National Geographic 327nc Manuel utilisateur

Marque: National Geographic

Modèle: 327nc

Catégorie: Réveils

Taper: Manuel utilisateur

327NC

7 – 11

2 – 6

Thermomètre intérieur avec cadre

photo numérique

Indoor Thermometer with

Digital Photo Frame

La page charge ...

Panneau avant du

thermomètre :

Panneau arrière du

thermomètre :

1. 3.

Thermomètre intérieur avec cadre photo numérique

A.ÉcranLCDTFTnumériquede2,4po

B. Icône de la prévision météorologique

C. Heure

D. Température intérieure

E. Humidité relative intérieure

1. Bouton

2. Bouton MENU

3. Bouton

4. Bouton SNZ (rappel d’alarme)

5. Bouton Date/Heure

6. Bouton Alarme

7. Bouton Réglage/Jour

8. Bouton °C/°F

9. Prise d’entrée USB

1.0 Entretien de l’instrument

• N’exposezl’instrumentniàdestempératuresextrêmesniàdefortessecousses.

• Éviteztoutcontactavecdesproduitscorrosifscommeduparfum,del’alcooloudes

produits nettoyants.

• Nesoumettezpasl’instrumentàuneforceexcessive,choc,poussière,température

ou humidité. N’importe laquelle de ces conditions peut raccourcir la durée d’utilisation

normale de l’instrument.

• Nefalsiezaucundesélémentsinternesdel’instrument;celainvalideraitlagarantie

et pourrait causer des dommages.

2.0 Procédure d’installation

1.Pourmettreenmarchel’instrument,retirezlabandeenplastiqueducompartiment

de la pile derrière l’instrument.

2.L’instrument achera la température intérieure actuelle, l’humidité relative

 intérieure,l’icônedelaprévisionmétéorologiqueetl’heure.

REMARQUE:Àcettephase-cidelaprocédure,lecadrephotonefonctionnepas.

3.0 Température intérieure et humidité relative

Pouréviterdesmesureserronéesdetempératureetd’humidité,n’exposezl’instrument

niàlalumièresolairedirectenidansunendroitavecdescourantsd’aircauséspardes

appareilsdechauageoudesconditionneursd’air.

4.0 Réglages de la date et de l’heure

1. Appuyez et tenez enfoncé le bouton

Date/Heure [Date/Time] jusqu’à ce que le

chire“12H”clignote.

2. Appuyez sur le bouton

Réglage/Jour [Set/Day] pour basculer entre les formats

12 H et 24 H.

3.Appuyezsurlebouton

Date/Heure[Date/Time]pourconrmer.

4.Lessecondesclignoterontensuite.Appuyezsurlebouton

Réglage/Jour [Set/Day]

pourréinitialiserlessecondesàzéro.Appuyezsurlebouton

Date/Heure [Date/Time]

pourconrmer.

5.Leschiresdel’heureclignoteront.Suivezlesétapes2et3pourréglerleschires

desheures,desminutes,del’année,dumoisetdeladate.

REMARQUE:Appuyezsurlebouton

Réglage/Jour[Set/Day]pouracherlessecondes

etlejourdelasemaine

5.0 Réglage de l’heure de l’alarme

1.Appuyezsurlebouton

Alarme [Alarm] pour

acherl’heuredel’alarme.

2.Appuyezettenezenfoncélebouton

Alarme

[Alarm]jusqu’àcequeleschiresdel’heure

clignotent.

3.Appuyezsurlebouton

Réglage/Jour[Set/Day]pourbasculeràl’heureexacte.

4.Appuyezsurlebouton

Alarme [Alarm]pourconrmer.

5.Leschiresdesminutesclignoteront.Appuyezsurlebouton

Réglage/Jour [Set/

Day]pourbasculerauxminutesexactes.

6.Appuyezsurlebouton

Réglage/Jour[Set/Day]pourconrmer.

7.Unefoisquel’alarmeaétéréglée,l’icônedel’alarmes’achera au-dessusdes

secondes.

8. Pour désactiver l’alarme, appuyez sur le bouton

Réglage/Jour [Set/Day] dans le

mode alarme. L’icône de l’alarme ne devrait plus être achée au-dessus des

secondes.Pouractiverl’alarmeappuyezdenouveausurlebouton

Réglage/Jour.

[Set/Day]

9. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur le bouton

Date/Heure [Date/Time] pour

désactiver la sonnerie ou appuyez sur le bouton

SNZ (rappel d’alarme); l’alarme

sonnera de nouveau après 8 minutes.  Si aucun bouton n’est appuyé, l’alarme

sonnera pendant 30 secondes puis se fermera.

6.0°C/°Fcommutable

Appuyezsurlebouton

°C/°FpourbasculerentreCelsiusetFahrenheit.

7.0 Flèches de la tendance de la température intérieure/humidité relative

Lesèchesdelatendancesignientlatendancedelatempératureetdel’humidité

relative.

Flèchedirectionverslehaut-Signiequelatempératureoul’humiditéaugmente.

Flèchedirectioninvariante-Signiequelatempératureoul’humiditéestconstante.

Flèchedirectionverslebas-Signiequelatempératureoul’humiditédécroît.

8.0 Icône de la prévision météorologique

L’icônedelaprévisionmétéorologiqueestbaséesurlamesuredel’humidité.

9.0 Changement de la pile

REMARQUE : La pile SR44 est nécessaire uniquement pour les fonctions météo et horloge.

1.Enutilisantunobjetplatcommeuntournevisouunepiècedemonnaie,retirezle

couvercle du compartiment de la pile derrière l’instrument en poussant le couvercle

versl’extérieur.

2.RemplacezlapileSR44parunenouvellepileSR44,lesigne+versledessus.

3. Remettez en place le couvercle du compartiment de la pile.

10.0 Liaison du cadre photo au PC

Systèmesdesoutien:Windows2000,XP,Vista

REMARQUE:Lorsquevousutilisez,pourlapremièrefois,lecadrephotonumérique,ilest

recommandédechargerl’instrumentpendant6à8heures.Pourchargerl’instrument,

branchez le câble USB à votre ordinateur, puis au cadre photo numérique.  L’écran

restera allumé pendant approximativement 8 heures avant que la pile puisse être

rechargée de nouveau.

1.LorsquelecâbleUSBestbranchéauPCetàl’instrument,appuyezunefoissurle

bouton

MENU.Unmenus’acherasurl’écranducadrephoto.

2.Lamention“ConnexionUSB”[USBconnect]seramiseenévidence,appuyezsurle

bouton

MENU pourconrmer.

3. Appuyez sur le bouton

MENU pour choisir “OUI” [YES].  “Connexion USB “ [USB

connect]s’acheraàl’écran.

4.LafenêtredulogicielDPFMatedevraits’ouvrirautomatiquementsurlePC.

REMARQUE:Silelogicielnes’ouvrepasautomatiquement,allezdans“Postedetravail”

[Mycomputer]etlelogicielseradanslesegment“Appareilsavecstockageamovible

[DeviceswithremovableStorage].Cliquezdeuxfoissurlelogicielpourl’ouvrir.

H.R. DE 20 %

à40%

H.R. DE 41 %

à65%

H.R. DE 66 %

à75%

H.R. DE 76 %

à90%

REMARQUE:Pourpouvoirouvrirlelogiciel,l’instrumentdoittoujoursêtrebranchéau

PCparlecâbleUSB.

10.1 Transfert de photos en utilisant le logiciel (JPEG et BMP supportés)

Àlapartiegauchedel’écrandulogiciel,“Navigateurdel’ordinateur”,sélectionnezle

dossier où vous mémorisez vos photos.

Dès que le chier apparaît, cliquez sur la photo que vous désirez transférer.  Une

prévisualisations’acherasous“Navigateurdel’ordinateur”dans“Prévisualisationdes

photos”.

10.2 Mise en forme des photos

Enutilisantlelogiciel,vouspouvezmettreenformevosphotosavantdelestélécharger

au cadre photo numérique.

Agrandir la taille de la photo.

Réduire la taille de la photo.

Eacer/Rectangle : Ache la zone de recadrage. Dans le mode

Vidagevouspouvezdéplacerlazonederecadrageautourdel’image

poursaisirlaportionquevousdésirez.Danslemoderectangle,la

photosera proportionnéepour s’ajuster àl’écran ducadre photo

numérique.

Pivoter la photo en sens inverse des aiguilles d’une montre.

Pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre.

Ajouterlaphotoàl’album.

Navigateur de l’ordinateur

Zone de recadrage

Touches d’édition

Album

de photos

Nombre total

de photos

et mémoire

Prévisualisation des photos

REMARQUE:Dèsquelesphotosontétéajoutéesà“l’albumdephotos”dulogiciel,elles

seront sauvegardées automatiquement.

10.3 Téléchargement des photos vers le cadre photo numérique

Dèsquelesphotosontétéajoutéesà“l’albumdephotos”,cliquezsur

“Télécharger”

[Download] pour transférer les photos vers le cadre photo numérique.

REMARQUE : Évitez de débrancher le câble USB du PC ou de l’instrument lors du

téléchargementdesphotos.SilecâbleUSBestdébranché,l’instrumentpourraitnepas

fonctionner adéquatement.

Le logiciel peut maintenant être fermé en cliquant sur

Sortir [Exit] et le câble USB

peutêtredébranchéduPCetdel’instrument.Lecadrephotonumériquecommencera

l’achagedesphotosàl’écran.

10.4 Supprimer les photos du cadre photo numérique

Poursupprimerunephotodel’albumdephotos,sélectionnezunephotoetcliquezsur

Supprimer[Delete].Poursupprimerquelquesphotosdel’albumdephotos,appuyez

et tenez enfoncé la touche Contrôle [Crtrl] sur votre clavier et sélectionnez les photos

que vous désirez supprimer. Cliquez sur

Supprimer [Delete] dès que vous avez terminé.

Pour supprimertoutes les photos de l’album de photos, cliquez sur

Tout [All],puis

cliquez sur

Supprimer [Delete].

REMARQUE : Il est important de cliquer sur

Télécharger [Download] dès qu’une photo

quelconqueestsuppriméeouajoutéepoursynchroniserlelogicielavecl’instrument.

10.5 Sélection de la langue dans le logiciel

Lorsquelelogiciels’acheàl’ordinateur,cliquezavecleboutondroitdelasouriset

sélectionnez la langue dans le menu déroulant.

10.6SauvegardedesphotosauchierformatBMP

SivosphotossontauformatJPEGetquevousaimeriezlessauvegarderdansunchier

formatBMP,sélectionnezlaphotodans“l’albumdephotos”etcliquezsur

Sauvegarder

[Save] ou

Enregistrer tout [Save All] si vous voulez sauvegarder toutes les photos dans

“l’albumdephotos”.

11.0 Diaporama

1.Appuyezsurlebouton

MENU de l’instrument.

2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “diaporama” [Slide Show].  Appuyez

surlebouton

MENUpourconrmer.

3. Pour désactiver le diaporama, sélectionnez “Non” [No] en utilisant les boutons

ou .Appuyezsurlebouton

MENUpourconrmer.

4.Pouractiverlediaporama,sélectionnez“Oui”[Yes]etconrmer.Lafréquencedu

changementdesphotossurlediaporamapeutêtrerégléeentre1et15secondes.

5.Sélectionnez“Annuler”[Cancel]pourabandonnerl’opération.

12.0Arrêtautomatique

1.Appuyezsurlebouton

MENU de l’instrument.

2.Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Arrêt automatique” [Auto OFF].

 Appuyezsurlebouton

MENUpourconrmer.

3.Pourdésactiverlafonctionarrêtautomatique,sélectionnez“Arrêt”[O]enutilisant

 lesboutons ou .Appuyezsurlebouton

MENUpourconrmer.

4.Pour activer la fonction arrêt automatique, sélectionnez “En marche”[On] et

 conrmer.L’arrêtautomatiquepeutêtrerégléentre1et30minutes.

5.Sélectionnez“Annuler”[Cancel]pourabandonnerl’opération.

13.0 Supprimer les photos du cadre photo numérique

Vouspouvezsupprimeruneouplusieursphotosdirectementducadrephotonumérique

sansavoiràbrancherl’instrumentàl’aideducâbleUSBauPC.

1.Appuyezsurlebouton

MENU de l’instrument.

2. Appuyez sur lebouton poursélectionner“Supprimer”[Delete].Appuyezsurle

bouton

MENUpourconrmer.

3.Poursupprimerunephoto,sélectionnez“Supprimerune”[DeleteOne]enutilisantles

boutons ou .Appuyezsurlebouton

MENUpourconrmer.Sélectionnez“Oui”

[Yes]etappuyezsurlebouton

MENUpourconrmer.

REMARQUE:Avantdesupprimerlaphoto,assurez-vousquelaphotoquevousdésirez

supprimers’achesurl’écranpuisappuyezsurleboutonMENU et continuez en suivant

lesétapes2et3ci-dessus.

4.Poursupprimertouteslesphotos,sélectionnez“Supprimertout”[DeleteAll]etconrmez.

5.Sélectionnez“Annuler”[Cancel]pourabandonnerl’opération.

REMARQUE:Dèsqu’unephotoestsuppriméedanslecadrephotonumérique,elleest

aussisuppriméedansl’albumdephotosdulogiciel.

14.0Spécicationsduproduit

Caractéristiques météorologiques

Gamme de mesure de température -10°Cà50°C(14°Fà122°F)

Précision de température +/-1°C(+/-2°F)

Gamme de l’humidité relative H.R.20à90%

Précision de l’humidité relative H.R.+/-5%

Alimentation 1 pile SR44 ou AG13

Caractéristiques du cadre photo numérique

Écran ÉcranLCDTFTde2,4po

Mémoire 4Mo–Jusqu’à70photosmémorisables

15.0 Garantie d’un an

Sicetinstruments’avèredéfectueuxenmatériauxoumain-d’œuvredansledélaiprévu

d’unandeladated’achat,ilseraréparéou remplacé sans fraislorsdelaréception

del’instrumentprépayéet5,00$pourcouvrirlesfraisdemanutention,emballageet

retourpostalàl’adresseci-dessous.

Thermor Ltd.

16975 Leslie Street

Newmarket,ON

L3Y9A1

www.

biosexactly.com

National Geographic and Yellow Border Design are registered trademarks of

Experience the National Geographic Channel.

Call your cable or satellite provider for availability.

Visit our website:

www.nationalgeographic.com

NATIONAL GEOGRAPHIC et Yellow Border Design sont des marques de commerce de National

Branchez-vous sur le canal National Geographic.

Informez-vous auprès de votre câblodistributeur ou fournisseur de services par satellite pour la

disponibilité. Visitez notre site Internet :

www.nationalgeographic.com

TH2837_327NC

10 27 11

Format photo FormatsdechierJPEGetBMP

Système de soutien Windows2000,XP,Vista

Alimentation Batterierechargeableintégrée,380mAh

National Geographic 327nc Manuel utilisateur

Marque: National Geographic

Modèle: 327nc

Catégorie: Réveils

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: National Geographic 327nc User manual

Documents connexes

National Geographic 315NC Manuel utilisateur

National Geographic 327nc Manuel utilisateur

National Geographic 327nc Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents