven niet

voorverwarmen.

3

Grillrooster /

Bakplaat

180 - 200 23 - 30

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

NL 41

6. Onderwarmte met hetelucht

Onderwarmte met hetelucht geeft gebak een krokante en goed doorbakken bodem terwijl de

vulling veel vocht bevat. Bijvoorbeeld pizza, appeltaart, quiche Lorraine en kwarktaart. U kunt

de oven het beste voorverwarmen.

Gerecht Niveau Toebehoren Temperatuur (°C)

Tijd

(min.)

Appeltaart, diepvries (350-700g) 3 Ovenrooster 180-200 15 - 20

Bladerdeeg, met diepvriesvulling

(300-600 g,)

bestrijken met eidooier,

de oven niet voorverwarmen.

3 Bakplaat 180-200 20 - 25

Gehaktballen in saus (250-500 g),

gebruik een ovenvaste schaal.

3 Ovenrooster 180-200 25 - 35

Vlaai van bladerdeeg

(500-1000 g),

bestrijken met eidooier.

3 Bakplaat 180 15 - 23

Cannelloni (250-500 g),

Gebruik een ovenvaste schaal.

3 Ovenrooster 180 22 - 30

Gebak van gistdeeg met vulling

(600-1000 g),

bestrijken met eidooier.

3 Bakplaat 180-200 20 - 30

Pizza, zelfgemaakt

(500-1000g)

2 Bakplaat 200 - 220 15 - 25

Brood, zelfgekneed

(700-900g)

2 Ovenrooster 170 - 180 45 - 55

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

NL 42

7. Dubbeloven

In de dubbeloven kunt u gelijktijdig twee verschillende gerechten bereiden in uw oven.

Als u zowel de bovenste als de onderste sectie van de oven gebruikt kunt u per gerecht

verschillende temperaturen, ovenfuncties en kookduur instellen. U kunt bijvoorbeeld op

hetzelfde moment biefstuk grillen en groenten bakken. Na het inschuiven van de verdeelplaat

kunt u de groenten in de onderste sectie bakken en de biefstuk grillen in de bovense sectie.

Schuif altijd de verdeelplaat in niveau 3 voordat u begint met bakken of braden.

Voorbeeld 1: Gerechten bereiden met verschillende temperaturen

Sectie Gerecht Niveau Ovenfunctie

Temperatuur

(°C)

Toebehoren

Tijd

(min.)

BOVENSTE

Diepvriespizza

(300-400g)

4 Hetelucht 200-220 Ovenrooster 15 - 25

ONDERSTE

Cake

(500-700g)

1 Hetelucht 170 - 180 Bakplaat 50 - 60

Let op: Gerechten in koude oven plaatsen.

Voorbeeld 2: Gerechten bereiden met verschillende ovenfuncties

Sectie Gerecht

Niveau Ovenfunctie

Temperatur

(°C)

Toebehoren

Tijd

(min.)

BOVENSTE

Stukjes kipﬁ let

(400-600g)

4

Bovenwarmte

+ hetelucht

200-220

Grillrooster

+ Diepe

braadslede

25 - 35

ONDERSTE

Aardappel

gratin

(500-1000g)

1 Hetelucht 170-180 Ovenrooster 30 - 40

Let op: Gerechten in koude oven plaatsen.

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

NL 44

9. Automatische kookprogramma’s voor de Grote oven

In de onderstaande tabel vindt u 27 automatische bak- en braadprogramma’s voor

ovengerechten. Tevens zijn de hoeveelheden aangegeven waarop het programma is

gebaseerd en aanbevelingen om het beste resultaat te krijgen. Het programma kiest

zelf de meest geschikte ovenfunctie en kookduur. Plaats de gerechten altijd in een niet

voorverwarmde, koude oven

De automatische kookprogramma’s voor de Grote oven zijn ingedeeld in 7 categorieën:

1. Kant en klaar

2. Vlees

3. Gevogelte

4. Vis

5. Groenten

6. Deegwaren

7. Eigen gerechten

Categorie 1-7 zijn voorgeprogrammeerd, categorie 8 bevat de door uzelf geprogrameerde

kookprogramma’s (zie pagina 51 en 52).

Categorie: Kant en klaar

Nr. Gerecht Portie Gewicht/kg Toebehoren Niveau

1

Pizza, diepvries

Italiaans

Amerikaans

0.3 - 0.4

0.4 - 0.5

Ovenrooster 2

Leg de bevroren pizza op het midden van het ovenrooster. Stand 1 is voor dunne

Italiaanse pizza, stand 2 voor dikke Amerikaase pizza.

2

Ovenfrites, diepvries

Dun

Dik

0.3 - 0.5

0.6 - 0.8

Bakplaat 2

Verdeel de diepvriesfrites over de bakplaat. Stand 1 is voor dunne Franse frites, stand

2 is voor dikke frites. Gebruik bakpapier. Keer de frites na het verstrijken van 2/3 van

de kookduur.

3

Aardappelkroketten,

diepvries

Klein

Groot

0.3 - 0.5

0.6 - 0.8

Bakplaat 2

Verdeel de aardappelkroketten egaal over de bakplaat. Keer de aardappelkroketten

na het verstrijken van 2/3 van de kookduur

4

Lasagne, kant-en-

klaar

Klein

Groot

0.3 - 0.5

0.8 - 1.0

Ovenrooster 3

Doe de lasagne in een passende ovenschaal. Plaats de schaal in het midden van de

oven.

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

NL 45

Categorie: Vlees

Nr. Gerecht Portie Gewicht/kg Toebehoren Niveau

5

Biefstuk

Dun

Dik

0.3 - 0.6

0.6 - 0.8

Grillrooster /

Diepe braadslede

4

3

Leg 2-6 stukken vlees naast elkaar op het grillrooster. Stand 1 is voor dunne biefstuk,

stand 2 voor dikkere stukken vlees. Het vlees keren na het geluidssignaal.

6

Rosbief

Klein

Middelgroot

0.6 - 0.8

0.9 - 1.1

Grillrooster /

Diepe braadslede

2

1

Marineer de rosbief en leg het op het grillrooster. Schenk een kopje water in de diepe

braadslede. Keer het vlees zodra u het signaal hoort. Nadat de kookduur verstreken

is, het vlees in aluminiumfolie wikkelen en 5-10 minuten laten rusten.

7

Rollade

Klein

Groot

0.6 - 0.8

0.9 - 1.1

Grillrooster /

Diepe braadslede

2

1

Leg de gemarineerde rollade op het grillrooster. Het vlees keren zodra het signaal

klinkt.

8

Lamskotelet

Dun

Dik

0.3 - 0.4

0.5 - 0.6

Grillrooster /

Diepe braadslede

4

3

Leg de gemarineerde lamskotelet op het grillrooster. Het vlees keren zodra het signaal

klinkt. Stand 1 is voor dunne koteletten, stand 2 voor dikke.

Categorie: Gevogelte

Nr. Gerecht Portie Gewicht/kg Toebehoren Niveau

9

Kippenbouten

2 stuks

4 stuks

0.5 - 0.7

1.0 - 1.2

Grillrooster /

Diepe braadslede

4

3

Bestrijk de kip met kruiden en olie. Leg de delen naast elkaar op het grillrooster.

10

Hele kip

1 hele

1.0 - 1.1

1.2 - 1.3

Grillrooster /

Diepe braadslede

2

1

Bestrijk de gekoelde kip met olie en kruiden. Daarna met op het grillrooster plaatsen.

Omkeren wanneer er een geluidssignaal klinkt.

11

Eendenborstﬁ let

Dik

Zeer dik

0.3 - 0.5

0.6 - 0.8

Grillrooster /

Diepe braadslede

4

3

De eendenborstﬁ let voorbereiden en met het vet naar boven op het grillrooster leggen.

Stand 1 is voor dunne eendenborst, stand 2 voor dikke.

12

Kalkoenrollade

Klein

Groot

0.6 - 0.8

0.9 - 1.1

Grillrooster /

Diepe braadslede

2

1

Leg de rollade op het grillrooster. Keren zodra het signaal klinkt.

OVENFUNCTIES (VERVOLG)

La page est en cours de chargement...

Samsung DX6411QUU/A02 Manuel utilisateur

Samsung DX6411QUU/A02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents