Apple Logic Pro 7 Le manuel du propriétaire

Logic Pro 7

Guide de Référence

des Plug-Ins



Apple Computer, Inc.

Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la

propriété littéraire et artistique, complétée par la loi du 3

juillet 1985 et par toutes les conventions internationales

applicables aux droits d’auteur. En vertu de ces lois et

conventions, aucune reproduction totale ni partielle du

manuel n’est autorisée, sauf consentement écrit préala-

ble d’Apple. Vos droits concernant le logiciel sont soumis

aux termes de son contrat de licence.

Le logo Apple est une marque d’Apple Computer Inc.,

déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. En

l’absence du consentement écrit d’Apple, l’utilisation à

des fins commerciales de ce logo via le clavier (Option-1)

pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de con-

currence déloyale.

Tout a été mis en œuvre pour que les informations pré-

sentées dans ce manuel soient exactes. Apple Computer

Inc. n’est pas responsable des erreurs de reproduction ni

d’impression.

Apple Computer, Inc.

1 Infinite Loop

Cupertino, CA 95014-2084

408-996-1010

www.apple.com

Apple, le logo Apple, Aqua, Final Cut, Final Cut Pro,

FireWire, iBook, iMac, iPod, iTunes, Logic, Mac, Macintosh,

Mac OS, PowerBook, Power Mac, Power Macintosh et

QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc.,

déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Finder et GarageBand sont des marques d’Apple Compu-

ter, Inc.

AppleCare est une marque de service d’Apple Computer, Inc.

Helvetica est une marque déposée d’Heidelberger Druck-

maschinen AG, disponible via Linotype Library GmbH.

Tous les autres noms de produits sont des marques de

leurs propriétaires respectifs. Les produits commercia-

lisés par des entreprises tiers ne sont mentionnés qu’à

titre d’information, sans aucune intention de préconisa-

tion ni de recommandation. Apple ne se porte pas garant

de ces produits et décline toute responsabilité quant à

leur utilisation et à leur fonctionnement.

3

1

Tables des Matières

Préface 9 Présentation des Plug-Ins Logic

9 À propos des Plug-Ins Logic

10 À propos de ce manuel

Chapitre 1 13 Principes de base

13 Usage des Plug-ins

16 La fenêtre de Plug-in

19 Réglages des Plug-ins

21 Automatisation de Plug-In

21 Plug-Ins d’autres marques

Chapitre 2 23 Instruments et Effets

23 Plug-Ins d’Effet

24 Plug-Ins d’Instrument

Chapitre 3 29 Égaliseur

29 Channel EQ

32 Linear Phase EQ

33 Match EQ

38 Fat EQ

39 Silver EQ

39 DJ EQ

39 EQ et filtres séparés

Chapitre 4 41 Dynamic

41 Compressor

44 Silver Compressor

44 Expander

45 Noise Gate

47 Silver Gate

47 Enveloper

49 DeEsser

51 Limiter

52 Adaptive Limiter

4

Table des Matières

54 Multipressor

Chapitre 5 59 Distortion

59 Guitar Amp Pro

65 Distortion

65 Overdrive

66 Bitcrusher

67 Clip Distortion

68 Phase Distortion

69 Distortion II

Chapitre 6 71 Filtre

71 AutoFilter

73 Fuzz-Wah

76 EVOC 20 Filterbank

83 EVOC 20 TO

97 Low/High Cut

97 Low/High Pass Filter

Chapitre 7 99 Delay

99 Sample Delay

100 Tape Delay

102 Stereo Delay

Chapitre 8 105 Modulation

105 Modulation Delay

107 Chorus

107 Flanger

108 Phaser

109 RingShifter—Modulateur en anneau et décaleur de fréquence

113 Tremolo

114 Ensemble

115 Rotor Cabinet

115 Scanner Vibrato

116 Spreader

Chapitre 9 117 Réverbération

117 AVerb

118 SilverVerb

119 GoldVerb

122 PlatinumVerb

124 EnVerb

Table des Matières

5

Chapitre 10 127 Réverb à Convolution : Space Designer

128 Utilisation de Space Designer

129 Les paramètres de Space Designer

148 Création de réponses impulsionnelles

150 À propos de la convolution

Chapitre 11 155 Plug-ins spéciaux

155 Spectral Gate

156 Pitch Shifter II

157 Vocal Transformer

160 Pitch Correction

164 SubBass

166 Denoiser

168 Exciter

169 StereoSpread

Chapitre 12 171 Helper

171 Test Oscillator

172 Tuner

173 Gain

175 I/O

175 Direction Mixer

178 MultiMeter

181 Correlation Meter

182 Levelmeter

Chapitre 13 183 Vocoder—Principes

183 Qu’est-ce qu’un Vocoder ?

184 Comment fonctionne un Vocoder ?

185 Comment fonctionne une banque de filtres ?

185 Analyse des signaux de paroles

186 Conseils pour une meilleure intelligibilité des paroles

Chapitre 14 191 L’EVOC 20 PS

191 Utilisation de l’EVOC 20 PS

192 Paramètres de l’EVOC 20 PS

208 Schéma de principe

Chapitre 15 209 Histoire du Vocoder

Chapitre 16 213 Principes de base du Synthétiseur

213 Analogique et Soustractive

214 Qu’est-ce que la Synthèse

214 Synthèse Soustractive

6

Table des Matières

Chapitre 17 221 EFM 1

221 Concept et fonctions

222 Paramètres globaux

222 Paramètres FM

224 Modulateur et Porteur

225 La Section Output (Sortie)

Chapitre 18 227 ES M

227 Paramètres de l’ES M

Chapitre 19 229 ES P

230 Paramètres de l’ES P

Chapitre 20 233 ES E

233 Paramètres de l’ES E

Chapitre 21 235 ES1

235 Paramètres de l’ES1

Chapitre 22 243 ES2

243 Concept et Fonctions

245 Les paramètres de l’ES2

311 Didacticiels

Chapitre 23 333 Ultrabeat

334 La structure d’Ultrabeat

335 Présentation générale d’Ultrabeat

342 Les paramètres du synthétiseur

360 Modulation

369 Le séquenceur pas à pas

378 Importer des sons

379 Didacticiel : Création de sons de batterie dans Ultrabeat

Chapitre 24 395 Sculpture

397 Le cœur du moteur de synthèse de Sculpture

400 Paramètres généraux

404 Paramètres de corde et d’objets

415 Traitement

421 Post Processing

427 Générateurs de modulation

436 Les enveloppes Control

445 Morph

454 Assignation de Contrôleurs MIDI

455 Programmation : bref aperçu

Table des Matières

7

473 Programmation : étude détaillée

Chapitre 25 503 KlopfGeist

Chapitre 26 505 EVB3

505 Concepts et fonctions

506 Configuration MIDI

510 Paramètres de l’EVB3

529 Assignation des Contrôleurs MIDI

532 Synthèse additive au moyen de tirettes

534 Brève histoire de l’orgue Hammond

Chapitre 27 537 EVD6

537 L’EVD6—Concept et fonctions

538 Paramètres de l’EVD6

555 Contrôler l’EVD6 via MIDI

555 Brève histoire du Clavinet

Chapitre 28 559 EVP88

559 L’EVP88—Concept et fonctions

560 Paramètres de l’EVP88

567 Les modèles de E-Piano simulés

571 EVP88 et MIDI

Chapitre 29 573 EXS24 mkII

574 Utilisation des Instruments

582 Organisation des fichiers

587 Importation de fichier d’échantillon

630 Raccourcis clavier de l’EXS24

632 Brève histoire de l’échantillonnage

634 Liste des contrôleurs MIDI

Chapitre 30 637 Instruments GarageBand

637 À propos des Instruments GarageBand

Chapitre 31 639 External Instrument

Index 641

9

Préface

Présentation des Plug-Ins Logic

Ces dernières années ont assisté à une révolution dans

l’usage des ordinateurs personnels pour la création

musicale.

Les projets musicaux qui jusqu’à maintenant nécessitaient un équipement de studio

professionnel peuvent désormais être réalisés dans un home studio, au moyen d’un

ordinateur personnel et de ressources aisément disponibles. Un ordinateur personnel

muni d’un processeur rapide et de suffisamment de mémoire RAM peut servir de

workstation pour l’enregistrement, l’arrangement, le mixage et la production de projets

musicaux complets, pouvant ensuite être relus sur l’ordinateur, gravés sur un CD ou un

DVD, ou encore distribués sur l’Internet.

À propos des Plug-Ins Logic

Le logiciel professionnel de production musicale et audio Logic est livré avec une

collection complète de plug-ins puissants, comprenant des synthétiseurs innovants,

des plug-ins d’effet de grande qualité et d’authentiques recréations d’instruments

“vintage”. Logic permet aussi l’utilisation de plug-ins Audio Unit dans Mac OS X et il est

compatible avec les plug-ins TDM pour les utilisateurs de systèmes Pro Tools.

En supposant que vous ayez un ordinateur suffisamment rapide, vous pouvez

raisonnablement envisager d’arranger et de mixer un morceau entier utilisant plusieurs

Instruments Audio, tels que les ES1, ES2, EVP88 ou EXS24 de Logic, entre autres. Vous

aurez ainsi l’avantage de bénéficier d’une qualité sonore supérieure et d’un excellent

timing puisque le signal ne quittera jamais le domaine numérique, et vous pourrez

modifier à votre convenance ces parties d’instrument logiciel, changer le tempo et bien

plus, jusqu’au mixage final.

Ne vous inquiétez pas si vous n’êtes pas encore familiarisé avec la terminologie utilisée

ici—ce mode d’emploi vous expliquera tout. Il abordera tous les aspects généraux que

vous avez besoin de connaître sur les plug-ins et décrira chaque plug-in ainsi que ses

paramètres. Il contient également quelques chapitres d’apprentissage ou “didacticiels”,

qui expliqueront comment programmer les sons à l’aide des plug-ins de Logic’.

10 Préface

Présentation des Plug-Ins Logic

L’usage des plug-ins sera facilité, si vous connaissez déjà les fonctions de base de Logic.

Vous devez pas exemple être à l’aise avec la console audio de Logic. Vous trouverez des

informations à ce sujet dans le Guide de Référence Logic, au chapitre Console Audio.

Le bouton

Bounce

se trouvant sur l’objet audio Maître vous permet de sauvegarder sur

disque à tout moment des sous-mixages des pistes de plug-in, sous forme de fichier

audio. Pour les détails veuillez vous reporter au chapitre Bounce.

Tout ce que vous jouez sur vos instruments peut être enregistré, en appuyant

simplement sur le bouton Enregistrer de Logic (Voir aussi

le Guide de Référence

Logic

,

Chapitre

3, La fenêtre d’Arrangement). Vos interprétations peuvent être modifiées à

votre convenance dans toute fenêtre d’édition MIDI de Logic. Vous trouverez de plus

amples informations sur ces éditeurs dans le Guide de Référence Logic.

Les plug-ins Logic incluent les fonctions suivantes :

•

Traitement temps réel de l’audio.

•

Compatibilité avec des fréquences d’échantillonnage allant jusqu’à 192 kHz.

•

Optimisation pour les processeurs Power Macintosh G4 et G5, ce qui augmente le

nombre d’effets et d’instruments logiciels pouvant tourner simultanément.

•

Une interface d’édition graphique sophistiquée, intuitive, et temps réel pour la

plupart des plug-ins Logic.

•

Une interface fenêtre cohérente pour les plug-ins Logic, Audio Unit et TDM .

•

La possibilité de sauvegarder et de recharger des réglages de plug-ins d’effet et

d’instrument séparément ou des configurations de voies de console complètes,

incluant les réglages de l’application

GarageBand

d’Apple.

•

Presque tous les paramètres de plug-in peuvent être automatisés via le système

d’automation

Total Recall Mix

de Logic.

À propos de ce manuel

Ce guide couvre tout ce qui concerne l’usage des plug-ins dans Logic. Tous les

paramètres de plug-in y sont décrits en détail.

Le chapitre Principes de Base décrit les aspects les plus essentiels de l’usage des plug-

ins, l’interface des fenêtres de plug-in et les commandes globales des plug-in et des

menus.

Le chapitre Instruments et Effets aborde les différences entre plug-ins d’effet et plug-

ins d’instrument .

Les chapitres suivants décrivent les paramètres de chacun des plug-in d’effets et

d’instruments. Les chapitres dédiés aux instruments comportent un certain nombre de

didacticiels qui vous aideront à utiliser au mieux votre nouvel instrument.

Préface

Présentation des Plug-Ins Logic

11

Le système d’aide en ligne—accessible depuis le menu Aide de Logic—reprend les

Manuels de Référence sous une forme électronique, tout en ayant l’avantage d’être à

portée de clic dès que vous en avez besoin, et de comporter des fonctions de

recherche.

Même si vous êtes du genre à ne pas aimer lire les modes d’emploi, nous insistons pour

que vous lisiez le chapitre suivant. Il vous apportera des informations essentielles sur

l’usage de base des plug-ins Logic.

Veuillez noter que tous les sujets décrits ici sont aussi exact que possible à la date

d’impression. Pour les informations concernant des changements ou des ajouts de

dernière minute, effectués après l’impression, veuillez vous reporter au document

Late

Breaking News

sur le DVD Logic, et/ou

Update Info,

accompagnant chaque mise à jour

de Logic.

Conventions utilisées dans ce manuel…

Avant de passer au chapitre Principes de Base, voyons les conventions utilisées dans ce

manuel.

Fonctions des Menus

Pour les fonctions accessibles via des menus hiérarchiques, les différents de menu sont

énoncés comme ceci :

Menu > Article de Menu > Fonction

.

Mentions importantes

Certains textes seront écrits comme ceci :

Important :

Informations sur une fonction ou un paramètre.

Ces mentions abordent un concept-clé ou des informations techniques devant être

respectées ou prises en compte. Veuillez leur accorder une attention particulière.

Remarques

Certaines sections apportent des informations ou des conseils supplémentaires qui

vous aideront à mieux utiliser le plug-in d’effet ou d’instrument. Ils sont écrits comme

indiqué ci-dessous :

Note :

Informations sur une fonction ou un paramètre.

Raccourcis clavier

De nombreuses fonctions de plug-in peuvent être activées ou sont accessibles à l’aide

de raccourcis clavier—combinaisons de touches de l’ordinateur. Les raccourcis clavier

mentionnés dans ce guide sont basés sur le Jeu de Raccourcis Clavier standard, assigné

par l’Assistant de Configuration Logic. Lorsque c’est possible, nous avons aussi inclus le

Jeu de Raccourcis Clavier standard pour les utilisateurs de PowerBook. Ceux-ci sont e

basés sur le Jeu de Raccourcis Clavier PowerBook, assignés par l’Assistant de

Configuration Logic.

1

13

1

Principes de base

Ce chapitre décrit toutes les étapes importantes pour

commencer à utiliser les plug-ins.

Ces étapes comportent :

•

Insertion, suppression et “bypass” (contournement) des plug-ins

•

Fonctionnement des plug-ins dans la fenêtre de plug-in

•

Gestion des réglages des plug-ins

•

Automatisation des plug-ins

Usage des Plug-ins

Insérer et supprimer des Plug-ins

Dans Logic les plug-ins peuvent être soit des instruments audio, répondant aux

messages de note MIDI, soit des effets audio, qui n’y répondent pas.

•

Tous les plug-ins peuvent être ajoutés via le menu plug-in d’un Objet Audio.

•

Les plug-ins d’effet peuvent être insérés dans tous les slots d’insert des Objets Audio.

•

Les instruments logiciels ne peuvent être insérés que dans des Objets Audio

spéciaux, appelés Instruments Audio, disposant d’un slot d’instrument spécial, situé

juste au-dessus de leur slot de sortie.

14 Chapitre 1

Principes de base

Pour ajouter un plug-in :

1

Cliquer-maintenir sur le slot d’insert/instrument d’un objet audio.

2

Le menu de plug-in apparaît, affichant tous les plug-ins Logic disponibles. Déplacer la

souris dans la hiérarchie du menu et choisissez un plug-in en relâchant le bouton de la

souris.

La fenêtre du plug-in s’ouvre automatiquement. Si vous ne voulez pas que le plug-in

s’ouvre automatiquement après son insertion, ne cochez pas l’option

Préférences >

Audio > Affichage > Ouvrir fenêtre de plug-in à l’insertion

.

Dans ce cas la fenêtre du plug-in s’ouvrira en double-cliquant sur un slot d’insert/

instrument assigné.

Dans la fenêtre de plug-in vous pouvez régler tous les paramètres de plug-in. Pour de

plus amples informations reportez-vous au § “La fenêtre de Plug-in” à la page 16. Le fait

de refermer la fenêtre du plug-in laisse de plug-in actif.

Chapitre 1

Principes de base

15

Pour supprimer un plug-in :

1

Cliquer-maintenir sur le slot d’insert/instrument correspondant.

2

Le menu de plug-in s’ouvre. Sélectionner l’option

Pas de Plug-In

.

Insérer des Plug-ins Mono ou Stéréo

Dans les objets mono de Logic, vous pouvez insérer des effets mono et stéréo. Si vous

installez un effet stéréo dans un objet mono, à partir de ce point d’insertion le menu de

plug-in n’offrira plus que des effets stéréo.

Note :

N’oubliez qu’en général, les effets stéréo nécessitent deux fois plus de puissance

de calcul.

Dans les objets stéréo le menu de plug-in n’affiche que les effets ayant des entrées

stéréo et des sorties stéréo. Si vous maintenez la touche Option tout en ouvrant le

menu de plug-in, vous pourrez aussi sélectionner des effets mono.

Logic insère automatiquement des modules de conversion en arrière-plan afin de gérer

les transitions stéréo

→

mono et mono

→

stéréo. Vous pouvez ainsi utiliser tout plug-

dans n’importe quel ordre. Mais n’oubliez pas que :

•

Ces modules de conversion utilisent aussi de la puissance de calcul.

•

Durant une conversion stéréo

→

mono, toutes les informations de spatialisation sont

perdues.

•

Durant une conversion mono

→

stéréo, aucune information de spatialisation n’est

ajoutée—le même signal mono est envoyé aux deux sorties.

Bypass des Plug-ins (Contournement)

Si vous désirez désactiver un plug-in, mais sans le supprimer, vous pouvez le

contourner (bypass). Les plug-ins contournés ne consomment aucune ressource

système.

Pour contourner (bypass) un plug-in :

m

Dans l’objet audio adéquat, Option-cliquer sur le slot d’insertion/instrument du plug-in.

Le slot d’insertion du plug-in contourné passe de bleu à gris, ce qui indique que le

plug-in est actuellement contourné (bypass).

Vous pouvez aussi contourner un plug-in depuis la fenêtre de plug-in. Vous trouverez

de plus amples informations à ce sujet dans “La fenêtre de Plug-in” à la page 16.

16 Chapitre 1

Principes de base

La fenêtre de Plug-in

Toutes les manipulations de plug-ins s’effectuent depuis la fenêtre de plug-in, qui

permet d’accéder à tous les paramètres des plug-ins. La fenêtre de fenêtre de plug-in

s’ouvre en faisant un double-clic sur l’étiquette bleue du plug-in dans un Objet Audio.

Chaque occurrence d’un plug-in dispose de sa propre fenêtre, chacune peut donc avoir

ses propres réglages.

Fonctionnement des Plug-ins intégrés

Réglage des Paramètres

Pour agir sur un commutateur dans la fenêtre de plug-in :

m

Cliquer sur le commutateur. Il passe à l’option suivante/précédente, ou bien il est

activé/désactivé.

Pour régler un curseur :

m

Cliquer-maintenir n’importe où sur le curseur et faire glisser dans le sens haut/bas ou

gauche/droite.

Pour régler un potentiomètre rotatif :

m

Cliquer-maintenir au centre du potentiomètre rotatif et faire glisser la souris vers le

haut ou le bas. Vous pouvez aussi déplacer la souris selon un mouvement circulaire.

Vous obtiendrez un réglage plus précis avec un mouvement circulaire large.

Pour régler des valeurs numériques :

m

Cliquer-maintenir sur l’afficheur de valeur numérique et faire glisser la souris vers le

haut ou le bas. S’il y a des flèches vers le haut/bas à côté de l’afficheur, vous pouvez

aussi les utiliser pour incrémenter/décrémenter la valeur par pas d’une unité.

Note :

Vous pouvez réinitialiser tout paramètre à sa valeur par défaut par Option-clic

dessus.

Note :

Si vous maintenez la touche Shift avant de cliquer et d’agir sur un contrôle, sa

valeur pourra être réglée avec plus de précision.

Paramètres communs de la fenêtre de Plug-in

Chaque fenêtre de Plug-In possède dans sa partie supérieure une rangée de boutons

dont les fonctions sont identiques pour tous les Plug-Ins.

Chapitre 1

Principes de base

17

Lien

Le bouton situé tout à fait à gauche représentant une chaîne est appelé le bouton Lien.

Si le bouton Lien est activé, une seule fenêtre de Plug-In sera employée pour afficher

successivement chacun des Plug-Ins appelés par un double-clic. A chaque fois que

vous double-cliquerez sur un nouveau Plug-In, la fenêtre sera modifiée pour refléter la

nouvelle sélection. Si le bouton Lien est désactivé (option par défaut), vous pouvez

ouvrir plusieurs fenêtres de Plug-Ins à la fois. C’est pratique si vous désirez comparer les

réglages de deux plug-ins ou régler plusieurs plug-ins en même temps.

Bypass

Le bouton Bypass permet de désactiver un plug-in. Vous pouvez aussi contourner

l’effet directement dans l’objet Audio par un Option-clic sur le slot d’insertion

correspondant.

Menu des réglages (Flèche)

Cliquer sur la flèche située à droite du bouton Bypass permet d’accéder au menu des

Réglages. Pour de plus amples informations à ce sujet, voir “Réglages des Plug-ins” à la

page 19.

Changer le contenu de la fenêtre de Plug-in

Vous pouvez réassigner toute fenêtre de Plug-in ouverte, de deux manières différentes,

via les deux menus locaux situés à droite du menu des Réglages :

•

Utilisez le menu local du haut (

Track 1

sur l’image) pour faire défiler dans la Fenêtre

de Plug-in tous les canaux utilisant le même plug-in. Si vous avez inséré l’EVB3 sur les

pistes 1 et 6, par exemple, vous pouvez passer d’un canal à l’autre et régler leurs

paramètres.

•

Dans le menu local du bas, vous pouvez choisir les slots de plug-in du canal

sélectionné, par exemple, si un canal particulier utilise un plug-in Equalizer et un

EVB3, la fenêtre passera de l’un à l’autre.

Éditeur—Écran des Contrôles

Les paramètres du plug-in sont visibles sous deux formes Contrôles et Éditeur. La vue

Éditeur affiche l’interface graphique du plug-in, si elle existe. La vue des Contrôles

affiche toutes les fonctions du plug-in sous formes de curseurs horizontaux avec une

indication chiffrée à leur gauche, permettant de voir et de taper les valeurs.

Pour changer de mode de visualisation :

1

Cliquer-maintenir sur le bouton

Éditeur

dans la partie grise en haut de la Fenêtre de

Plug-in.

2

Un menu local apparaît. Choisissez

Contrôles

.

18 Chapitre 1

Principes de base

Certains plug-ins Logic ont d’autres paramètres qui ne sont pas visibles dans le tableau

de bord Éditeur. C’est indiqué par un bouton supplémentaire 001/011 situé à côté du

bouton Lien.

Cliquer sur ce bouton afin d’afficher les curseurs des autres paramètres en bas de la

Fenêtre de Plug-in.

Plug-ins avec entrée latérale (Side Chain)

Tous les plug-ins pouvant gérer des entrées latérales (side chain), disposent d’un menu

local supplémentaire appelé “Side Chain” dans la partie grise en haut de la Fenêtre de

Plug-in. Ceci facilite l’assignation de piste audio, voie d’entrée ou Objet Bus dans le

plug-in via une entrée latérale (side chain).

Vous pouvez aussi assigner une voie d’Instrument comme signal side chain, en

procédant comme ceci :

1

Créez un départ, en utilisant un bus inutilisé de la voie d’Instrument.

2

Choisissez ce bus comme signal d’entrée latérale pour le plug-in.

Une fois l’entrée latérale sélectionnée, le plug-in traite l’audio de la voie dans laquelle il

est inséré, en tenant compte des caractéristiques du signal de déclenchement arrivant

sur l’entrée latérale—autrement dit, le signal audio provenant d’une autre piste. Les

crêtes du signal arrivant sur l’entrée latérale, tempérées par le paramètre Threshold du

plug-in, conditionnent le déclenchement du plug-in.

Exemples d’utilisation d’entrée latérale (Side Chain)

•

Vous pouvez envoyer un son de nappe de niveau quasi-constant à travers un noise

gate, lui-même déclenché par le signal d’une piste de batterie arrivant sur son entrée

latérale. Vous obtenez un son de nappe “découpé” en rythme par les crêtes du signal

provenant de la piste de batterie.

•

Insérez un noise gate sur la voie d’une basse électrique, et déclenchez ce noise gate

par la piste de grosse caisse via l’entrée latérale. Cette astuce permet de “resserrer” le

timing de la guitare basse, qui, dès lors, suit exactement le signal de la grosse caisse.

•

“Mixage automatique” d’une voix de narration et d’une musique. Il suffit d’envoyer la

musique stéréo dans l’entrée principale d’un compresseur recevant par ailleurs sur

son entrée latérale le signal audio correspondant à la voix off. Dans cette

configuration, le niveau de la musique baisse automatiquement dès que le narrateur

parle, et remonte lorsqu’il ne parle plus. Ce “mixage automatique” porte en anglais le

nom de “Ducking”. Veuillez noter que pour que cette configuration puisse

fonctionner, il faut désactiver la fonction de compensation automatique de gain, ou

“Auto Gain”.

Chapitre 1

Principes de base

19

Réglages des Plug-ins

Les plug-ins Logic sont livrés avec une collection de sons préréglés prêts-à-jouer,

appelés Réglages. Ces Réglages se trouvent dans le sous-dossier Logic > Plug-In

Settings. La procédure d’installation est expliquée ci-dessous.

Note : Il est fortement recommandé de ne pas essayer de modifier la structure de

dossier Logic > Plug-in Settings. Dans le dossier “Plug-in Settings” vous pouvez, par

contre ranger à votre convenance les divers réglages dans des sous-dossiers. Cette

structure de dossier se reflétée dans un menu hiérarchique, qui s’affichera à chaque fois

que vous chargerez un réglage de plug-in.

Tous les réglages de Plug-Ins sont sauvegardés avec le morceau et sont

automatiquement rappelés lors son chargement suivant. Grâce au menu de Réglages,

vous pouvez aussi rappeler et sauvegarder des réglages spécifiques. Le menu local de

Réglages s’ouvre en cliquant sur la flèche située dans la partie grise de la Fenêtre de

Plug-in.

Fonctions du menu des Réglages

Dans la partie grise en haut de chaque Fenêtre de Plug-in se trouve un bouton fléché.

Cliquer dessus ouvre le menu des Réglages, qui dispose des fonctions suivantes :

Copier Réglages

Copie tous les paramètres dans un presse-papiers spécial, indépendant du presse-

papiers global de Logic.

Coller Réglages

Si vous avez ouvert un Plug-In du même type, vous pouvez lui appliquer les réglages

de paramètres contenus dans le presse-papiers spécial Réglages.

Enregistrer les Réglages

Permet de sauvegarder un Réglage.

Note : Si vous sauvegardez un Réglage avec le nom #default dans un dossier de

réglage de plug-in (Settings), il sera toujours chargé par défaut.

20 Chapitre 1 Principes de base

Charger les Réglages

Pour charger des configurations de paramètres stockées sur disque. Le sélecteur de

fichiers n’affiche que les réglages compatibles avec le Plug-In concerné. Chaque plug-in

possède son propre jeu de paramètres, et donc son propre format de fichier.

Note : Les réglages de Plug-Ins propriétaires créés avec Logic pour Windows sont

reconnus par Logic Mac OS, et vice versa. Les fichiers de réglages de Plug-in créés sur le

Mac doivent être sauvegardés avec l’extension de fichier .pst afin de pouvoir être

utilisés dans Logic Windows.

Note : Certains plug-ins permettent de charger des fichiers de Réglages (Settings) par

glisser-déposer depuis le Finder. Ceci pose un problème car les fenêtres flottantes

disparaissent dès que Logic n’est plus “au premier plan”, et que le Finder devient

l’application active. Pour y remédier, maintenez la touche Option lorsque vous insérez

un plug-in, il apparaîtra alors dans une fenêtre non flottante.

Réglage Suivant/Précédent

Cette fonction permet de charger le Réglage Suivant/Précédent dans le dossier. Vous

pouvez aussi utiliser les commandes clavier Réglage de Plug-In Suivant/Précédent (ou

Réglage de Plug-In ou d’Instrument EXS Suivant/Précédent). Celles-ci ne sont pas

assignées à des touches par défaut, vous aurez donc à le faire. Une fois assignées, il

vous suffira d’appuyer sur la touche appropriée pour passer d’un réglage de plug-in à

un autre. Dans Logic, la commande Réglage Suivant/Précédent peut être assignée à

pratiquement tout message MIDI telles que les commandes de Control Changes ou de

Program Change.

Réglages des plug-ins d’autres marques

Logic peut relire la plupart des fichiers de réglages des plug-ins AU (Audio Unit).

Chargement et sauvegarde de plusieurs Plug-Ins

Les fenêtres de console Logic permettent de sauvegarder et de charger plusieurs plug-

ins insert (avec leur fichier de Réglages) via le menu déroulant (flèche) situé près du

mot Inserts sur les voies de console. Toute la voie de console peut être mémorisée et

rappelée pour être utilisée dans Objet Audio adéquat, ce qui permet d’utiliser

rapidement des chaînes d’effets de base, telles que Reverb, Chorus et Delay en les

chargeant beaucoup plus vite que s’il fallait insérer les plug-ins un à un. Voir le Chapitre

Console dans le Guide de Référence Logic pour les détails. Voir également le Chapitre

Configuration Audio du Guide de Référence Logic pour de plus amples informations

sur le classement rapide et le copier/coller des plug-ins dans les fenêtres de console.

La page est en cours de chargement...

Apple Logic Pro 7 Le manuel du propriétaire

Apple Logic Pro 7 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents