Notice d’utilisation module HF HFM-S M-PCM/PPM
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/1
Notice d’utilisation module HF HFM-S M-PCM/PPM # 82 5513 (08-08-01/MIWA) • Sous réserve de toute erreur ou modification technique! •
MULTIPLEX
! Ces instructions font partie intégrante du produit.
Celle-ci contient des informations importantes ainsi
que des consignes de sécurités. Elle doit donc être
consultable à tous moments et à joindre lors d’une
revente à tierce personne.
1.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
de fréquences
HFM-S M-PCM/PPM
# 4 5600 # 4 5601
Fréquences
35MHz
Bande A et B
40/41MHz
Types de transmission FM/M-PCM (MULTIPLEX PCM) ou FM/PPM
Consommation env. 200 mA
Plage de température - 15°C … + 55°C
Dimensions (L x l x h) 65 x 40 x 20 mm
Poids 23 g
2. C
ONSIGNES DE SECURITE
! Avant utilisation, lire attentivement la notice.
! N’utilisez l’appareil que pour les applications prévues (
4.).
! N’effectuer aucune modif. technique sur le module HF, ne pas
modifier les réglages. Si des réglages ont été modifiés ou si des
composants sont endommagés, envoyer le module HF dans un SAV
agrée MULTIPLEX pour vérification.
! Pour changer le module HF, ne pas toucher les composants du
module (suivez les conseils pratiques pour le changement du
module HF de la notice de l’émetteur).
! Le module HF démonté doit être protégé des contraintes
mécaniques (vibrations, coups, déformations, ...) et de l’humi-
dité. A stocker en sachet anti statique ESD (
3.).
3. C
ONSIGNES DE
ESD
Les appareils électroniques sont très sensibles aux
décharges électrostatiques. L’ensemble électronique
dont il s’agit est assemblé avec des composants égale-
ment sensibles aux décharges électrostatiques. Ceux-ci
peuvent être détruits, ou leur durée de vie diminuée,
sous l’effet d’un champ magnétique ou par compensation
brutale de charges (potentiel) électriques lorsqu’on les touche. C’est
pour cette raison que l’appareil est livré dans des sachets conducteurs
antistatiques (ESD).
Observez rigoureusement les indications de protection pour les
ensembles sensibles aux décharges électrostatiques:
• veillez à créer un équilibre de potentiels entre vous et les différents
potentiels environnants, comme par exemple en se déchargeant sur
le métal d’un radiateur, avant de manipuler la pièce électronique
• ouvrez l’appareil de base et touchez celui-ci sur une large surface
pour obtenir un équilibre de potentiel
• retirez d’abord l’élément du sachet anti-statique ESD. Evitez d’enter
en contact direct avec les composants électroniques ou avec les
ponts de soudure. Ne manipuler l’élément qu’en le tenant par la
platine
• procédez comme cela vous est indiqué dans les instructions pour le
montage de la pièce
• stockez les pièces électroniques uniquement dans leur emballage
antistatique. La pièce ne doit jamais entrer en contacte avec des
matières non antistatiques, fortement isolantes comme le
polystyrène, plastique et toute autre matière synthétique.
4. U
TILISATION
Le module HF HFM-S M-PCM/PPM est exclusivement réservé à
l’utilisation avec les émetteurs MULTIPLEX suivants:
• ROYALpro 7, 9 et 12
• ROYALevo 7, 9 et 12
lorsqu’ils ont été mis à la version V2.xx par un SAV MULTIPLEX et
qu’ils ont été équipé du module HF HFM-S M-PCM/PPM.
Sur la platine principale de l’émetteur, à l’emplacement du module HF,
se trouve un autocollant. Celui-ci indique avec quels types de modules
HF l’émetteur peut être utilisé, et dans quelles plages de fréquences.
5. M
ONTAGE
Après avoir retiré la partie arrière du boîtier de l’émetteur, montez avec
beaucoup de soin le module HF HFM-S M-PCM/PPM sur son emplace-
ment de la platine principale de l’émetteur. Ce montage est décrit en
détail dans la notice de l’émetteur ROYALpro.
6. R
ESPECTER LES FREQUENCES AUTORISEES
! Consignes légales: les émetteurs ne peuvent être utilisé que
dans les fréquences autorisées dans le pays en question.
Vous trouverez des informations plus précises dans le feuillet CE
(Directive R&TTE) qui est fourni avec tous nos émetteurs (vous pouvez
également les télécharger sous www.multiplex-rc.de, sous DOWN-
LOADS, puis PRODUKT-INFOS), ou adressez-vous directement à l’Ad-
ministration compétente du pays dans lequel vous trouvez (Administra-
tion qui gère les différentes fréquences).
7. D
ECLARATION DE CONFORMITE
CE
L’homologation de ce produit ce fait en fonction des directives
européennes harmonisées.
De ce fait vous possédez un produit qui, par sa construction, respecte
la restriction de sécurités européennes en vigueurs concernant
l’utilisation sécurisée des appareils électroniques.
Vous trouverez la déclaration complète en fichier PDF sur internet sous
www.multiplex-rc.de dans DOWNLOADS sous PRODUKT-INFOS.
8. G
ARANTIE
/R
ESPONSABILITE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie en
aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de coûts
survenant à une utilisation non conforme du matériel ou des
conséquences de celle-ci. En fonction des textes de lois, la société
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG est tenue au remboursement,
quelque soit la raison, pour une valeur maximum correspondant à la va-
leur des pièces de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG
mises en causes lors de l’achat. Cela est valable, que dans les limites
prévues par les textes légaux concernant une grossière négligence de la
part de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.
Pour nos produits, nous garantissons ceux-ci en fonctions des textes de
lois en vigueurs actuellement. Dans le cas de problèmes dans la période
de garantie, adressez-vous directement à votre revendeur habituel chez
qui vous avez achetez ce matériel.
Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais
fonctionnement causés par:
• utilisation non conforme
• absence, mauvaise ou aucune réparation effectuée par une station
agrée
• mauvais branchements
• utilisation de matériel n’étant pas d’origine MULTIPLEX
• modifications/réparations n’ayant pas étés effectués par la société
MULTIPLEX ou d’une station service MULTIPLEX agrée
• dommages volontaires ou involontaires
• défaut suite à une usure naturelle
• utilisation en dehors des spécifications techniques ou en relation
avec des pièces d’autres fabricants.
9. C
ONSIGNES DE RECYCLAGES
Les appareils électroniques portant le symbole de la poubelle
barrée ne doivent pas être jetés dans une poubelle
traditionnelle, mais apportés au point de recyclage le plus
proche.
Dans les pays de l’union européen (EU) il est strictement
interdit de jeter ce genre d’appareil électrique avec les
déchets ménagés habituels (WEEE - Waste of Electrical and Electronic
Equipment, ligne directrice 2002/96/EG). Néanmoins, vous pouvez
déposer votre vieil appareil électronique auprès de toute déchetterie,
centre de trie ou conteneur de collecte prévu à cet effet de votre quartier
ou ville. Celui-ci sera recyclé gratuitement suivant les directives en
vigueur.
En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet, vous
contribuez activement à la protection de la nature!