LG 29EA93 Manuel utilisateur

www.lg.com

Használati útmutató

IPS LED MONITOR

(LED LCD MONITOR)

29EA93

29EB93

A termék használata előtt kérjük, ﬁ gyelmesen olvassa el a

biztonságra vonatkozó információkat.

IPS LED monitor (LED LCD monitor) típuslista

MAGYAR

2

HUN

MAGYAR

Tartalom

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 A készülék tartozékai

5 Tartozékok és gombok

7 A monitor mozgatása és felemelése

7 A monitor szerelése

7 - A talpazat felszerelése

9 - A talpazat leszerelése

11 - Asztali elhelyezés

12 - A talp magasságának beállítása

13 - A képernyő dőlésszögének beállítása

14 - Kábelek elrendezése

15 - A Kensington zár használata

15 - A fali rögzítőlap felszerelése

16 - Falra szerelés

17 A MONITOR HASZNÁLATA

17 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

17 - DVI csatlakozás

18 - A Display Port csatlakoztatása

19 - HDMI-csatlakozás

20 Csatlakoztatás AV eszközhöz

20 - HDMI-csatlakozás

21 Csatlakoztatás külső eszközökhöz

21 - Okostelefon (MHL) csatlakoztatása

22 - USB-kábelkapcsolat – számítógép

23 - Csatlakoztatás fejhallgató porthoz

24 AZ LG MONITOR SOFTWARE

TELEPÍTÉSE

27 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

27 A főmenü aktiválása

28 Beállítások testreszabása

28 - Menübeállítások

29 - A képarány beállítása

30 - Func. Settings (Funkcióbeállítások)

31 - PIP beállítások

32 - Kép

33 - Színtelítettség

34 - Beállítások

35 HIBAELHÁRÍTÁS

37 MŰSZAKI ADATOK

38 Gyári támogatott üzemmód

(Előre beállított üzemmód, DVI-D/HDMI/

PC Display Port)

38 HDMI/MHL időzítés (Videó)

38 Bekapcsolás jelző

39 MEGFELELŐ TESTTARTÁS

39 Megfelelő testtartás a monitor

használatához

3

HUN

MAGYAR

LICENC

Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a

www.lg.com weboldalra.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

in the United States and other countries.

A VESA, a VESA embléma, a Displa yPort Compliance embléma és a Dual-

mode Display Port Compliance embléma a Video Electronics Standards

Association bejegyzett védjegye.

4

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A készülék tartozékai

A termék használata előtt kérjük, ellenőrizze le, hogy minden tartozék megtalálható-e a dobozban. Ha

valamelyik tartozék hiányzik, forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta. A készülék és

tartozékai eltérhetnek az itt láthatóktól.



A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól.



A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden információ

és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.



Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy internetes

vásárlási oldalra, vagy forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Tápkábel

Audiokábel A-B típusú USB 3.0 kábel

Használati útmutató/kártya AC-DC adapter DVI-D kettős kábel

MHL jelkábel

vagy a



A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.



A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és

sérülésekre.

Kábeltartó

Talpazat Talpazat

Állványtest

Csavarfedél

Két csavar

29EA93

29EB93

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Tartozékok és gombok

DVI-D IN

DP IN

HDMI 1 HDMI 2/MHL

USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3

H/PAUDIO IN(PC)USB UP

5 V 0.9 A

DC-IN (19.5 V )

Bekapcsolás jelző



Be: bekapcsolt állapot



Ki: kikapcsolt állapot

A

monitor alján lévő

érintőgombok

Portok

(Bekapcsológomb)

29EA93

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

DVI-D IN

DP IN

HDMI 1

HDMI 2/MHL

USB IN 1

USB IN 2

USB IN 3

H/P

AUDIO IN(PC)

USB UP

5 V 0.9 A

DC-IN (19.5 V )

Bekapcsolás jelző



Be: bekapcsolt állapot



Ki: kikapcsolt állapot

A

monitor alján lévő

érintőgombok

Portok

(Bekapcsológomb)

29EB93

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A monitor szerelése

A talpazat felszerelése



A karcolások elkerülése érdekében takarja

le a képernyőt egy puha ruhával.

FIGYELEM

3

Rögzítse a két csavart a talpazat hátulján, majd

zárja be a csavarfedelet.

2

Ellenőrizze a talpazat tájolását (első és

hátsó), és szerelje a talpazatot a talpazat

rögzítőelemére az ábrán látható módon.

Talpazat

Talapzat rögzítőeleme

A monitor mozgatása és

felemelése

Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor

mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt

a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől, illetve

formától és mérettől függetlenül biztonságosan

szállíthassa.



Lehetőleg ne érintse meg a monitor

képernyőjét. Ellenkező esetben károsodhat

a képernyő vagy a képek előállításához

használt képpontok.

FIGYELEM



A monitort szállítás előtt az eredeti

dobozában vagy csomagolásában ajánlatos

elhelyezni.



A monitor mozgatása vagy felemelése előtt

húzza ki a tápkábelt és az összes többi

kábelt.



Tartsa erősen a monitor tetejét és alját. Ne

fogja meg a panelt.



Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort,

nehogy megkarcolódjon.



A monitor mozgatásakor kerülje az erős

rázkódást vagy rezgést.



A monitor mozgatásakor tartsa azt

függőleges helyzetben, és ne fordítsa a

monitort az oldalára, illetve ne döntse oldalra.

1

Fektesse le a monitort képernyővel lefelé.

29EA93

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



A karcolások elkerülése érdekében takarja le

a képernyőt egy puha ruhával.

FIGYELEM

Talpazat

1

Fektesse le a monitort képernyővel lefelé.

29EB93

3

Illessze az állványtalpat az állványtesten talál-

ható horogba.

4

Rögzítse a csavar jobbra forgatásával; ehhez

használjon egy pénzérmét.

Állványtest

2

Helyezze az állványtestet a monitorra

úgy, hogy a csavarfuratok illeszkedjenek

egymáshoz, majd helyezze be a két csavart

a furatokba az állványtest és a monitor

összerögzítéséhez.

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A talpazat leszerelése

2

Nyissa fel a csavarfedelet a talpazat hátoldalán,

majd csavarhúzóval távolítsa el a két csavart.

Válassza le a talpazatot a talpazat

rögzítőeleméről az ábrán látható módon.



A karcolások elkerülése érdekében takarja

le a képernyőt egy puha ruhával.

FIGYELEM

Talpazat

Talapzat rögzítőeleme



Az ábrán látható tartozékok eltérhetnek az

adott készülékétől.



Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé, mert

leeshet az állványáról, amitől a készülék

károsodhat vagy sérülést okozhat.



Ahhoz, hogy a monitor emelésénél vagy

mozgatásánál a képernyő sérülését elkerülje,

csak az állványt vagy a műanyag burkolatot

fogja meg. Ezzel elkerülhető a képernyő

felesleges megnyomása.

FIGYELEM

1

Fektesse le a monitort képernyővel lefelé.

29EA93

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

2

Fordítsa el a csavart balra egy érmével.

Vegye le a talpazatot.

1

2

Talpazat

Állványtest

3

Távolítsa el a két csavart az állványtestről.



A karcolások elkerülése érdekében takarja

le a képernyőt egy puha ruhával.

FIGYELEM

1

Fektesse le a monitort képernyővel lefelé.

29EB93



Az ábrán látható tartozékok eltérhetnek az

adott készülékétől.



Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé, mert

leeshet az állványáról, amitől a készülék

károsodhat vagy sérülést okozhat.



Ahhoz, hogy a monitor emelésénél vagy

mozgatásánál a képernyő sérülését elkerülje,

csak az állványt vagy a műanyag burkolatot

fogja meg. Ezzel elkerülhető a képernyő

felesleges megnyomása.

FIGYELEM

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Asztali elhelyezés

1

Emelje fel a monitort, és helyezze az asztalra

függőleges helyzetben.

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a

monitort legalább 10 cm távolságra helyezze a

faltól.

2

Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz, majd

csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.

3

Nyomja meg a (bekapcsoló) gombot a

monitor alján a készülék bekapcsolásához.



A monitor mozgatása vagy felszerelése előtt

húzza ki a tápkábelt. Fennáll az áramütés

veszélye.

FIGYELEM

10 cm

29EA93

29EB93

29EA93

29EB93

12

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



Ha a csapot már eltávolították, a magasság

beállításához nem szükséges azt újra

behelyezni.

A talp magasságának beállítása

2

Távolítsa el a ragasztószalagot, ami hátul az

állványtest aljára van ragasztva, majd húzza

ki a rögzítőcsapot.

3

A magasság 110,0 mm méretig állítható.



Ne tegye az ujját vagy

a kezét a képernyő és a

talp (váz) közé, amikor a

képernyő magasságát állítja

be.

Ragasztószalag

Rögzítőcsap

Állványtest

FIGYELEM

VIGYÁZAT

110,0 mm

3

Nyomja lefelé a fejet, majd húzza ki a

rögzítőcsapot.

Fej

Rögzítőcsap

1

Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges

helyzetbe.

29EB93

13

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A képernyő dőlésszögének

beállítása

1

Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges

helyzetbe.

2

Állítsa be a képernyő dőlésszögét. A kényelmes

megtekintés érdekében a képernyő dőlésszöge

-5° és 20° fok között állítható előre- vagy

hátrafelé.

VIGYÁZAT

-520



Amikor az USB-tárolóeszköz csatlakoztatva

van, akkor ügyeljen rá, hogy a monitor

dőlésszögének beállításakor az ne ütközzön

neki az állványnak (lásd az ábrát).

Elülső oldal

Hátsó oldal

29EA93

29EB93

FIGYELEM



A képernyő beállításakor az ujjsérüléseket

elkerülése érdekében ne tartsa a monitor

keretének alsó részét az ábrán látható

módon.



Legyen óvatos, ne érintse, illetve ne nyomja

meg a képernyő területét, amikor a képernyő

dőlésszögét beállítja.

29EB93

29EA93

29EB93

14

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Kábelek elrendezése

Fogja össze a kábeleket a mellékelt

kábelrögzítővel.

29EA93

29EB93

15

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A fali rögzítőlap felszerelése

Ez a monitor támogatja a normál fali rögzítőlapot

vagy a kompatibilis eszközt.

1

Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. A

karcolások elkerülése érdekében takarja le a

képernyőt egy puha ruhával.

2

Helyezze a fali rögzítőlapot a monitorra, és

állítsa be azt a csavarfuratok segítségével.

3

A négy csavar meghúzásával rögzítse a lapot a

monitorhoz.



A fali rögzítő külön kapható.



További felszerelési információkért nézze

meg a fali rögzítőlap szerelési útmutatóját.



Legyen óvatos, nehogy túlzott erőhatást

fejtsen ki a fali rögzítőlap szerelésekor

, mivel

azzal kárt okozhat a monitor képernyőjében.

Fali rögzítőlap

MEGJEGYZÉS

A Kensington zár használata

A Kensington zár csatlakozója a monitor hátulján

található.

A felszereléssel és használattal kapcsolatos

további tudnivalókért nézze meg a Kensington zár

használati útmutatóját, vagy keresse fel a http://

www.kensington.com honlapot.

Rögzítse a monitort az asztalhoz a Kensington zár

kábelével.



A Kensington zár használata nem

szükségszerű. A tartozékokat elektronikai

szaküzletben vásárolhatja meg.

MEGJEGYZÉS

29EA93

29EB93

16

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



Az áramütés elkerülése érdekében húzza

ki a tápkábelt, mielőtt a monitort elmozdítja

vagy szereli.



Ha a monitort a plafonra vagy ferde falra

szereli fel, akkor a monitor leeshet, ami

sérülést okozhat. Eredeti LG falikonzolt

használjon.

További információkért keresse

fel a legközelebbi kereskedést vagy

szakképzett szerelőt.



Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a

csavarokat, az a monitor károsodását

okozhatja.

A készülék garanciája nem

vonatkozik az így okozott kárra.



VESA szabványnak megfelelő fali rögzítőt és

csavarokat használjon.

A készülék garanciája

nem vonatkozik a nem megfelelő tartozékok

használata miatt bekövetkező károkra.



A VESA szabványban előírt csavarokat

használjon.



A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési

útmutatót és a szükséges alkatrészeket is.



A fali tartókonzol opcionális tartozék.

A

tartozékok a legközelebbi

márkakereskedésben szerezhetők be.



A csavar hossza falikonzolonként eltérő

lehet. Bizonyosodjon meg róla, hogy a

megfelelő hosszúságú csavart használja.



További információkért kérjük, nézze meg a

falikonzol használati útmutatóját.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

VESA (A x B)

100 × 100

Állvány csavarja

M4

Szükséges csavarok

4

Fali rögzítőlap

(opcionális)

RW120

A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa a

(külön beszerezhető) fali tartókonzolt a monitor

hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol

biztonságosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve.

1 A VESA szabványnak megfelelő fali tartókonzolt

és csavarokat használjon.

2 A szabványban előírtnál hosszabb csavar

sérülést okozhat a monitor belsejében.

3 A VESA szabványnak nem megfelelő csavar

kárt tehet a termékben, a monitor pedig leeshet.

Az LG Electronics nem vállal felelősséget a

szabványostól eltérő csavarok használatából

eredő balesetekért.

4 A monitor megfelel a VESA szabvány

előírásainak.

5 Használja a monitort a VESA szabvány

előírásainak megfelelően az alábbiak szerint.



legfeljebb 784,8 mm

*A

fali rögzítőlap vastagsága: 2,6 mm

*Rögzítőcsavar: átmérő 4,0 mm ×

menetemelkedés 0,7 mm × hosszúság 10 mm



legalább 787,4 mm

*

A VESA szabványnak megfelelő fali

rögzítőlapot és csavarokat használja

.

Falra szerelés

A megfelelő légáramlás érdekében a monitort

legalább 10 cm távolságra szerelje fel a faltól, és

minden oldalon hagyjon kb. 10 cm szabad helyet.

Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a

legközelebbi márkakereskedéshez. A döntött

fali tartókonzol felszerelésével és beállításával

kapcsolatos tájékoztatás az útmutatóban található.

10 cm

17

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatás személyi

számítógéphez



Ez a monitor támogatja a *Plug and Play

szolgáltatást.

*Plug and Play: olyan szolgáltatás, amely

lehetővé teszi, hogy Ön anélkül adjon hozzá

egy eszközt a számítógépéhez, hogy bármit

újra kellene konfigurálnia vagy bármilyen

illesztőprogramot kellene telepíteni.

DVI csatlakozás

A digitális videojeleket a monitorhoz továbbítja.

Csatlakoztassa a monitort a DVI-kábel

segítségével az alábbiakban látható módon.

Nyomja meg a (

) menü gombot, majd válassza ki

a bemenet opciót a bemenet menüből.

Ha hallani szeretné a hangot DVI bemeneti

üzemmódban, csatlakoztassa a számítógép

AUDIO OUT csatlakozóját a monitor AUDIO IN

(PC) csatlakozójához, a termékhez mellékelt

audiokábel segítségével.



Csatlakoztassa a jelbemeneti

kábelt, és forgassa el a nyíllal

jelzett irányba.

A csatlakozás

bomlásának megelőzése

érdekében szorosan biztosítsa a

kábelt.



Ne fejtsen ki nyomást a képernyőre

hosszabb ideig. Ez a kép torzulását

okozhatja.



Huzamosabb ideig ne jelenítse meg a

képernyőn ugyanazt az állóképet. Ez a

kép torzulását okozhatja.

Amennyiben

lehetséges, használjon képernyővédőt.

FIGYELEM



Amikor a tápkábelt a kimenethez

csatlakoztatja, használjon földelt (3 lyukas)

foglalatot vagy földelt fali csatlakozót.



A monitor vibrálhat, amikor hideg helyen

kapcsolják be. Ez a jelenség nem rendellenes.



Néha piros, zöld vagy kék pöttyök

jelenhetnek meg a képernyőn. Ez a jelenség

nem rendellenes.



A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási

problémákhoz vezethet.

MEGJEGYZÉS

DVI-I(D) OUT

AUDIO OUT

PC

DVI-D IN

DP IN

HDMI 1

N

1

US

B IN

2

US

B IN

3

H/P

AUDIO IN(PC)

UP

5 V 0.9 A

5V 09A

H/P

USB UP

5 V 0.9 A

HDMI 1

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

PC

DVI-D IN

AUDIO IN(PC)

5 V 0.9 A

DP IN

HDMI 1

H

H/P

DP IN

DVI-I(D) OUT

AUDIO OUT

PC

29EA93

29EB93

18

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA



A számítógép DP-verziójától függően

előfordulhat, hogy a hang nem működik.

A Display Port csatlakoztatása

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket

a számítógépről a monitorhoz. Az ábrákon

látható módon csatlakoztassa a számítógépet a

monitorhoz a Display Port kábellel.

Nyomja meg a (

) menü gombot, majd válassza ki

a bemenet opciót a bemenet menüből.

MEGJEGYZÉS

DVI

-

D

IN

DP IN

HDMI 1

US

B IN

3

H/P

DP OUT

H/P

USB UP

5 V 0.9 A

HDMI 1

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

DP OUT

DVI-D IN

AUDIO IN(PC)

DVI-D IN

AUDIO IN(PC)

DP IN

H

5

29EA93

29EB93

(külön kapható)

19

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA



A HDMI PC kompatibilitási problémát

okozhat.



A

DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási

problémákhoz vezethet.

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket

a számítógépről és az A/V készülékről a

monitorhoz. A számítógépet és az AV készüléket

csatlakoztassa az ábrákon látható módon a HDMI-

kábellel a monitorhoz.

Nyomja meg a (

) menü gombot, majd válassza ki

a bemenet opciót a bemenet menüből.

MEGJEGYZÉS

DVI

-

D

IN

DP IN

HDMI 1 HDMI 2/MHL

US

B IN

3

H/P

5 V 0.9 A

H/P

USB UP

5 V 0.9 A

AUDIO IN(PC)

DP IN

HDMI 1

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

H/P

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

DVI-D IN

AUDIO IN(PC)

DP IN

29EA93

29EB93

(külön kapható)

20

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatás AV

eszközhöz

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket

a számítógépről és az A/V készülékről a

monitorhoz. A számítógépet és az AV készüléket

csatlakoztassa az ábrákon látható módon a HDMI-

kábellel a monitorhoz.

Nyomja meg a (

) menü gombot, majd válassza ki

a bemenet opciót a bemenet menüből.



A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási

problémákhoz vezethet.

MEGJEGYZÉS

DVI

-

D

IN

DP IN

HDMI 1 HDMI 2/MHL

US

B IN

3

H/P

5 V 0.9 A

H/P

USB UP

5 V 0.9 A

AUDIO IN(PC)

DP IN

HDMI 1

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

H/P

HDMI 2 / MHL

5 V 0.9 A

DVI-D IN

AUDIO IN(PC)

DP IN

29EA93

29EB93

(külön kapható)

La page charge ...

LG 29EA93 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG 29EA93 Manuel utilisateur

Documents connexes