Elta 4258MP3 Manuel utilisateur

La page charge ...

F 012.

CONSIGNES D’UTILSATIONS

1. BOUTON SNOOZE/CD/RADIO OFF [VEILLE/CD/

ETEINDRE LA RADIO]

2. BOUTON CD/RADIO ON [CD/ ALLUMER LA

RADIO]

3. BOUTON OPEN/CLOSE [OUVRIR/FERMER]

4. BOUTON ALARM SET [REGLER LE REVEIL]

5. BOUTON CLOCK SET [REGLER L’HORLOGE]

6. BOUTON HOUR SET [REGLER LES HEURES]

7. BOUTON MINUTE SET [REGLER LES MINUTES]

8. BOUTON SLEEP SET [REGLER L’HEURE DE

SOMMEIL]

9. BOUTON PLAY/PAUSE [LECTURE/PAUSE]

10. BOUTON STOP [ARRET]

11. BOUTON SKIP + [SAUTER +]

12. BOUTON SKIP – [SAUTER -]

13. BOUTON PROG SET [PROGRAMMER]

14. BOUTON REPEAT [REPETER]

15. BOUTON TUNING [REGLER]

16. PORTIERE DU LECTEUR CD

17. COUVERCLE DU BOITIER DES PILES

18. AFFICHEUR DU LECTEUR CD

19. INDICATEUR LUMINEUX DU REVEIL

20. AFFICHEUR DE L’HORLOGE

21. INDICATEUR LUMINEUX DE LA FONCTION

REPETER

22. INDICATEUR DE FREQUENCE

23. BOUTON VOLUME [SON]

24. INTERRUPTEUR FUNCTION (AM/FM/CD)

[FONCTION (AM/FM/CD)]

25. ALARM SETTING (BUZZ/RADIO/OFF)

MODELE 4258MP3

RADIO-RÉVEIL AVEC LECTEUR CD/MP3 POUR MONTAGE SOUS

ARMOIRE

1

5

4

2

6

7 8 18 2219 20 21 14

13

12

11

10

15

3 91617

23 24 25

Le voyant lumineux, inscrit dans

un triangle équilatéral et dont le

symbole est une flèche, avertit

le consommateur d’une

‘dangereuse tension’ non isolée

dans le boîtier de l’article, qui

pourrait avoir une amplitude

suffisante pour causer une

électrocution.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS

OUVRIR

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES

RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS

RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS).

AUCUNE PIECE A L’INTERIEUR N’EST

UTILE AU CONSOMMATEUR. POUR UN

DEPANNAGE, SE REFERER AU

PERSONNEL QUALIFIE.

Le point d’exclamation à l’intérieur

d’un triangle équilatéral avertit le

consommateur de la présence

d’instructions importantes

concernant le fonctionnement et

l’entretien (dépannage) dans le

mode d’emploi de l’appareil.

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 012

F 013.

ALIMENTATION

ALIMENTATION AC : 230V~50Hz

ALIMENTATION DC : Piles de 9 V (non fournies) pour le système de réserve de piles de l’horloge.

Les piles doivent être changées tous les 6 mois.

1. Branchez le fil d’alimentation AC dans une prise adéquate.

2. Introduisez la pile dans le boîtier de piles.

3. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil.

REGLER L’HEURE

1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil.

2. Appuyez sur le BOUTON CLOCK et maintenez-le.

En même temps, appuyez sur HR et MIN pour régler les heures et les minutes.

3. Relâchez le BOUTON CLOCK pour confirmer votre réglage.

MODE D’EMPLOI DE LA RADIO

1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil.

2. Glissez l’INTERRUPTEUR FUNCTION/BAND sur AM ou FM.

3. Réglez le BOUTON VOLUME CONTROL au niveau désiré.

4. Tournez le BOUTON TUNING pour choisir la chaîne radio que vous désirez.

5. Pour arrêter d’écouter la radio, appuyez sur le BOUTON SNOOZE pour l’éteindre.

AVIS:

Pour une meilleure réception FM, veuillez utiliser l’antenne FM au dos de l’appareil.

Détendre l’antenne et déplacez-la pour obtenir la meilleure réception.

MODE D’EMPLOI DU LECTEUR DE CD/MP3

Comment lire un CD/MP3

1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO » pour allumer l’appareil.

2. Glissez le FUNCTION SWITCH sur CD/MP3.

3. Appuyez sur le BOUTON OPEN/CLOSE et introduisez votre CD/MP3, puis refermez la portière.

4. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE pour commencer à écouter du début.

Lorsque que tous les morceaux du CD ont été lus, l’appareil s’éteindra automatiquement.

5. Réglez le niveau du son à l’aide du BOUTON VOLUME CONTROL.

6. Pour arrêter d’écouter le CD/MP3, appuyez sur le BOUTON STOP ou sur le BOUTON SNOOZE pour l’éteindre.

Comment utiliser les BOUTONS PAUSE & SKIP

1. Commencez la lecture d’un CD/MP3 comme indiqué précédemment.

2. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE pour mettre sur pause.

Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE de nouveau pour recommencer la lecture.

3. Appuyez sur le BOUTON SKIP + une fois pour avancer d’un morceau.

Appuyer sur le BOUTON SKIP– pour revenir au morceau précédent.

LECTURE PROGRAMMEE

Cette fonction vous permet de présélectionner une série de morceaux.

1. Suivre les consignes 1 à 3 du MODE D’EMPLOI DU LECTEUR DE CD/MP3.

2. Appuyez sur le BOUTON PROG. SET et l’écran affichera « 01 » en attente et vous pourrez programmer.

3. Appuyez sur le BOUTON SKIP – ou + pour choisir le morceau désiré.

4. L’écran affichera « 02 » pour une programmation continue.

Puis répétez l’étape 3.

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 013

F 014.

LECTURE PROGRAMMEE

5. Vous pouvez programmer 20 morceaux maximum.

6. Pour annuler la programmation, appuyez sur le BOUTON STOP deux fois lorsque le programme joue.

REPETER LA LECTURE DU CD/MP3

Si vous désirez écouter un morceau ou un disque de manière continue, la fonction répétition vous permet de le faire.

1. Démarrez la lecture du CD/MP3.

2. Appuyez une fois sur le BOUTON REPEAT pour répéter ce morceau, l’indicateur lumineux DEL de cette fonction

clignotera.

3. Appuyez deux fois sur le BOUTON REPEAT pour répéter tous les morceaux.

L’indicateur lumineux LED REPEAT s’allumera.

4. Appuyez une troisième fois sur le BOUTON REPEAT pour annuler la fonction.

L’indicateur REPEAT LED disparaît.

REGLER LE REVEIL

1. Appuyez sur le BOUTON « CD/RADIO ON » pour allumer l’appareil.

2. Maintenez appuyé le BOUTON ALARM et réglez les HR et MIN que vous désirez.

Le voyant lumineux indiquant que le réveil est allumé s’illuminera.

3. Glissez l’interrupteur des fonctions sur la façon dont vous voulez vous réveiller par exemple BUZZ ou RADIO AM

ou FM.

4. Appuyez sur le BOUTON SNOOZE pour éteindre l’appareil.

Se réveiller avec la Radio

1. Suivez d’abord les étapes pour régler le réveil.

2. Glissez le ALARM SETTING SWITCH sur RADIO.

Glissez le FUNCTION SWITCH sur AM ou FM. Si le réveil est en option radio, vous devez alors réglez le bouton

de fonction sur FM ou AM.

Se réveiller avec le BUZZER

1. Suivre les étapes pour régler le réveil.

2. Glissez le ALARM SETTING SWITCH sur le BUZZER.

AVIS :

- N’est pas équipé d’une fonction de REVEIL avec CD/MP3.

- Lorsque l’appareil est éteint et que la Radio ou lecteur CD/MP3 est éteint, le réveil ne fonctionne qu’en mode Radio

ou SONNERIE.

- Lorsque l’appareil est réglé sur Radio ou lecteur CD/MP3, le réveil ne fonctionne uniquement en mode SONNERIE.

ARRETER LE REVEIL

FONCTION DE VEILLEUSE

Le BOUTON SNOOZE permet à l’utilisateur de dormir à peu près 6 minutes de plus après que la RADIO ou le

BUZZER se soit déclenché.

ETEINDRE LE REVEIL

Glissez le ALARM SETTING SWITCH sur la position OFF.

Le réveil sera éteint et ne se remettra plus en marche.

FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE

La radio dispose d'une fonction d'arrêt automatique. Celle-ci peut être réglée entre 1 Heure 59 Minutes et 1 Minute.

1. Démarrez la lecture du CD/MP3 ou branchez la radio.

2. Appuyez et maintenez appuyé le bouton SLEEP SET jusqu'à la durée d'interruption souhaitée de la lecture du

CD/MP3 ou jusqu'à ce que la musique de la radio soit réglée. L'AFFICHAGE DE L'HEURE indique l'heure installée.

Appuyez sur le bouton MINUTE SET pour réduire le temps. Quand vous pressez ce bouton, l'heure est réglée

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 014

F 015.

automatiquement sur 1 Heure 59 Minutes.

3. Lâchez le BOUTON SLEEP SET pour enregistrer vos réglages.

4. Pour arrêter la musique avant le temps d'interruption prévu, appuyez sur le bouton POWER OFF.

DONNEES TECHNIQUES:

Alimentation : AC 230V ~ 50Hz

Réserve de marche: batterie 9-Volts pour l’affichage de l’heure.

Radiofréquence : AM: 525 - 1615 kHz

FM: 87.5 - 108 MHz

LES CARACTERISTIQUES PEUT CHANGER SANS PREAVIS.

ATTENTION :

1. Pour nettoyer le boîtier, veuillez utiliser un chiffon doux et légèrement humide avec un peu de savon.

Ne pas utiliser de produits agressifs comme de l’alcool, du benzène ou du diluant.

2. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

3. Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même.

4. Problème de fonctionnement :

Si le lecteur fonctionne de manière anormale ou erronée, veuillez le débrancher.

Puis, allumez le lecteur et celui-ci devrait se remettre à zéro.

Commentaire sur le DES :

En cas de problèmes de fonctionnement liés à un déchargement électrostatique, veuillez réinitialiser l’appareil

(vous devrez peut être rebrancher l’appareil) pour recommencer un fonctionnement normal.

PLUS D’INFORMATIONS

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé

et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits appareils et piles hors de

la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.

Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil.

Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres

ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil doit être ouvert

uniquement par un assistant qualifié.

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 015

F 016.

PLUS D’INFORMATIONS

Veuillez utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.

Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit

être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le

symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la

protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres

formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne

bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être assurée à tout

moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa

durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l’appareil n’est pas en

contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes

d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau. De l’eau dans

l’appareil pourrait sérieusement l’endommager. N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de

l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer

l’appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 016

La page charge ...

Elta 4258MP3 Manuel utilisateur

Elta 4258MP3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents