Tripp Lite B005-004-R Manuel utilisateur

La page charge ...

Tripp Lite World Headquarters

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis

(773) 869-1234, www.tripplite.com

Manuel d’utilisation

Commutateur KVM PS/2 (4 ports)

N

o

de modèle : B005-004-R

REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêcher l’endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont

branchés dessus.

modification sans préavis.

Caractéristiques

• Permet de commander jusqu’à quatre PC à partir d’un clavier, d’une souris et d’un moniteur uniques

• Prend en charge les ordinateurs PC (PS/2) et Mac*

• Émulation du clavier et de la souris pour une initialisation du PC sans erreur

• Sélectionnez le PC manuellement ou à partir du clavier à l’aide des touches rapides.

• Aucune source d’alimentation externe requise

• Aucun logiciel nécessaire

• Compatible avec tous les systèmes d’exploitation

• Limiteur de surtension intégré

• Prend en charge la souris Intellimouse de Microsoft et la molette de défilement de la plupart des souris

• Prend en charge la résolution ultra-haute 180 MHz jusqu’à 1 920 x 1 440

• Rappelle automatiquement les paramètres de chaque clavier (Verr Maj, Verr Num et Arrêt défil)

• Affichage électroluminescent qui informe sur l’état

• Prend en charge DDC 2B

* Un adaptateur (n

o

de réf. Tripp Lite B010-000) est requis lorsque vous utilisez le commutateur avec un

ordinateur Mac.

Matériel exigé

Console

• Un moniteur VGA, SVGA ou Multisync capable de produire la plus haute résolution utilisée sur l’un

quelconque des PC

• Une souris PS/2

• Un clavier de style PS/2

PC

Chaque PC connecté doit posséder :

• Une carte VGA, SVGA ou Multisync

• Un port de souris mini-DIN 6 (style PS/2)

• Un port de clavier mini-DIN 6 (style PS/2) ou un port de clavier DIN5 (style AT ; voir ci-dessous)

Câbles

Un kit de câbles par PC pour raccorder le PC au commutateur KVM (n

o

de réf. Tripp Lite P754-006 ou

P754-010)

Remarque : 1) Les câbles du clavier et de la souris du kit ci-dessus sont munis d’un connecteur de style

PS/2 à chaque extrémité. Si votre PC possède un port de clavier de style AT, utilisez un

adaptateur de clavier AT-PS/2 (n

o

de réf. Tripp Lite Model P106-000) pour brancher le câble

sur le port du clavier du PC.

2) Ce commutateur KVM ne prend pas en charge une souris série.

Installation

Avant de commencer, assurez-vous que tous les périphériques que vous connecterez ont été mis hors

tension.

1. Branchez le clavier et la souris sur les ports appropriés situés sur l’avant du commutateur KVM.

Branchez le moniteur sur le port de console situé sur l’arrière du commutateur.

2. Utilisez les câbles du kit de câbles (voir la section « Matériel exigé ») pour connecter les ports de

moniteur, clavier et souris de chacun des PC aux ports appropriés à l’arrière du commutateur.

3. Mettez les PC connectés sous tension.

Remarque : Par défaut, le commutateur se connecte au premier ordinateur que vous mettez sous

tension.

Mode d’emploi

Sélection manuelle d’un port

Appuyez sur les boutons de sélection de port situé sur l’avant du commutateur KVM pour vous connecter à

l’ordinateur de votre choix. Le voyant « Sélectionné » du panneau avant s’allume pour indiquer le port

activé.

Sélection du port Touche rapide

La navigation par touches rapides vous permet de sélectionner le PC activé ou d’amorcer une procédure de

balayage automatique directement à partir du clavier.

Remarque : L’utilisation de toutes les touches rapides commence par une pression succincte sur les

touches Alt + Ctrl + Maj les unes après les autres. La combinaison doit se faire sur le même côté du

clavier (à savoir, [Alt]gauche + [Ctrl]gauche + [Maj] gauche ou [Alt]droite + [Ctrl]droite +

[Maj]droite).

• Sélection du port activé :

Accédez comme suit à un PC en spécifiant le numéro d’ID de port dans le cadre de la combinaison

de touches rapides :

1. Appuyez brièvement sur [Alt], puis sur [Ctrl] et enfin sur [Maj].

2. Tapez le numéro d’ID de port approprié (1, 2, 3 ou 4).

3. Appuyez sur [Entrée].

• Mode de balayage automatique :

Le mode de balayage automatique permute automatiquement d’un PC à l’autre à intervalles

réguliers de 5 secondes. Pour invoquer ce mode :

1. Appuyez brièvement sur [Alt], puis sur [Ctrl] et enfin sur [Maj].

2. Appuyez brièvement sur 0 (zéro).

3. Appuyez sur [Entrée].

Le balayage continue jusqu’à ce que vous appuyiez sur la barre d’espacement pour quitter le mode

de balayage automatique. Le port qui était activé à cet instant reste activé.

Remarque : Pendant que le mode de balayage automatique est activé, aucune autre touche du

clavier ne fonctionne. Vous devez quitter ce mode pour utiliser la console à d’autres fins.

• Mode Dernier/Suivant :

La fonction Dernier/Suivant vous permet de permuter rapidement d’un ordinateur à l’autre pour

les surveiller manuellement, au lieu d’utiliser le mode de balayage automatique. Pour invoquer le

mode Dernier/Suivant, tapez la combinaison de touches rapides suivante :

1. Appuyez brièvement sur [Alt], puis sur [Ctrl] et enfin sur [Maj].

2. Appuyez brièvement sur 9.

3. Appuyez sur [Entrée].

Une fois que le mode Dernier/Suivant est actif, appuyez sur la touche [Maj] gauche pour passer du

PC actuellement actif au PC précédent et appuyez sur [Maj] droite pour passer du PC actuellement

actif au suivant.

Remarque : Pendant que le mode de Dernier/Suivant est activé, aucune autre touche du clavier ne

fonctionne. Vous devez quitter ce mode pour utiliser la console à d’autres fins.

Affichage électroluminescent

Un voyant allumé identifie le PC actuellement sélectionné. Un voyant allumé en continu indique que le

commutateur se trouve en mode manuel. Un voyant clignotant indique que le commutateur est soit en mode

de balayage automatique (clignotement régulier), soit en mode Dernier/Suivant (durée d’allumage du

voyant supérieure à sa durée d’extinction).

Annexe

Dépannage

En cas de problèmes, assurez-vous dans un premier temps que le problème ne vient pas des câbles et qu’ils

sont correctement connectés.

Problème Cause Solution

Le clavier ne

répond pas.

Le clavier doit être

réinitialisé.

Débranchez le clavier du commutateur, puis rebranchez-

le.

Le commutateur doit être

réinitialisé.

Mettez les ordinateurs hors tension, attendez 5 secondes,

puis remettez-les sous tension.

Permutez au mode de

balayage intégré.

Appuyez sur la barre d’espacement pour quitter le mode

de balayage automatique.

L’utilisation

des touches

rapides est

sans effet.

Aucun des PC n’est sous

tension.

Mettez sous tension au moins un PC.

Le port que vous

sélectionnez ne correspond

à aucun PC ou le PC est

hors tension.

Changez de port manuellement ou sélectionnez-en un

associé à un PC sous tension.

Permutez au mode de

balayage intégré.

Appuyez sur la barre d’espacement pour quitter le mode

de balayage automatique.

La touche rapide a été mal

saisie.

Appuyez tour à tour sur chaque touche rapide :

[Alt], puis [Ctrl], puis [Maj], puis le numéro

et enfin [Entrée].

La souris ne

répond pas.**

La souris doit être

réinitialisée.

Débranchez la souris du commutateur, puis rebranchez-

la.

Le commutateur doit être

réinitialisé.

Mettez les ordinateurs hors tension, attendez 5 secondes,

puis remettez-les sous tension.

Mauvais type de souris ou

d’adaptateur

Le commutateur ne marche qu’avec une souris PS/2.

Une souris série ne peut pas être convertie en une souris

PS/2 à l’aide d’un adaptateur série-PS/2. Une exception :

une souris mixte spécialement conçue pour les deux

applications. Dans ce cas, assurez-vous que la souris est

configurée pour le mode PS/2 et utilisée avec

l’adaptateur fourni au départ.

Pilote de souris non pris en

charge ou incorrect

Chaque PC doit utiliser le pilote de souris lié à la souris

connectée au port de console.

Des souris, parmi les plus récentes (avec boutons et

molettes supplémentaires), ont des pilotes uniques qui

peuvent ne pas être pris en charge. Essayez d’utiliser un

pilote de souris standard (comme celui qui vous a été

fourni avec votre système d’exploitation).

Problèmes de

vidéo

Résolution et/ou largeur de

bande réglée trop haut

Le commutateur prend en charge les moniteurs VGA,

SVGA, Multisync et XGA (entrelacé) présentant une

résolution de 1 920 x 1 440 Hz maximum. La largeur de

bande maximum est de 180 MHz.

* Ce commutateur est conçu pour fonctionner avec des claviers AT et PS/2. Les anciens claviers XT (84

touches) et certains des anciens claviers AT (ceux qui ont les touches de fonction sur le côté) ne

fonctionneront pas.

** Certains ordinateurs portables, notamment le Thinkpad d’IBM et le Tecra de Toshiba, ont du mal à

fonctionner lorsque leurs ports de souris et de clavier sont utilisés simultanément. Pour éviter ce problème,

connectez seulement le port de souris ou le port de clavier au commutateur. Si vous connectez le port de

souris, vous devrez utiliser le clavier de l’ordinateur portable lorsque celui-ci est l’ordinateur actif.

Caractéristiques techniques

Branchements PC 4

Sélection de port Bouton-poussoir ; touches rapides

Voyants Sélectionné 4

Connecteurs Clavier 1 connecteur femelle à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Console

4 connecteurs femelles à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Ports d’UC

Souris 1 connecteur femelle à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Console

4 connecteurs femelles à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Ports d’UC

Vidéo 1 connecteur femelle HDB-15 (VGA/SVGA std.) - Console

4 connecteurs mâles HDB-15 (VGA/SVGA std.) - Ports d’UC

Intervalle de balayage 5 secondes

Avis de la FCC sur les interférences radio et télévisées

Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les appareils numériques de classe A, en vertu de

la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

lorsque le matériel fonctionne dans un environnement commercial. Ce matériel produit, utilise et peut rayonner une énergie de

radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément au manuel d’instructions, il risque de causer des interférences

nuisibles avec les communications radio. L’utilisation de ce matériel dans une zone résidentielle causera probablement des

interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra corriger l’interférence à ses propres frais. L’utilisateur doit utiliser des câbles et

des connecteurs blindés avec ce produit. Toute modification apportée à ce produit non expressément approuvée par la partie

responsable de la conformité risque d’entraîner l’annulation du droit d’utilisation du matériel accordé à l’utilisateur.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

TRIPP LITE garantit que ses produits seront dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initial. L’obligation de TRIPP LITE dans le cadre de cette

garantie se limite à la réparation ou au remplacement (à son propre choix) de tout produit défectueux. Pour obtenir une réparation sous garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de renvoi du matériel

(RMA) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de service après-vente agréé par TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de service après-vente agréé par TRIPP LITE, frais de

transport prépayés, et doivent être accompagnés d’une brève description du problème rencontré et d’un justificatif de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne porte que sur le matériel qui a subi des dommages des

suites d’un accident, d’un acte de négligence ou d’une application impropre ou qui a été altéré ou modifié d’une quelconque manière.

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EN CECI, TRIPP LITE N’ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, ET NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE DE QUALITÉ COMMERCIALE ET

D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Certains États et provinces n’autorisant pas les limitations ni l’exclusion de garanties tacites, la ou les limitations ou exclusions ci-avant peuvent ne pas

s’appliquer au cas de l’acheteur.

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU FORTUITS

DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI L’UTILISATEUR A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE TELS DOMMAGES. Plus particulièrement, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de

frais quelconques, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, perte d’utilisation de matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de remplacement, réclamations d’un tiers ou autre.

La politique de TRIPP LITE est fondée sur une amélioration permanente des produits. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

La page charge ...

Tripp Lite B005-004-R Manuel utilisateur

Tripp Lite B005-004-R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents