Axis YP3040 Pan-Tilt Motor Guide d'installation

La page charge ...

YP3040 Guide d'installation Page 13

FRAN

Ç

AIS

YP3040 Guide d’installation

Ce guide d’installation vous explique comment installer votre YP3040 Moteur Pan-Tilt.

Procédure d’installation

1. Vérification du contenu de l’emballage par rapport à la

liste ci-dessous.

2. Vue d’ensemble du matériel. Reportez-vous à la page 14.

3. Installation du matériel.

• Installation du support mural, reportez-vous à la page 15.

• Installation du moteur Pan-Tilt (Panoramique/Inclinaison), reportez-vous à la page 15.

• Installation de la caméra dans le boîtier, reportez-vous à la page 15.

• Fixation du boîtier au moteur Pan-Tilt, reportez-vous à la page 15.

• Branchement des câbles, reportez-vous à la page 16.

4. Configuration, reportez-vous à la page 17.

Contenu de l’emballage

Accessoires recommandés

Article Modèles/variantes/remarques

Moteur Pan-Tilt YP3040

Kit de montage 2 vis M5x10 pour fixer le boîtier de la caméra sur l’éclisse

4 boulons pour fixer le moteur Pan-Tilt sur le support mural recommandé

1 clé Allen

Documentation imprimée Guide d’installation de l’YP3040 (le présent document)

Gabarit de perçage (avec support mural YP3040)

Document de garantie d’Axis

Accessoires en option Consultez le site www.axis.com pour plus d’informations sur la documenta-

tion, les outils d’installation, les caméras, les accessoires d’alimentation et

les boîtiers

Article Modèles/variantes/remarques

Support mural Support mural pour YP3040 Moteur Pan-Tilt

Adaptateur secteur Adaptateur secteur de l'AXIS PS24, entrée bloc d’alimentation 100—230V CA

(utilisation intérieure et extérieure)

Boîtier Boîtier AXIS T92A20 à fixer sur votre YP3040 Moteur Pan-Tilt

Caméras réseau AXIS P13-E series

AXIS Q1755-E

AXIS Q1910-E

Important !

Ce produit doit être utilisé

conformément aux lois et

dispositions locales en vigueur.

Page 14 YP3040 Guide d'installation

Description du matériel

Remarque :

Pour plus d’informations sur les fonctions derrière le panneau latéral, reportez-vous à la

section À propos des paramètres du commutateur DIP, page 19

Vis de fixation (4x)

Câble de contrôle PTZ

Éclisse

Support de renfort

Base de fixation

Câble du bloc

Support mural

RS-485

(accessoire recommandé)

Panneau latéral

24 V CA

Axe du support

Orientation

de renfort

d’alimentation

d’inclinaison

Avant

Arrière

YP3040 Guide d'installation Page 15

FRAN

Ç

AIS

Installation du matériel

Installation du support mural

1. Préparez le mur pour installer le support mural (accessoire recommandé) en marquant les

emplacements des trous à l’aide du modèle de perçage fourni. Assurez-vous que les forets, les

vis et les fiches sont adaptés au matériau.

2. Faites passer les câbles à travers le support mural, voir l’illustration à la page 16.

3. Fixez le support mural (plateforme circulaire tournée vers le haut).

Installation du moteur Pan-Tilt (Panoramique/Inclinaison)

1. Placez le moteur Pan-Tilt sur le support mural. Reportez-vous à l'illustration à la page 14 pour

l'alignement et la direction de l'inclinaison.

2. Fixez le moteur Pan-Tilt en serrant les boulons fournis.

Installation de la caméra dans le boîtier

1. Installez la caméra dans le boîtier conformément aux instructions décrites dans le guide

d’installation fourni avec le boîtier. Veillez à pouvoir faire passer le câble de contrôle PTZ à

travers le boîtier vers la caméra, reportez-vous à la section Branchement des câbles, page 16.

Pour plus d’informations, consultez les guides d’installation fournis avec le boîtier et la caméra.

Fixation du boîtier au moteur Pan-Tilt

1. Retirez l’éclisse en desserrant les vis du support de renfort à l’aide de la clé Allen fournie. Voir

l’illustration à la page 14.

2. Fixez le boîtier sur l’éclisse à l’aide des deux vis à tête fraisée fournies.

3. Fixez l’éclisse portant le boîtier au support de renfort.

!

IMPORTANT ! - Pour éviter des chocs, assurez-vous que l’espace entre le moteur

Pan-Tilt et la caméra ou le boîtier de celle-ci est bien dégagé (la distance entre le

plafond et le bord supérieur du support mural doit être de 60 cm ou 24 po au

minimum).

!

IMPORTANT ! - Veillez à maintenir suffisamment de jeu pour permettre la torsion des

câbles et leur repli le long de l'unité.

Page 16 YP3040 Guide d'installation

Dimensions de l’éclisse

Branchement des câbles

1. Branchez le bloc d’alimentation au moteur Pan-Tilt en suivant le guide d’installation fourni

avec l’adaptateur secteur. Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur AXIS PS24. Pour

plus d’informations sur ce produit, visitez le site Web d’Axis www.axis.com

2. Branchez le câble de contrôle PTZ au port RS-485 de la caméra. Les connecteurs pour

terminaux des différents modèles de caméra sont dissemblables. Veillez à bien suivre la

description appropriée pour la caméra installée. Le connecteur adapté est fourni avec la caméra

réseau Axis. Pour plus d’informations sur les caméras réseau Axis, visitez le site Web d’Axis à

l’adresse : www.axis.com

3. Connectez la caméra au réseau, consultez le guide d’installation fourni avec la caméra.

Remarque :

Le connecteur RJ-45 pour le câble réseau ne passera pas à travers le presse-étoupe sur le

dessous du boîtier. Il est nécessaire de séparer le câble, de le faire passer à travers le presse-

étoupe et de l’onduler à nouveau.

Couleur du fil À brancher à

Câble du bloc d’alimentation 24 V CA Rouge 24 V CA (bloc d’alimentation)

Rouge 24 V CA (bloc d’alimentation)

Jaune/vert Terre

Couleur du fil À brancher à

Câble de contrôle PTZ (RS-485) Rouge A+ sur la caméra

Bleu B- sur la caméra

122 mm (4,8 po)

Ø 6 mm (0,2 po)

100 mm (3,9 po)

70 mm (3,9 po)

Trous de fixation du boîtier/caméras résau, reportez-vous à la section

Accessoires recommandés, page 13

YP3040 Guide d'installation Page 17

FRAN

Ç

AIS

Configuration

Lorsque vous installez une caméra réseau Axis compatible sur votre YP3040 Moteur Pan-Tilt, vous

devez activer la fonctionnalité PTZ dans les outils de configuration pour rendre disponibles les

commandes dans la page Live View (Vue en direct) des pages Web associées à la caméra. Pour

activer la fonctionnalité PTZ de la caméra, procédez comme suit :

1. Dans les pages Web associées à la caméra, choisissez

Setup > System Options > Ports & Devices > COM Port (Configuration/Options système/

Ports et périphériques/Port COM), puis définissez Usage (Utilisation) sur Pan Tilt (Panoramique/

Inclinaison).

2. Pour obtenir des instructions sur la configuration des paramètres PTZ, consultez le manuel de

l’utilisateur fourni avec votre produit.

Câble du bloc d’alimentation

Câble de contrôle PTZ

(RS-485 à la caméra)

(24 V CA en provenance de

Câble réseau

(Ethernet RJ-45 à la caméra)

Adaptateur

secteur

Caméra réseau

l’adaptateur secteur)

Page 18 YP3040 Guide d'installation

Caractéristiques techniques

Dépannage

Unité Fonction Description

YP3040

Tension d’entrée 24 V CA 50/60 Hz

Consommation d’énergie 30 VA

Plage de mouvements Panoramique 0° à 355°

Inclinaison 10° à -80°

Vitesse de mouvement Panoramique 7,5°/s

Inclinaison 6°/s

Protocole (par défaut) Pelco-D

Débit binaire (par défaut) 2400 bits/seconde

Adresse (par défaut) 1

Température d’exploitation -20 °C à 65 °C (-4 °F à 149 °F)

Charge Couple (axe de support de ren-

fort, reportez-vous à la

page 14)

1.5 N m (1,1 pied livre)

Type de charge Charge verticale

Charge maximale 10 kg (22 livres)

Poids 4.2 kg (9 livres)

Niveau de protection IP66 (utilisation intérieure et

extérieure)

Construction Alliage en aluminium

Problème Cause probable Solution

YP3040 (aucun mouvement) Aucune tension Vérifiez que le bloc d’alimentation est

branché

Branchement du bloc d’alimentation

incorrect

Vérifiez que le câble du bloc d’alimen-

tation est intact et qu’il est correcte-

ment branché

YP3040 effectue des mouve-

ments lors de la mise sous

tension, mais ne répond pas

aux commandes

Connexion incorrecte du câble RS-

485 à la caméra réseau

Vérifiez que le câble RS-485 est

intact et qu’il est correctement

branché

Fonctionnalité PTZ de la caméra

réseau non activée

Vérifiez que la fonctionnalité PTZ est

activée dans les outils de configura-

tion, reportez-vous à la section Con-

figuration, page 17

YP3040 Guide d'installation Page 19

FRAN

Ç

AIS

À propos des paramètres du commutateur DIP

La transmission entre le moteur et la caméra échoue si cette dernière utilise un protocole et un

débit binaire différents de ceux du moteur. Vous devez remplacer les commutateurs DIP des

caméras qui utilisent un protocole et un débit binaire différents de Pelco-D et 2 400 bits/seconde,

reportez-vous à la section Modification des paramètres du commutateur DIP, page 20.

Remarque :

Les paramètres d’usine par défaut de votre YP3040 Moteur Pan-Tilt sont le protocole Pelco-

D et un débit binaire de 2 400 bits/seconde. Il n’est donc pas nécessaire de modifier les

paramètres du commutateur DIP lorsque vous utilisez le moteur avec une caméra réseau

Axis utilisant le protocole Pelco-D.

Un YP3040 Moteur Pan-Tilt comprend deux ensembles de huit commutateurs DIP numériques.

Les huit commutateurs situés sur le côté gauche servent à sélectionner des fonctions telles que le

protocole, le débit binaire ou la résistance pour terminaux. Les huit commutateurs situés sur le côté

droit servent à sélectionner plusieurs adresses uniques lors de la connexion de plusieurs caméras

d’une série à l’aide d’un serveur vidéo multi-canaux. Il existe 255 types de combinaison de

commutateurs.

Remarque :

Pour une installation standard, seule l’adresse par défaut est requise.

Sélection d’adresse

Sélection de fonction

Page 20 YP3040 Guide d'installation

Modification des paramètres du commutateur DIP

1. Desserrez les quatre vis de fixation du panneau latéral, puis retirez-le.

2. Définissez les huit commutateurs de sélection de fonction. Les commutateurs 1, 2, 3 et 4

servent à sélectionner le protocole de contrôle PTZ. Le commutateur 7 est toujours configuré

sur OFF (Désactivé). Le commutateur 8 sert à connecter une résistance pour terminaux de

120 Ω, configuré sur ON (Activé) en cas de besoin.

3. Définissez les huit commutateurs de sélection d’adresse.

4. Remettez en place le panneau latéral, puis serrez les vis.

Sélection de fonctions 12345678

Protocole Pelco-D (par défaut) ON ON OFF OFF

Pelco-P OFF ON OFF OFF

AD/AB OFF OFF ON OFF

Débit binaire 2400 bits/seconde

(par défaut)

OFF OFF

4800 bits/seconde ON OFF

9600 bits/seconde OFF ON

19200 bits/seconde ON ON

Résistance pour ter-

minaux

OFF (par défaut) OFF

120 Ω ON

OFF

Sélection d’adresse 12345678

1 (par défaut) ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF

3 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF

4 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF

5 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF

... .............................

254 OFF ON ON ON ON ON ON ON

255 ONONONONONONONON

YP3040 Guide d'installation Page 21

FRAN

Ç

AIS

Mesures de sécurité et avertissements

• Lisez attentivement le présent guide d’installation avant d’installer votre produit. Conservez

le guide d’installation si vous souhaitez le consulter ultérieurement.

• Mettez l’alimentation hors tension avant de nettoyer le moteur. N’utilisez ni produits

chimiques, ni substances caustiques ni nettoyeurs aérosol. Utilisez un linge humide pour le

nettoyage.

• Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange fournis ou recommandés par

Axis.

• Utilisez uniquement un bloc d’alimentation de 24 V CA. Il est recommandé d’utiliser

l’adaptateur secteur AXIS PS24.

• Protégez le câble du bloc d’alimentation contre tout dommage ; portez une attention parti-

culière aux raccords, aux rallonges et aux sorties d’alimentation.

• Installez un parasurtenseur pour protéger le moteur contre les surtensions.

• Évitez d’utiliser des fils d’installation trop longs pour éviter un incendie ou des chocs élec-

triques.

• Ne tentez pas de retirer les couvercles ou de réparer le produit vous-même, contactez Axis

ou votre revendeur Axis pour tout problème lié au service.

!

IMPORTANT ! - Tenez éloignés du moteur tous les objets non identifiés ou tous les

liquides corrosifs, car cela peut court-circuiter le moteur.

!

IMPORTANT ! - N’installez pas le moteur sur des supports instables, des surfaces ou des

murs instables ou vibrants, car cela peut blesser des personnes ou endommager le

moteur.

!

IMPORTANT ! - Ne touchez pas le moteur lorsqu’il fonctionne.

!

IMPORTANT ! - N’installez pas ou n’utilisez pas le moteur sur des sites dangereux

contenant des objets inflammables ou explosifs.

La page charge ...

Installation Guide

Ver.1.2

YP3040

Printed: July 2010

Part No. 40110

Axis YP3040 Pan-Tilt Motor Guide d'installation

Axis YP3040 Pan-Tilt Motor Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents